(A19_069_2015_0690006_6) IMPLEMENTATION OF A WORKFLOW SYSTEM FOR APPLICATIONS FOR CALLS FROM THE TUSCANY REGION (Q2065677)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2065677 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_069_2015_0690006_6) IMPLEMENTATION OF A WORKFLOW SYSTEM FOR APPLICATIONS FOR CALLS FROM THE TUSCANY REGION |
Project Q2065677 in Italy |
Statements
10,840.49 Euro
0 references
22,759.38 Euro
0 references
47.63 percent
0 references
20 November 2015
0 references
21 February 2018
0 references
3 June 2018
0 references
BRT CONSULTING S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
CREARE UN SISTEMA DI WORFLOW AUTOMATICO PER LA GESTIONE DEI BANDI DI FINANZIAMENTO REGIONALI E NAZIONALI ? L?OBIETTIVO DEL NOSTRO PROGETTO. ATTUALMENTE INFATTI TUTTO IL PROCESSO DELLA GESTIONE DEI BANDI VIENE EFFETTUATO O MANUALMENTE O SENZA UN LIVELLO DI AUTOMAZIONE SUFFICIENTE ALLA CRESCITA ARMONICA DELLA NOSTRA AZIENDA. LE FASI PRINCIPALI COINVOLTE SONO ESSENZIALMENTE 3, DALLA FASE DI MATCHMAKING TRA IMPRESE CHE POTREBBERO ACCEDERE AL BANDO ED I BANDI REGIONALI E NAZIONALI, LA FASE DI GESTIONE DI TUTTO L?ITER DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA, CON CONSISTENTE RACCOLTA DATI ANCHE IN FORMATO DIGITALE, E LA FASE DI RENDICONTAZIONE E CHIUSURA, ANCHE QUI CON UN ELEVATO NUMERO DI DOCUMENTI DIGITALI DA ARCHIVIARE. IL PROGETTO INCLUDE LO SVILUPPO DI UN?APPLICAZIONE INTRANET CHE SIA PER? DISPONIBILE ANCHE IN INTERNET, SPECIE NELLE FASI DI RICERCA E MATCHMAKING DELLE AZIENDE, DA CUI L?IDEA DI UTILIZZARE IL CLOUD COMPUTING PER LE VARIE ISTANZE DI SERVER NECESSARI. UNA VOLTA ACQUISITO IL PANEL DEL (Italian)
0 references
CREATE AN AUTOMATIC WORFLOW SYSTEM FOR MANAGING REGIONAL AND NATIONAL CALLS FOR FUNDING? THE OBJECTIVE OF OUR PROJECT. AT PRESENT, THE MANAGEMENT OF THE CALLS IS DONE EITHER MANUALLY OR WITHOUT A LEVEL OF AUTOMATION SUFFICIENT FOR THE HARMONIOUS GROWTH OF OUR COMPANY. THE MAIN STAGES INVOLVED ARE ESSENTIALLY 3, FROM THE MATCHMAKING STAGE BETWEEN COMPANIES THAT COULD ACCESS THE CALL AND THE REGIONAL AND NATIONAL CALLS, THE MANAGEMENT PHASE OF ALL THE APPLICATION PROCESS, WITH SUBSTANTIAL DATA COLLECTION ALSO IN DIGITAL FORMAT, AND THE REPORTING AND CLOSING STAGE, EVEN HERE WITH A LARGE NUMBER OF DIGITAL DOCUMENTS TO BE ARCHIVED. DOES THE PROJECT INCLUDE THE DEVELOPMENT OF AN INTRANET? APPLICATION? ALSO AVAILABLE ON THE INTERNET, ESPECIALLY IN COMPANIES’ RESEARCH AND MATCHMAKING PHASES, FROM WHICH THE IDEA OF USING CLOUD COMPUTING FOR THE VARIOUS SERVER APPLICATIONS NEEDED. ONCE THE PANEL HAS BEEN ESTABLISHED FOR (English)
0 references
CRÉER UN SYSTÈME WORFLOW AUTOMATIQUE POUR LA GESTION DES APPELS DE FINANCEMENT RÉGIONAUX ET NATIONAUX? L’OBJECTIF DE NOTRE PROJET. À L’HEURE ACTUELLE, EN EFFET, L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE GESTION DES APPELS EST EFFECTUÉ SOIT MANUELLEMENT, SOIT SANS UN NIVEAU D’AUTOMATISATION SUFFISANT POUR UNE CROISSANCE HARMONIEUSE DE NOTRE ENTREPRISE. LES PRINCIPALES PHASES CONCERNÉES SONT ESSENTIELLEMENT 3, DE LA PHASE DE MISE EN CORRESPONDANCE ENTRE LES ENTREPRISES QUI POURRAIENT ACCÉDER À L’APPEL ET LES APPELS RÉGIONAUX ET NATIONAUX, LA PHASE DE GESTION DE L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE DEMANDE, AVEC UNE COLLECTE SUBSTANTIELLE DE DONNÉES ÉGALEMENT EN FORMAT NUMÉRIQUE, ET LA PHASE DE REPORTING ET DE CLÔTURE, ÉGALEMENT ICI AVEC UN GRAND NOMBRE DE DOCUMENTS NUMÉRIQUES À ARCHIVER. LE PROJET COMPREND LE DÉVELOPPEMENT D’UNE APPLICATION INTRANET QUI EST DESTINÉE? ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR INTERNET, EN PARTICULIER DANS LES PHASES DE RECHERCHE ET DE MISE EN CORRESPONDANCE DES ENTREPRISES, À PARTIR DESQUELLES L’IDÉE D’UTILISER L’INFORMATIQUE EN NUAGE POUR LES DIFFÉRENTES INSTANCES SERVEUR NÉCESSAIRES. UNE FOIS QUE VOUS AVEZ ACQUIS LE PANNEAU DE (French)
16 December 2021
0 references
EEN AUTOMATISCH WORFLOW-SYSTEEM OPZETTEN VOOR HET BEHEER VAN REGIONALE EN NATIONALE FINANCIERINGSOPROEPEN? HET DOEL VAN ONS PROJECT. OP DIT MOMENT WORDT HET HELE PROCES VAN HET BEHEREN VAN GESPREKKEN HANDMATIG OF ZONDER VOLDOENDE AUTOMATISERING UITGEVOERD VOOR DE HARMONIEUZE GROEI VAN ONS BEDRIJF. DE BELANGRIJKSTE FASEN ZIJN IN WEZEN 3, VANAF DE AFSTEMMINGSFASE TUSSEN BEDRIJVEN DIE TOEGANG HEBBEN TOT DE OPROEP EN DE REGIONALE EN NATIONALE OPROEPEN, DE BEHEERSFASE VAN HET GEHELE AANVRAAGPROCES, MET AANZIENLIJKE GEGEVENSVERZAMELING OOK IN DIGITAAL FORMAAT, EN DE RAPPORTAGE- EN AFSLUITINGSFASE, OOK HIER MET EEN GROOT AANTAL DIGITALE DOCUMENTEN DIE MOETEN WORDEN GEARCHIVEERD. HET PROJECT OMVAT DE ONTWIKKELING VAN EEN INTRANETTOEPASSING WAARVOOR? OOK BESCHIKBAAR OP HET INTERNET, VOORAL IN DE ZOEK- EN MATCHMAKINGSFASEN VAN BEDRIJVEN, VAN WAARUIT HET IDEE VAN HET GEBRUIK VAN CLOUD COMPUTING VOOR DE VERSCHILLENDE SERVEREXEMPLAREN NODIG WAS. ZODRA U HET PANEL VAN (Dutch)
23 December 2021
0 references
ERSTELLEN SIE EIN AUTOMATISCHES WORFLOW-SYSTEM FÜR DIE VERWALTUNG REGIONALER UND NATIONALER FINANZIERUNGSANRUFE? DAS ZIEL UNSERES PROJEKTS. DERZEIT WIRD DER GESAMTE PROZESS DER VERWALTUNG VON ANRUFEN ENTWEDER MANUELL ODER OHNE AUSREICHENDEN AUTOMATISIERUNGSGRAD FÜR DAS HARMONISCHE WACHSTUM UNSERES UNTERNEHMENS DURCHGEFÜHRT. DIE HAUPTPHASEN SIND IM WESENTLICHEN 3, AUS DER MATCHMAKING-PHASE ZWISCHEN UNTERNEHMEN, DIE AUF DIE AUFFORDERUNG ZUGREIFEN KÖNNTEN, UND DEN REGIONALEN UND NATIONALEN ANRUFEN, DIE MANAGEMENTPHASE DES GESAMTEN BEWERBUNGSPROZESSES, MIT UMFANGREICHER DATENERHEBUNG AUCH IM DIGITALEN FORMAT, UND DIE BERICHTS- UND SCHLIESSUNGSPHASE, AUCH HIER MIT EINER VIELZAHL DIGITALER DOKUMENTE, DIE ARCHIVIERT WERDEN SOLLEN. DAS PROJEKT BEINHALTET DIE ENTWICKLUNG EINER INTRANET-ANWENDUNG FÜR? AUCH IM INTERNET VERFÜGBAR, VOR ALLEM IN DER SUCH- UND MATCHMAKING-PHASE VON UNTERNEHMEN, AUS DENEN DIE IDEE DER VERWENDUNG VON CLOUD COMPUTING FÜR DIE VERSCHIEDENEN SERVERINSTANZEN BENÖTIGT WIRD. SOBALD SIE DAS PANEL ERWORBEN HABEN (German)
24 December 2021
0 references
¿CREAR UN SISTEMA DE WORFLOW AUTOMÁTICO PARA GESTIONAR LAS CONVOCATORIAS DE FINANCIACIÓN REGIONALES Y NACIONALES? EL OBJETIVO DE NUESTRO PROYECTO. EN LA ACTUALIDAD, DE HECHO, TODO EL PROCESO DE GESTIÓN DE LLAMADAS SE LLEVA A CABO DE FORMA MANUAL O SIN UN NIVEL SUFICIENTE DE AUTOMATIZACIÓN PARA EL CRECIMIENTO ARMÓNICO DE NUESTRA EMPRESA. LAS FASES PRINCIPALES SON ESENCIALMENTE 3, DESDE LA FASE DE EMPAREJAMIENTO ENTRE LAS EMPRESAS QUE PODRÍAN ACCEDER A LA CONVOCATORIA Y LAS CONVOCATORIAS REGIONALES Y NACIONALES, LA FASE DE GESTIÓN DE TODO EL PROCESO DE SOLICITUD, CON UNA IMPORTANTE RECOPILACIÓN DE DATOS TAMBIÉN EN FORMATO DIGITAL, Y LA FASE DE NOTIFICACIÓN Y CIERRE, TAMBIÉN AQUÍ CON UN GRAN NÚMERO DE DOCUMENTOS DIGITALES QUE DEBEN ARCHIVARSE. EL PROYECTO INCLUYE EL DESARROLLO DE UNA APLICACIÓN INTRANET QUE ES PARA? TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN INTERNET, ESPECIALMENTE EN LAS FASES DE BÚSQUEDA Y EMPAREJAMIENTO DE LAS EMPRESAS, A PARTIR DE LAS CUALES SE NECESITABA LA IDEA DE UTILIZAR LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE PARA LAS DIVERSAS INSTANCIAS DE SERVIDOR. UNA VEZ QUE HAYA ADQUIRIDO EL PANEL DE (Spanish)
25 January 2022
0 references
OPRETTE ET AUTOMATISK WORFLOW-SYSTEM TIL FORVALTNING AF REGIONALE OG NATIONALE INDKALDELSER AF MIDLER? MÅLET MED VORES PROJEKT. PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT SKER STYRINGEN AF OPKALDENE ENTEN MANUELT ELLER UDEN ET AUTOMATISERINGSNIVEAU, DER ER TILSTRÆKKELIGT TIL EN HARMONISK VÆKST I VORES VIRKSOMHED. DE VIGTIGSTE FASER, DER ER INVOLVERET, ER I ALT VÆSENTLIGT TRE FASER FRA MATCHMAKING-FASEN MELLEM VIRKSOMHEDER, DER KAN FÅ ADGANG TIL INDKALDELSEN, OG DE REGIONALE OG NATIONALE INDKALDELSER, FORVALTNINGEN AF HELE ANSØGNINGSPROCESSEN, MED OMFATTENDE DATAINDSAMLING OGSÅ I DIGITALT FORMAT, OG RAPPORTERINGS- OG AFSLUTNINGSFASEN, SELV HER MED ET STORT ANTAL DIGITALE DOKUMENTER, DER SKAL ARKIVERES. OMFATTER PROJEKTET UDVIKLING AF ET INTRANET? ANSØGNING? OGSÅ TILGÆNGELIG PÅ INTERNETTET, ISÆR I VIRKSOMHEDERNES FORSKNING OG MATCHMAKING FASER, HVORFRA IDEEN OM AT BRUGE CLOUD COMPUTING TIL DE FORSKELLIGE SERVER APPLIKATIONER NØDVENDIG. NÅR PANELET ER OPRETTET FOR (Danish)
5 July 2022
0 references
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΑΥΤΌΜΑΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ WORFLOW ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΏΝ ΠΡΟΣΚΛΉΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ; Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΜΑΣ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Η ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΚΛΉΣΕΩΝ ΓΊΝΕΤΑΙ ΕΊΤΕ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ ΕΊΤΕ ΧΩΡΊΣ ΈΝΑ ΕΠΊΠΕΔΟ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ ΕΠΑΡΚΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΜΟΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΑΣ. ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΕΊΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΆ 3, ΑΠΌ ΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΏΝ ΠΡΟΣΚΛΉΣΕΩΝ, ΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΌΛΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΑΙΤΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΉ ΜΟΡΦΉ, ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΊΜΑΤΟΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΕΔΏ ΜΕ ΜΕΓΆΛΟ ΑΡΙΘΜΌ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΕΓΓΡΆΦΩΝ ΠΡΟΣ ΑΡΧΕΙΟΘΈΤΗΣΗ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΔΟΔΙΚΤΎΟΥ; ΑΊΤΗΣΗ; ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΙΣ ΦΆΣΕΙΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΑΠΌ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ Η ΙΔΈΑ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟΎ ΝΈΦΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΏΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ. ΜΕΤΆ ΤΗ ΣΎΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΉΣ ΟΜΆΔΑΣ ΓΙΑ (Greek)
5 July 2022
0 references
STVORITI AUTOMATSKI WORFLOW SUSTAV ZA UPRAVLJANJE REGIONALNIM I NACIONALNIM POZIVIMA NA FINANCIRANJE? CILJ NAŠEG PROJEKTA. TRENUTNO SE UPRAVLJANJE POZIVIMA OBAVLJA RUČNO ILI BEZ RAZINE AUTOMATIZACIJE KOJA JE DOVOLJNA ZA SKLADAN RAST NAŠE TVRTKE. GLAVNE FAZE SU U OSNOVI TRI, OD FAZE POVEZIVANJA IZMEĐU PODUZEĆA KOJA SU MOGLA PRISTUPITI POZIVU I REGIONALNIM I NACIONALNIM POZIVIMA, FAZA UPRAVLJANJA SVIM POSTUPCIMA PRIJAVE, SA ZNATNIM PRIKUPLJANJEM PODATAKA I U DIGITALNOM OBLIKU, TE FAZE IZVJEŠĆIVANJA I ZATVARANJA, ČAK I OVDJE S VELIKIM BROJEM DIGITALNIH DOKUMENATA KOJE TREBA ARHIVIRATI. UKLJUČUJE LI PROJEKT RAZVOJ INTRANETA? ZAHTJEV ZA PRIJAVU? TAKOĐER JE DOSTUPAN NA INTERNETU, POSEBNO U FAZAMA ISTRAŽIVANJA I POVEZIVANJA TVRTKI, IZ KOJIH JE POTREBNA IDEJA O KORIŠTENJU RAČUNALSTVA U OBLAKU ZA RAZLIČITE POSLUŽITELJSKE APLIKACIJE. NAKON ŠTO JE POVJERENSTVO OSNOVANO ZA (Croatian)
5 July 2022
0 references
CREAREA UNUI SISTEM WORFLOW AUTOMAT PENTRU GESTIONAREA CERERILOR DE FINANȚARE REGIONALE ȘI NAȚIONALE? OBIECTIVUL PROIECTULUI NOSTRU. ÎN PREZENT, GESTIONAREA APELURILOR SE FACE FIE MANUAL, FIE FĂRĂ UN NIVEL DE AUTOMATIZARE SUFICIENT PENTRU CREȘTEREA ARMONIOASĂ A COMPANIEI NOASTRE. PRINCIPALELE ETAPE IMPLICATE SUNT, ÎN ESENȚĂ, 3, DIN ETAPA DE CORELARE ÎNTRE ÎNTREPRINDERILE CARE AR PUTEA AVEA ACCES LA APEL ȘI APELURILE REGIONALE ȘI NAȚIONALE, FAZA DE GESTIONARE A ÎNTREGULUI PROCES DE DEPUNERE A CANDIDATURILOR, CU O COLECTARE SUBSTANȚIALĂ A DATELOR ȘI ÎN FORMAT DIGITAL, PRECUM ȘI ETAPA DE RAPORTARE ȘI ÎNCHIDERE, CHIAR ȘI AICI, CU UN NUMĂR MARE DE DOCUMENTE DIGITALE CARE URMEAZĂ SĂ FIE ARHIVATE. PROIECTUL INCLUDE DEZVOLTAREA UNUI INTRANET? CERERE DE ÎNSCRIERE? DISPONIBIL, DE ASEMENEA, PE INTERNET, ÎN SPECIAL ÎN FAZELE DE CERCETARE ȘI DE CORELARE ALE COMPANIILOR, DIN CARE ESTE NEVOIE DE IDEEA DE A UTILIZA CLOUD COMPUTINGUL PENTRU DIFERITELE APLICAȚII DE SERVERE. ODATĂ CE COMISIA A FOST ÎNFIINȚATĂ PENTRU (Romanian)
5 July 2022
0 references
VYTVORIŤ AUTOMATICKÝ SYSTÉM WORFLOW NA RIADENIE REGIONÁLNYCH A NÁRODNÝCH VÝZIEV NA FINANCOVANIE? CIEĽ NÁŠHO PROJEKTU. V SÚČASNOSTI SA RIADENIE HOVOROV VYKONÁVA BUĎ MANUÁLNE, ALEBO BEZ DOSTATOČNEJ ÚROVNE AUTOMATIZÁCIE PRE HARMONICKÝ RAST NAŠEJ SPOLOČNOSTI. HLAVNÉ ŠTÁDIÁ SÚ V PODSTATE TRI, POČNÚC FÁZOU VYTVÁRANIA KONTAKTOV MEDZI SPOLOČNOSŤAMI, KTORÉ MALI PRÍSTUP K VÝZVE, A REGIONÁLNYMI A VNÚTROŠTÁTNYMI VÝZVAMI, FÁZOU RIADENIA CELÉHO PROCESU PODÁVANIA ŽIADOSTÍ, ZBEROM PODSTATNÝCH ÚDAJOV AJ V DIGITÁLNOM FORMÁTE A FÁZOU PODÁVANIA SPRÁV A ZÁVEREČNEJ FÁZY, DOKONCA AJ TU S VEĽKÝM POČTOM DIGITÁLNYCH DOKUMENTOV, KTORÉ SA MAJÚ ARCHIVOVAŤ. ZAHŔŇA PROJEKT VÝVOJ INTRANETU? ŽIADOSŤ? K DISPOZÍCII AJ NA INTERNETE, NAJMÄ VO FÁZE VÝSKUMU A POROVNÁVANIA SPOLOČNOSTÍ, Z KTORÝCH JE MYŠLIENKA POUŽÍVANIA CLOUD COMPUTINGU PRE RÔZNE SERVEROVÉ APLIKÁCIE POTREBNÁ. PO ZRIADENÍ VÝBORU PRE (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-ĦOLQIEN TA’ SISTEMA AWTOMATIKA TAL-WORFLOW GĦALL-ĠESTJONI TA’ SEJĦIET REĠJONALI U NAZZJONALI GĦALL-FINANZJAMENT? L-GĦAN TAL-PROĠETT TAGĦNA. FIL-PREŻENT, IL-ĠESTJONI TAS-SEJĦIET ISIR JEW MANWALMENT JEW MINGĦAJR LIVELL TA ‘AWTOMAZZJONI SUFFIĊJENTI GĦAT-TKABBIR ARMONJUŻ TAL-KUMPANIJA TAGĦNA. L-ISTADJI EWLENIN INVOLUTI HUMA ESSENZJALMENT 3, MILL-ISTADJU TA’ TLAQQIGĦ BEJN IL-KUMPANIJI LI JISTGĦU JAĊĊESSAW IS-SEJĦA U S-SEJĦIET REĠJONALI U NAZZJONALI, IL-FAŻI TA’ ĠESTJONI TAL-PROĊESS KOLLU TA’ APPLIKAZZJONI, BI ĠBIR SOSTANZJALI TA’ DATA ANKE F’FORMAT DIĠITALI, U L-ISTADJU TA’ RAPPURTAR U GĦELUQ, ANKE HAWNHEKK B’GĦADD KBIR TA’ DOKUMENTI DIĠITALI LI GĦANDHOM JIĠU ARKIVJATI. IL-PROĠETT JINKLUDI L-IŻVILUPP TA’ INTRANET? APPLIKAZZJONI? DISPONIBBLI WKOLL FUQ L-INTERNET, SPEĊJALMENT FIL-FAŻIJIET TAR-RIĊERKA U T-TLAQQIGĦ TAL-KUMPANIJI, LI MINNHOM HEMM BŻONN L-IDEA TAL-UŻU TAL-CLOUD COMPUTING GĦAD-DIVERSI APPLIKAZZJONIJIET TAS-SERVERS. LADARBA L-BORD IKUN ĠIE STABBILIT GĦAL (Maltese)
5 July 2022
0 references
CRIAR UM SISTEMA AUTOMÁTICO DE WORFLOW PARA A GESTÃO DE CONVITES À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS REGIONAIS E NACIONAIS? O OBJETIVO DO NOSSO PROJETO. ATUALMENTE, A GESTÃO DAS CHAMADAS É FEITA MANUALMENTE OU SEM UM NÍVEL DE AUTOMATIZAÇÃO SUFICIENTE PARA O CRESCIMENTO HARMONIOSO DA NOSSA EMPRESA. AS PRINCIPAIS ETAPAS ENVOLVIDAS SÃO, ESSENCIALMENTE, 3, DESDE A FASE DE MATCHMAKING ENTRE EMPRESAS QUE PODERIAM ACEDER À CHAMADA E AS CHAMADAS REGIONAIS E NACIONAIS, A FASE DE GESTÃO DE TODO O PROCESSO DE CANDIDATURA, COM RECOLHA SUBSTANCIAL DE DADOS TAMBÉM EM FORMATO DIGITAL, E A FASE DE COMUNICAÇÃO E ENCERRAMENTO, MESMO AQUI COM UM GRANDE NÚMERO DE DOCUMENTOS DIGITAIS A SEREM ARQUIVADOS. O PROJETO INCLUI O DESENVOLVIMENTO DE UMA INTRANET? APLICAÇÃO? TAMBÉM DISPONÍVEL NA INTERNET, ESPECIALMENTE NAS FASES DE PESQUISA E MATCHMAKING DAS EMPRESAS, A PARTIR DAS QUAIS A IDEIA DE USAR A COMPUTAÇÃO EM NUVEM PARA AS VÁRIAS APLICAÇÕES DE SERVIDOR NECESSÁRIO. UMA VEZ CRIADO O PAINEL PARA (Portuguese)
5 July 2022
0 references
LUODAAN AUTOMAATTINEN WORFLOW-JÄRJESTELMÄ ALUEELLISTEN JA KANSALLISTEN RAHOITUSPYYNTÖJEN HALLINNOIMISEKSI? PROJEKTIMME TAVOITE. TÄLLÄ HETKELLÄ PUHELUJEN HALLINTA TAPAHTUU JOKO MANUAALISESTI TAI ILMAN AUTOMAATIOTASOA, JOKA RIITTÄÄ YRITYKSEMME SOPUSOINTUISEEN KASVUUN. TÄRKEIMMÄT VAIHEET OVAT LÄHINNÄ KOLME VAIHETTA, JOTKA ULOTTUVAT EHDOTUSPYYNTÖÖN PÄÄSEVIEN YRITYSTEN SEKÄ ALUEELLISTEN JA KANSALLISTEN EHDOTUSPYYNTÖJEN VÄLISEN YHTEYDENPIDON VAIHEESTA, KAIKKIEN HAKUPROSESSIEN HALLINNOINTIVAIHEESTA, JOHON LIITTYY HUOMATTAVA TIETOJEN KERUU MYÖS DIGITAALISESSA MUODOSSA, SEKÄ RAPORTOINTI- JA PÄÄTÖSVAIHEESTA, VAIKKA TÄSSÄ YHTEYDESSÄ ARKISTOIDAAN SUURI MÄÄRÄ DIGITAALISIA ASIAKIRJOJA. SISÄLTYYKÖ HANKKEESEEN INTRANETIN KEHITTÄMINEN? HAKEMISTO? SAATAVILLA MYÖS INTERNETISSÄ, ERITYISESTI YRITYSTEN TUTKIMUS- JA MATCHMAKING-VAIHEISSA, JOISTA AJATUS PILVIPALVELUJEN KÄYTÖSTÄ ERI PALVELINSOVELLUKSISSA ON TARPEEN. KUN PANEELI ON PERUSTETTU (Finnish)
5 July 2022
0 references
STWORZENIE AUTOMATYCZNEGO SYSTEMU WORFLOW DO ZARZĄDZANIA REGIONALNYMI I KRAJOWYMI ZAPROSZENIAMI DO SKŁADANIA WNIOSKÓW O FINANSOWANIE? CEL NASZEGO PROJEKTU. OBECNIE ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI ODBYWA SIĘ RĘCZNIE LUB BEZ POZIOMU AUTOMATYZACJI WYSTARCZAJĄCEGO DO HARMONIJNEGO ROZWOJU NASZEJ FIRMY. GŁÓWNE ETAPY TO PRZEDE WSZYSTKIM 3 ETAPY, POCZĄWSZY OD ETAPU KOJARZENIA DANYCH MIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI, KTÓRE MOGŁYBY UZYSKAĆ DOSTĘP DO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA WNIOSKÓW, A TAKŻE DO REGIONALNYCH I KRAJOWYCH ZAPROSZEŃ, PO FAZĘ ZARZĄDZANIA CAŁYM PROCESEM SKŁADANIA WNIOSKÓW, Z GROMADZENIEM ISTOTNYCH DANYCH RÓWNIEŻ W FORMACIE CYFROWYM, A TAKŻE NA ETAPIE SPRAWOZDAWCZOŚCI I ZAMKNIĘCIA, NAWET W TYM PRZYPADKU, W KTÓRYM ARCHIWIZOWANA JEST DUŻA LICZBA DOKUMENTÓW CYFROWYCH. CZY PROJEKT OBEJMUJE ROZWÓJ INTRANETU? WNIOSEK? DOSTĘPNE RÓWNIEŻ W INTERNECIE, ZWŁASZCZA W FAZIE BADAŃ I KOJARZENIA, Z KTÓRYCH POMYSŁ WYKORZYSTANIA CHMURY OBLICZENIOWEJ DO RÓŻNYCH APLIKACJI SERWEROWYCH. PO POWOŁANIU PANELU (Polish)
5 July 2022
0 references
USTVARITI SAMODEJNI SISTEM WORFLOW ZA UPRAVLJANJE REGIONALNIH IN NACIONALNIH RAZPISOV ZA FINANCIRANJE? CILJ NAŠEGA PROJEKTA. TRENUTNO SE VODENJE RAZPISOV IZVAJA ROČNO ALI BREZ STOPNJE AVTOMATIZACIJE, KI ZADOSTUJE ZA HARMONIČNO RAST NAŠEGA PODJETJA. GLAVNE FAZE SO PREDVSEM TRI OD FAZE POVEZOVANJA MED PODJETJI, KI BI LAHKO DOSTOPALA DO RAZPISA, TER REGIONALNIH IN NACIONALNIH RAZPISOV, FAZA UPRAVLJANJA VSEH PRIJAVNIH POSTOPKOV Z OBSEŽNIM ZBIRANJEM PODATKOV TUDI V DIGITALNI OBLIKI TER POROČANJE IN ZAKLJUČNA FAZA, TUDI TUKAJ Z VELIKIM ŠTEVILOM DIGITALNIH DOKUMENTOV, KI JIH JE TREBA ARHIVIRATI. ALI PROJEKT VKLJUČUJE RAZVOJ INTRANETA? KAJ SE JE ZGODILO? NA VOLJO TUDI NA INTERNETU, ZLASTI V FAZAH RAZISKAV IN POVEZOVANJA PODJETIJ, IZ KATERIH JE POTREBNA ZAMISEL O UPORABI RAČUNALNIŠTVA V OBLAKU ZA RAZLIČNE STREŽNIŠKE APLIKACIJE. KO BO ODBOR USTANOVLJEN ZA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VYTVOŘIT AUTOMATICKÝ SYSTÉM WORFLOW PRO ŘÍZENÍ REGIONÁLNÍCH A VNITROSTÁTNÍCH VÝZEV K FINANCOVÁNÍ? CÍL NAŠEHO PROJEKTU. V SOUČASNÉ DOBĚ PROBÍHÁ ŘÍZENÍ VÝZEV BUĎ MANUÁLNĚ, NEBO BEZ ÚROVNĚ AUTOMATIZACE, KTERÁ JE DOSTATEČNÁ PRO HARMONICKÝ RŮST NAŠÍ SPOLEČNOSTI. HLAVNÍMI FÁZEMI JSOU V PODSTATĚ TŘI FÁZE, OD FÁZE DOHAZOVÁNÍ MEZI SPOLEČNOSTMI, KTERÉ BY MOHLY ZÍSKAT PŘÍSTUP K VÝZVĚ, A REGIONÁLNÍ A VNITROSTÁTNÍ VÝZVY, FÁZE ŘÍZENÍ CELÉHO PROCESU PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ, SE SHROMAŽĎOVÁNÍM PODSTATNÝCH ÚDAJŮ TAKÉ V DIGITÁLNÍM FORMÁTU A FÁZE PODÁVÁNÍ ZPRÁV A UZÁVĚRKY, A TO I ZDE S VELKÝM POČTEM DIGITÁLNÍCH DOKUMENTŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT ARCHIVOVÁNY. ZAHRNUJE PROJEKT VÝVOJ INTRANETU? PŘIHLÁŠKA? DOSTUPNÉ TAKÉ NA INTERNETU, ZEJMÉNA VE FÁZI VÝZKUMU A DOHAZOVÁNÍ SPOLEČNOSTÍ, Z NICHŽ MYŠLENKA VYUŽITÍ CLOUD COMPUTINGU PRO RŮZNÉ SERVEROVÉ APLIKACE POTŘEBOVALA. JAKMILE JE KOMISE ZŘÍZENA PRO (Czech)
5 July 2022
0 references
SUKURTI AUTOMATINĘ „WORFLOW“ SISTEMĄ, SKIRTĄ REGIONINIAMS IR NACIONALINIAMS KVIETIMAMS TEIKTI FINANSAVIMĄ VALDYTI? MŪSŲ PROJEKTO TIKSLAS. ŠIUO METU SKAMBUČIŲ VALDYMAS ATLIEKAMAS RANKINIU BŪDU ARBA BE AUTOMATIZAVIMO LYGIO, KURIO PAKAKTŲ DARNIAM MŪSŲ ĮMONĖS AUGIMUI. PAGRINDINIAI SUSIJĘ ETAPAI IŠ ESMĖS YRA 3, NUO ĮMONIŲ, KURIOS GALĖTŲ GAUTI PRIEIGĄ PRIE KVIETIMO TEIKTI PARAIŠKAS, IR REGIONINIŲ BEI NACIONALINIŲ KVIETIMŲ TEIKTI PARAIŠKAS DERINIMO ETAPO, VISO PARAIŠKŲ TEIKIMO PROCESO VALDYMO ETAPO, DIDELIO MASTO DUOMENŲ RINKIMO IR SKAITMENINIO FORMATO, TAIP PAT ATASKAITŲ TEIKIMO IR UŽBAIGIMO ETAPO, NET IR ŠIUO ATVEJU ARCHYVUOJANT DAUG SKAITMENINIŲ DOKUMENTŲ. AR Į PROJEKTĄ ĮTRAUKTAS INTRANETO KŪRIMAS? TAIKYMAS? TAIP PAT GALIMA RASTI INTERNETE, YPAČ ĮMONIŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR DERINIMO ETAPUOSE, IŠ KURIŲ REIKIA IDĖJA NAUDOTI DEBESŲ KOMPIUTERIJĄ ĮVAIRIOMS SERVERIŲ PROGRAMOMS. KAI BUS SUDARYTA KOMISIJA, (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
IZVEIDOT AUTOMĀTISKU WORFLOW SISTĒMU, LAI PĀRVALDĪTU REĢIONĀLOS UN VALSTU FINANSĒJUMA PIEPRASĪJUMUS? MŪSU PROJEKTA MĒRĶIS. ŠOBRĪD ZVANU VADĪBA TIEK VEIKTA MANUĀLI VAI BEZ AUTOMATIZĀCIJAS LĪMEŅA, KAS IR PIETIEKAMS MŪSU UZŅĒMUMA HARMONISKAJAI IZAUGSMEI. GALVENIE IESAISTĪTIE POSMI BŪTĪBĀ IR 3 POSMI, SĀKOT NO KONTAKTBIRŽAS STARP UZŅĒMUMIEM, KAS VARĒTU PIEKĻŪT UZAICINĀJUMAM, UN REĢIONĀLAJIEM UN NACIONĀLAJIEM ZVANIEM, VISA PIETEIKUMA PROCESA PĀRVALDĪBAS POSMU, KURĀ IR IEVĒROJAMA DATU VĀKŠANA ARĪ DIGITĀLĀ FORMĀTĀ, KĀ ARĪ ZIŅOŠANAS UN NOSLĒGUMA POSMU, PAT ŠEIT ARHIVĒJOT LIELU SKAITU DIGITĀLO DOKUMENTU. VAI PROJEKTS IETVER IEKŠTĪKLA IZVEIDI? PIETEIKUMS? PIEEJAMS ARĪ INTERNETĀ, JO ĪPAŠI UZŅĒMUMU PĒTNIECĪBAS UN MEKLĒŠANAS POSMOS, NO KURIEM IDEJA PAR MĀKOŅDATOŠANAS IZMANTOŠANU DAŽĀDĀM SERVERU LIETOJUMPROGRAMMĀM IR NEPIECIEŠAMA. PĒC TAM, KAD ŽŪRIJA IR IZVEIDOTA (Latvian)
5 July 2022
0 references
СЪЗДАВАНЕ НА АВТОМАТИЧНА СИСТЕМА WORFLOW ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РЕГИОНАЛНИ И НАЦИОНАЛНИ ПОКАНИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ? ЦЕЛТА НА НАШИЯ ПРОЕКТ. В МОМЕНТА УПРАВЛЕНИЕТО НА ОБАЖДАНИЯТА СЕ ИЗВЪРШВА РЪЧНО ИЛИ БЕЗ НИВО НА АВТОМАТИЗАЦИЯ, КОЕТО Е ДОСТАТЪЧНО ЗА ХАРМОНИЧНОТО РАЗВИТИЕ НА НАШАТА КОМПАНИЯ. ОСНОВНИТЕ ЕТАПИ СА ПО СЪЩЕСТВО 3 — ОТ ЕТАПА НА НАМИРАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЯ МЕЖДУ ДРУЖЕСТВАТА, КОИТО БИХА МОГЛИ ДА ПОЛУЧАТ ДОСТЪП ДО ПОКАНАТА И РЕГИОНАЛНИТЕ И НАЦИОНАЛНИТЕ ПОКАНИ, ДО ЕТАПА НА УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА КАНДИДАТСТВАНЕ, СЪС ЗНАЧИТЕЛНО СЪБИРАНЕ НА ДАННИ И В ЦИФРОВ ФОРМАТ, ДО ЕТАПА НА ДОКЛАДВАНЕ И ЗАКРИВАНЕ, ДОРИ И ТУК ДА СЕ АРХИВИРАТ ГОЛЯМ БРОЙ ЦИФРОВИ ДОКУМЕНТИ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ЛИ РАЗРАБОТВАНЕТО НА ИНТРАНЕТ? МОЛБА ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ? СЪЩО ТАКА СЕ ПРЕДЛАГА В ИНТЕРНЕТ, ОСОБЕНО ВЪВ ФАЗИТЕ НА ПРОУЧВАНЕ И НАМИРАНЕ НА ПАРТНЬОРИ НА КОМПАНИИТЕ, ОТ КОИТО Е НЕОБХОДИМА ИДЕЯТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЗЧИСЛЕНИЯ В ОБЛАК ЗА РАЗЛИЧНИТЕ СЪРВЪРНИ ПРИЛОЖЕНИЯ. СЛЕД КАТО КОМИТЕТЪТ БЪДЕ СФОРМИРАН ЗА (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AUTOMATIKUS WORFLOW-RENDSZER LÉTREHOZÁSA A REGIONÁLIS ÉS NEMZETI FINANSZÍROZÁSI FELHÍVÁSOK KEZELÉSÉRE? A PROJEKTÜNK CÉLJA. JELENLEG A HÍVÁSOK MENEDZSELÉSE MANUÁLISAN VAGY ANÉLKÜL TÖRTÉNIK, HOGY OLYAN SZINTŰ AUTOMATIZÁLÁST VÉGEZNÉNK, AMELY ELEGENDŐ A VÁLLALAT HARMONIKUS NÖVEKEDÉSÉHEZ. A FŐBB SZAKASZOK A KÖVETKEZŐK: A PÁLYÁZATI FELHÍVÁSHOZ ÉS A REGIONÁLIS ÉS NEMZETI FELHÍVÁSOKHOZ HOZZÁFÉRNI KÉPES VÁLLALATOK KÖZÖTTI KAPCSOLATTEREMTÉSI SZAKASZTÓL KEZDVE A PÁLYÁZATI FOLYAMAT IGAZGATÁSI SZAKASZA, A DIGITÁLIS FORMÁTUMBAN IS JELENTŐS ADATGYŰJTÉSSEL, VALAMINT A JELENTÉSTÉTELI ÉS ZÁRÓ SZAKASZ, MÉG ITT IS NAGYSZÁMÚ ARCHIVÁLANDÓ DIGITÁLIS DOKUMENTUM ESETÉBEN. MAGÁBAN FOGLALJA-E A PROJEKT INTRANET FEJLESZTÉSÉT? A JELENTKEZÉSI LAP? AZ INTERNETEN IS ELÉRHETŐ, KÜLÖNÖSEN A VÁLLALATOK KUTATÁSI ÉS PARTNERKERESÉSI FÁZISAIBAN, AHONNAN A FELHŐALAPÚ SZÁMÍTÁSTECHNIKA HASZNÁLATÁNAK ÖTLETE SZÜKSÉGES A KÜLÖNBÖZŐ SZERVERALKALMAZÁSOKHOZ. A TESTÜLET LÉTREHOZÁSÁT KÖVETŐEN: (Hungarian)
5 July 2022
0 references
CÓRAS WORFLOW UATHOIBRÍOCH A CHRUTHÚ CHUN GLAONNA RÉIGIÚNACHA AGUS NÁISIÚNTA AR MHAOINIÚ A BHAINISTIÚ? CUSPÓIR ÁR DTIONSCADAIL. FAOI LÁTHAIR, DÉANTAR BAINISTIÚ NA NGLAONNA DE LÁIMH NÓ GAN LEIBHÉAL UATHOIBRITHE LEORDHÓTHANACH D’FHÁS COMHCHUÍ ÁR GCUIDEACHTA. GO BUNÚSACH, IS IAD NA PRÍOMHCHÉIMEANNA ATÁ I GCEIST NÁ 3, Ó CHÉIM NA MEAITSEÁLA IDIR CUIDEACHTAÍ A D’FHÉADFADH ROCHTAIN A FHÁIL AR AN NGLAO AGUS NA GLAONNA RÉIGIÚNACHA AGUS NÁISIÚNTA, CÉIM BHAINISTÍOCHTA AN PHRÓISIS IARRATAIS AR FAD, AGUS BAILIÚ SUNTASACH SONRAÍ I BHFORMÁID DHIGITEACH FREISIN, AGUS AN CHÉIM TUAIRISCITHE AGUS DÚNTA, FIÚ ANSEO LE LÍON MÓR DOICIMÉAD DIGITEACH LE CARTLANNÚ. AN BHFUIL FORBAIRT INLÍN SAN ÁIREAMH SA TIONSCADAL? IARRATAS? AR FÁIL FREISIN AR AN IDIRLÍON, GO HÁIRITHE I GCÉIMEANNA TAIGHDE AGUS MEAITSEÁLA CUIDEACHTAÍ, AS A BHFUIL GÁ LEIS AN SMAOINEAMH NÉALRÍOMHAIREACHT A ÚSÁID LE HAGHAIDH NA N-IARRATAS ÉAGSÚLA FREASTALAÍ. A LUAITHE A BHEIDH AN PAINÉAL BUNAITHE LE HAGHAIDH (Irish)
5 July 2022
0 references
SKAPA ETT AUTOMATISKT WORFLOW-SYSTEM FÖR ATT HANTERA REGIONALA OCH NATIONELLA ANSÖKNINGAR OM FINANSIERING? SYFTET MED VÅRT PROJEKT. FÖR NÄRVARANDE SKER HANTERINGEN AV SAMTALEN ANTINGEN MANUELLT ELLER UTAN EN AUTOMATISERINGSNIVÅ SOM ÄR TILLRÄCKLIG FÖR EN HARMONISK TILLVÄXT I VÅRT FÖRETAG. DE VIKTIGASTE STEGEN ÄR I HUVUDSAK TRE, FRÅN MATCHMAKING MELLAN FÖRETAG SOM KUNDE FÅ TILLGÅNG TILL UTLYSNINGEN OCH REGIONALA OCH NATIONELLA ANSÖKNINGSOMGÅNGAR, FÖRVALTNINGSFASEN I HELA ANSÖKNINGSPROCESSEN, MED OMFATTANDE DATAINSAMLING ÄVEN I DIGITALT FORMAT, SAMT RAPPORTERINGS- OCH AVSLUTNINGSSKEDET, ÄVEN HÄR MED ETT STORT ANTAL DIGITALA DOKUMENT SOM SKA ARKIVERAS. OMFATTAR PROJEKTET UTVECKLING AV ETT INTRANÄT? ANSÖKAN? FINNS OCKSÅ PÅ INTERNET, SÄRSKILT I FÖRETAGENS FORSKNINGS- OCH MATCHMAKINGFASER, FRÅN VILKA IDÉN OM ATT ANVÄNDA MOLNTJÄNSTER FÖR DE OLIKA SERVERAPPLIKATIONERNA BEHÖVS. NÄR PANELEN HAR INRÄTTATS FÖR (Swedish)
5 July 2022
0 references
LUUA AUTOMAATNE WORFLOW SÜSTEEM PIIRKONDLIKE JA RIIKLIKE RAHASTAMISTAOTLUSTE HALDAMISEKS? MEIE PROJEKTI EESMÄRK. PRAEGU TOIMUB KÕNEDE HALDAMINE KAS KÄSITSI VÕI ILMA AUTOMATISEERIMISETA, MIS ON PIISAV MEIE ETTEVÕTTE HARMOONILISEKS KASVUKS. PEAMISED ETAPID ON PEAMISELT KOLM, ALATES KONKURSILE JUURDEPÄÄSU OMAVATE ETTEVÕTETE NING PIIRKONDLIKE JA RIIKLIKE PROJEKTIKONKURSSIDE KOKKUSOBITAMISE ETAPIST, KOGU TAOTLUSPROTSESSI JUHTIMISETAPIST, MILLE KÄIGUS KOGUTAKSE MÄRKIMISVÄÄRSEID ANDMEID KA DIGITAALSEL KUJUL, NING ARUANDLUS- JA LÕPPETAPIST, ISEGI SIIN, KUS ARHIVEERITAKSE PALJU DIGITAALSEID DOKUMENTE. KAS PROJEKT HÕLMAB INTRANETI ARENDAMIST? RAKENDUS? SAADAVAL KA INTERNETIS, ERITI ETTEVÕTETE UURIMIS- JA SOBITAMISETAPIS, MILLEST ALATES ON VAJA KASUTADA PILVANDMETÖÖTLUST ERINEVATE SERVERIRAKENDUSTE JAOKS. KUI VAEKOGU ON LOODUD (Estonian)
5 July 2022
0 references
AREZZO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15000570009
0 references