NEW STEPS — TARGETED TRAINING FOR INTEGRATION AT WORK (OFFICE, TRADE AND SERVICES) (Q1774052)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1774052 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW STEPS — TARGETED TRAINING FOR INTEGRATION AT WORK (OFFICE, TRADE AND SERVICES) |
Project Q1774052 in Italy |
Statements
40,411.88 Euro
0 references
86,849.44 Euro
0 references
46.53 percent
0 references
15 April 2019
0 references
24 December 2021
0 references
9 November 2020
0 references
TRAIT D'UNION SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE
0 references
IL PROGETTO INTENDE FORNIRE ALLE PERSONE DISABILI E APPARTENENTI ALLE CATEGORIE PROTETTE, ISCRITTE AL COLLOCAMENTO MIRATO DI CUI ALLA LEGGE 68/99, UN¿OPPORTUNITà DI ORIENTAMENTO E FORMAZIONE UTILE A IDENTIFICARE E RAGGIUNGERE OBIETTIVI OCCUPAZIONALI. IL PERCORSO SI RIVOLGE A 10 PERSONE E CONSISTE IN 250 ORE DI AULA, 250 ORE DI STAGE E 8 ORE DI ORIENTAMENTO INDIVIDUALIZZATO, PER UN TOTALE COMPLESSIVO DI 508 ORE. IL DISPOSITIVO PROPOSTO Ê CENTRATO SULL¿ALTERNANZA DEI CONTESTI DI APPRENDIMENTO; PREVEDE LEZIONI TEORICHE IN AULA, MOMENTI TECNICO-APPLICATIVI (CON IMPOSTAZIONE LABORATORIALE) ED ESPERIENZE PRATICHE IN AZIENDA. IL PERCORSO DIDATTICO SI CONCENTRA INIZIALMENTE SU CONTENUTI FORMATIVI DI BASE E A CARATTERE ORIENTATIVO E PROCEDE GRADUALMENTE, ANCHE GRAZIE AL SUPPORTO INDIVIDUALIZZATO, CON L¿ACQUISIZIONE DI NUCLEI DI COMPETENZA TECNICO-SPECIALISTICA, IN RELAZIONE A DUE MACRO-AREE PROFESSIONALI, CHE SARANNO - DOPO LA PARTE COMUNE - APPROFONDITE IN DUE SOTTOGRUPPI (UFFICIO, COMMER (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO PROVIDE PEOPLE WITH DISABILITIES AND PERSONS WITH THE PROTECTED CATEGORIES OF TARGETED PLACEMENT UNDER LAW 68/99 TO PROVIDE GUIDANCE AND TRAINING TO IDENTIFY AND REACH EMPLOYMENT TARGETS. THE TRIP CONSISTS OF 10 PEOPLE AND CONSISTS OF 250 HOURS OF THE CHAMBER, 250 HOURS OF WORK AND 8 SPECIAL PERSONALISED GUIDANCE, FOR A TOTAL OF 508 HOURS. THE PROPOSED DEVICE Ê FOCUSING ON THE ALTERNATION OF LEARNING ENVIRONMENTS; IT INCLUDES THEORETICAL LESSONS IN PLENARY, TECHNICAL/APPLICATION MOMENTS (WITH LABORATORY APPROACH) AND PRACTICAL EXPERIENCE ON THE FARM. THE TRAINING COURSE INITIALLY FOCUSES ON BASIC AND BASIC EDUCATIONAL CONTENT AND IS GRADUALLY PROGRESSING, INCLUDING THROUGH THE INDIVIDUALISED SUPPORT, WITH THE ACQUISITION OF TECHNICAL/SPECIALIST MODULES, IN RELATION TO TWO MAIN PROFESSIONAL AREAS, WHICH WILL — AFTER THE COMMON PART — HAVE BEEN FLESHED OUT IN TWO SUB-GROUPS (UFFICIO, COMMER (English)
0 references
LE PROJET VISE À OFFRIR AUX PERSONNES HANDICAPÉES ET AUX PERSONNES APPARTENANT AUX CATÉGORIES PROTÉGÉES, INSCRITES AU PLACEMENT CIBLÉ VISÉ PAR LA LOI 68/99, UNE POSSIBILITÉ D’ORIENTATION ET DE FORMATION UTILES POUR IDENTIFIER ET ATTEINDRE LES OBJECTIFS EN MATIÈRE D’EMPLOI. LE COURS S’ADRESSE À 10 PERSONNES ET COMPREND 250 HEURES DE CLASSE, 250 HEURES DE STAGES ET 8 HEURES D’ORIENTATION INDIVIDUELLE, POUR UN TOTAL DE 508 HEURES. LE MÉCANISME PROPOSÉ EST CENTRÉ SUR L’ALTERNANCE DES CONTEXTES D’APPRENTISSAGE; IL COMPREND DES COURS THÉORIQUES EN CLASSE, DES MOMENTS D’APPLICATION TECHNIQUE (AVEC CADRE DE LABORATOIRE) ET DES EXPÉRIENCES PRATIQUES DANS L’ENTREPRISE. LE COURS SE CONCENTRE DANS UN PREMIER TEMPS SUR LE CONTENU DE FORMATION DE BASE ET D’ORIENTATION ET SE POURSUIT PROGRESSIVEMENT, ÉGALEMENT GRÂCE À UN SOUTIEN INDIVIDUALISÉ, AVEC L’ACQUISITION DE GROUPES DE COMPÉTENCES TECHNICO-SPÉCIALISTES, EN RELATION AVEC DEUX MACRO-DOMAINES PROFESSIONNELS, QUI SERONT — APRÈS LA PARTIE COMMUNE — APPROFONDIS EN DEUX SOUS-GROUPES (BUREAU, COMMERCE) (French)
10 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BEHINDERTEN MENSCHEN UND PERSONEN, DIE ZU DEN GESCHÜTZTEN KATEGORIEN GEHÖREN, DIE IN DER IM GESETZ 68/99 GENANNTEN ZIELPLATZIERUNG EINGESCHRIEBEN SIND, EINE MÖGLICHKEIT ZUR ORIENTIERUNG UND AUSBILDUNG ZU BIETEN, DIE NÜTZLICH IST, UM BESCHÄFTIGUNGSZIELE ZU ERMITTELN UND ZU ERREICHEN. DER KURS RICHTET SICH AN 10 PERSONEN UND BESTEHT AUS 250 UNTERRICHTSSTUNDEN, 250 STUNDEN PRAKTIKA UND 8 STUNDEN INDIVIDUELLER ORIENTIERUNG FÜR INSGESAMT 508 STUNDEN. DER VORGESCHLAGENE MECHANISMUS KONZENTRIERT SICH AUF DIE ABWECHSLUNG VON LERNKONTEXTEN; ES BEINHALTET THEORETISCHE LEKTIONEN IM KLASSENZIMMER, TECHNISCHE ANWENDUNGSMOMENTE (MIT LABOREINSTELLUNG) UND PRAKTISCHE ERFAHRUNGEN IM UNTERNEHMEN. DER KURS KONZENTRIERT SICH ZUNÄCHST AUF GRUND- UND ORIENTIERUNGSINHALTE UND GEHT SCHRITTWEISE, AUCH DANK INDIVIDUALISIERTER UNTERSTÜTZUNG, MIT DEM ERWERB TECHNISCH-SPEZIALISTISCHER KOMPETENZGRUPPEN IN BEZUG AUF ZWEI PROFESSIONELLE MAKROBEREICHE, DIE – NACH DEM GEMEINSAMEN TEIL – IN ZWEI UNTERGRUPPEN VERTIEFT WERDEN (BÜRO, HANDEL) (German)
20 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL GEHANDICAPTEN EN PERSONEN DIE TOT DE BESCHERMDE CATEGORIEËN BEHOREN EN DIE ZIJN INGESCHREVEN VOOR DE DOELGERICHTE STAGE ALS BEDOELD IN WET 68/99, DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN BEGELEIDING EN OPLEIDING TE GEVEN DIE NUTTIG ZIJN OM WERKGELEGENHEIDSDOELSTELLINGEN VAST TE STELLEN EN TE VERWEZENLIJKEN. DE CURSUS IS GERICHT OP 10 PERSONEN EN BESTAAT UIT 250 LESUREN, 250 UUR STAGE EN 8 UUR INDIVIDUELE ORIËNTATIE, VOOR EEN TOTAAL VAN 508 UUR. HET VOORGESTELDE MECHANISME IS GERICHT OP DE AFWISSELING VAN LEERCONTEXTEN; HET OMVAT THEORETISCHE LESSEN IN DE KLAS, TECHNISCHE TOEPASSINGSMOMENTEN (MET LABORATORIUMOMGEVING) EN PRAKTISCHE ERVARINGEN IN HET BEDRIJF. DE CURSUS RICHT ZICH IN EERSTE INSTANTIE OP BASIS- EN ORIËNTATIETRAININGSINHOUD EN VERLOOPT GELEIDELIJK, MEDE DANKZIJ GEÏNDIVIDUALISEERDE ONDERSTEUNING, MET DE VERWERVING VAN TECHNISCH-SPECIALISTISCHE COMPETENTIEGROEPEN MET BETREKKING TOT TWEE PROFESSIONELE MACRO-GEBIEDEN, DIE — NA HET GEMEENSCHAPPELIJKE DEEL — IN TWEE SUBGROEPEN (KANTOOR, HANDEL) ZULLEN WORDEN VERDIEPT. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO PROPORCIONAR A LAS PERSONAS DISCAPACITADAS Y PERTENECIENTES A LAS CATEGORÍAS PROTEGIDAS, INSCRITAS EN LA COLOCACIÓN ESPECÍFICA A QUE SE REFIERE LA LEY 68/99, UNA OPORTUNIDAD DE ORIENTACIÓN Y FORMACIÓN ÚTIL PARA DETERMINAR Y ALCANZAR LOS OBJETIVOS DE EMPLEO. EL CURSO ESTÁ DIRIGIDO A 10 PERSONAS Y CONSTA DE 250 HORAS DE CLASE, 250 HORAS DE PRÁCTICAS Y 8 HORAS DE ORIENTACIÓN INDIVIDUAL, PARA UN TOTAL DE 508 HORAS. EL MECANISMO PROPUESTO SE CENTRA EN LA ALTERNANCIA DE CONTEXTOS DE APRENDIZAJE; INCLUYE LECCIONES TEÓRICAS EN EL AULA, MOMENTOS DE APLICACIÓN TÉCNICA (CON ESCENARIO DE LABORATORIO) Y EXPERIENCIAS PRÁCTICAS EN LA EMPRESA. EL CURSO SE CENTRA INICIALMENTE EN EL CONTENIDO DE LA FORMACIÓN BÁSICA Y DE ORIENTACIÓN Y SE DESARROLLA GRADUALMENTE, TAMBIÉN GRACIAS AL APOYO INDIVIDUALIZADO, CON LA ADQUISICIÓN DE GRUPOS DE COMPETENCIAS TÉCNICO-ESPECIALISTAS, EN RELACIÓN CON DOS MACRO-ÁMBITOS PROFESIONALES, QUE SE PROFUNDIZARÁN -DESPUÉS DE LA PARTE COMÚN- EN DOS SUBGRUPOS (OFICINA, COMERCIO) (Spanish)
23 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GIVE PERSONER MED HANDICAP OG PERSONER DE BESKYTTEDE KATEGORIER AF MÅLRETTEDE PRAKTIKOPHOLD I HENHOLD TIL LOV 68/99 MED HENBLIK PÅ AT YDE VEJLEDNING OG UDDANNELSE MED HENBLIK PÅ AT IDENTIFICERE OG NÅ BESKÆFTIGELSESMÅL. REJSEN BESTÅR AF 10 PERSONER OG BESTÅR AF 250 TIMER I MØDESALEN, 250 TIMERS ARBEJDE OG 8 SÆRLIGE PERSONLIGE VEJLEDNINGER, I ALT 508 TIMER. DEN FORESLÅEDE ENHED Ê, DER FOKUSERER PÅ VEKSLEN MELLEM LÆRINGSMILJØER; DET OMFATTER TEORETISKE LEKTIONER PÅ PLENARMØDER, TEKNISKE/ANVENDELSESMOMENTER (MED LABORATORIETILGANG) OG PRAKTISKE ERFARINGER PÅ BEDRIFTEN. KURSET FOKUSERER I FØRSTE OMGANG PÅ GRUNDLÆGGENDE OG GRUNDLÆGGENDE UDDANNELSESMÆSSIGE INDHOLD OG UDVIKLER SIG GRADVIST, BL.A. GENNEM INDIVIDUALISERET STØTTE, MED ERHVERVELSE AF TEKNISKE/SPECIALISTMODULER I FORBINDELSE MED TO HOVEDFAGOMRÅDER, SOM — EFTER DEN FÆLLES DEL — ER BLEVET KONKRETISERET I TO UNDERGRUPPER (UFFICIO, COMMER (Danish)
3 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΆΣΧΕΙ ΣΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΆΤΟΜΑ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΗΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΒΆΣΕΙ ΤΟΥ ΝΌΜΟΥ 68/99 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΤΟΠΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ. ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 10 ΆΤΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 250 ΏΡΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΉΡΙΟ, 250 ΏΡΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ 8 ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ, ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 508 ΏΡΕΣ. Η ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ÀŠ ΠΟΥ ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΑΛΛΑΓΉ ΤΩΝ ΜΑΘΗΣΙΑΚΏΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΩΝ· ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΘΕΩΡΗΤΙΚΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΈΛΕΙΑ, ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΣΤΙΓΜΈΣ/ΣΤΙΓΜΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ (ΜΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ) ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ. ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΑΡΧΙΚΆ ΣΤΟ ΒΑΣΙΚΌ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΞΕΛΊΣΣΕΤΑΙ ΣΤΑΔΙΑΚΆ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΗΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΏΝ/ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΕΝΟΤΉΤΩΝ, ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΔΎΟ ΒΑΣΙΚΟΎΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ — ΜΕΤΆ ΤΟ ΚΟΙΝΌ ΜΈΡΟΣ — ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΊ ΣΕ ΔΎΟ ΥΠΟΟΜΆΔΕΣ (UFFICIO, COMMER) (Greek)
3 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA OMOGUĆITI OSOBAMA S INVALIDITETOM I OSOBAMA SA ZAŠTIĆENIM KATEGORIJAMA CILJANIH ANGAŽMANA U SKLADU SA ZAKONOM 68/99 PRUŽANJE SMJERNICA I OSPOSOBLJAVANJA ZA UTVRĐIVANJE I POSTIZANJE CILJEVA ZAPOŠLJAVANJA. PUTOVANJE SE SASTOJI OD 10 OSOBA I SASTOJI SE OD 250 SATI KOMORE, 250 SATI RADA I 8 POSEBNIH PERSONALIZIRANIH SMJERNICA, ZA UKUPNO 508 SATI. PREDLOŽENI UREĐAJ S NAGLASKOM NA IZMJENI OKRUŽENJA ZA UČENJE; UKLJUČUJE TEORIJSKE LEKCIJE IZ PLENARNIH SJEDNICA, TEHNIČKE TRENUTKE/TRENUTKE PRIMJENE (UZ LABORATORIJSKI PRISTUP) I PRAKTIČNO ISKUSTVO NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA U POČETKU JE USMJEREN NA OSNOVNI I OSNOVNI OBRAZOVNI SADRŽAJ I POSTUPNO NAPREDUJE, UKLJUČUJUĆI KROZ INDIVIDUALIZIRANU POTPORU, STJECANJEM TEHNIČKIH/SPECIJALISTIČKIH MODULA, U ODNOSU NA DVA GLAVNA PROFESIONALNA PODRUČJA, KOJA ĆE – NAKON ZAJEDNIČKOG DIJELA – BITI RAZRAĐENA U DVIJE PODSKUPINE (UFFICIO, COMMER (Croatian)
3 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A OFERI PERSOANELOR CU HANDICAP ȘI PERSOANELOR CATEGORIILE PROTEJATE DE PLASAMENTE VIZATE ÎN TEMEIUL LEGII 68/99 PENTRU A OFERI ÎNDRUMARE ȘI FORMARE PENTRU A IDENTIFICA ȘI A ATINGE OBIECTIVELE DE OCUPARE A FORȚEI DE MUNCĂ. EXCURSIA ESTE FORMATA DIN 10 PERSOANE SI ESTE FORMATA DIN 250 DE ORE DE LUCRU, 250 DE ORE DE MUNCA SI 8 GHIDARI PERSONALIZATE SPECIALE, PENTRU UN TOTAL DE 508 ORE. DISPOZITIVUL PROPUS, AXAT PE ALTERNANȚA MEDIILOR DE ÎNVĂȚARE; ACESTA INCLUDE LECȚII TEORETICE ÎN PLEN, MOMENTE TEHNICE/DE APLICARE (CU ABORDARE DE LABORATOR) ȘI EXPERIENȚĂ PRACTICĂ ÎN CADRUL EXPLOATAȚIEI. CURSUL DE FORMARE SE CONCENTREAZĂ INIȚIAL PE CONȚINUTUL EDUCAȚIONAL DE BAZĂ ȘI DE BAZĂ ȘI PROGRESEAZĂ TREPTAT, INCLUSIV PRIN SPRIJINUL INDIVIDUALIZAT, CU ACHIZIȚIONAREA DE MODULE TEHNICE/SPECIALISTE, ÎN LEGĂTURĂ CU DOUĂ DOMENII PROFESIONALE PRINCIPALE, CARE, DUPĂ PARTEA COMUNĂ, VOR FI GRUPATE ÎN DOUĂ SUBGRUPURI (UFFICIO, COMMER) (Romanian)
3 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE POSKYTNÚŤ OSOBÁM SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A OSOBÁM CHRÁNENÉ KATEGÓRIE CIELENÉHO UMIESTNENIA PODĽA ZÁKONA Č. 68/99 S CIEĽOM POSKYTNÚŤ PORADENSTVO A ODBORNÚ PRÍPRAVU NA IDENTIFIKÁCIU A DOSIAHNUTIE CIEĽOV V OBLASTI ZAMESTNANOSTI. CESTA SA SKLADÁ Z 10 OSÔB A POZOSTÁVA Z 250 HODÍN V ROKOVACEJ SÁLE, 250 HODÍN PRÁCE A 8 ŠPECIÁLNYCH PERSONALIZOVANÝCH USMERNENÍ, CELKOVO 508 HODÍN. NAVRHOVANÉ ZARIADENIE Ê ZAMERANÉ NA STRIEDANIE VZDELÁVACÍCH PROSTREDÍ; ZAHŔŇA TEORETICKÉ LEKCIE V PLÉNE, TECHNICKÉ/APLIKAČNÉ MOMENTY (S LABORATÓRNYM PRÍSTUPOM) A PRAKTICKÉ SKÚSENOSTI NA FARME. KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY SA SPOČIATKU ZAMERIAVA NA ZÁKLADNÝ A ZÁKLADNÝ VZDELÁVACÍ OBSAH A POSTUPNE NAPREDUJE, A TO AJ PROSTREDNÍCTVOM INDIVIDUALIZOVANEJ PODPORY, S NADOBUDNUTÍM TECHNICKÝCH/ŠPECIALISTICKÝCH MODULOV VO VZŤAHU K DVOM HLAVNÝM ODBORNÝM OBLASTIAM, KTORÉ BUDÚ PO SPOLOČNEJ ČASTI ROZDELENÉ DO DVOCH PODSKUPÍN (UFFICIO, COMMER). (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPROVDI LILL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ U LILL-PERSUNI BIL-KATEGORIJI PROTETTI TA’ KOLLOKAMENT IMMIRAT SKONT IL-LIĠI 68/99 BIEX JIPPROVDU GWIDA U TAĦRIĠ BIEX JIDENTIFIKAW U JILĦQU L-MIRI TAL-IMPJIEGI. IL-VJAĠĠ JIKKONSISTI F’10 PERSUNI U JIKKONSISTI F’250 SIEGĦA TAL-KAMRA, 250 SIEGĦA TA’ XOGĦOL U 8 GWIDA PERSONALIZZATA SPEĊJALI, GĦAL TOTAL TA’ 508 SIEGĦA. L-APPARAT PROPOST Ê LI JIFFOKA FUQ L-ALTERNAZZJONI TAL-AMBJENTI TAT-TAGĦLIM; DAN JINKLUDI LEZZJONIJIET TEORETIĊI FIL-PLENARJA, MUMENTI TEKNIĊI/TA’ APPLIKAZZJONI (B’APPROĊĊ TAL-LABORATORJU) U ESPERJENZA PRATTIKA FIR-RAZZETT. IL-KORS TA’ TAĦRIĠ INIZJALMENT JIFFOKA FUQ IL-KONTENUT EDUKATTIV BAŻIKU U BAŻIKU U QED JAGĦMEL PROGRESS GRADWALI, INKLUŻ PERMEZZ TAL-APPOĠĠ INDIVIDWALIZZAT, BL-AKKWIST TA’ MODULI TEKNIĊI/SPEĊJALISTI, FIR-RIGWARD TA’ ŻEWĠ OQSMA PROFESSJONALI EWLENIN, LI — WARA L-PARTI KOMUNI — SE JKUNU ĠEW ŻVILUPPATI F’ŻEWĠ SOTTOGRUPPI (UFFICIO, COMMER (Maltese)
3 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É PROPORCIONAR ÀS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E ÀS PESSOAS AS CATEGORIAS PROTEGIDAS DE COLOCAÇÃO ESPECÍFICA AO ABRIGO DA LEI N.º 68/99, A FIM DE FORNECER ORIENTAÇÕES E FORMAÇÃO PARA IDENTIFICAR E ALCANÇAR OBJETIVOS DE EMPREGO. A VIAGEM É COMPOSTA POR 10 PESSOAS E CONSISTE EM 250 HORAS DA CÂMARA, 250 HORAS DE TRABALHO E 8 ORIENTAÇÕES PERSONALIZADAS ESPECIAIS, PARA UM TOTAL DE 508 HORAS. O DISPOSITIVO PROPOSTO, CENTRADO NA ALTERNÂNCIA DOS AMBIENTES DE APRENDIZAGEM; INCLUI AULAS TEÓRICAS EM SESSÃO PLENÁRIA, MOMENTOS TÉCNICOS/DE APLICAÇÃO (COM ABORDAGEM LABORATORIAL) E EXPERIÊNCIA PRÁTICA NA EXPLORAÇÃO. O CURSO DE FORMAÇÃO CENTRA-SE INICIALMENTE NOS CONTEÚDOS EDUCATIVOS BÁSICOS E BÁSICOS E ESTÁ A PROGREDIR GRADUALMENTE, INCLUSIVE ATRAVÉS DO APOIO INDIVIDUALIZADO, COM A AQUISIÇÃO DE MÓDULOS TÉCNICOS/ESPECIALISTAS, EM RELAÇÃO A DUAS ÁREAS PROFISSIONAIS PRINCIPAIS, QUE — APÓS A PARTE COMUM — FORAM CONCRETIZADAS EM DOIS SUBGRUPOS (UFFICIO, COMMER). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TARJOTA VAMMAISILLE JA HENKILÖILLE LAIN 68/99 NOJALLA SUOJELTUJA KOHDENNETTUJA TYÖNVÄLITYSLUOKKIA, JOTTA VOIDAAN TARJOTA OHJAUSTA JA KOULUTUSTA TYÖLLISYYSTAVOITTEIDEN MÄÄRITTÄMISEKSI JA SAAVUTTAMISEKSI. MATKA KOOSTUU 10 HENKILÖSTÄ, JA SIIHEN KUULUU 250 TUNTIA ISTUNTOSALIA, 250 TUNTIA TYÖTÄ JA 8 HENKILÖKOHTAISTA OPASTUSTA YHTEENSÄ 508 TUNNIN AJAN. EHDOTETTU LAITE, JOSSA KESKITYTÄÄN OPPIMISYMPÄRISTÖJEN VUOROTTELUUN; SIIHEN SISÄLTYY TEOREETTISIA OPPITUNTEJA TÄYSISTUNNOSSA, TEKNISIÄ/SOVELTAMISHETKIÄ (LABORATORIOLÄHESTYMISEN AVULLA) JA KÄYTÄNNÖN KOKEMUSTA TILALLA. KURSSI KESKITTYY ALUKSI PERUS- JA PERUSOPETUSSISÄLTÖÖN, JA SE ETENEE VÄHITELLEN MUUN MUASSA YKSILÖLLISEN TUEN AVULLA HANKKIMALLA TEKNISIÄ/ASIANTUNTEVIA MODUULEJA KAHDEN TÄRKEIMMÄN AMMATTIALAN OSALTA, JOITA ON – YHTEISEN OSAN JÄLKEEN – TÄYDENNETTY KAHDESSA ALARYHMÄSSÄ (UFFICIO, COMMER). (Finnish)
3 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST ZAPEWNIENIE OSOBOM NIEPEŁNOSPRAWNYM I OSOBOM OBJĘTYM OCHRONĄ KATEGORII UKIERUNKOWANEGO POŚREDNICTWA PRACY ZGODNIE Z USTAWĄ 68/99 W CELU ZAPEWNIENIA WSKAZÓWEK I SZKOLEŃ W CELU OKREŚLENIA I OSIĄGNIĘCIA CELÓW W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA. PODRÓŻ SKŁADA SIĘ Z 10 OSÓB I SKŁADA SIĘ Z 250 GODZIN W SALI POSIEDZEŃ PLENARNYCH, 250 GODZIN PRACY I 8 SPECJALNYCH ZINDYWIDUALIZOWANYCH PORAD, NA ŁĄCZNIE 508 GODZIN. PROPONOWANE URZĄDZENIE SKUPIAJĄCE SIĘ NA ZMIANIE ŚRODOWISK UCZENIA SIĘ; OBEJMUJE ONA LEKCJE TEORETYCZNE NA POSIEDZENIU PLENARNYM, MOMENTY TECHNICZNE/APLIKACYJNE (Z PODEJŚCIEM LABORATORYJNYM) ORAZ PRAKTYCZNE DOŚWIADCZENIA W GOSPODARSTWIE. SZKOLENIE KONCENTRUJE SIĘ POCZĄTKOWO NA PODSTAWOWYCH I PODSTAWOWYCH TREŚCIACH EDUKACYJNYCH I STOPNIOWO SIĘ ROZWIJA, W TYM POPRZEZ ZINDYWIDUALIZOWANE WSPARCIE, POPRZEZ NABYCIE MODUŁÓW TECHNICZNYCH/SPECJALISTYCZNYCH, W ODNIESIENIU DO DWÓCH GŁÓWNYCH OBSZARÓW ZAWODOWYCH, KTÓRE PO WSPÓLNEJ CZĘŚCI ZOSTANĄ UZUPEŁNIONE W DWÓCH PODGRUPACH (UFFICIO, COMMER). (Polish)
3 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE INVALIDOM IN OSEBAM ZAGOTOVITI ZAŠČITENE KATEGORIJE CILJNO USMERJENEGA POSREDOVANJA V SKLADU Z ZAKONOM 68/99, DA SE ZAGOTOVIJO SMERNICE IN USPOSABLJANJE ZA OPREDELITEV IN DOSEGANJE ZAPOSLITVENIH CILJEV. POTOVANJE JE SESTAVLJENO IZ 10 OSEB IN JE SESTAVLJENO IZ 250 UR SEJNE DVORANE, 250 UR DELA IN 8 POSEBNIH PRILAGOJENIH NAVODIL ZA SKUPNO 508 UR. PREDLAGANA NAPRAVA Ê S POUDARKOM NA MENJAVI UČNIH OKOLIJ; VKLJUČUJE TEORETIČNA SPOZNANJA NA PLENARNIH ZASEDANJIH, TEHNIČNE/APLIKACIJSKE TRENUTKE (Z LABORATORIJSKIM PRISTOPOM) IN PRAKTIČNE IZKUŠNJE NA KMETIJI. TEČAJ USPOSABLJANJA SE NAJPREJ OSREDOTOČA NA OSNOVNO IN OSNOVNO IZOBRAŽEVALNO VSEBINO IN POSTOPOMA NAPREDUJE, TUDI S POMOČJO INDIVIDUALIZIRANE PODPORE, S PRIDOBIVANJEM TEHNIČNIH/STROKOVNIH MODULOV V ZVEZI Z DVEMA GLAVNIMA STROKOVNIMA PODROČJEMA, KI BOSTA PO SKUPNEM DELU DOPOLNJENI V DVEH PODSKUPINAH (UFFICIO, COMMER (Slovenian)
3 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE POSKYTNOUT OSOBÁM SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A OSOBÁM CHRÁNĚNÉ KATEGORIE CÍLENÉHO UMÍSTĚNÍ PODLE ZÁKONA 68/99 S CÍLEM POSKYTNOUT PORADENSTVÍ A ODBORNOU PŘÍPRAVU K IDENTIFIKACI A DOSAŽENÍ CÍLŮ V OBLASTI ZAMĚSTNANOSTI. CESTA SE SKLÁDÁ Z 10 OSOB A SKLÁDÁ SE Z 250 HODIN JEDNACÍHO SÁLU, 250 HODIN PRÁCE A 8 SPECIÁLNÍCH PERSONALIZOVANÝCH POKYNŮ, CELKEM 508 HODIN. NAVRHOVANÉ ZAŘÍZENÍ ÃŠ ZAMĚŘENÉ NA STŘÍDÁNÍ UČEBNÍCH PROSTŘEDÍ; ZAHRNUJE TEORETICKÉ LEKCE V PLÉNU, TECHNICKÉ/APLIKAČNÍ MOMENTY (S LABORATORNÍM PŘÍSTUPEM) A PRAKTICKÉ ZKUŠENOSTI V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU. VZDĚLÁVACÍ KURZ SE ZPOČÁTKU ZAMĚŘUJE NA ZÁKLADNÍ A ZÁKLADNÍ VZDĚLÁVACÍ OBSAH A POSTUPNĚ POKRAČUJE, A TO I PROSTŘEDNICTVÍM INDIVIDUALIZOVANÉ PODPORY, S POŘÍZENÍM TECHNICKÝCH/SPECIALISTICKÝCH MODULŮ VE VZTAHU KE DVĚMA HLAVNÍM PROFESNÍM OBLASTEM, KTERÉ BUDOU PO SPOLEČNÉ ČÁSTI ROZČLENĚNY DO DVOU PODSKUPIN (UFFICIO, COMMER) (Czech)
3 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUTEIKTI NEĮGALIESIEMS IR ASMENIMS PAGAL ĮSTATYMĄ NR. 68/99 SAUGOMAS TIKSLINES ĮDARBINIMO KATEGORIJAS, KAD BŪTŲ TEIKIAMOS GAIRĖS IR MOKYMAS, KAD BŪTŲ GALIMA NUSTATYTI IR PASIEKTI UŽIMTUMO TIKSLUS. KELIONĘ SUDARO 10 ŽMONIŲ IR JĄ SUDARO 250 VALANDŲ SALĖS, 250 DARBO VALANDŲ IR 8 SPECIALŪS INDIVIDUALŪS PATARIMAI, IŠ VISO 508 VALANDAS. SIŪLOMAS PRIETAISAS Ê SUTELKIA DĖMESĮ Į MOKYMOSI APLINKOS POKYČIUS; JI APIMA TEORINES PAMOKAS PLENARINIO POSĖDŽIO METU, TECHNINES IR (ARBA) TAIKYMO AKIMIRKAS (TAIKANT LABORATORINĮ METODĄ) IR PRAKTINĘ PATIRTĮ ŪKYJE. MOKYMO KURSAS IŠ PRADŽIŲ ORIENTUOTAS Į PAGRINDINĮ IR PAGRINDINĮ MOKYMO TURINĮ IR PALAIPSNIUI VYKSTA, BE KITA KO, TEIKIANT INDIVIDUALIZUOTĄ PARAMĄ, ĮSIGYJANT TECHNINIUS/SPECIALISTINIUS MODULIUS, SUSIJUSIUS SU DVIEM PAGRINDINĖMIS PROFESINĖMIS SRITIMIS, KURIOS PO BENDROS DALIES BUS SUKONKRETINTOS DVIEJUOSE POGRUPIUOSE (UFFICIO, COMMER) (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR NODROŠINĀT CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN PERSONĀM MĒRĶTIECĪGAS NORĪKOŠANAS AIZSARGĀJAMĀS KATEGORIJAS SASKAŅĀ AR LIKUMU 68/99, LAI SNIEGTU NORĀDĪJUMUS UN APMĀCĪBU NODARBINĀTĪBAS MĒRĶU IDENTIFICĒŠANAI UN SASNIEGŠANAI. BRAUCIENS SASTĀV NO 10 CILVĒKIEM UN SASTĀV NO 250 STUNDĀM SĒŽU ZĀLĒ, 250 STUNDĀM DARBA UN 8 ĪPAŠIEM PERSONALIZĒTIEM NORĀDĪJUMIEM, KOPĀ 508 STUNDAS. IEROSINĀTĀ IERĪCE, KAS KONCENTRĒJAS UZ MĀCĪBU VIDES MAIŅU; TEORĒTISKĀS NODARBĪBAS PLENĀRSĒŽU ZĀLĒ, TEHNISKIE/PIETEIKŠANĀS MOMENTI (AR LABORATORIJAS PIEEJU) UN PRAKTISKĀ PIEREDZE SAIMNIECĪBĀ. MĀCĪBU KURSS SĀKOTNĒJI KONCENTRĒJAS UZ PAMATIZGLĪTĪBAS UN PAMATIZGLĪTĪBAS SATURU UN PAKĀPENISKI ATTĪSTĀS, TOSTARP IZMANTOJOT INDIVIDUALIZĒTU ATBALSTU, APGŪSTOT TEHNISKUS/SPECIĀLISTU MODUĻUS ATTIECĪBĀ UZ DIVĀM GALVENAJĀM PROFESIONĀLAJĀM JOMĀM, KAS PĒC KOPĪGĀS DAĻAS TIKS IZVĒRSTAS DIVĀS APAKŠGRUPĀS (UFFICIO, KOMERSANTS). (Latvian)
3 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ПРЕДОСТАВИ НА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ И НА ХОРАТА ЗАЩИТЕНИ КАТЕГОРИИ ЦЕЛЕВО НАСТАНЯВАНЕ СЪГЛАСНО ЗАКОН 68/99 ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАСОКИ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ И ПОСТИГАНЕ НА ЦЕЛИТЕ В ОБЛАСТТА НА ЗАЕТОСТТА. ПЪТУВАНЕТО СЕ СЪСТОИ ОТ 10 ДУШИ И СЕ СЪСТОИ ОТ 250 ЧАСА В ПЛЕНАРНАТА ЗАЛА, 250 ЧАСА РАБОТА И 8 СПЕЦИАЛНИ ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ НАСОКИ ЗА ОБЩО 508 ЧАСА. ПРЕДЛОЖЕНОТО УСТРОЙСТВО ÃŠ, СЪСРЕДОТОЧЕНО ВЪРХУ РЕДУВАНЕТО НА УЧЕБНИТЕ СРЕДИ; ТЯ ВКЛЮЧВА ТЕОРЕТИЧНИ УРОЦИ В ПЛЕНАРНА ЗАЛА, ТЕХНИЧЕСКИ МОМЕНТИ/ПРИЛАГАНЕ (С ЛАБОРАТОРЕН ПОДХОД) И ПРАКТИЧЕСКИ ОПИТ В СТОПАНСТВОТО. КУРСЪТ НА ОБУЧЕНИЕ ПЪРВОНАЧАЛНО СЕ ФОКУСИРА ВЪРХУ ОСНОВНОТО И ОСНОВНОТО ОБРАЗОВАТЕЛНО СЪДЪРЖАНИЕ И ПОСТЕПЕННО НАПРЕДВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ ИНДИВИДУАЛИЗИРАНА ПОДКРЕПА, С ПРИДОБИВАНЕТО НА ТЕХНИЧЕСКИ/СПЕЦИАЛИЗИРАНИ МОДУЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ДВЕ ОСНОВНИ ПРОФЕСИОНАЛНИ ОБЛАСТИ, КОИТО СЛЕД ОБЩАТА ЧАСТ ЩЕ БЪДАТ ДОПЪЛНЕНИ В ДВЕ ПОДГРУПИ (UFFICIO, COMMER) (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A 68/99. SZ. TÖRVÉNY ALAPJÁN A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐK ÉS A SZEMÉLYEK SZÁMÁRA A CÉLZOTT ELHELYEZÉS VÉDETT KATEGÓRIÁIT BIZTOSÍTSA, HOGY IRÁNYMUTATÁST ÉS KÉPZÉST NYÚJTSANAK A FOGLALKOZTATÁSI CÉLOK MEGHATÁROZÁSÁHOZ ÉS ELÉRÉSÉHEZ. AZ UTAZÁS 10 FŐBŐL ÁLL, ÉS 250 ÓRÁNYI ÜLÉSTEREMBŐL, 250 MUNKAÓRÁKBÓL ÉS 8 SPECIÁLIS, SZEMÉLYRE SZABOTT TANÁCSADÁSBÓL ÁLL, ÖSSZESEN 508 ÓRÁRA. A JAVASOLT ESZKÖZ, AMELY A TANULÁSI KÖRNYEZETEK VÁLTAKOZÁSÁRA ÖSSZPONTOSÍT; MAGÁBAN FOGLALJA A PLENÁRIS ÜLÉS ELMÉLETI ÓRÁIT, A TECHNIKAI/ALKALMAZÁSI PILLANATOKAT (LABORATÓRIUMI MEGKÖZELÍTÉSSEL) ÉS A GAZDASÁGBAN SZERZETT GYAKORLATI TAPASZTALATOKAT. A TANFOLYAM KEZDETBEN AZ ALAP- ÉS ALAPFOKÚ OKTATÁSI TARTALOMRA ÖSSZPONTOSÍT, ÉS FOKOZATOSAN FEJLŐDIK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ EGYÉNRE SZABOTT TÁMOGATÁS RÉVÉN, MŰSZAKI/SZAKMAI MODULOK BESZERZÉSÉVEL, KÉT FŐ SZAKMAI TERÜLETTEL KAPCSOLATBAN, AMELYEK – A KÖZÖS RÉSZ UTÁN – KÉT ALCSOPORTBAN (UFFICIO, COMMER) KERÜLNEK KIDOLGOZÁSRA. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL NA CATAGÓIRÍ FAOI CHOSAINT DE SHOCRÚCHÁIN SPRIOCDHÍRITHE FAOI DHLÍ 68/99 A CHUR AR FÁIL DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS AGUS DO DHAOINE CHUN TREOIR AGUS OILIÚINT A CHUR AR FÁIL CHUN SPRIOCANNA FOSTAÍOCHTA A SHAINAITHINT AGUS A BHAINT AMACH. TÁ 10 NDUINE SA TURAS AGUS CUIMSÍONN SÉ 250 UAIR AN CHLOIG DEN SEOMRA TIONÓIL, 250 UAIR AN CHLOIG OIBRE AGUS 8 TREOIR PHEARSANTAITHE SPEISIALTA, AR FEADH 508 UAIR AN CHLOIG SAN IOMLÁN. AN GLÉAS ATÁ BEARTAITHE CHUN DÍRIÚ AR THIMPEALLACHTAÍ FOGHLAMA A MHALARTÚ; ÁIRÍTEAR LEIS CEACHTANNA TEOIRICIÚLA SA SUÍ IOMLÁNACH, TRÉIMHSÍ TEICNIÚLA/IARRATAIS (LE CUR CHUIGE SAOTHARLAINNE) AGUS TAITHÍ PHRAITICIÚIL AR AN BHFEIRM. DÍRÍONN AN CÚRSA OILIÚNA AR DTÚS AR ÁBHAR BUNÚSACH AGUS BUNÚSACH OIDEACHAIS AGUS TÁ SÉ AG DUL CHUN CINN DE RÉIR A CHÉILE, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍD AN TACAÍOCHT AONAIR, LE MODÚIL THEICNIÚLA/SPEISIALTÓRA A FHÁIL, MAIDIR LE DHÁ PHRÍOMHRÉIMSE GAIRMIÚLA, A BHEIDH — TAR ÉIS AN PHÁIRT CHOITIANTA — CURTHA I BHFEIDHM IN DHÁ FHOGHRÚPA (UFFICIO, COMMER (Irish)
3 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GE PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING OCH PERSONER DE SKYDDADE KATEGORIERNA AV RIKTAD PLACERING ENLIGT LAG 68/99 FÖR ATT GE VÄGLEDNING OCH UTBILDNING FÖR ATT IDENTIFIERA OCH NÅ SYSSELSÄTTNINGSMÅL. RESAN BESTÅR AV 10 PERSONER OCH BESTÅR AV 250 TIMMAR AV KAMMAREN, 250 TIMMARS ARBETE OCH 8 SÄRSKILD PERSONLIG VÄGLEDNING UNDER TOTALT 508 TIMMAR. DEN FÖRESLAGNA ENHETEN ÅŠ MED FOKUS PÅ VÄXLING AV INLÄRNINGSMILJÖER; DEN OMFATTAR TEORETISKA LEKTIONER I PLENUM, TEKNISKA MOMENT/TILLÄMPNINGSMOMENT (MED LABORATORIEMETOD) OCH PRAKTISK ERFARENHET PÅ GÅRDEN. UTBILDNINGEN FOKUSERAR TILL EN BÖRJAN PÅ GRUNDLÄGGANDE OCH GRUNDLÄGGANDE UTBILDNINGSINNEHÅLL OCH UTVECKLAS GRADVIS, BLAND ANNAT GENOM INDIVIDANPASSAT STÖD, MED FÖRVÄRV AV TEKNISKA/SPECIALISTMODULER, I FÖRHÅLLANDE TILL TVÅ HUVUDSAKLIGA YRKESOMRÅDEN, SOM – EFTER DEN GEMENSAMMA DELEN – HAR KONKRETISERATS I TVÅ UNDERGRUPPER (UFFICIO, COMMER). (Swedish)
3 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON PAKKUDA PUUETEGA INIMESTELE JA ISIKUTELE SEADUSEGA 68/99 ETTE NÄHTUD SIHTOTSTARBELISE TÖÖ VÕI PRAKTIKA KAITSTUD KATEGOORIAID, ET ANDA SUUNISEID JA KOOLITUST TÖÖHÕIVEALASTE EESMÄRKIDE KINDLAKSMÄÄRAMISEKS JA SAAVUTAMISEKS. REIS KOOSNEB 10 INIMESEST JA KOOSNEB 250 TUNNIST ISTUNGISAALIST, 250 TÖÖTUNNIST JA 8 PERSONAALSEST ERIJUHENDIST, KOKKU 508 TUNDI. KAVANDATAV SEADE, MIS KESKENDUB ÕPIKESKKONDADE VAHELDUMISELE; SEE HÕLMAB TEOREETILISI ÕPPETUNDE TÄISKOGU ISTUNGIL, TEHNILISI/RAKENDUSHETKI (LABORIPÕHISE LÄHENEMISVIISIGA) JA PRAKTILISI KOGEMUSI PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES. KOOLITUSKURSUS KESKENDUB ESIALGU PÕHI- JA PÕHIHARIDUSE SISULE NING ARENEB JÄRK-JÄRGULT, SEALHULGAS INDIVIDUAALSE TOETUSE KAUDU, TEHNILISTE/ERIALASTE MOODULITE OMANDAMISEGA KAHES PEAMISES ERIALAVALDKONNAS, MIDA ON PÄRAST ÜHISOSA TÄIENDATUD KAHES ALARÜHMAS (UFFICIO, COMMER). (Estonian)
3 July 2022
0 references
TUTTI I COMUNI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B75F19000640009
0 references