(3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. (Q4082046)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4082046 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. |
Project Q4082046 in Italy |
Statements
68,836.13 Euro
0 references
137,672.26 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
DMG ENGINEERING S.R.L.
0 references
43°58'26.76"N, 10°52'7.36"E
0 references
LA COMMISSIONE EUROPEA HA INDICATO, NELL?AMBITO DELLA POLITICA MARITTIMA INTEGRATA INAUGURATA DAL LIBRO BLU (COM2007(575)), LA NECESSITA` (COM2009(544)) DI UN SISTEMA INTEGRATO DI OSSERVAZIONE E PREVISIONE DEL MARE PER UTENTI INTERMEDI E FINALI CHE FORNISCA DATI, PRODOTTI E SERVIZI PER FACILITARE LA GESTIONE DELL?AMBIENTE COSTIERO E MARINO, INTERVENIRE IN PRESENZA DI RISCHI, IMPLEMENTARE LA SICUREZZA DI ZONE SENSIBILI, FORNIRE VISIBILITA` SULLA QUALITA` DELL?AMBIENTE COSTIERO E MARINO (EMODNET ? RETE EUROPEA PER L?OSSERVAZIONE E LA RACCOLTA DATI SULL?AMBIENTE MARINO). LE INDICAZIONI DELLA COMMISSIONE EUROPEA HANNO POI TROVATO ULTERIORE CONFERMA NELLA DIRETTIVA QUADRO SULLA STRATEGIA PER L?AMBIENTE MARINO (2008/56/CE DEL 17.06.08), CON LA QUALE SONO DEFINITE LE SCADENZE IN TERMINI DI AZIONI DI MONITORAGGIO DA OTTEMPERARE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI, PER IL CONSEGUIMENTO ENTRO IL 2020 DI UN BUONO STATO ECOLOGICO A TUTELA DELLE RISORSE SU CUI POGGIANO LE ATTIVITA` ECONOMICHE E SOCIALI COR (Italian)
0 references
IN THE CONTEXT OF THE INTEGRATED MARITIME POLICY LAUNCHED BY THE BLUE BOOK (COM2007(575)), THE EUROPEAN COMMISSION HAS INDICATED THE NEED (COM2009(544)) FOR AN INTEGRATED SYSTEM OF OBSERVATION AND FORECASTING OF THE SEA FOR INTERMEDIATE AND END-USERS PROVIDING DATA, PRODUCTS AND SERVICES TO FACILITATE THE MANAGEMENT OF THE COASTAL AND MARINE ENVIRONMENT, TO INTERVENE IN THE PRESENCE OF RISKS, TO IMPLEMENT THE SAFETY OF SENSITIVE AREAS, TO PROVIDE VISIBILITY ON THE QUALITY OF THE COASTAL AND MARINE ENVIRONMENT (EMODNET? EUROPEAN NETWORK FOR OBSERVATION AND DATA COLLECTION ON THE MARINE ENVIRONMENT). THE EUROPEAN COMMISSION’S INDICATIONS WERE FURTHER CONFIRMED IN THE MARINE ENVIRONMENT STRATEGY FRAMEWORK DIRECTIVE (2008/56/EC OF 17 JUNE 2008), WHICH SETS OUT THE DEADLINES FOR MONITORING ACTIONS TO BE COMPLIED WITH BY MEMBER STATES, WITH A VIEW TO ACHIEVING GOOD ENVIRONMENTAL STATUS TO PROTECT THE RESOURCES UNDERLYING COR ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITIES BY 2020. (English)
27 January 2022
0 references
DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE MARITIME INTÉGRÉE LANCÉE PAR LE LIVRE BLEU (COM2007(575)), LA COMMISSION EUROPÉENNE A INDIQUÉ LA NÉCESSITÉ (COM2009(544)) D’UN SYSTÈME INTÉGRÉ D’OBSERVATION ET DE PRÉVISION DE LA MER POUR LES UTILISATEURS INTERMÉDIAIRES ET FINAUX FOURNISSANT DES DONNÉES, DES PRODUITS ET DES SERVICES AFIN DE FACILITER LA GESTION DU MILIEU CÔTIER ET MARIN, D’INTERVENIR EN PRÉSENCE DE RISQUES, DE METTRE EN ŒUVRE LA SÉCURITÉ DES ZONES SENSIBLES, D’ASSURER UNE VISIBILITÉ SUR LA QUALITÉ DE L’ENVIRONNEMENT CÔTIER ET MARIN (EMODNET? RÉSEAU EUROPÉEN D’OBSERVATION ET DE COLLECTE DE DONNÉES SUR LE MILIEU MARIN). LES INDICATIONS DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ONT ÉGALEMENT ÉTÉ CONFIRMÉES DANS LA DIRECTIVE-CADRE RELATIVE À LA STRATÉGIE POUR LE MILIEU MARIN (2008/56/CE DU 17 JUIN 2008), QUI FIXE LES DÉLAIS POUR LE SUIVI DES ACTIONS À RESPECTER PAR LES ÉTATS MEMBRES, EN VUE DE PARVENIR À UN BON ÉTAT ÉCOLOGIQUE AFIN DE PROTÉGER LES RESSOURCES SOUS-JACENTES AUX ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES DU CDR D’ICI 2020. (French)
28 January 2022
0 references
IM RAHMEN DER INTEGRIERTEN MEERESPOLITIK, DIE MIT DEM BLAUEN BUCH (KOM2007(575) EINGELEITET WURDE, HAT DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION DARAUF HINGEWIESEN, DASS EIN INTEGRIERTES SYSTEM ZUR BEOBACHTUNG UND VORHERSAGE DES MEERES FÜR ZWISCHEN- UND ENDNUTZER, DIE DATEN, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN BEREITSTELLEN, DAS MANAGEMENT DER KÜSTEN- UND MEERESUMWELT ZU ERLEICHTERN, BEI RISIKEN EINZUGREIFEN, DIE SICHERHEIT EMPFINDLICHER GEBIETE ZU GEWÄHRLEISTEN, EINE SICHTBARKEIT DER QUALITÄT DER KÜSTEN- UND MEERESUMWELT ZU GEWÄHRLEISTEN (EMODNET? EUROPÄISCHES NETZ FÜR BEOBACHTUNG UND DATENERHEBUNG ÜBER DIE MEERESUMWELT). DIE HINWEISE DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION WURDEN IN DER MEERESUMWELTSTRATEGIE-RAHMENRICHTLINIE (2008/56/EG VOM 17. JUNI 2008) WEITER BESTÄTIGT, IN DER DIE FRISTEN FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON MASSNAHMEN FESTGELEGT SIND, DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN EINZUHALTEN SIND, UM EINEN GUTEN UMWELTZUSTAND ZU ERREICHEN, UM DIE RESSOURCEN, DIE DEN WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN TÄTIGKEITEN DES ADR BIS 2020 ZUGRUNDE LIEGEN, ZU SCHÜTZEN. (German)
28 January 2022
0 references
IN HET KADER VAN HET GEÏNTEGREERDE MARITIEME BELEID DAT MET HET BLAUWBOEK (COM2007(575)) IS GELANCEERD, HEEFT DE EUROPESE COMMISSIE AANGEGEVEN DAT ER BEHOEFTE IS AAN EEN GEÏNTEGREERD SYSTEEM VOOR OBSERVATIE EN VOORSPELLING VAN DE ZEE VOOR INTERMEDIAIRE GEBRUIKERS EN EINDGEBRUIKERS DIE GEGEVENS, PRODUCTEN EN DIENSTEN VERSTREKKEN OM HET BEHEER VAN HET KUST- EN MARIENE MILIEU TE VERGEMAKKELIJKEN, OM IN TE GRIJPEN IN AANWEZIGHEID VAN RISICO’S, OM DE VEILIGHEID VAN KWETSBARE GEBIEDEN TEN UITVOER TE LEGGEN, OM ZICHTBAARHEID TE GEVEN AAN DE KWALITEIT VAN HET KUST- EN MARIENE MILIEU (EMODNET? EUROPEES NETWERK VOOR OBSERVATIE EN VERZAMELING VAN GEGEVENS OVER HET MARIENE MILIEU). DE AANWIJZINGEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE ZIJN VERDER BEVESTIGD IN DE KADERRICHTLIJN VOOR HET MARIENE MILIEU (2008/56/EG VAN 17 JUNI 2008), WAARIN DE TERMIJNEN ZIJN VASTGELEGD VOOR MONITORINGMAATREGELEN DIE DOOR DE LIDSTATEN MOETEN WORDEN NAGELEEFD, MET HET OOG OP HET BEREIKEN VAN EEN GOEDE MILIEUTOESTAND OM DE HULPBRONNEN DIE TEN GRONDSLAG LIGGEN AAN DE ECONOMISCHE EN SOCIALE ACTIVITEITEN VAN HET CVDR TEGEN 2020 TE BESCHERMEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EN EL CONTEXTO DE LA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA PUESTA EN MARCHA POR EL LIBRO AZUL (COM2007(575)), LA COMISIÓN EUROPEA HA INDICADO LA NECESIDAD DE UN SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVACIÓN Y PREVISIÓN DEL MAR PARA LOS USUARIOS INTERMEDIOS Y FINALES QUE PROPORCIONEN DATOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA FACILITAR LA GESTIÓN DEL MEDIO MARINO Y COSTERO, INTERVENIR EN PRESENCIA DE RIESGOS, APLICAR LA SEGURIDAD DE LAS ZONAS SENSIBLES Y DAR VISIBILIDAD A LA CALIDAD DEL MEDIO MARINO Y COSTERO (EMODNET? RED EUROPEA DE OBSERVACIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE EL MEDIO MARINO). LAS INDICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA SE CONFIRMARON AÚN MÁS EN LA DIRECTIVA MARCO SOBRE LA ESTRATEGIA PARA EL MEDIO MARINO (2008/56/CE, DE 17 DE JUNIO DE 2008), QUE ESTABLECE LOS PLAZOS PARA LAS ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTADOS MIEMBROS, CON VISTAS A LOGRAR UN BUEN ESTADO MEDIOAMBIENTAL PARA PROTEGER LOS RECURSOS SUBYACENTES A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y SOCIALES DEL CDR DE AQUÍ A 2020. (Spanish)
29 January 2022
0 references
SOM LED I DEN INTEGREREDE HAVPOLITIK, DER BLEV LANCERET MED DEN BLÅ BOG (COM2007(575)), HAR EUROPA-KOMMISSIONEN PÅPEGET, AT DER ER BEHOV FOR ET INTEGRERET SYSTEM TIL OBSERVATION AF OG PROGNOSER FOR HAVET FOR MELLEM- OG SLUTBRUGERE, DER LEVERER DATA, PRODUKTER OG TJENESTER FOR AT LETTE FORVALTNINGEN AF KYST- OG HAVMILJØET, AT GRIBE IND I TILFÆLDE AF RISICI, AT GENNEMFØRE SIKKERHEDEN I FØLSOMME OMRÅDER, AT SYNLIGGØRE KVALITETEN AF KYST- OG HAVMILJØET (EMODNET? EUROPÆISK NETVÆRK FOR OBSERVATION OG INDSAMLING AF DATA OM HAVMILJØET). KOMMISSIONENS ANVISNINGER BLEV YDERLIGERE BEKRÆFTET I HAVMILJØSTRATEGIRAMMEDIREKTIVET (2008/56/EF AF 17. JUNI 2008), SOM FASTSÆTTER FRISTERNE FOR OVERVÅGNING AF FORANSTALTNINGER, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL OVERHOLDE MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ EN GOD MILJØTILSTAND FOR AT BESKYTTE DE RESSOURCER, DER LIGGER TIL GRUND FOR RU'S ØKONOMISKE OG SOCIALE AKTIVITETER INDEN 2020. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΓΑΛΆΖΙΟ ΒΙΒΛΊΟ (COM2007(575)), Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΈΧΕΙ ΕΠΙΣΗΜΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ (COM2009(544)) ΓΙΑ ΈΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΌΒΛΕΨΗΣ ΤΗΣ ΘΆΛΑΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΥΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΟΎΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΔΕΔΟΜΈΝΑ, ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΆΚΤΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΊΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΚΙΝΔΎΝΩΝ, ΝΑ ΕΦΑΡΜΌΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΥΑΊΣΘΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ, ΝΑ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΟΡΑΤΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΆΚΤΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ (EMODNET; ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΔΊΚΤΥΟ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΉΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΘΑΛΆΣΣΙΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ). ΟΙ ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΘΗΚΑΝ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΓΙΑ ΤΟ ΘΑΛΆΣΣΙΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ (2008/56/ΕΚ ΤΗΣ 17ΗΣ ΙΟΥΝΊΟΥ 2008), Η ΟΠΟΊΑ ΚΑΘΟΡΊΖΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΎΝ ΤΑ ΚΡΆΤΗ ΜΈΛΗ, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΚΑΛΉΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΒΑΣΊΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΠ ΈΩΣ ΤΟ 2020. (Greek)
20 July 2022
0 references
U KONTEKSTU INTEGRIRANE POMORSKE POLITIKE POKRENUTE PLAVOM KNJIGOM (COM2007(575)), EUROPSKA KOMISIJA ISTAKNULA JE POTREBU (COM2009(544)) ZA INTEGRIRANIM SUSTAVOM PROMATRANJA I PREDVIĐANJA MORA ZA SREDNJE I KRAJNJE KORISNIKE KOJI PRUŽAJU PODATKE, PROIZVODE I USLUGE KAKO BI SE OLAKŠALO UPRAVLJANJE OBALNIM I MORSKIM OKOLIŠEM, INTERVENIRALO U PRISUTNOSTI RIZIKA, PROVELA SIGURNOST OSJETLJIVIH PODRUČJA, OSIGURALA VIDLJIVOST KVALITETE OBALNOG I MORSKOG OKOLIŠA (EMODNET? EUROPSKA MREŽA ZA PROMATRANJE I PRIKUPLJANJE PODATAKA O MORSKOM OKOLIŠU). POKAZATELJI EUROPSKE KOMISIJE DODATNO SU POTVRĐENI U DIREKTIVI O STRATEGIJI ZA MORSKI OKOLIŠ (2008/56/EZ OD 17. LIPNJA 2008.), KOJOM SE UTVRĐUJU ROKOVI ZA PRAĆENJE MJERA KOJE DRŽAVE ČLANICE MORAJU POŠTOVATI U CILJU POSTIZANJA DOBROG STANJA OKOLIŠA RADI ZAŠTITE RESURSA NA KOJIMA SE TEMELJE GOSPODARSKE I SOCIJALNE AKTIVNOSTI OR-A DO 2020. (Croatian)
20 July 2022
0 references
ÎN CONTEXTUL POLITICII MARITIME INTEGRATE LANSATE DE CARTEA ALBASTRĂ [COM2007(575)], COMISIA EUROPEANĂ A INDICAT NECESITATEA (COM2009544) A UNUI SISTEM INTEGRAT DE OBSERVARE ȘI PROGNOZĂ A MĂRII PENTRU UTILIZATORII INTERMEDIARI ȘI FINALI CARE FURNIZEAZĂ DATE, PRODUSE ȘI SERVICII PENTRU A FACILITA GESTIONAREA MEDIULUI COSTIER ȘI MARIN, PENTRU A INTERVENI ÎN PREZENȚA RISCURILOR, PENTRU A PUNE ÎN APLICARE SIGURANȚA ZONELOR SENSIBILE, PENTRU A ASIGURA VIZIBILITATEA CALITĂȚII MEDIULUI COSTIER ȘI MARIN (EMODNET? REȚEAUA EUROPEANĂ DE OBSERVARE ȘI COLECTARE DE DATE PRIVIND MEDIUL MARIN). INDICAȚIILE COMISIEI EUROPENE AU FOST CONFIRMATE ȘI ÎN DIRECTIVA-CADRU PRIVIND STRATEGIA PENTRU MEDIUL MARIN (2008/56/CE DIN 17 IUNIE 2008), CARE STABILEȘTE TERMENELE PENTRU ACȚIUNILE DE MONITORIZARE CARE TREBUIE RESPECTATE DE STATELE MEMBRE, ÎN VEDEREA ATINGERII UNEI STĂRI ECOLOGICE BUNE ÎN VEDEREA PROTEJĂRII RESURSELOR CARE STAU LA BAZA ACTIVITĂȚILOR ECONOMICE ȘI SOCIALE ALE COR PÂNĂ ÎN 2020. (Romanian)
20 July 2022
0 references
V SÚVISLOSTI S INTEGROVANOU NÁMORNOU POLITIKOU SPUSTENOU MODROU KNIHOU (COM2007(575)) EURÓPSKA KOMISIA UVIEDLA, ŽE JE POTREBNÉ (KOM2009544) ZAVIESŤ INTEGROVANÝ SYSTÉM POZOROVANIA A PREDPOVEDANIA MORA PRE MEDZIPRODUKTOV A KONCOVÝCH POUŽÍVATEĽOV POSKYTUJÚCICH ÚDAJE, PRODUKTY A SLUŽBY NA UĽAHČENIE RIADENIA POBREŽNÉHO A MORSKÉHO PROSTREDIA, ZASIAHNUŤ V PRÍTOMNOSTI RIZÍK, ZAVIESŤ BEZPEČNOSŤ CITLIVÝCH OBLASTÍ, ZVIDITEĽNIŤ KVALITU POBREŽNÉHO A MORSKÉHO PROSTREDIA (EMODNET? EURÓPSKA SIEŤ PRE POZOROVANIE A ZBER ÚDAJOV O MORSKOM PROSTREDÍ). ODPORÚČANIA EURÓPSKEJ KOMISIE BOLI ĎALEJ POTVRDENÉ V RÁMCOVEJ SMERNICI O MORSKEJ STRATÉGII PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE (2008/56/ES ZO 17. JÚNA 2008), V KTOREJ SA STANOVUJÚ LEHOTY NA MONITOROVANIE OPATRENÍ, KTORÉ MAJÚ ČLENSKÉ ŠTÁTY DODRŽIAVAŤ S CIEĽOM DOSIAHNUŤ DOBRÝ ENVIRONMENTÁLNY STAV S CIEĽOM CHRÁNIŤ ZDROJE, Z KTORÝCH VYCHÁDZAJÚ HOSPODÁRSKE A SOCIÁLNE ČINNOSTI VR DO ROKU 2020. (Slovak)
20 July 2022
0 references
FIL-KUNTEST TAL-POLITIKA MARITTIMA INTEGRATA MNEDIJA MILL-BLUE BOOK (COM2007575)), IL-KUMMISSJONI EWROPEA INDIKAT IL-ĦTIEĠA (COM2009(544)) GĦAL SISTEMA INTEGRATA TA’ OSSERVAZZJONI U TBASSIR TAL-BAĦAR GĦALL-UTENTI INTERMEDJI U FINALI LI JIPPROVDU DATA, PRODOTTI U SERVIZZI BIEX JIFFAĊILITAW IL-ĠESTJONI TAL-AMBJENT KOSTALI U TAL-BAĦAR, LI JINTERVJENU FIL-PREŻENZA TA’ RISKJI, LI JIMPLIMENTAW IS-SIKUREZZA TA’ ŻONI SENSITTIVI, LI JIPPROVDU VIŻIBBILTÀ DWAR IL-KWALITÀ TAL-AMBJENT KOSTALI U TAL-BAĦAR (EMODNET? NETWERK EWROPEW GĦALL-OSSERVAZZJONI U L-ĠBIR TAD-DATA DWAR L-AMBJENT TAL-BAĦAR). L-INDIKAZZJONIJIET TAL-KUMMISSJONI EWROPEA ĠEW IKKONFERMATI AKTAR FID-DIRETTIVA TA’ QAFAS DWAR L-ISTRATEĠIJA TAL-BAĦAR (2008/56/KE TAS-17 TA’ ĠUNJU 2008), LI TISTABBILIXXI L-ISKADENZI GĦALL-AZZJONIJIET TA’ MONITORAĠĠ LI GĦANDHOM JIĠU RISPETTATI MILL-ISTATI MEMBRI, BIL-GĦAN LI JINKISEB STATUS AMBJENTALI TAJJEB BIEX JIĠU PROTETTI R-RIŻORSI SOTTOSTANTI GĦALL-ATTIVITAJIET EKONOMIĊI U SOĊJALI TAL-KTR SAL-2020. (Maltese)
20 July 2022
0 references
NO CONTEXTO DA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA LANÇADA PELO LIVRO AZUL (COM2007(575)), A COMISSÃO EUROPEIA INDICOU A NECESSIDADE (COM2009(544)) DE UM SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVAÇÃO E PREVISÃO DO MAR PARA OS UTILIZADORES INTERMÉDIOS E FINAIS QUE FORNEÇAM DADOS, PRODUTOS E SERVIÇOS PARA FACILITAR A GESTÃO DO AMBIENTE COSTEIRO E MARINHO, INTERVIR NA PRESENÇA DE RISCOS, IMPLEMENTAR A SEGURANÇA DAS ZONAS SENSÍVEIS, DAR VISIBILIDADE À QUALIDADE DO AMBIENTE COSTEIRO E MARINHO (EMODNET? REDE EUROPEIA DE OBSERVAÇÃO E RECOLHA DE DADOS SOBRE O MEIO MARINHO). AS INDICAÇÕES DA COMISSÃO EUROPEIA FORAM AINDA CONFIRMADAS NA DIRETIVA-QUADRO ESTRATÉGIA PARA O MEIO MARINHO (2008/56/CE, DE 17 DE JUNHO DE 2008), QUE ESTABELECE OS PRAZOS PARA O ACOMPANHAMENTO DAS AÇÕES A CUMPRIR PELOS ESTADOS-MEMBROS, COM VISTA A ALCANÇAR UM BOM ESTADO AMBIENTAL PARA PROTEGER OS RECURSOS SUBJACENTES ÀS ATIVIDADES ECONÓMICAS E SOCIAIS DO CR ATÉ 2020. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
EUROOPAN KOMISSIO ON TODENNUT SINISELLÄ KIRJALLA (KOM2007 (575) KÄYNNISTETYN YHDENNETYN MERIPOLITIIKAN YHTEYDESSÄ, ETTÄ (KOM2009(544)) ON TARPEEN LUODA YHDENNETTY MEREN HAVAINNOINTI- JA ENNUSTEJÄRJESTELMÄ VÄLI- JA LOPPUKÄYTTÄJILLE, JOTKA TARJOAVAT TIETOJA, TUOTTEITA JA PALVELUJA RANNIKKO- JA MERIYMPÄRISTÖN HOIDON HELPOTTAMISEKSI, PUUTTUA RISKEIHIN, PANNA TÄYTÄNTÖÖN HERKKIEN ALUEIDEN TURVALLISUUS JA TARJOTA NÄKYVYYTTÄ RANNIKKO- JA MERIYMPÄRISTÖN LAADULLE (EMODNET? EUROOPPALAINEN MERIYMPÄRISTÖÄ KOSKEVAN SEURANNAN JA TIEDONKERUUN VERKOSTO). EUROOPAN KOMISSION NÄKEMYKSET VAHVISTETTIIN EDELLEEN MERIYMPÄRISTÖSTRATEGIAN PUITEDIREKTIIVISSÄ (2008/56/EY, ANNETTU 17. KESÄKUUTA 2008), JOSSA ASETETAAN MÄÄRÄAJAT SEURANTATOIMILLE, JOITA JÄSENVALTIOIDEN ON NOUDATETTAVA YMPÄRISTÖN HYVÄN TILAN SAAVUTTAMISEKSI, JOTTA VOIDAAN SUOJELLA AK:N TALOUDELLISEN JA SOSIAALISEN TOIMINNAN PERUSTANA OLEVIA LUONNONVAROJA VUOTEEN 2020 MENNESSÄ. (Finnish)
20 July 2022
0 references
W KONTEKŚCIE ZINTEGROWANEJ POLITYKI MORSKIEJ ZAINICJOWANEJ PRZEZ NIEBIESKĄ KSIĘGĘ (COM2007(575)) KOMISJA EUROPEJSKA WSKAZAŁA NA POTRZEBĘ (COM2009(544)) ZINTEGROWANEGO SYSTEMU OBSERWACJI I PROGNOZOWANIA MORZA DLA UŻYTKOWNIKÓW POŚREDNICH I KOŃCOWYCH DOSTARCZAJĄCYCH DANE, PRODUKTY I USŁUGI W CELU UŁATWIENIA ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKIEM PRZYBRZEŻNYM I MORSKIM, INTERWENCJI W OBLICZU ZAGROŻEŃ, WDROŻENIA BEZPIECZEŃSTWA OBSZARÓW WRAŻLIWYCH, ZAPEWNIENIA WIDOCZNOŚCI JAKOŚCI ŚRODOWISKA PRZYBRZEŻNEGO I MORSKIEGO (EMODNET? EUROPEJSKA SIEĆ OBSERWACJI I GROMADZENIA DANYCH NA TEMAT ŚRODOWISKA MORSKIEGO). WSKAZANIA KOMISJI EUROPEJSKIEJ ZOSTAŁY DODATKOWO POTWIERDZONE W DYREKTYWIE RAMOWEJ W SPRAWIE STRATEGII OCHRONY ŚRODOWISKA MORSKIEGO (2008/56/WE Z DNIA 17 CZERWCA 2008 R.), W KTÓREJ OKREŚLONO TERMINY MONITOROWANIA DZIAŁAŃ, KTÓRYCH PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE MUSZĄ PRZESTRZEGAĆ, Z MYŚLĄ O OSIĄGNIĘCIU DOBREGO STANU ŚRODOWISKA W CELU OCHRONY ZASOBÓW LEŻĄCYCH U PODSTAW DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I SPOŁECZNEJ KR-U DO 2020 R. (Polish)
20 July 2022
0 references
V OKVIRU CELOSTNE POMORSKE POLITIKE, UVEDENE Z MODRO KNJIGO (COM2007(575)), JE EVROPSKA KOMISIJA NAVEDLA, DA JE TREBA (COM2009(544)) VZPOSTAVITI INTEGRIRAN SISTEM OPAZOVANJA IN NAPOVEDOVANJA MORJA ZA VMESNE IN KONČNE UPORABNIKE, KI ZAGOTAVLJAJO PODATKE, PROIZVODE IN STORITVE, DA BI OLAJŠALI UPRAVLJANJE OBALNEGA IN MORSKEGA OKOLJA, POSREDOVALI V PRISOTNOSTI TVEGANJ, IZVAJALI VARNOST OBČUTLJIVIH OBMOČIJ, ZAGOTOVILI PREPOZNAVNOST KAKOVOSTI OBALNEGA IN MORSKEGA OKOLJA (EMODNET? EVROPSKO OMREŽJE ZA OPAZOVANJE IN ZBIRANJE PODATKOV O MORSKEM OKOLJU). NAVEDBE EVROPSKE KOMISIJE SO BILE DODATNO POTRJENE V OKVIRNI DIREKTIVI O STRATEGIJI ZA MORSKO OKOLJE (2008/56/ES Z DNE 17. JUNIJA 2008), KI DOLOČA ROKE ZA SPREMLJANJE UKREPOV, KI JIH MORAJO DRŽAVE ČLANICE UPOŠTEVATI, DA BI SE DO LETA 2020 DOSEGLO DOBRO OKOLJSKO STANJE ZA ZAŠČITO VIROV, NA KATERIH TEMELJIJO GOSPODARSKE IN SOCIALNE DEJAVNOSTI OR. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
V SOUVISLOSTI S INTEGROVANOU NÁMOŘNÍ POLITIKOU ZAHÁJENOU MODROU KNIHOU (COM2007(575)) EVROPSKÁ KOMISE UVEDLA, ŽE JE TŘEBA (COM2009(544)) VYTVOŘIT INTEGROVANÝ SYSTÉM POZOROVÁNÍ A PŘEDVÍDÁNÍ MOŘE PRO STŘEDNĚ POKROČILÉ A KONEČNÉ UŽIVATELE POSKYTUJÍCÍ ÚDAJE, PRODUKTY A SLUŽBY S CÍLEM USNADNIT ŘÍZENÍ POBŘEŽNÍHO A MOŘSKÉHO PROSTŘEDÍ, ZASÁHNOUT V PŘÍTOMNOSTI RIZIK, ZAVÉST BEZPEČNOST CITLIVÝCH OBLASTÍ A ZVIDITELNIT KVALITU POBŘEŽNÍHO A MOŘSKÉHO PROSTŘEDÍ (EMODNET? EVROPSKÁ SÍŤ PRO POZOROVÁNÍ A SBĚR ÚDAJŮ O MOŘSKÉM PROSTŘEDÍ). POKYNY EVROPSKÉ KOMISE BYLY DÁLE POTVRZENY V RÁMCOVÉ SMĚRNICI O STRATEGII PRO MOŘSKÉ PROSTŘEDÍ (2008/56/ES ZE DNE 17. ČERVNA 2008), KTERÁ STANOVÍ LHŮTY PRO MONITOROVÁNÍ OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ ČLENSKÉ STÁTY DODRŽOVAT, ABY BYLO DO ROKU 2020 DOSAŽENO DOBRÉHO STAVU PROSTŘEDÍ S CÍLEM CHRÁNIT ZDROJE, NA NICHŽ JSOU ZALOŽENY HOSPODÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ ČINNOSTI VR. (Czech)
20 July 2022
0 references
ATSIŽVELGDAMA Į MĖLYNĄJA KNYGA PRADĖTĄ INTEGRUOTĄ JŪRŲ POLITIKĄ (COM2007(575)), EUROPOS KOMISIJA NURODĖ, KAD (COM2009(544)) REIKIA SUKURTI INTEGRUOTĄ JŪRŲ STEBĖJIMO IR PROGNOZAVIMO SISTEMĄ, SKIRTĄ TARPINIAMS IR GALUTINIAMS NAUDOTOJAMS, TEIKIANTIEMS DUOMENIS, PRODUKTUS IR PASLAUGAS, SIEKIANT PALENGVINTI PAKRANČIŲ IR JŪRŲ APLINKOS VALDYMĄ, ĮSIKIŠTI KILUS PAVOJUI, ĮGYVENDINTI PAŽEIDŽIAMŲ ZONŲ SAUGUMĄ, UŽTIKRINTI PAKRANČIŲ IR JŪRŲ APLINKOS KOKYBĖS MATOMUMĄ (EMODNET? EUROPOS JŪRŲ APLINKOS STEBĖJIMO IR DUOMENŲ RINKIMO TINKLAS). EUROPOS KOMISIJOS GAIRĖS BUVO DAR KARTĄ PATVIRTINTOS JŪRŲ APLINKOS STRATEGIJOS PAGRINDŲ DIREKTYVOJE (2008/56/EB, 2008 M. BIRŽELIO 17 D.), KURIOJE NUSTATYTI STEBĖSENOS VEIKSMŲ, KURIŲ TURI LAIKYTIS VALSTYBĖS NARĖS, TERMINAI, KAD IKI 2020 M. BŪTŲ UŽTIKRINTA GERA APLINKOS BŪKLĖ, KAD BŪTŲ APSAUGOTI IŠTEKLIAI, KURIAIS GRINDŽIAMA RK EKONOMINĖ IR SOCIALINĖ VEIKLA. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
SAISTĪBĀ AR INTEGRĒTO JŪRNIECĪBAS POLITIKU, KAS UZSĀKTA AR ZILO GRĀMATU (COM2007(575)), EIROPAS KOMISIJA IR NORĀDĪJUSI, KA (COM2009(544)) IR VAJADZĪGA INTEGRĒTA JŪRAS NOVĒROŠANAS UN PROGNOZĒŠANAS SISTĒMA STARPLIETOTĀJIEM UN GALALIETOTĀJIEM, KAS NODROŠINA DATUS, PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS, LAI ATVIEGLOTU PIEKRASTES UN JŪRAS VIDES PĀRVALDĪBU, IEJAUKTIES RISKA ESĪBĀ, ĪSTENOT JUTĪGU ZONU DROŠĪBU, NODROŠINĀT PIEKRASTES UN JŪRAS VIDES KVALITĀTES PAMANĀMĪBU (EMODNET? EIROPAS JŪRAS VIDES NOVĒROŠANAS UN DATU VĀKŠANAS TĪKLS). EIROPAS KOMISIJAS NORĀDES TIKA APSTIPRINĀTAS ARĪ JŪRAS VIDES STRATĒĢIJAS PAMATDIREKTĪVĀ (2008. GADA 17. JŪNIJS) (2008/56/EK), KURĀ NOTEIKTI TERMIŅI UZRAUDZĪBAS PASĀKUMIEM, KAS DALĪBVALSTĪM JĀIEVĒRO, LAI LĪDZ 2020. GADAM SASNIEGTU LABU VIDES STĀVOKLI UN AIZSARGĀTU RK SAIMNIECISKO UN SOCIĀLO DARBĪBU PAMATĀ ESOŠOS RESURSUS. (Latvian)
20 July 2022
0 references
В КОНТЕКСТА НА ИНТЕГРИРАНАТА МОРСКА ПОЛИТИКА, СТАРТИРАНА СЪС СИНЯТА КНИГА (COM2007(575)), ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПОСОЧИ НЕОБХОДИМОСТТА (COM2009(544)) ОТ ИНТЕГРИРАНА СИСТЕМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И ПРОГНОЗИРАНЕ НА МОРЕТО ЗА МЕЖДИННИТЕ И КРАЙНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, ПРЕДОСТАВЯЩИ ДАННИ, ПРОДУКТИ И УСЛУГИ, ЗА ДА СЕ УЛЕСНИ УПРАВЛЕНИЕТО НА КРАЙБРЕЖНАТА И МОРСКАТА СРЕДА, ДА СЕ НАМЕСИ ПРИ НАЛИЧИЕ НА РИСКОВЕ, ДА СЕ ПРИЛОЖИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ ЗОНИ, ДА СЕ ОСИГУРИ ВИДИМОСТ НА КАЧЕСТВОТО НА КРАЙБРЕЖНАТА И МОРСКАТА СРЕДА (EMODNET? ЕВРОПЕЙСКА МРЕЖА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ЗА МОРСКАТА СРЕДА). ИНДИКАЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ БЯХА ПОТВЪРДЕНИ И В РАМКОВАТА ДИРЕКТИВА ЗА СТРАТЕГИЯТА ЗА МОРСКА СРЕДА (2008/56/ЕО ОТ 17 ЮНИ 2008 Г.), В КОЯТО СЕ ОПРЕДЕЛЯТ СРОКОВЕТЕ ЗА МОНИТОРИНГ НА ДЕЙСТВИЯТА, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ СПАЗВАНИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ С ОГЛЕД ПОСТИГАНЕ НА ДОБРО ЕКОЛОГИЧНО СЪСТОЯНИЕ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ, КОИТО СА В ОСНОВАТА НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА КР ДО 2020 Г. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A KÉK KÖNYV (COM2007(575)) ÁLTAL ELINDÍTOTT INTEGRÁLT TENGERPOLITIKA KERETÉBEN AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG JELEZTE, HOGY (COM2009(544)) INTEGRÁLT TENGERMEGFIGYELÉSI ÉS -ELŐREJELZÉSI RENDSZERRE VAN SZÜKSÉG AZ ADATOKAT, TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTÓ KÖZTES ÉS VÉGFELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A PART MENTI ÉS TENGERI KÖRNYEZET KEZELÉSÉNEK MEGKÖNNYÍTÉSE, A KOCKÁZATOK JELENLÉTÉBEN TÖRTÉNŐ BEAVATKOZÁS, AZ ÉRZÉKENY TERÜLETEK BIZTONSÁGÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA, A TENGERPARTI ÉS TENGERI KÖRNYEZET MINŐSÉGÉNEK LÁTHATÓSÁGA (EMODNET) BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN? A TENGERI KÖRNYEZET MEGFIGYELÉSÉRE ÉS ADATGYŰJTÉSÉRE SZOLGÁLÓ EURÓPAI HÁLÓZAT). AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG JAVASLATAIT TOVÁBB ERŐSÍTETTE A TENGERI KÖRNYEZETVÉDELMI STRATÉGIÁRÓL SZÓLÓ KERETIRÁNYELV (2008. JÚNIUS 17-I 2008/56/EK IRÁNYELV), AMELY MEGHATÁROZZA A TAGÁLLAMOK ÁLTAL BETARTANDÓ NYOMONKÖVETÉSI INTÉZKEDÉSEK HATÁRIDEJÉT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY 2020-RA ELÉRJÉK A JÓ KÖRNYEZETI ÁLLAPOTOT AZ RB GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉGEINEK ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ERŐFORRÁSOK VÉDELME ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
I GCOMHTHÉACS AN BHEARTAIS MHUIRÍ CHOMHTHÁITE A SEOLADH LEIS AN LEABHAR GORM (COM2007(575)), CHUIR AN COIMISIÚN EORPACH IN IÚL GUR GÁ (COM2009(544)) CÓRAS COMHTHÁITE BREATHNÓIREACHTA AGUS RÉAMHAISNÉISE AR AN BHFARRAIGE A BHEITH ANN D’ÚSÁIDEOIRÍ IDIRMHEÁNACHA AGUS D’ÚSÁIDEOIRÍ DEIRIDH A SHOLÁTHRAÍONN SONRAÍ, TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ CHUN BAINISTIÚ NA TIMPEALLACHTA CÓSTA AGUS MUIRÍ A ÉASCÚ, IDIRGHABHÁIL A DHÉANAMH MAIDIR LE RIOSCAÍ A BHEITH ANN, SÁBHÁILTEACHT LIMISTÉAR ÍOGAIR A CHUR CHUN FEIDHME, INFHEICTHEACHT A SHOLÁTHAR MAIDIR LE CÁILÍOCHT NA MUIRTHIMPEALLACHTA AGUS CÓSTA (EMODNET? AN LÍONRA EORPACH UM BREATHNÓIREACHT AGUS UM BAILIÚ SONRAÍ MAIDIR LEIS AN MUIRTHIMPEALLACHT). RINNEADH TÁSCA AN CHOIMISIÚIN EORPAIGH A DHEIMHNIÚ TUILLEADH SA TREOIR RÉIME UM STRAITÉIS MHUIRÍ (2008/56/CE AN 17 MEITHEAMH 2008), INA LEAGTAR AMACH NA SPRIOCDHÁTAÍ LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ FAIREACHÁIN ATÁ LE COMHLÍONADH AG NA BALLSTÁIT, D’FHONN DEA-STÁDAS COMHSHAOIL A BHAINT AMACH CHUN NA HACMHAINNÍ IS BONN LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ EACNAMAÍOCHA AGUS SÓISIALTA CORA A CHOSAINT FAOI 2020. (Irish)
20 July 2022
0 references
INOM RAMEN FÖR DEN INTEGRERADE HAVSPOLITIK SOM LANSERADES GENOM BLÅBOKEN (COM2007(575)) HAR EUROPEISKA KOMMISSIONEN PEKAT PÅ BEHOVET AV ETT INTEGRERAT SYSTEM FÖR OBSERVATION OCH PROGNOSER AV HAVET FÖR MELLANLIGGANDE ANVÄNDARE OCH SLUTANVÄNDARE SOM TILLHANDAHÅLLER DATA, PRODUKTER OCH TJÄNSTER FÖR ATT UNDERLÄTTA FÖRVALTNINGEN AV KUST- OCH HAVSMILJÖN (COM2009(544)) (COM2009(544)) FÖR ATT GÖRA DET LÄTTARE ATT HANTERA KUST- OCH HAVSMILJÖN, INGRIPA I SAMBAND MED FÖREKOMSTEN AV RISKER, GENOMFÖRA SÄKERHETEN I KÄNSLIGA OMRÅDEN, SYNLIGGÖRA KVALITETEN PÅ KUST- OCH HAVSMILJÖN (EMODNET? EUROPEISKT NÄTVERK FÖR OBSERVATION OCH DATAINSAMLING OM DEN MARINA MILJÖN). KOMMISSIONENS ANVISNINGAR BEKRÄFTADES YTTERLIGARE I RAMDIREKTIVET OM EN MARIN MILJÖSTRATEGI (2008/56/EG AV DEN 17 JUNI 2008), DÄR DET FASTSTÄLLS TIDSFRISTER FÖR MEDLEMSSTATERNAS ÖVERVAKNINGSÅTGÄRDER FÖR ATT UPPNÅ GOD MILJÖSTATUS FÖR ATT SKYDDA DE RESURSER SOM LIGGER TILL GRUND FÖR REK:S EKONOMISKA OCH SOCIALA VERKSAMHET SENAST 2020. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEOSES SINISE RAAMATUGA KÄIVITATUD INTEGREERITUD MERENDUSPOLIITIKAGA (KOM2007(575)) ON EUROOPA KOMISJON MÄRKINUD VAJADUST INTEGREERITUD MEREVAATLUS- JA PROGNOOSISÜSTEEMI JÄRELE VAHEKASUTAJATELE JA LÕPPKASUTAJATELE, KES PAKUVAD ANDMEID, TOOTEID JA TEENUSEID, ET HÕLBUSTADA RANNIKU- JA MEREKESKKONNA HALDAMIST, SEKKUDA OHTUDE KORRAL, RAKENDADA TUNDLIKE ALADE OHUTUST, TAGADA NÄHTAVUS RANNIKU- JA MEREKESKKONNA KVALITEEDIS (EMODNET)? EUROOPA MEREKESKKONNA SEIRE JA ANDMETE KOGUMISE VÕRGUSTIK). EUROOPA KOMISJONI SOOVITUSI KINNITATI KA MEREKESKKONNA STRATEEGIA RAAMDIREKTIIVIS (2008/56/EÜ, 17. JUUNI 2008), MILLES ON SÄTESTATUD TÄHTAJAD JÄRELEVALVEMEETMETE JAOKS, MIDA LIIKMESRIIGID PEAVAD JÄRGIMA, ET SAAVUTADA HEA KESKKONNASEISUND, ET KAITSTA 2020. AASTAKS KOMITEE MAJANDUSLIKU JA SOTSIAALSE TEGEVUSE ALUSEKS OLEVAID RESSURSSE. (Estonian)
20 July 2022
0 references
PISTOIA
0 references