New LINEA DI CAZATURE FOR BAMINTS, RECALYED TO AN NUOVA TECHNOLOGY FOR PRODUCTION DISPUTY SPECIFICATION * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * of the polymeric on the TOM (Q2045506)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045506 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New LINEA DI CAZATURE FOR BAMINTS, RECALYED TO AN NUOVA TECHNOLOGY FOR PRODUCTION DISPUTY SPECIFICATION * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * of the polymeric on the TOM |
Project Q2045506 in Italy |
Statements
28,384.0 Euro
0 references
56,768.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 June 2016
0 references
3 April 2018
0 references
18 May 2018
0 references
FRANCO ROMAGNOLI & C. SRL
0 references
43°18'52.38"N, 13°34'46.24"E
0 references
MOTIVAZIONI DI CONTESTO IL MARCHIO ROMAGNOLI NASCE NEL 1968 DA UN¿IDEA DEL SUO FONDATORE FRANCO ROMAGNOLI CHE VUOLE UNIRE IN MODO DEL TUTTO INNOVATIVO LA MANIFATTURA ARTIGIANA, RACCOLTA DALL¿EREDITà DI UN TERRITORIO AD ALTISSIMA VOCAZIONE CALZATURIERA, ALLA RICERCATEZZA DEI DETTAGLI E ALLO STUDIO QUALITATIVO DEI MATERIALI. FIN DALL¿INIZIO L¿AZIENDA ENTRA DA PROTAGONISTA NEL PANORAMA CALZATURIERO ITALIANO INTERNAZIONALE NELLA PRODUZIONE DI CALZATURE DA BAMBINO (OGGI LA PRODUZIONE SI AGGIRA INTORNO ALLE 150.000 PAIA ANNUE) DISTINGUENDOSI PER LE SUE PREGIATE CREAZIONI A MARCHIO AZIENDALE ROMAGNOLI. ROMAGNOLI HA POSTO SEMPRE PARTICOLARE ATTENZIONE NEL CERCARE DI CAPIRE LE ESIGENZE DI BENESSERE DEL BAMBINO CHE SI RIFLETTONO POI SULLE SCELTE DEI GENITORI. OGGI TALE TIPOLOGIA DI MERCATO RICERCA IN UNA CALZATURA PER BAMBINO LA QUALITà DEI MATERIALI, POSSIBILMENTE NATURALI, LA MORBIDEZZA, LA LEGGEREZZA E L'ERGONOMIA, FATTORI QUESTI CHE CONTRIBUISCONO AL CORRETTO SVILUPPO DELL¿ARCATA DEL (Italian)
0 references
IN THE CONTEXT OF THE CONTEXT, THE WORD MARK ROMAGNOLI WAS BORN IN 1968 BY AN IDEA OF ITS FOUNDER FRANCO ROMAGNOLI, WHICH SEEKS TO COMBINE THE CRAFT MANUFACTURING PROCESS IN A COMPLETELY INNOVATIVE WAY, TO GATHER THE DALILZONE WITH A VERY HIGH SHOE DESIGN, TO SEARCH FOR THE DETAILS AND TO STUDY THE QUALITY OF THE MATERIALS. SINCE SOON AS THIS BECOMES THE CASE, SINCE MY HOLDING COMES AS A MAJOR PLAYER IN THE INTERNATIONAL ITALIAN FOOTWEAR LANDSCAPE IN THE PRODUCTION OF CHILDREN’S FOOTWEAR (TODAY, PRODUCTION IS AROUND 150.000 PAIRS PER YEAR), WHICH DISTINGUISHES HIM FROM HIS VALUABLE CREATIONS WITH A TRADE MARK ROMAGNOLI. MR ROMAGNOLI HAS ALWAYS BEEN PARTICULARLY VIGILANT IN TRYING TO UNDERSTAND THE WELFARE NEEDS OF THE CHILD THAT ARE THEN REFLECTED IN THE CHOICES MADE BY PARENTS. TODAY, THIS TYPE OF MARKET RESEARCH IN A CHILD’S SHOE COVERS THE QUALITY OF MATERIALS, POSSIBLY NATURAL, SOFTNESS, LIGHTNESS AND ERGONOMICS, CONTRIBUTING TO THE CORRECT DEVELOPMENT OF THIS ZONE. (English)
0 references
CONTEXTE MOTIVATIONS LA MARQUE ROMAGNOLI EST NÉE EN 1968 D’UNE IDÉE DE SON FONDATEUR FRANCO ROMAGNOLI QUI VEUT COMBINER D’UNE MANIÈRE TOTALEMENT INNOVANTE L’ARTISANAT, COLLECTÉ DU PATRIMOINE D’UN TERRITOIRE AVEC UNE CHAUSSURE DE HAUTE VOCATION, LE RAFFINEMENT DES DÉTAILS ET L’ÉTUDE QUALITATIVE DES MATÉRIAUX. DÈS LE DÉBUT, L’ENTREPRISE EST DEVENUE UN PROTAGONISTE DE LA SCÈNE INTERNATIONALE DE LA CHAUSSURE ITALIENNE DANS LA PRODUCTION DE CHAUSSURES POUR ENFANTS (AUJOURD’HUI LA PRODUCTION EST D’ENVIRON 150 000 PAIRES PAR AN) SE DISTINGUANT PAR SES CRÉATIONS PRÉCIEUSES SOUS LA MARQUE ROMAGNOLI. ROMAGNOLI A TOUJOURS PRÊTÉ UNE ATTENTION PARTICULIÈRE EN ESSAYANT DE COMPRENDRE LES BESOINS DE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT QUI SONT ENSUITE REFLÉTÉS SUR LES CHOIX DES PARENTS. AUJOURD’HUI CE TYPE D’ÉTUDES DE MARCHÉ DANS UNE CHAUSSURE POUR ENFANTS LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX, PEUT-ÊTRE NATUREL, DOUCEUR, LÉGÈRETÉ ET ERGONOMIE, CES FACTEURS QUI CONTRIBUENT AU BON DÉVELOPPEMENT DE L’ARC DE (French)
16 December 2021
0 references
CONTEXT MOTIVATIES HET MERK ROMAGNOLI WERD GEBOREN IN 1968 UIT EEN IDEE VAN DE OPRICHTER FRANCO ROMAGNOLI DIE WIL COMBINEREN OP EEN VOLLEDIG INNOVATIEVE MANIER HET VAKMANSCHAP, VERZAMELD UIT HET ERFGOED VAN EEN GEBIED MET EEN HOGE ROEPING SCHOENEN, DE VERFIJNING VAN DETAILS EN DE KWALITATIEVE STUDIE VAN MATERIALEN. VANAF HET BEGIN WERD HET BEDRIJF EEN HOOFDROLSPELER IN DE INTERNATIONALE ITALIAANSE SCHOENENSCENE BIJ DE PRODUCTIE VAN KINDERSCHOENEN (VANDAAG IS DE PRODUCTIE ONGEVEER 150.000 PAAR PER JAAR) EN ONDERSCHEIDT ZICH ZICH DOOR ZIJN WAARDEVOLLE CREATIES ONDER HET BEDRIJFSMERK ROMAGNOLI. ROMAGNOLI HEEFT ALTIJD BIJZONDERE AANDACHT BESTEED AAN HET PROBEREN OM DE WELZIJNSBEHOEFTEN VAN HET KIND TE BEGRIJPEN, DIE VERVOLGENS WORDEN WEERSPIEGELD IN DE KEUZES VAN DE OUDERS. TEGENWOORDIG ONDERZOEKT DIT TYPE MARKT IN EEN SCHOEISEL VOOR KINDEREN DE KWALITEIT VAN MATERIALEN, EVENTUEEL NATUURLIJK, ZACHTHEID, LICHTHEID EN ERGONOMIE, DEZE FACTOREN DIE BIJDRAGEN AAN DE JUISTE ONTWIKKELING VAN DE BOOG VAN (Dutch)
23 December 2021
0 references
KONTEXTMOTIVE DIE MARKE ROMAGNOLI WURDE 1968 AUS EINER IDEE DES GRÜNDERS FRANCO ROMAGNOLI GEBOREN, DER DIE HANDWERKSKUNST, DIE AUS DEM ERBE EINES GEBIETS MIT EINEM HOHEN BERUFSSCHUH, DER VERFEINERUNG VON DETAILS UND DER QUALITATIVEN UNTERSUCHUNG VON MATERIALIEN GESAMMELT HAT, VÖLLIG INNOVATIV KOMBINIEREN WILL. VON ANFANG AN WURDE DAS UNTERNEHMEN IN DER INTERNATIONALEN ITALIENISCHEN SCHUHSZENE IN DER PRODUKTION VON KINDERSCHUHEN (HEUTE RUND 150.000 PAARE PRO JAHR) ZUM PROTAGONISTEN UND ZEICHNETE SICH FÜR SEINE WERTVOLLEN KREATIONEN UNTER DER FIRMENMARKE ROMAGNOLI AUS. ROMAGNOLI HAT STETS BESONDERES AUGENMERK DARAUF GELEGT, DIE BEDÜRFNISSE DES KINDES ZU VERSTEHEN, DIE DANN ÜBER DIE ENTSCHEIDUNGEN DER ELTERN NACHDENKEN. HEUTE DIESE ART VON MARKTFORSCHUNG IN EINEM SCHUH FÜR KINDER DIE QUALITÄT DER MATERIALIEN, MÖGLICHERWEISE NATÜRLICH, WEICHHEIT, LEICHTIGKEIT UND ERGONOMIE, DIESE FAKTOREN, DIE ZUR KORREKTEN ENTWICKLUNG DES BOGENS VON (German)
24 December 2021
0 references
MOTIVACIONES CONTEXTUALES DE LA MARCA ROMAGNOLI NACIÓ EN 1968 DE UNA IDEA DE SU FUNDADOR FRANCO ROMAGNOLI QUE QUIERE COMBINAR DE UNA MANERA COMPLETAMENTE INNOVADORA LA ARTESANÍA, RECOGIDA DEL PATRIMONIO DE UN TERRITORIO CON UN CALZADO DE ALTA VOCACIÓN, EL REFINAMIENTO DE LOS DETALLES Y EL ESTUDIO CUALITATIVO DE LOS MATERIALES. DESDE EL PRINCIPIO, LA EMPRESA SE CONVIRTIÓ EN PROTAGONISTA EN LA ESCENA INTERNACIONAL DEL CALZADO ITALIANO EN LA PRODUCCIÓN DE CALZADO INFANTIL (HOY LA PRODUCCIÓN ES DE ALREDEDOR DE 150.000 PARES AL AÑO) DISTINGUIÉNDOSE POR SUS VALIOSAS CREACIONES BAJO LA MARCA DE LA COMPAÑÍA ROMAGNOLI. ROMAGNOLI SIEMPRE HA PRESTADO ESPECIAL ATENCIÓN AL TRATAR DE COMPRENDER LAS NECESIDADES DE BIENESTAR DEL NIÑO QUE LUEGO SE REFLEJAN EN LAS OPCIONES DE LOS PADRES. HOY EN DÍA ESTE TIPO DE MERCADO INVESTIGA EN UN CALZADO PARA NIÑOS LA CALIDAD DE LOS MATERIALES, POSIBLEMENTE NATURALES, SUAVIDAD, LIGEREZA Y ERGONOMÍA, ESTOS FACTORES QUE CONTRIBUYEN AL CORRECTO DESARROLLO DEL ARCO DE (Spanish)
25 January 2022
0 references
I DENNE SAMMENHÆNG BLEV ORDMÆRKET ROMAGNOLI FØDT I 1968 AF EN IDÉ OM GRUNDLÆGGEREN FRANCO ROMAGNOLI, DER HAR TIL FORMÅL AT KOMBINERE HÅNDVÆRKSFREMSTILLINGSPROCESSEN PÅ EN HELT INNOVATIV MÅDE, AT SAMLE DALILZONE MED ET MEGET HØJT SKODESIGN, AT SØGE EFTER DETALJERNE OG AT UNDERSØGE MATERIALERNES KVALITET. SÅ SNART DETTE BLIVER TILFÆLDET, DA MIN BEDRIFT KOMMER SOM EN VIGTIG AKTØR I DET INTERNATIONALE ITALIENSKE FODTØJSLANDSKAB I PRODUKTIONEN AF BØRNEFODTØJ (I DAG ER PRODUKTIONEN OMKRING 150.000 PAR OM ÅRET), HVILKET ADSKILLER HAM FRA HANS VÆRDIFULDE KREATIONER MED ET VAREMÆRKE ROMAGNOLI. HR. ROMAGNOLI HAR ALTID VÆRET SÆRLIG ÅRVÅGEN I FORSØGET PÅ AT FORSTÅ BARNETS VELFÆRDSBEHOV, SOM SÅ AFSPEJLES I FORÆLDRENES VALG. I DAG DÆKKER DENNE TYPE MARKEDSUNDERSØGELSER I ET BARNS SKO KVALITETEN AF MATERIALER, MULIGVIS NATURLIGE, BLØDHED, LETHED OG ERGONOMI, DER BIDRAGER TIL DEN KORREKTE UDVIKLING AF DENNE ZONE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΤΟ ΛΕΚΤΙΚΌ ΣΉΜΑ ROMAGNOLI ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΤΟ 1968 ΑΠΌ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ΙΔΡΥΤΉ ΤΟΥ FRANCO ROMAGNOLI, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΥΆΣΕΙ ΤΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΜΕ ΕΝΤΕΛΏΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΤΡΌΠΟ, ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΤΟ DALILZONE ΜΕ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΌ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ, ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΙ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ. ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΠΟΥ ΑΥΤΌ ΣΥΜΒΑΊΝΕΙ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Η ΚΑΤΟΧΉ ΜΟΥ ΈΡΧΕΤΑΙ ΩΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΣ ΠΑΊΚΤΗΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΙΤΑΛΙΚΌ ΤΟΠΊΟ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΑΙΔΙΚΏΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ (ΣΉΜΕΡΑ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΊΠΟΥ 150.000 ΖΕΎΓΗ ΕΤΗΣΊΩΣ), ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΔΙΑΚΡΊΝΕΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΣΉΜΑ ROMAGNOLI. Ο Κ. ROMAGNOLI ΉΤΑΝ ΑΝΈΚΑΘΕΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΠΡΌΝΟΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΎ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΤΩΝ ΓΟΝΈΩΝ. ΣΉΜΕΡΑ, ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΑΓΟΡΆΣ ΣΕ ΠΑΙΔΙΚΌ ΠΑΠΟΎΤΣΙ ΚΑΛΎΠΤΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ, ΕΝΔΕΧΟΜΈΝΩΣ ΦΥΣΙΚΉ, ΑΠΑΛΌΤΗΤΑ, ΕΛΑΦΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΝΟΜΊΑ, ΣΥΜΒΆΛΛΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΩΣΤΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
U KONTEKSTU KONTEKSTA, VERBALNI ZNAK ROMAGNOLI ROĐEN JE 1968. PO IDEJI SVOG OSNIVAČA FRANCA ROMAGNOLIJA, KOJA NASTOJI KOMBINIRATI OBRTNIČKI PROCES NA POTPUNO INOVATIVAN NAČIN, OKUPITI DALILZONE S VRLO VISOKIM DIZAJNOM CIPELA, TRAŽITI DETALJE I PROUČITI KVALITETU MATERIJALA. ČIM TO POSTANE SLUČAJ, JER MOJE GOSPODARSTVO DOLAZI KAO GLAVNI IGRAČ U MEĐUNARODNOM TALIJANSKOM OBUĆA KRAJOLIKU U PROIZVODNJI DJEČJE OBUĆE (DANAS, PROIZVODNJA JE OKO 150.000 PAROVA GODIŠNJE), ŠTO GA RAZLIKUJE OD NJEGOVIH VRIJEDNIH KREACIJA SA ŽIGOM ROMAGNOLI. G. ROMAGNOLI ODUVIJEK JE BIO POSEBNO OPREZAN U POKUŠAJU RAZUMIJEVANJA POTREBA ZA DOBROBITI DJETETA KOJE SE ZATIM ODRAŽAVAJU U ODLUKAMA KOJE DONOSE RODITELJI. DANAS OVA VRSTA ISTRAŽIVANJA TRŽIŠTA U DJEČJOJ CIPELA POKRIVA KVALITETU MATERIJALA, PO MOGUĆNOSTI PRIRODNE, MEKOĆE, LAKOĆE I ERGONOMIJE, DOPRINOSEĆI ISPRAVNOM RAZVOJU OVE ZONE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎN CONTEXTUL CONTEXTULUI, MARCA VERBALĂ ROMAGNOLI S-A NĂSCUT ÎN 1968 PRINTR-O IDEE A FONDATORULUI SĂU FRANCO ROMAGNOLI, CARE URMĂREȘTE SĂ COMBINE PROCESUL DE FABRICAȚIE ARTIZANALĂ ÎNTR-UN MOD COMPLET INOVATOR, SĂ ADUNE DALILZONE CU UN DESIGN FOARTE RIDICAT DE ÎNCĂLȚĂMINTE, SĂ CAUTE DETALIILE ȘI SĂ STUDIEZE CALITATEA MATERIALELOR. DE ÎNDATĂ CE ACEST LUCRU DEVINE CAZUL, DEOARECE EXPLOATAȚIA MEA VINE CA UN ACTOR MAJOR ÎN PEISAJUL INTERNAȚIONAL AL ÎNCĂLȚĂMINTEI ITALIENE ÎN PRODUCȚIA DE ÎNCĂLȚĂMINTE PENTRU COPII (ASTĂZI, PRODUCȚIA ESTE DE APROXIMATIV 150 000 DE PERECHI PE AN), CEEA CE ÎL DIFERENȚIAZĂ DE CREAȚIILE SALE VALOROASE CU MARCA ROMAGNOLI. DL ROMAGNOLI A FOST ÎNTOTDEAUNA DEOSEBIT DE VIGILENT ÎN ÎNCERCAREA DE A ÎNȚELEGE NEVOILE SOCIALE ALE COPILULUI CARE SE REFLECTĂ APOI ÎN ALEGERILE FĂCUTE DE PĂRINȚI. ASTĂZI, ACEST TIP DE CERCETARE DE PIAȚĂ ÎN ÎNCĂLȚĂMINTEA UNUI COPIL ACOPERĂ CALITATEA MATERIALELOR, EVENTUAL NATURALE, MOI, LUMINOZITATE ȘI ERGONOMIE, CONTRIBUIND LA DEZVOLTAREA CORECTĂ A ACESTEI ZONE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
V KONTEXTE TOHTO KONTEXTU SA SLOVNÁ OCHRANNÁ ZNÁMKA ROMAGNOLI NARODILA V ROKU 1968 MYŠLIENKOU JEJ ZAKLADATEĽA FRANCA ROMAGNOLIHO, KTORÝ SA SNAŽÍ SKOMBINOVAŤ REMESELNÝ VÝROBNÝ PROCES ÚPLNE INOVATÍVNYM SPÔSOBOM, ZHROMAŽDIŤ DALILZONE S VEĽMI VYSOKÝM DIZAJNOM TOPÁNOK, HĽADAŤ DETAILY A ŠTUDOVAŤ KVALITU MATERIÁLOV. HNEĎ AKO SA TO STANE, KEĎŽE MÔJ PODNIK JE VÝZNAMNÝM HRÁČOM MEDZINÁRODNEJ TALIANSKEJ OBUVNÍCKEJ KRAJINY PRI VÝROBE DETSKEJ OBUVI (DNES JE VÝROBA OKOLO 150 000 PÁROV ROČNE), ČO HO ODLIŠUJE OD JEHO CENNÝCH VÝTVOROV S OCHRANNOU ZNÁMKOU ROMAGNOLI. PÁN ROMAGNOLI BOL VŽDY OBZVLÁŠŤ OSTRAŽITÝ, KEĎ SA SNAŽIL POCHOPIŤ POTREBY STAROSTLIVOSTI O DIEŤA, KTORÉ SA POTOM ODRÁŽAJÚ V ROZHODNUTIACH RODIČOV. DNES TENTO TYP PRIESKUMU TRHU V DETSKEJ TOPÁNKE POKRÝVA KVALITU MATERIÁLOV, PRÍPADNE PRIRODZENÚ, MÄKKOSŤ, ĽAHKOSŤ A ERGONÓMIU, ČO PRISPIEVA K SPRÁVNEMU ROZVOJU TEJTO ZÓNY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
FIL-KUNTEST TAL-KUNTEST, IT-TRADE MARK VERBALI ROMAGNOLI TWIELDET FL-1968 PERMEZZ TA’ IDEA TAL-FUNDATUR TAGĦHA FRANCO ROMAGNOLI, LI GĦANDHA L-GĦAN LI TGĦAQQAD IL-PROĊESS TAL-MANIFATTURA TAL-ARTIĠJANAT B’MOD KOMPLETAMENT INNOVATTIV, TIĠBOR ID-DALILZONE B’DISINN GĦOLI ĦAFNA TAŻ-ŻRABEN, TFITTEX ID-DETTALJI U TISTUDJA L-KWALITÀ TAL-MATERJALI. MINN META DAN ISIR IL-KAŻ, PERESS LI L-AZJENDA TIEGĦI TIĠI BĦALA ATTUR EWLIENI FIL-PAJSAĠĠ INTERNAZZJONALI TALJAN TAX-XEDD TAS-SAQAJN FIL-PRODUZZJONI TAŻ-ŻRABEN TAT-TFAL (ILLUM, IL-PRODUZZJONI HIJA TA’ MADWAR 150.000 PAR FIS-SENA), LI JIDDISTINGWIH MILL-KREAZZJONIJIET SIEWJA TIEGĦU B’TRADE MARK ROMAGNOLI. IS-SUR ROMAGNOLI DEJJEM KIEN PARTIKOLARMENT VIĠILANTI BIEX JIPPROVA JIFHEM IL-ĦTIĠIJIET TA’ BENESSERI TAT-TFAL LI MBAGĦAD JIĠU RIFLESSI FL-GĦAŻLIET MAGĦMULA MILL-ĠENITURI. ILLUM, DIN IT-TIP TA’ RIĊERKA TAS-SUQ FIŻ-ŻARBUN TAT-TFAL TKOPRI L-KWALITÀ TAL-MATERJALI, POSSIBBILMENT NATURALI, IRTUBIJA, IL-ĦEFFA U L-ERGONOMIJA, U TIKKONTRIBWIXXI GĦALL-IŻVILUPP KORRETT TA’ DIN IŻ-ŻONA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
NO CONTEXTO DO CONTEXTO, A MARCA NOMINATIVA ROMAGNOLI NASCEU EM 1968 POR UMA IDEIA DO SEU FUNDADOR FRANCO ROMAGNOLI, QUE PROCURA COMBINAR O PROCESSO DE FABRICO ARTESANAL DE UMA FORMA COMPLETAMENTE INOVADORA, REUNIR O DALILZONE COM UM DESIGN DE CALÇADO MUITO ALTO, PROCURAR OS PORMENORES E ESTUDAR A QUALIDADE DOS MATERIAIS. DESDE LOGO QUE ISSO SE TORNA O CASO, UMA VEZ QUE A MINHA EXPLORAÇÃO VEM COMO UM GRANDE ATOR NA PAISAGEM INTERNACIONAL DO CALÇADO ITALIANO NA PRODUÇÃO DE CALÇADO PARA CRIANÇA (HOJE, A PRODUÇÃO É DE CERCA DE 150.000 PARES POR ANO), O QUE O DISTINGUE DE SUAS CRIAÇÕES VALIOSAS COM UMA MARCA ROMAGNOLI. O SENHOR DEPUTADO ROMAGNOLI SEMPRE ESTEVE PARTICULARMENTE VIGILANTE NA TENTATIVA DE COMPREENDER AS NECESSIDADES DE BEM-ESTAR DA CRIANÇA, QUE SE REFLETEM NAS ESCOLHAS FEITAS PELOS PAIS. HOJE, ESTE TIPO DE PESQUISA DE MERCADO EM UM SAPATO INFANTIL COBRE A QUALIDADE DOS MATERIAIS, POSSIVELMENTE NATURAIS, SUAVIDADE, LEVEZA E ERGONOMIA, CONTRIBUINDO PARA O CORRETO DESENVOLVIMENTO DESTA ZONA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ASIAYHTEYDESSÄ SANAMERKKI ROMAGNOLI SYNTYI VUONNA 1968 SEN PERUSTAJA FRANCO ROMAGNOLIN IDEASTA, JONKA TARKOITUKSENA ON YHDISTÄÄ KÄSITYÖN VALMISTUSPROSESSI TÄYSIN INNOVATIIVISELLA TAVALLA, KOOTA DALILZONE ERITTÄIN KORKEAAN KENKÄSUUNNITTELUUN, ETSIÄ YKSITYISKOHTIA JA TUTKIA MATERIAALIEN LAATUA. KOSKA TILANI ON OLLUT MERKITTÄVÄ TOIMIJA ITALIAN KANSAINVÄLISESSÄ JALKINEIDEN TUOTANNOSSA LASTEN JALKINEIDEN TUOTANNOSSA (TÄNÄÄN TUOTANTO ON NOIN 150 000 PARIA VUODESSA), MIKÄ EROTTAA HÄNET HÄNEN ARVOKKAISTA LUOMUKSISTAAN TAVARAMERKILLÄ ROMAGNOLI. ROMANGNOLI ON AINA OLLUT ERITYISEN VALPPAANA YRITTÄESSÄÄN YMMÄRTÄÄ LAPSEN HYVINVOINTITARPEET, JOTKA SITTEN HEIJASTUVAT VANHEMPIEN TEKEMIIN VALINTOIHIN. NYKYÄÄN TÄLLAINEN MARKKINATUTKIMUS LAPSEN KENGÄSSÄ KATTAA MATERIAALIEN LAADUN, MAHDOLLISESTI LUONNOLLISEN, PEHMEYDEN, KEVEYDEN JA ERGONOMIAN, MIKÄ EDISTÄÄ TÄMÄN VYÖHYKKEEN OIKEAA KEHITYSTÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
W KONTEKŚCIE KONTEKSTU SŁOWNY ZNAK TOWAROWY ROMAGNOLI URODZIŁ SIĘ W 1968 R. PRZEZ POMYSŁ ZAŁOŻYCIELA FRANCO ROMAGNOLI, KTÓRY DĄŻY DO POŁĄCZENIA PROCESU PRODUKCJI RZEMIOSŁA W CAŁKOWICIE INNOWACYJNY SPOSÓB, ZEBRANIA DALILZONE Z BARDZO WYSOKĄ KONSTRUKCJĄ OBUWIA, POSZUKIWANIA SZCZEGÓŁÓW I ZBADANIA JAKOŚCI MATERIAŁÓW. JAK TYLKO TAK SIĘ STANIE, PONIEWAŻ MOJE GOSPODARSTWO JEST GŁÓWNYM GRACZEM W MIĘDZYNARODOWYM WŁOSKIM KRAJOBRAZIE OBUWNICZYM W PRODUKCJI OBUWIA DZIECIĘCEGO (OBECNIE PRODUKCJA WYNOSI OKOŁO 150 000 PAR ROCZNIE), CO ODRÓŻNIA GO OD JEGO CENNYCH DZIEŁ ZE ZNAKIEM TOWAROWYM ROMAGNOLI. PAN ROMAGNOLI ZAWSZE BYŁ SZCZEGÓLNIE CZUJNY, STARAJĄC SIĘ ZROZUMIEĆ POTRZEBY DZIECKA W ZAKRESIE OPIEKI SPOŁECZNEJ, KTÓRE SĄ NASTĘPNIE ODZWIERCIEDLONE W WYBORACH DOKONYWANYCH PRZEZ RODZICÓW. OBECNIE TEGO TYPU BADANIA RYNKOWE W BUTACH DZIECIĘCYCH OBEJMUJĄ JAKOŚĆ MATERIAŁÓW, EWENTUALNIE NATURALNĄ, MIĘKKOŚĆ, LEKKOŚĆ I ERGONOMIĘ, PRZYCZYNIAJĄC SIĘ DO PRAWIDŁOWEGO ROZWOJU TEJ STREFY. (Polish)
5 July 2022
0 references
V OKVIRU KONTEKSTA SE JE BESEDNA ZNAMKA ROMAGNOLI RODILA LETA 1968 Z IDEJO NJENEGA USTANOVITELJA FRANCOA ROMAGNOLIJA, KI SI PRIZADEVA ZDRUŽITI OBRTNI PROCES IZDELAVE NA POPOLNOMA INOVATIVEN NAČIN, ZBRATI DALILZONE Z ZELO VISOKO ZASNOVO ČEVLJEV, ISKATI PODROBNOSTI IN PREUČITI KAKOVOST MATERIALOV. OD TRENUTKA, KO SE TO ZGODI, JE MOJ HOLDING POMEMBEN AKTER V MEDNARODNI ITALIJANSKI OBUTVENI POKRAJINI V PROIZVODNJI OTROŠKE OBUTVE (DANES JE PROIZVODNJA PRIBLIŽNO 150.000 PAROV NA LETO), KAR GA RAZLIKUJE OD NJEGOVIH DRAGOCENIH STVARITEV Z BLAGOVNO ZNAMKO ROMAGNOLI. GOSPOD ROMAGNOLI JE BIL VEDNO POSEBEJ POZOREN, KO JE POSKUŠAL RAZUMETI POTREBE PO DOBROBITI OTROKA, KI SE NATO ODRAŽAJO V ODLOČITVAH STARŠEV. DANES TA VRSTA TRŽNIH RAZISKAV V OTROŠKEM ČEVLJU ZAJEMA KAKOVOST MATERIALOV, PO MOŽNOSTI NARAVNO, MEHKOBO, LAHKOTNOST IN ERGONOMIJO, KAR PRISPEVA K PRAVILNEMU RAZVOJU TEGA OBMOČJA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
V KONTEXTU TOHOTO KONTEXTU SE SLOVNÍ OCHRANNÁ ZNÁMKA ROMAGNOLI NARODILA V ROCE 1968 MYŠLENKOU SVÉHO ZAKLADATELE FRANCA ROMAGNOLIHO, JEHOŽ CÍLEM JE SPOJIT PROCES ŘEMESLNÉ VÝROBY ZCELA INOVATIVNÍM ZPŮSOBEM, SHROMÁŽDIT DALILZONE S VELMI VYSOKÝM DESIGNEM OBUVI, VYHLEDÁVAT PODROBNOSTI A ZKOUMAT KVALITU MATERIÁLŮ. OD TÉ DOBY, CO SE TAK STANE, PROTOŽE MŮJ PODNIK JE VÝZNAMNÝM HRÁČEM V MEZINÁRODNÍ ITALSKÉ OBUVNICKÉ KRAJINĚ PŘI VÝROBĚ DĚTSKÉ OBUVI (DNEŠNÍ VÝROBA JE KOLEM 150 000 PÁRŮ ROČNĚ), COŽ JEJ ODLIŠUJE OD JEHO CENNÝCH VÝTVORŮ OCHRANNOU ZNÁMKOU ROMAGNOLI. PAN ROMAGNOLI BYL VŽDY OBZVLÁŠTĚ OSTRAŽITÝ PŘI SNAZE POROZUMĚT SOCIÁLNÍM POTŘEBÁM DÍTĚTE, KTERÉ SE PAK ODRÁŽEJÍ V ROZHODNUTÍCH RODIČŮ. TENTO TYP PRŮZKUMU TRHU V DĚTSKÉ BOTĚ DNES POKRÝVÁ KVALITU MATERIÁLŮ, PŘÍPADNĚ PŘÍRODNÍ, MĚKKOST, LEHKOST A ERGONOMII, COŽ PŘISPÍVÁ KE SPRÁVNÉMU ROZVOJI TÉTO ZÓNY. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIAME KONTEKSTE ŽODINIS PREKIŲ ŽENKLAS ROMAGNOLI GIMĖ 1968 M. PAGAL JO ĮKŪRĖJO FRANCO ROMAGNOLI IDĖJĄ, KURIA SIEKIAMA VISIŠKAI NAUJOVIŠKAI SUJUNGTI AMATŲ GAMYBOS PROCESĄ, SURINKTI DALILZONE SU LABAI AUKŠTU BATŲ DIZAINU, IEŠKOTI DETALIŲ IR IŠTIRTI MEDŽIAGŲ KOKYBĘ. NUO TADA, KAI TAI TAMPA, MANO VALDOS TAMPA PAGRINDINIU VEIKĖJU TARPTAUTINIAME ITALIJOS AVALYNĖS KRAŠTOVAIZDYJE GAMINANT VAIKIŠKĄ AVALYNĘ (ŠIANDIEN PAGAMINAMA APIE 150 000 PORŲ PER METUS), O TAI JĮ SKIRIA NUO JO VERTINGŲ KŪRINIŲ SU PREKIŲ ŽENKLU ROMAGNOLI. R. ROMAGNOLI VISADA BUVO YPAČ BUDRUS BANDYDAMAS SUPRASTI VAIKO GEROVĖS POREIKIUS, KURIUOS VĖLIAU ATSPINDI TĖVŲ PASIRINKIMAI. ŠIANDIEN ŠIS VAIKO BATŲ RINKOS TYRIMAS APIMA MEDŽIAGŲ KOKYBĘ, GALBŪT NATŪRALŲ, MINKŠTUMĄ, LENGVUMĄ IR ERGONOMIKĄ, PRISIDEDANT PRIE TEISINGO ŠIOS ZONOS VYSTYMOSI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
KONTEKSTĀ VĀRDISKA PREČU ZĪME “ROMAGNOLI” IR DZIMUSI 1968. GADĀ AR IDEJU PAR TĀS DIBINĀTĀJU FRANCO ROMAGNOLI, KURA MĒRĶIS IR PILNĪBĀ NOVATORISKI APVIENOT AMATNIECĪBAS RAŽOŠANAS PROCESU, SAVĀKT DALILZONE AR ĻOTI AUGSTU APAVU DIZAINU, MEKLĒT DETAĻAS UN IZPĒTĪT MATERIĀLU KVALITĀTI. KOPŠ TĀ BRĪŽA MANA SAIMNIECĪBA KĻŪST PAR GALVENO SPĒLĒTĀJU STARPTAUTISKAJĀ ITĀLIJAS APAVU AINAVĀ BĒRNU APAVU RAŽOŠANĀ (ŠODIEN RAŽOŠANA IR APTUVENI 150 000 PĀRU GADĀ), KAS ATŠĶIR VIŅU NO VIŅA VĒRTĪGAJIEM DARBIEM AR PREČU ZĪMI “ROMAGNOLI”. ROMAGNOLI KUNGS VIENMĒR IR BIJIS ĪPAŠI MODRS, MĒĢINOT IZPRAST BĒRNA LABKLĀJĪBAS VAJADZĪBAS, KAS PĒC TAM ATSPOGUĻOJAS VECĀKU IZDARĪTAJĀS IZVĒLĒS. ŠODIEN ŠĀDA VEIDA TIRGUS IZPĒTE BĒRNA KURPĒ APTVER MATERIĀLU KVALITĀTI, IESPĒJAMS, DABISKU, MAIGUMU, VIEGLUMU UN ERGONOMIKU, VEICINOT PAREIZU ŠĪS ZONAS ATTĪSTĪBU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
В КОНТЕКСТА НА ТОЗИ КОНТЕКСТ СЛОВНАТА МАРКА ROMAGNOLI Е РОДЕНА ПРЕЗ 1968 Г. ПО ИДЕЯ НА СВОЯ ОСНОВАТЕЛ ФРАНКО РОМАНЬОЛИ, КОЯТО СЕ СТРЕМИ ДА СЪЧЕТАЕ ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ ПРОЦЕС ПО НАПЪЛНО ИНОВАТИВЕН НАЧИН, ДА СЪБЕРЕ DALILZONE С МНОГО ВИСОК ДИЗАЙН НА ОБУВКИТЕ, ДА ТЪРСИ ДЕТАЙЛИТЕ И ДА ИЗУЧАВА КАЧЕСТВОТО НА МАТЕРИАЛИТЕ. ОТ МОМЕНТА, В КОЙТО ТОВА СТАНЕ ТАКА, ТЪЙ КАТО МОЕТО СТОПАНСТВО Е ОСНОВЕН ИГРАЧ В МЕЖДУНАРОДНИЯ ИТАЛИАНСКИ ОБУВНИЯ ПЕЙЗАЖ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДЕТСКИ ОБУВКИ (ДНЕС ПРОИЗВОДСТВОТО Е ОКОЛО 150 000 ЧИФТА ГОДИШНО), КОЕТО ГО ОТЛИЧАВА ОТ ЦЕННИТЕ МУ ТВОРЕНИЯ С МАРКА ROMAGNOLI. Г-Н ROMAGNOLI ВИНАГИ Е БИЛ ОСОБЕНО БДИТЕЛЕН В ОПИТИТЕ СИ ДА РАЗБЕРЕ НУЖДИТЕ ОТ БЛАГОСЪСТОЯНИЕ НА ДЕТЕТО, КОИТО СЛЕД ТОВА СА ОТРАЗЕНИ В ИЗБОРА НА РОДИТЕЛИТЕ. ДНЕС ТОЗИ ВИД ПАЗАРНО ПРОУЧВАНЕ В ДЕТСКИ ОБУВКИ ПОКРИВА КАЧЕСТВОТО НА МАТЕРИАЛИТЕ, ВЕРОЯТНО ЕСТЕСТВЕНА, МЕКОТА, ЛЕКОТА И ЕРГОНОМИЧНОСТ, ДОПРИНАСЯЩИ ЗА ПРАВИЛНОТО РАЗВИТИЕ НА ТАЗИ ЗОНА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KONTEXTUSBAN A ROMAGNOLI SZÓVÉDJEGY 1968-BAN SZÜLETETT ALAPÍTÓJA, FRANCO ROMAGNOLI ÖTLETE ALAPJÁN, AMELY A KÉZMŰVES GYÁRTÁSI FOLYAMATOT TELJESEN INNOVATÍV MÓDON KÍVÁNJA ÖTVÖZNI, A DALILZONE-T EGY NAGYON MAGAS CIPŐTERVEZÉSSEL ÖSSZEGYŰJTENI, A RÉSZLETEKET KERESNI ÉS AZ ANYAGOK MINŐSÉGÉT TANULMÁNYOZNI. MIVEL GAZDASÁGOM A GYERMEKCIPŐK GYÁRTÁSÁBAN A NEMZETKÖZI OLASZ LÁBBELIVILÁG EGYIK MEGHATÁROZÓ SZEREPLŐJE (MA MINTEGY 150 000 PÁR ÉVENTE), AMI MEGKÜLÖNBÖZTETI ŐT A ROMAGNOLI VÉDJEGGYEL ELLÁTOTT ÉRTÉKES ALKOTÁSAITÓL. ROMAGNOLI ÚR MINDIG IS KÜLÖNÖSEN ÉBER VOLT, AMIKOR MEGPRÓBÁLTA MEGÉRTENI A GYERMEK JÓLÉTI SZÜKSÉGLETEIT, AMELYEK EZT KÖVETŐEN A SZÜLŐK DÖNTÉSEIBEN TÜKRÖZŐDNEK. MA EZ A FAJTA PIACKUTATÁS A GYERMEKCIPŐBEN KITERJED AZ ANYAGOK MINŐSÉGÉRE, ESETLEG TERMÉSZETESRE, LÁGYSÁGRA, KÖNNYEDSÉGRE ÉS ERGONÓMIÁRA, HOZZÁJÁRULVA A ZÓNA MEGFELELŐ FEJLŐDÉSÉHEZ. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
I GCOMHTHÉACS AN CHOMHTHÉACS, RUGADH AN FOCAL MARK ROMAGNOLI I 1968 AG SMAOINEAMH AR A BUNAITHEOIR FRANCO ROMAGNOLI, A FHÉACHANN LEIS AN BPRÓISEAS DÉANTÚSAÍOCHTA CEARDAÍOCHTA A CHUR LE CHÉILE AR BHEALACH IOMLÁN NUÁLACH, CHUN DALILZONE A BHAILIÚ LE DEARADH BRÓG AN-ARD, CHUN NA SONRAÍ A CHUARDACH AGUS CHUN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR CHÁILÍOCHT NA N-ÁBHAR. ÓS RUD É GO MBEIDH SÉ SEO AMHLAIDH, ÓS RUD É GO DTAGANN MO GHABHÁLTAS MAR IMREOIR MÓR I DTÍRDHREACH COISBHEART IDIRNÁISIÚNTA NA HIODÁILE I DTÁIRGEADH COISBHEART LEANAÍ (INNIU, TÁ TÁIRGEADH THART AR 150.000 PÉIRÍ IN AGHAIDH NA BLIANA), RUD A DHÉANANN IDIRDHEALÚ AIR ÓNA BHUNÚ LUACHMHARA LE MARK ROMAGNOLI TRÁDÁLA. BHÍ AN TUASAL ROMAGNOLI AN-AIRDEALLACH I GCÓNAÍ AGUS É AG IARRAIDH TUISCINT A FHÁIL AR RIACHTANAIS LEASA AN LINBH A LÉIRÍTEAR ANSIN SNA ROGHANNA A DHÉANANN TUISMITHEOIRÍ. SA LÁ ATÁ INNIU, CLÚDAÍONN AN CINEÁL SEO TAIGHDE MARGAIDH I BPÁISTE BRÓG AN CAIGHDEÁN NA N-ÁBHAR, B’FHÉIDIR NÁDÚRTHA, SOFTNESS, GILE AGUS EIRGEANAMAÍOCHT, AG CUR LE FORBAIRT CEART AN CHRIOS SEO. (Irish)
5 July 2022
0 references
INOM RAMEN FÖR SAMMANHANGET FÖDDES ORDMÄRKET ROMAGNOLI 1968 GENOM EN IDÉ AV DESS GRUNDARE FRANCO ROMAGNOLI, SOM FÖRSÖKER KOMBINERA HANTVERKSPROCESSEN PÅ ETT HELT INNOVATIVT SÄTT, SAMLA DALILZONE MED EN MYCKET HÖG SKODESIGN, SÖKA EFTER DETALJERNA OCH STUDERA MATERIALENS KVALITET. SÅ SNART DETTA BLIR FALLET, EFTERSOM MITT INNEHAV KOMMER SOM EN STOR AKTÖR I DET INTERNATIONELLA ITALIENSKA SKOLANDSKAPET I PRODUKTIONEN AV BARNSKOR (I DAG ÄR PRODUKTIONEN CIRKA 150 000 PAR PER ÅR), VILKET SKILJER HONOM FRÅN HANS VÄRDEFULLA SKAPELSER MED ETT VARUMÄRKE ROMAGNOLI. ROMAGNOLI HAR ALLTID VARIT SÄRSKILT VAKSAM NÄR DET GÄLLER ATT FÖRSÖKA FÖRSTÅ BARNETS VÄLFÄRDSBEHOV SOM SEDAN ÅTERSPEGLAS I FÖRÄLDRARNAS VAL. IDAG TÄCKER DENNA TYP AV MARKNADSUNDERSÖKNING I ETT BARNS SKO KVALITETEN PÅ MATERIAL, MÖJLIGEN NATURLIG, MJUKHET, LÄTTHET OCH ERGONOMI, VILKET BIDRAR TILL EN KORREKT UTVECKLING AV DENNA ZON. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ANTUD KONTEKSTIS SÜNDIS SÕNAMÄRK ROMAGNOLI 1968. AASTAL SELLE ASUTAJA FRANCO ROMAGNOLI IDEEGA, MILLE EESMÄRK ON ÜHENDADA KÄSITÖÖ TOOTMISPROTSESS TÄIESTI UUENDUSLIKUL VIISIL, KOONDADA DALILZONE VÄGA KÕRGE JALANÕUDE KUJUNDUSEGA, OTSIDA DETAILE JA UURIDA MATERJALIDE KVALITEETI. NIIPEA KUI SEE NII SAAB, ON MINU ETTEVÕTE ITAALIA RAHVUSVAHELISEL JALATSIMAASTIKUL LASTEJALATSITE TOOTMISES (PRAEGU TOODETAKSE UMBES 150 000 PAARI AASTAS), MIS ERISTAB TEDA VÄÄRTUSLIKUST LOOMINGUST KAUBAMÄRGIGA ROMAGNOLI. HR ROMAGNOLI ON ALATI OLNUD ERITI VALVSAD, PÜÜDES MÕISTA LAPSE HEAOLUVAJADUSI, MIS KAJASTUVAD SEEJÄREL VANEMATE VALIKUTES. TÄNAPÄEVAL HÕLMAB SEDA TÜÜPI TURU-UURING LAPSE KINGAS MATERJALIDE KVALITEETI, VÕIMALIK, ET LOOMULIKKU, PEHMUST, KERGUST JA ERGONOOMIKAT, AIDATES KAASA SELLE TSOONI ÕIGELE ARENGULE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MORROVALLE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B98I16000090007
0 references