THE PHARMACY IS LOOKING AT: L — INNOVATION OF PHARMACEUTICAL LOGISTICS COMBINED WITH A MULTIFACETED PROFESSIONAL TO PROVIDE AN EFFICIENT SERVICE CLOSE TO THE PATIENT/CLIENT (Q2074323)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2074323 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE PHARMACY IS LOOKING AT: L — INNOVATION OF PHARMACEUTICAL LOGISTICS COMBINED WITH A MULTIFACETED PROFESSIONAL TO PROVIDE AN EFFICIENT SERVICE CLOSE TO THE PATIENT/CLIENT |
Project Q2074323 in Italy |
Statements
11,822.51 Euro
0 references
23,645.03 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 April 2018
0 references
1 March 2019
0 references
14 September 2018
0 references
FARMACIA GUARDA SNC DEI DOTTORI GIOVANNI SOVERNIGO, VERONICA DE POLO E FRANCESCA
0 references
45°46'33.60"N, 12°2'42.22"E
0 references
IN DATA 7 MARZO 2017 LA REGIONE DEL VENETO COMUNICAVA, AD ESITO DEL CONCORSO REGIONALE, L'ASSEGNAZIONE DEFINITIVA DELLA OTTAVA SEDE FARMACEUTICA DEL COMUNE DI MONTEBELLUNA, LOCALITA` GUARDA, ALLA SOCIETA` `FARMACIA GUARDA SNC DEI DOTTORI G. SOVERNIGO, V. DE POLO, F. MORETTO'. FARMACIA GUARDA, REGISTRATA NEL REGISTRO DELLE IMPRESE IL 12 APRILE 2017, HA INIZIATO L'ATTIVITA` IL 21 AGOSTO 2017 A SEGUITO DELL'AUTORIZZAZIONE DELL'ULSS 2 MARCA TREVIGIANA, DISTRETTO DI ASOLO. FARMACIA GUARDA E` UNA NUOVA REALTA`, UN NUOVO SERVIZIO SANITARIO IN UN CONTESTO CON CIRCA 3.300 RESIDENTI CHE PIU` DI 10 ANNI FA L'AVEVA RICHIESTA CON UNA SOTTOSCRIZIONE POPOLARE. AL PIANO TERRA HA UNA SUPERFICIE DI 100 METRI QUADRATI ED ALTRI 100 METRI QUADRATI AL PIANO INTERRATO, SCALE COMPRESE. A SEGUITO DELLA CONCESSIONE DEL TITOLO ABILITATIVO EDILIZIO, SONO STATI SVOLTI IMPORTANTI LAVORI DI ADEGUAMENTO DEI LOCALI INTERNI E DELLO SPAZIO ESTERNO DI PERTINENZA PER RINNOVARE LA FARMACIA. QUESTI INTERVENTI HANNO GE (Italian)
0 references
ON 7 MARCH 2017, AS A RESULT OF THE REGIONAL COMPETITION, THE VENETO REGION COMMUNICATED THE FINAL ALLOCATION OF THE EIGHTH PHARMACEUTICAL COMPANY IN THE MUNICIPALITY OF MONTEBELLUNA, A PLACE TO WATCH, TO THE COMPANY ‘PHARMACY’, ‘SOVERNIGNO’, ‘V. DE POLO’, F. MORETTO’. THE PHARMACY WAS CONSULTED IN THE COMMERCIAL REGISTER ON 12 APRIL 2017 AND STARTED OPERATIONS ON 21 AUGUST 2017 FOLLOWING THE AUTHORISATION OF ULSS 2 MARK TREVIGIANA, DISTRICT OF ASOLO. THE PHARMACY IS A NEW REALITY, A NEW HEALTHCARE SERVICE IN A CONTEXT WITH ABOUT 3.300 RESIDENTS, WHO HAD ASKED FOR A POPULAR SUBSCRIPTION OVER 10 YEARS AGO. THE GROUND FLOOR HAS AN AREA OF 100 SQUARE METRES AND A FURTHER 100 SQUARE METRES IN THE BASEMENT, INCLUDING THE STAIRS. AS A RESULT OF THE GRANT OF THE BUILDING PERMIT, IMPORTANT WORKS HAVE BEEN CARRIED OUT TO ADAPT THE INTERNAL PREMISES AND THE EXTERNAL SPACE OF RELEVANCE FOR THE RENEWAL OF THE PHARMACY. THESE ACTIONS HAVE THE FOLLOWING ROLES: (English)
0 references
LE 7 MARS 2017, À LA SUITE DU CONCOURS RÉGIONAL, LA RÉGION DE VÉNÉTIE A INFORMÉ LA SOCIÉTÉ «PHARMACY LOOKS SNC DES MÉDECINS G. SOVERNIGO, V. DE POLO, F. MORETTO» DE LA CESSION FINALE DU HUITIÈME ÉTABLISSEMENT PHARMACEUTIQUE DE LA COMMUNE DE MONTEBELLUNA. LA PHARMACIE GUARDA, ENREGISTRÉE AU REGISTRE DU COMMERCE LE 12 AVRIL 2017, A COMMENCÉ SES ACTIVITÉS LE 21 AOÛT 2017 À LA SUITE DE L’AUTORISATION DE LA MARQUE ULSS 2 TREVIGIANA, DISTRICT D’ASOLO. LA MONTRE PHARMACIE EST UNE NOUVELLE RÉALITÉ, UN NOUVEAU SERVICE DE SANTÉ DANS UN CONTEXTE D’ENVIRON 3 300 RÉSIDENTS QUI L’AVAIENT DEMANDÉ IL Y A PLUS DE 10 ANS AVEC UN ABONNEMENT POPULAIRE. AU REZ-DE-CHAUSSÉE IL A UNE SUPERFICIE DE 100 MÈTRES CARRÉS ET UN AUTRE 100 MÈTRES CARRÉS DANS LE SOUS-SOL, Y COMPRIS LES ESCALIERS. À LA SUITE DE L’OCTROI DU PERMIS DE CONSTRUIRE, DES TRAVAUX IMPORTANTS ONT ÉTÉ EFFECTUÉS POUR ADAPTER LES LOCAUX INTERNES ET L’ESPACE EXTÉRIEUR APPROPRIÉ POUR RENOUVELER LA PHARMACIE. CES INTERVENTIONS ONT GE (French)
16 December 2021
0 references
OP 7 MAART 2017 HEEFT DE REGIO VENETO NA DE REGIONALE WEDSTRIJD HET BEDRIJF „APOTHEEK ZIET SNC VAN ARTSEN G. SOVERNIGO, V. DE POLO, F. MORETTO” IN KENNIS GESTELD VAN DE DEFINITIEVE TOEWIJZING VAN DE ACHTSTE FARMACEUTISCHE VESTIGING VAN DE GEMEENTE MONTEBELLUNA. PHARMACY GUARDA, INGESCHREVEN IN HET HANDELSREGISTER OP 12 APRIL 2017, BEGON OP 21 AUGUSTUS 2017 NA DE VERGUNNING VAN ULSS 2-MERK TREVIGIANA, DISTRICT ASOLO. APOTHEEK HORLOGE IS EEN NIEUWE REALITEIT, EEN NIEUWE GEZONDHEIDSDIENST IN EEN CONTEXT MET ONGEVEER 3.300 BEWONERS DIE MEER DAN 10 JAAR GELEDEN HAD GEVRAAGD MET EEN POPULAIR ABONNEMENT. OP DE BEGANE GROND HEEFT HET EEN OPPERVLAKTE VAN 100 VIERKANTE METER EN NOG EENS 100 VIERKANTE METER IN DE KELDER, INCLUSIEF TRAP. NA DE VERLENING VAN DE BOUWVERGUNNING ZIJN BELANGRIJKE WERKZAAMHEDEN VERRICHT OM DE INTERNE GEBOUWEN EN DE RELEVANTE EXTERNE RUIMTE AAN TE PASSEN OM DE APOTHEEK TE VERNIEUWEN. DEZE INTERVENTIES HEBBEN GE (Dutch)
23 December 2021
0 references
AM 7. MÄRZ 2017 INFORMIERTE DIE REGION VENETIEN NACH DEM REGIONALEN WETTBEWERB DAS UNTERNEHMEN „APOTHEKE LOOK SNC VON ÄRZTEN G. SOVERNIGO, V. DE POLO, F. MORETTO“ ÜBER DIE ENDGÜLTIGE ZUTEILUNG DER ACHTEN PHARMAZEUTISCHEN EINRICHTUNG DER GEMEINDE MONTEBELLUNA. DIE PHARMAZIE GUARDA, DIE AM 12. APRIL 2017 IM HANDELSREGISTER EINGETRAGEN WURDE, BEGANN AM 21. AUGUST 2017 NACH GENEHMIGUNG DER ULSS 2-MARKE TREVIGIANA, BEZIRK ASOLO, DAS GESCHÄFT. APOTHEKE UHR IST EINE NEUE REALITÄT, EIN NEUER GESUNDHEITSDIENST IN EINEM KONTEXT MIT ETWA 3.300 EINWOHNERN, DIE ES VOR ÜBER 10 JAHREN MIT EINEM BELIEBTEN ABONNEMENT ANGEFORDERT HATTEN. IM ERDGESCHOSS HAT ES EINE FLÄCHE VON 100 QUADRATMETERN UND WEITERE 100 QUADRATMETER IM KELLER, EINSCHLIESSLICH TREPPEN. NACH ERTEILUNG DER BAUGENEHMIGUNG WURDEN WICHTIGE ARBEITEN ZUR ANPASSUNG DER INNENRÄUME UND DES ENTSPRECHENDEN AUSSENRAUMS ZUR ERNEUERUNG DER APOTHEKE DURCHGEFÜHRT. DIESE INTERVENTIONEN HABEN GE (German)
24 December 2021
0 references
EL 7 DE MARZO DE 2017, TRAS EL CONCURSO REGIONAL, LA REGIÓN DEL VÉNETO INFORMÓ A LA EMPRESA «FARMACIA BUSCA SNC DE MÉDICOS G. SOVERNIGO, V. DE POLO, F. MORETTO» DE LA ASIGNACIÓN FINAL DEL OCTAVO ESTABLECIMIENTO FARMACÉUTICO DEL MUNICIPIO DE MONTEBELLUNA. FARMACIA GUARDA, INSCRITA EN EL REGISTRO MERCANTIL EL 12 DE ABRIL DE 2017, INICIÓ SU ACTIVIDAD EL 21 DE AGOSTO DE 2017 TRAS LA AUTORIZACIÓN DE LA MARCA ULSS 2 TREVIGIANA, DISTRITO DE ASOLO. EL RELOJ FARMACÉUTICO ES UNA NUEVA REALIDAD, UN NUEVO SERVICIO DE SALUD EN UN CONTEXTO CON UNOS 3.300 RESIDENTES QUE HACE MÁS DE 10 AÑOS LO HABÍAN SOLICITADO CON UNA SUSCRIPCIÓN POPULAR. EN LA PLANTA BAJA TIENE UNA SUPERFICIE DE 100 METROS CUADRADOS Y OTROS 100 METROS CUADRADOS EN EL SÓTANO, INCLUYENDO ESCALERAS. TRAS LA CONCESIÓN DEL PERMISO DE CONSTRUCCIÓN, SE HAN REALIZADO IMPORTANTES TRABAJOS PARA ADAPTAR EL LOCAL INTERNO Y EL ESPACIO EXTERIOR CORRESPONDIENTE A LA RENOVACIÓN DE LA FARMACIA. ESTAS INTERVENCIONES TIENEN GE (Spanish)
25 January 2022
0 references
SOM FØLGE AF DEN REGIONALE KONKURRENCE MEDDELTE REGIONEN VENETO DEN 7. MARTS 2017 DEN ENDELIGE TILDELING AF DET OTTENDE LÆGEMIDDELSELSKAB I MONTEBELLUNA KOMMUNE, ET STED AT HOLDE ØJE MED, TIL SELSKABET "PHARMACY", "SOVERNIGNO", "V. DE POLO", F. MORETTO. APOTEKET BLEV KONSULTERET I HANDELSREGISTRET DEN 12. APRIL 2017 OG PÅBEGYNDTE DRIFTEN DEN 21. AUGUST 2017 EFTER TILLADELSE FRA ULSS 2-MÆRKET TREVIGIANA, ASOLO-DISTRIKTET. APOTEKET ER EN NY REALITET, EN NY SUNDHEDSTJENESTE I EN KONTEKST MED OMKRING 3.300 INDBYGGERE, DER HAVDE BEDT OM ET POPULÆRT ABONNEMENT FOR OVER 10 ÅR SIDEN. STUEETAGEN HAR ET AREAL PÅ 100 M² OG YDERLIGERE 100 KVADRATMETER I KÆLDEREN, HERUNDER TRAPPERNE. SOM FØLGE AF UDSTEDELSEN AF BYGGETILLADELSEN ER DER UDFØRT VIGTIGE ARBEJDER FOR AT TILPASSE DE INTERNE LOKALER OG DET YDRE OMRÅDE, DER ER RELEVANT FOR FORNYELSEN AF APOTEKET. DISSE AKTIONER HAR FØLGENDE ROLLER: (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΙΣ 7 ΜΑΡΤΊΟΥ 2017, ΚΑΤΌΠΙΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ, Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΕ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΊΑ «PHARMACY», «SOVERNIGNO», «V. DE POLO», F. MORETTO, ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΉ ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΗΣ ΌΓΔΟΗΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΊΑΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ MONTEBELLUNA. ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ ΚΛΉΘΗΚΕ ΝΑ ΓΝΩΜΟΔΟΤΉΣΕΙ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΜΗΤΡΏΟ ΣΤΙΣ 12 ΑΠΡΙΛΊΟΥ 2017 ΚΑΙ ΆΡΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΤΙΣ 21 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2017 ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΈΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ULSS 2 ΤΟΥ ΣΉΜΑΤΟΣ TREVIGIANA, ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ASOLO. ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΙΑ ΝΈΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΕΡΊΘΑΛΨΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 3.300 ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΕΊΧΑΝ ΖΗΤΉΣΕΙ ΜΙΑ ΔΗΜΟΦΙΛΉ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 10 ΧΡΌΝΙΑ ΠΡΙΝ. ΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΈΧΕΙ ΕΜΒΑΔΌΝ 100 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΈΟΝ 100 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΣΤΟ ΥΠΌΓΕΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΏΝ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΧΟΡΉΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΉΣ ΆΔΕΙΑΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΗΜΑΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟΥ. ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ ΈΧΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΚΌΛΟΥΘΟΥΣ ΡΌΛΟΥΣ: (Greek)
5 July 2022
0 references
REGIJA VENETO 7. OŽUJKA 2017. NA TEMELJU REGIONALNOG TRŽIŠNOG NATJECANJA PRIOPĆILA JE KONAČNOJ DODJELI OSMOG FARMACEUTSKOG DRUŠTVA U OPĆINI MONTEBELLUNA, MJESTU ZA NADZOR, DRUŠTVU „LJEKARNA”, „SOVERNIGNO”, „V. DE POLO”, F. MORETTO. LJEKARNA JE UPISANA U TRGOVAČKI REGISTAR 12. TRAVNJA 2017. I ZAPOČELA JE S RADOM 21. KOLOVOZA 2017. NAKON ODOBRENJA ŽIGA ULSS 2 TREVIGIANA, OKRUGA ASOLO. LJEKARNA JE NOVA STVARNOST, NOVA ZDRAVSTVENA USLUGA U KONTEKSTU S OKO 3.300 STANOVNIKA, KOJI SU PRIJE VIŠE OD 10 GODINA ZATRAŽILI POPULARNU PRETPLATU. PRIZEMLJE IMA POVRŠINU OD 100 ČETVORNIH METARA I JOŠ 100 ČETVORNIH METARA U PODRUMU, UKLJUČUJUĆI STEPENICE. IZDAVANJEM GRAĐEVINSKE DOZVOLE IZVRŠENI SU VAŽNI RADOVI ZA PRILAGODBU UNUTARNJIH PROSTORA I VANJSKOG PROSTORA KOJI JE RELEVANTAN ZA OBNOVU LJEKARNE. TE AKTIVNOSTI IMAJU SLJEDEĆE ULOGE: (Croatian)
5 July 2022
0 references
LA 7 MARTIE 2017, CA URMARE A CONCURENȚEI REGIONALE, REGIUNEA VENETO A COMUNICAT ÎNTREPRINDERII „PHARMACY”, „SOVERNIGNO”, „V. DE POLO”, F. MORETTO, ALOCAREA FINALĂ A CELEI DE-A OPTA SOCIETĂȚI FARMACEUTICE ÎN MUNICIPALITATEA MONTEBELLUNA, UN LOC DE SUPRAVEGHERE. FARMACIA A FOST CONSULTATĂ ÎN REGISTRUL COMERȚULUI LA 12 APRILIE 2017 ȘI ȘI-A ÎNCEPUT ACTIVITATEA LA 21 AUGUST 2017, ÎN URMA AUTORIZĂRII DE CĂTRE ULSS 2 MARCA TREVIGIANA, DISTRICTUL ASOLO. FARMACIA ESTE O REALITATE NOUĂ, UN NOU SERVICIU DE ASISTENȚĂ MEDICALĂ ÎNTR-UN CONTEXT CU APROXIMATIV 3.300 DE LOCUITORI, CARE AU CERUT UN ABONAMENT POPULAR ÎN URMĂ CU PESTE 10 ANI. PARTERUL ARE O SUPRAFAȚĂ DE 100 DE METRI PĂTRAȚI ȘI ÎNCĂ 100 DE METRI PĂTRAȚI ÎN SUBSOL, INCLUSIV SCĂRILE. CA URMARE A ACORDĂRII AUTORIZAȚIEI DE CONSTRUCȚIE, AU FOST EFECTUATE LUCRĂRI IMPORTANTE PENTRU ADAPTAREA SPAȚIILOR INTERNE ȘI A SPAȚIULUI EXTERN RELEVANT PENTRU REÎNNOIREA FARMACIEI. ACESTE ACȚIUNI AU URMĂTOARELE ROLURI: (Romanian)
5 July 2022
0 references
V DÔSLEDKU REGIONÁLNEJ HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE REGIÓN BENÁTSKO 7. MARCA 2017 OZNÁMIL KONEČNÉ PRIDELENIE ÔSMEJ FARMACEUTICKEJ SPOLOČNOSTI V OBCI MONTEBELLUNA, KTORÁ JE MIESTOM NA POZOROVANIE, SPOLOČNOSTI „FARMACEUTIKA“, „SOVERNIGNO“, „V. DE POLO“, F. MORETTO. LEKÁREŇ BOLA NAHLIADNUTÁ DO OBCHODNÉHO REGISTRA 12. APRÍLA 2017 A PREVÁDZKA ZAČALA 21. AUGUSTA 2017 PO POVOLENÍ ZNAČKY ULSS 2 TREVIGIANA, OKRES ASOLO. LEKÁREŇ JE NOVÁ REALITA, NOVÁ ZDRAVOTNÁ SLUŽBA V KONTEXTE S PRIBLIŽNE 3 300 OBYVATEĽMI, KTORÍ POŽIADALI O POPULÁRNE PREDPLATNÉ PRED VIAC AKO 10 ROKMI. PRÍZEMIE MÁ ROZLOHU 100 METROV ŠTVORCOVÝCH A ĎALŠÍCH 100 METROV ŠTVORCOVÝCH V SUTERÉNE VRÁTANE SCHODOV. V DÔSLEDKU UDELENIA STAVEBNÉHO POVOLENIA SA VYKONALI DÔLEŽITÉ PRÁCE NA ÚPRAVU VNÚTORNÝCH PRIESTOROV A VONKAJŠÍCH PRIESTOROV RELEVANTNÝCH PRE OBNOVU LEKÁRNE. TIETO AKCIE MAJÚ TIETO ÚLOHY: (Slovak)
5 July 2022
0 references
FIS-7 TA’ MARZU 2017, MINĦABBA L-KOMPETIZZJONI REĠJONALI, IR-REĠJUN TA’ VENETO KKOMUNIKA L-ALLOKAZZJONI FINALI TAT-TMIEN KUMPANNIJA FARMAĊEWTIKA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MONTEBELLUNA, POST FEJN GĦANDHA TIĠI SSORVELJATA, LILL-KUMPANNIJA "FARMAĊEWTIKA", "SOVERNIGNO", "V. DE POLO", F. MORETTO”. L-ISPIŻERIJA ĠIET IKKONSULTATA FIR-REĠISTRU KUMMERĊJALI FIT-12 TA’ APRIL 2017 U BDIET TOPERA FIL-21 TA’ AWWISSU 2017 WARA L-AWTORIZZAZZJONI TAT-TRADE MARK ULSS 2 TREVIGIANA, ID-DISTRETT TA’ ASOLO. L-ISPIŻERIJA HIJA REALTÀ ĠDIDA, SERVIZZ ĠDID TAL-KURA TAS-SAĦĦA F’KUNTEST B’MADWAR 3.300 RESIDENT, LI KIENU TALBU GĦAL ABBONAMENT POPOLARI AKTAR MINN 10 SNIN ILU. L-ART TA’ TAĦT L-ART GĦANDHA ERJA TA’ 100 METRU KWADRU U 100 METRU KWADRU OĦRA FIL-KANTINA, INKLUŻ IT-TARAĠ. B’RIŻULTAT TAL-GĦOTI TAL-PERMESS GĦALL-BINI, TWETTQU XOGĦLIJIET IMPORTANTI BIEX JIĠU ADATTATI L-BINI INTERN U L-ISPAZJU ESTERN TA’ RILEVANZA GĦAT-TIĠDID TAL-ISPIŻERIJA. DAWN L-AZZJONIJIET GĦANDHOM IR-RWOLI LI ĠEJJIN: (Maltese)
5 July 2022
0 references
EM 7 DE MARÇO DE 2017, NA SEQUÊNCIA DO CONCURSO REGIONAL, A REGIÃO DO VENETO COMUNICOU À EMPRESA «FARMÁCIA», «SOVERNIGNO», «V. DE POLO», F. MORETTO, A ATRIBUIÇÃO FINAL DA OITAVA EMPRESA FARMACÊUTICA NO MUNICÍPIO DE MONTEBELLUNA, LOCAL DE OBSERVAÇÃO, À EMPRESA «FARMÁCIA», «SOVERNIGNO», «V. DE POLO», F. MORETTO. A FARMÁCIA FOI CONSULTADA NO REGISTO COMERCIAL EM 12 DE ABRIL DE 2017 E INICIOU AS SUAS ATIVIDADES EM 21 DE AGOSTO DE 2017, NA SEQUÊNCIA DA AUTORIZAÇÃO DA MARCA ULSS 2 TREVIGIANA, DISTRITO DE ASOLO. A FARMÁCIA É UMA NOVA REALIDADE, UM NOVO SERVIÇO DE SAÚDE EM UM CONTEXTO COM CERCA DE 3.300 MORADORES, QUE HAVIAM SOLICITADO UMA ASSINATURA POPULAR HÁ MAIS DE 10 ANOS. O RÉS DO CHÃO TEM UMA ÁREA DE 100 METROS QUADRADOS E MAIS 100 METROS QUADRADOS NA CAVE, INCLUINDO AS ESCADAS. COMO RESULTADO DA CONCESSÃO DA LICENÇA DE CONSTRUÇÃO, FORAM REALIZADAS OBRAS IMPORTANTES PARA ADAPTAR AS INSTALAÇÕES INTERNAS E O ESPAÇO EXTERNO RELEVANTE PARA A RENOVAÇÃO DA FARMÁCIA. ESTAS AÇÕES TÊM AS SEGUINTES FUNÇÕES: (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VENETON ALUE ILMOITTI 7.3.2017 ALUEELLISEN KILPAILUN SEURAUKSENA KAHDEKSANNEN LÄÄKEYHTIÖN LOPULLISESTA JAKAMISESTA MONTEBELLUNAN KUNNASSA, JOKA ON TARKKAILTAVA PAIKKA, LÄÄKEYHTIÖLLE ”APTEEKKI”, ”SOVERNIGNO”, ”V. DE POLO”, F. MORETTO. APTEEKKIIN TUTUSTUTTIIN KAUPPAREKISTERISSÄ 12.4.2017, JA SE ALOITTI TOIMINTANSA 21.8.2017 ASOLON PIIRIKUNNAN ULSS 2 -MERKKI TREVIGIANAN HYVÄKSYNNÄN JÄLKEEN. APTEEKKI ON UUSI TODELLISUUS, UUSI TERVEYDENHUOLTOPALVELU, JOSSA ON NOIN 3 300 ASUKASTA, JOTKA OLIVAT PYYTÄNEET SUOSITTUA TILAUSTA YLI 10 VUOTTA SITTEN. POHJAKERROKSEN PINTA-ALA ON 100 NELIÖMETRIÄ JA LISÄKSI 100 NELIÖMETRIÄ KELLARISSA, PORTAAT MUKAAN LUETTUINA. RAKENNUSLUVAN MYÖNTÄMISEN SEURAUKSENA ON TOTEUTETTU TÄRKEITÄ TÖITÄ APTEEKIN UUDISTAMISEN KANNALTA MERKITYKSELLISTEN SISÄISTEN TILOJEN JA ULKOTILOJEN MUKAUTTAMISEKSI. NÄILLÄ TOIMILLA ON SEURAAVAT TEHTÄVÄT: (Finnish)
5 July 2022
0 references
W DNIU 7 MARCA 2017 R. W WYNIKU KONKURSU REGIONALNEGO REGION WENECJA EUGANEJSKA POINFORMOWAŁ O OSTATECZNYM PRZYDZIALE ÓSMEGO PRZEDSIĘBIORSTWA FARMACEUTYCZNEGO W GMINIE MONTEBELLUNA, MIEJSCA DO OBSERWACJI, PRZEDSIĘBIORSTWU „FARMACEUTYKA”, „SOVERNIGNO”, „V. DE POLO”, F. MORETTO. APTEKA ZOSTAŁA SKONSULTOWANA W REJESTRZE HANDLOWYM W DNIU 12 KWIETNIA 2017 R. I ROZPOCZĘŁA DZIAŁALNOŚĆ W DNIU 21 SIERPNIA 2017 R. PO UZYSKANIU ZEZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU ZNAKU TOWAROWEGO ULSS 2 TREVIGIANA, POWIATU ASOLO. APTEKA TO NOWA RZECZYWISTOŚĆ, NOWA USŁUGA OPIEKI ZDROWOTNEJ W KONTEKŚCIE OKOŁO 3300 MIESZKAŃCÓW, KTÓRZY POPROSILI O POPULARNĄ SUBSKRYPCJĘ PONAD 10 LAT TEMU. PARTER MA POWIERZCHNIĘ 100 METRÓW KWADRATOWYCH I DALSZE 100 METRÓW KWADRATOWYCH W PIWNICY, W TYM SCHODY. W WYNIKU UDZIELENIA POZWOLENIA NA BUDOWĘ WYKONANO ISTOTNE PRACE W CELU DOSTOSOWANIA POMIESZCZEŃ WEWNĘTRZNYCH I PRZESTRZENI ZEWNĘTRZNEJ ISTOTNEJ DLA ODNOWIENIA APTEKI. DZIAŁANIA TE PEŁNIĄ NASTĘPUJĄCE ROLE: (Polish)
5 July 2022
0 references
DEŽELA BENEČIJA JE 7. MARCA 2017 NA PODLAGI REGIONALNEGA NATEČAJA DRUŽBI „FARMACEVTSKA DRUŽBA“, „SOVERNIGNO“, „V. DE POLO“, F. MORETTO, SPOROČILA KONČNO DODELITEV OSME FARMACEVTSKE DRUŽBE V OBČINI MONTEBELLUNA. LEKARNA JE BILA VPISANA V POSLOVNI REGISTER 12. APRILA 2017 IN JE ZAČELA OBRATOVATI 21. AVGUSTA 2017 PO DOVOLJENJU ZNAMKE ULSS 2 TREVIGIANA, OKROŽJE ASOLO. LEKARNA JE NOVA REALNOST, NOVA ZDRAVSTVENA STORITEV V KONTEKSTU PRIBLIŽNO 3.300 PREBIVALCEV, KI SO ZAPROSILI ZA PRILJUBLJENO NAROČNINO PRED VEČ KOT 10 LETI. PRITLIČJE IMA POVRŠINO 100 KVADRATNIH METROV IN NADALJNJIH 100 KVADRATNIH METROV V KLETI, VKLJUČNO S STOPNICAMI. ZARADI IZDAJE GRADBENEGA DOVOLJENJA SO BILA IZVEDENA POMEMBNA DELA ZA PRILAGODITEV NOTRANJIH PROSTOROV IN ZUNANJEGA PROSTORA, KI JE POMEMBEN ZA OBNOVO LEKARNE. TI UKREPI IMAJO NASLEDNJE VLOGE: (Slovenian)
5 July 2022
0 references
DNE 7. BŘEZNA 2017 SDĚLIL REGION BENÁTSKO V DŮSLEDKU REGIONÁLNÍ SOUTĚŽE KONEČNÉ PŘIDĚLENÍ OSMÉ FARMACEUTICKÉ SPOLEČNOSTI V OBCI MONTEBELLUNA SPOLEČNOSTI „FARMACIE“, „SOVERNIGNO“, „V. DE POLO“, F. MORETTO, F. MORETTO. LÉKÁRNA BYLA KONZULTOVÁNA V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU DNE 12. DUBNA 2017 A BYLA ZAHÁJENA DNE 21. SRPNA 2017 NA ZÁKLADĚ POVOLENÍ OCHRANNÉ ZNÁMKY ULSS 2 TREVIGIANA, OKRESU ASOLO. LÉKÁRNA JE NOVÁ REALITA, NOVÁ ZDRAVOTNÍ SLUŽBA V KONTEXTU ASI 3 300 OBYVATEL, KTEŘÍ PŘED VÍCE NEŽ 10 LETY POŽÁDALI O POPULÁRNÍ PŘEDPLATNÉ. PŘÍZEMÍ MÁ ROZLOHU 100 M² A DALŠÍCH 100 METRŮ ČTVEREČNÍCH V SUTERÉNU VČETNĚ SCHODŮ. V DŮSLEDKU UDĚLENÍ STAVEBNÍHO POVOLENÍ BYLY PROVEDENY VÝZNAMNÉ PRÁCE NA PŘIZPŮSOBENÍ VNITŘNÍCH PROSTOR A VNĚJŠÍHO PROSTORU RELEVANTNÍHO PRO OBNOVU LÉKÁRNY. TYTO AKCE MAJÍ TYTO ÚLOHY: (Czech)
5 July 2022
0 references
2017 M. KOVO 7 D. DĖL REGIONINĖS KONKURENCIJOS VENETO REGIONAS PRANEŠĖ BENDROVEI „FARMACIJA“, „SOVERNIGNO“, „V. DE POLO“, F. MORETTO APIE GALUTINĮ MONTEBELLUNA SAVIVALDYBĖS AŠTUNTOSIOS FARMACIJOS ĮMONĖS PASKYRIMĄ. SU VAISTINE BUVO KONSULTUOJAMASI 2017 M. BALANDŽIO 12 D. PREKYBOS REGISTRE, O VEIKLĄ PRADĖJO 2017 M. RUGPJŪČIO 21 D., GAVUS „ULSS 2“ PREKĖS ŽENKLO „TREVIGIANA“, ASOLO RAJONO, LEIDIMĄ. VAISTINĖ YRA NAUJA REALYBĖ, NAUJA SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGA, KURIOJE GYVENA APIE 3,300 GYVENTOJŲ, KURIE PRIEŠ 10 METŲ PAPRAŠĖ POPULIARAUS PRENUMERATOS. PIRMAME AUKŠTE, ĮSKAITANT LAIPTUS, RŪSYJE YRA 100 KVADRATINIŲ METRŲ IR DAR 100 KVADRATINIŲ METRŲ. GAVUS STATYBOS LEIDIMĄ BUVO ATLIKTI SVARBŪS VIDAUS PATALPŲ IR VAISTINĖS ATNAUJINIMUI SVARBIOS IŠORINĖS ERDVĖS PRITAIKYMO DARBAI. ŠIE VEIKSMAI ATLIEKA ŠIUOS VAIDMENIS: (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
2017. GADA 7. MARTĀ REĢIONĀLĀ KONKURSA REZULTĀTĀ VENETO REĢIONS PAZIŅOJA PAR ASTOTĀS FARMĀCIJAS UZŅĒMUMA MONTEBELLUNA PAŠVALDĪBĀ GALĪGO PIEŠĶĪRUMU SABIEDRĪBAI “PHARMACY”, “SOVERNIGNO”, “V. DE POLO”, F. MORETTO. 2017. GADA 12. APRĪLĪ APTIEKA TIKA REĢISTRĒTA KOMERCREĢISTRĀ, UN 2017. GADA 21. AUGUSTĀ TĀ SĀKA DARBĪBU PĒC ASOLO RAJONA ULSS 2 ZĪMES “TREVIGIANA” ATĻAUJAS. APTIEKA IR JAUNA REALITĀTE, JAUNS VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMS KONTEKSTĀ AR APTUVENI 3300 IEDZĪVOTĀJIEM, KURI PIRMS 10 GADIEM BIJA PIEPRASĪJUŠI POPULĀRU ABONEMENTU. PIRMĀ STĀVA PLATĪBA IR 100 KVADRĀTMETRI UN VĒL 100 KVADRĀTMETRI PAGRABĀ, IESKAITOT KĀPNES. BŪVATĻAUJAS PIEŠĶIRŠANAS REZULTĀTĀ IR VEIKTI BŪTISKI DARBI, LAI PIELĀGOTU APTIEKAS ATJAUNOŠANAI NEPIECIEŠAMĀS IEKŠĒJĀS TELPAS UN ĀRĒJO TELPU. ŠĪM DARBĪBĀM IR ŠĀDAS FUNKCIJAS: (Latvian)
5 July 2022
0 references
НА 7 МАРТ 2017 Г. В РЕЗУЛТАТ НА РЕГИОНАЛНИЯ КОНКУРС РЕГИОН ВЕНЕТО СЪОБЩАВА НА ДРУЖЕСТВОТО „АПТЕКА„„SOVERNIGNO“, „V. DE POLO„, „V. DE POLO“, F. MORETTO ОКОНЧАТЕЛНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОСМОТО ФАРМАЦЕВТИЧНО ДРУЖЕСТВО В ОБЩИНА МОНТЕБЕЛУНА. АПТЕКАТА Е КОНСУЛТИРАНА В ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР НА 12 АПРИЛ 2017 Г. И ЗАПОЧВА ДА ФУНКЦИОНИРА НА 21 АВГУСТ 2017 Г., СЛЕД КАТО Е РАЗРЕШЕНА МАРКА „ULSS 2„„ТРЕВИДЖАНА“, ОБЛАСТ АСОЛО. АПТЕКАТА Е НОВА РЕАЛНОСТ, НОВА ЗДРАВНА СЛУЖБА В КОНТЕКСТ С ОКОЛО 3 300 ЖИТЕЛИ, КОИТО СА ПОИСКАЛИ ПОПУЛЯРЕН АБОНАМЕНТ ПРЕДИ ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ. ПРИЗЕМНИЯТ ЕТАЖ Е С ПЛОЩ ОТ 100 КВАДРАТНИ МЕТРА И ОЩЕ 100 КВАДРАТНИ МЕТРА В СУТЕРЕНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО СТЪЛБИТЕ. В РЕЗУЛТАТ НА ИЗДАВАНЕТО НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА СТРОЕЖ СА ИЗВЪРШЕНИ ВАЖНИ СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ И НА ВЪНШНОТО ПРОСТРАНСТВО, КОЕТО Е ОТ ЗНАЧЕНИЕ ЗА ОБНОВЯВАНЕТО НА АПТЕКАТА. ТЕЗИ ДЕЙСТВИЯ ИМАТ СЛЕДНИТЕ РОЛИ: (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
2017. MÁRCIUS 7-ÉN VENETO RÉGIÓ A REGIONÁLIS VERSENY EREDMÉNYEKÉNT BEJELENTETTE A MONTEBELLUNA TELEPÜLÉSEN MŰKÖDŐ NYOLCADIK GYÓGYSZERIPARI TÁRSASÁG VÉGLEGES KIOSZTÁSÁT, AMELY HELY A „GYÓGYSZERTÁR”, A „SOVERNIGNO”, A „V. DE POLO”, AZ F. MORETTO TÁRSASÁG SZÁMÁRA VOLT LÁTHATÓ. A GYÓGYSZERTÁRAT 2017. ÁPRILIS 12-ÉN VETTÉK FEL A CÉGJEGYZÉKBE, ÉS 2017. AUGUSZTUS 21-ÉN KEZDTE MEG MŰKÖDÉSÉT AZ ULSS 2 VÉDJEGY ASOLO KERÜLETBEN TÖRTÉNŐ ENGEDÉLYEZÉSÉT KÖVETŐEN. A GYÓGYSZERTÁR EGY ÚJ VALÓSÁG, EGY ÚJ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN MINTEGY 3.300 LAKOSOK, AKIK KÉRTEK EGY NÉPSZERŰ ELŐFIZETÉS TÖBB MINT 10 ÉVVEL EZELŐTT. A FÖLDSZINT TERÜLETE 100 NÉGYZETMÉTER ÉS TOVÁBBI 100 NÉGYZETMÉTER AZ ALAGSORBAN, BELEÉRTVE A LÉPCSŐKET IS. AZ ÉPÍTÉSI ENGEDÉLY MEGADÁSÁNAK EREDMÉNYEKÉNT FONTOS MUNKÁLATOKAT VÉGEZTEK A GYÓGYSZERTÁR FELÚJÍTÁSA SZEMPONTJÁBÓL RELEVÁNS BELSŐ HELYISÉGEK ÉS KÜLSŐ TEREK ÁTALAKÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. E TEVÉKENYSÉGEK SZEREPE A KÖVETKEZŐ: (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN 7 MÁRTA 2017, MAR THORADH AR AN GCOMÓRTAS RÉIGIÚNACH, CHUIR RÉIGIÚN VENETO LEITHDHÁILEADH DEIRIDH NA CUIDEACHTA CÓGAISÍOCHTA I MBARDAS MONTEBELLUNA IN IÚL DON CHUIDEACHTA ‘PHARMACY’, ‘SOVERNIGNO’, ‘V. DE POLO’, F. MORETTO. CHUATHAS I GCOMHAIRLE LEIS AN GCÓGASLANN SA CHLÁR TRÁCHTÁLA AN 12 AIBREÁN 2017 AGUS CUIREADH TÚS LE HOIBRÍOCHTAÍ AN 21 LÚNASA 2017 TAR ÉIS ÚDARÚ A FHÁIL Ó ULSS 2 MARK TREVIGIANA, CEANTAR ASOLO. IS RÉALTACHT NUA Í AN CHÓGASLANN, SEIRBHÍS NUA CÚRAIM SLÁINTE I GCOMHTHÉACS LE THART AR 3.300 CÓNAITHEOIR, A D’IARR SÍNTIÚS MÓRÉILIMH OS CIONN 10 MBLIANA Ó SHIN. TÁ ACHAR 100 MÉADAR CEARNACH AGUS 100 MÉADAR CEARNACH BREISE SAN ÍOSLACH AR URLÁR NA TALÚN, LENA N-ÁIRÍTEAR AN STAIGHRE. MAR THORADH AR DHEONÚ AN CHEADA TÓGÁLA, RINNEADH OIBREACHA TÁBHACHTACHA CHUN AN T-ÁITREABH INMHEÁNACH AGUS AN SPÁS SEACHTRACH A BHAINEANN LE HATHNUACHAN NA CÓGASLAINNE A OIRIÚNÚ. TÁ NA RÓIL SEO A LEANAS AG NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SIN: (Irish)
5 July 2022
0 references
DEN 7 MARS 2017 MEDDELADE REGIONEN VENETO, TILL FÖLJD AV DEN REGIONALA KONKURRENSEN, DEN SLUTLIGA TILLDELNINGEN AV DET ÅTTONDE LÄKEMEDELSFÖRETAGET I MONTEBELLUNA KOMMUN, EN PLATS ATT BEVAKA, TILL FÖRETAGET APOTEK, ”SOVERNIGNO”, ”V. DE POLO”, F. MORETTO. APOTEKET KONSULTERADES I HANDELSREGISTRET DEN 12 APRIL 2017 OCH INLEDDE SIN VERKSAMHET DEN 21 AUGUSTI 2017 EFTER GODKÄNNANDE AV ULSS 2-MÄRKET TREVIGIANA, DISTRIKTET ASOLO. APOTEKET ÄR EN NY VERKLIGHET, EN NY HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNST I ETT SAMMANHANG MED CIRKA 3 300 INVÅNARE, SOM HADE BETT OM ETT POPULÄRT ABONNEMANG FÖR ÖVER 10 ÅR SEDAN. BOTTENVÅNINGEN HAR EN YTA PÅ 100 KVADRATMETER OCH YTTERLIGARE 100 KVADRATMETER I KÄLLAREN, INKLUSIVE TRAPPAN. TILL FÖLJD AV BEVILJANDET AV BYGGLOV HAR VIKTIGA ARBETEN UTFÖRTS FÖR ATT ANPASSA DE INTERNA LOKALERNA OCH DET YTTRE UTRYMME SOM ÄR RELEVANT FÖR FÖRNYELSEN AV APOTEKET. DESSA ÅTGÄRDER HAR FÖLJANDE ROLLER: (Swedish)
5 July 2022
0 references
VENETO MAAKOND EDASTAS 7. MÄRTSIL 2017 PIIRKONDLIKU KONKURENTSI TULEMUSEL ÄRIÜHINGU MONTEBELLUNA OMAVALITSUSÜKSUSES ASUVALE KAHEKSANDALE RAVIMIETTEVÕTJALE „APTEEK“, „SOVERNIGNO“, „V. DE POLO“, F. MORETTO LÕPLIKU ERALDAMISE. APTEEGIGA KONSULTEERITI ÄRIREGISTRIS 12. APRILLIL 2017 JA TA ALUSTAS TEGEVUST 21. AUGUSTIL 2017 PÄRAST ASOLO MAAKONNA ULSS 2 KAUBAMÄRGI TREVIGIANA LUBAMIST. APTEEK ON UUS REAALSUS, UUS TERVISHOIUTEENUS KONTEKSTIS, KUS ELAB UMBES 3 300 ELANIKKU, KES OLID 10 AASTAT TAGASI PALUNUD POPULAARSET TELLIMUST. ESIMESE KORRUSE PINDALA ON 100 RUUTMEETRIT JA VEEL 100 RUUTMEETRIT KELDRIS, KAASA ARVATUD TREPID. EHITUSLOA ANDMISE TULEMUSENA ON TEHTUD OLULISI TÖID, ET KOHANDADA APTEEKI UUENDATAVAID SISERUUME JA VÄLISPINDA. NENDEL MEETMETEL ON JÄRGMISED ÜLESANDED: (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTEBELLUNA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B94D18000020009
0 references