NPO-DRR IC Gains (Q3277561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277561 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO-DRR IC Gains |
Project Q3277561 in Slovenia |
Statements
489,524.66 Euro
0 references
19 December 2019
0 references
31 December 2022
0 references
OBČINA DOBJE
0 references
3224
0 references
Namen omenjene operacije je ureditev pripadajoče prometne, vodne in energetske infrastrukture, in sicer zaradi dodatnih potreb lokalnih podjetnikov po namenskih površinah za proizvodno dejavnost. Glavni cilj operacije bo ustvarjanje novih delovnih mest, zagotavljanje višje dodane vrednosti MSP ter omogočanje rasti in razvoja poslovanja, kar bo omogočilo razvoj gospodarskih dejavnosti na regionalni in državni ravni, hkrati pa se bodo izboljšali tudi pogoji za življenje in zaposlovanje na območju občine, Obsotelja in Kozjanskega ter Savinjske regije. (Slovenian)
0 references
The purpose of this operation is to set up the corresponding transport, water and energy infrastructure, in order to meet the additional needs of local entrepreneurs for dedicated areas for production activities. The main objective of the operation will be to create new jobs, to provide higher added value to SMEs and to enable growth and development of business, which will enable the development of economic activities at regional and national level, while also improving living and employment conditions in the territory of the municipality, Obsotelj and Kozjansko and Savinjska region. (English)
19 October 2021
0 references
L’objectif de cette opération est de mettre en place les infrastructures de transport, d’eau et d’énergie correspondantes, afin de répondre aux besoins supplémentaires des entrepreneurs locaux en ce qui concerne les zones réservées aux activités de production. L’objectif principal de l’opération sera de créer de nouveaux emplois, d’apporter une plus grande valeur ajoutée aux PME et de favoriser la croissance et le développement des entreprises, ce qui permettra le développement des activités économiques aux niveaux régional et national, tout en améliorant les conditions de vie et d’emploi sur le territoire de la municipalité, Obsotelj et Kozjansko et la région de Savinjska. (French)
27 November 2021
0 references
Zweck dieses Vorhabens ist die Schaffung der entsprechenden Verkehrs-, Wasser- und Energieinfrastruktur, um den zusätzlichen Bedarf der lokalen Unternehmer in speziellen Bereichen für Produktionstätigkeiten zu decken. Das Hauptziel der Maßnahme besteht darin, neue Arbeitsplätze zu schaffen, KMU einen höheren Mehrwert zu bieten und Wachstum und Entwicklung von Unternehmen zu ermöglichen, die die Entwicklung von Wirtschaftstätigkeiten auf regionaler und nationaler Ebene ermöglichen und gleichzeitig die Lebens- und Beschäftigungsbedingungen auf dem Gebiet der Gemeinde, Obsotelj, Kozjansko und Savinjska verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van deze actie is het opzetten van de bijbehorende vervoers-, water- en energie-infrastructuur om tegemoet te komen aan de aanvullende behoeften van lokale ondernemers voor specifieke gebieden voor productieactiviteiten. De belangrijkste doelstelling van de operatie is het scheppen van nieuwe banen, het creëren van een grotere toegevoegde waarde voor het MKB en het mogelijk maken van groei en ontwikkeling van het bedrijfsleven, dat de ontwikkeling van economische activiteiten op regionaal en nationaal niveau mogelijk zal maken en tegelijkertijd de levens- en arbeidsomstandigheden op het grondgebied van de gemeente, de regio Obsotelj en Kozjansko en Savinjska zal verbeteren. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di creare le corrispondenti infrastrutture di trasporto, acqua ed energia, al fine di soddisfare le esigenze supplementari degli imprenditori locali per aree dedicate alle attività produttive. L'obiettivo principale dell'operazione sarà la creazione di nuovi posti di lavoro, un maggiore valore aggiunto per le PMI e la crescita e lo sviluppo delle imprese, che consentiranno lo sviluppo di attività economiche a livello regionale e nazionale, migliorando nel contempo le condizioni di vita e di occupazione nel territorio del comune, Obsotelj e Kozjansko e Savinjska. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es crear las infraestructuras de transporte, agua y energía correspondientes, con el fin de satisfacer las necesidades adicionales de los empresarios locales en áreas dedicadas a actividades productivas. El objetivo principal de la operación será crear nuevos puestos de trabajo, aportar un mayor valor añadido a las PYME y permitir el crecimiento y el desarrollo de las empresas, lo que permitirá el desarrollo de actividades económicas a nivel regional y nacional, mejorando al mismo tiempo las condiciones de vida y empleo en el territorio del municipio, la región de Obsotelj y Kozjansko y Savinjska. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on luua vastav transpordi-, vee- ja energiataristu, et rahuldada kohalike ettevõtjate lisavajadusi tootmistegevuseks ette nähtud piirkondades. Tegevuse peamine eesmärk on luua uusi töökohti, pakkuda VKEdele suuremat lisaväärtust ning võimaldada ettevõtluse kasvu ja arengut, mis võimaldab arendada majandustegevust piirkondlikul ja riiklikul tasandil, parandades samal ajal elu- ja töötingimusi omavalitsuse, Obsotelj ja Kozjansko ning Savinjska piirkonna territooriumil. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – sukurti atitinkamą transporto, vandens ir energetikos infrastruktūrą, kad būtų patenkinti papildomi vietos verslininkų poreikiai gamybos veiklai skirtose vietovėse. Pagrindinis šios veiklos tikslas – kurti naujas darbo vietas, teikti didesnę pridėtinę vertę MVĮ ir sudaryti sąlygas verslo augimui ir plėtrai, o tai sudarys sąlygas plėtoti ekonominę veiklą regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis, taip pat pagerinti gyvenimo ir užimtumo sąlygas savivaldybės, Obsotelj ir Kozjansko bei Savinjska regionų teritorijose. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Svrha je ove operacije uspostaviti odgovarajuću prometnu, vodnu i energetsku infrastrukturu kako bi se zadovoljile dodatne potrebe lokalnih poduzetnika za područja posvećena proizvodnim aktivnostima. Glavni cilj operacije bit će otvaranje novih radnih mjesta, pružanje veće dodane vrijednosti malim i srednjim poduzećima te omogućavanje rasta i razvoja poslovanja, što će omogućiti razvoj gospodarskih aktivnosti na regionalnoj i nacionalnoj razini, uz poboljšanje uvjeta života i zapošljavanja na području općine, Obsotelja i Kozjanskog i Savinjske regije. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η δημιουργία των αντίστοιχων υποδομών μεταφορών, ύδρευσης και ενέργειας, προκειμένου να καλυφθούν οι πρόσθετες ανάγκες των τοπικών επιχειρηματιών για ειδικούς χώρους για παραγωγικές δραστηριότητες. Ο κύριος στόχος της πράξης θα είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η παροχή μεγαλύτερης προστιθέμενης αξίας στις ΜΜΕ και η διευκόλυνση της ανάπτυξης και ανάπτυξης των επιχειρήσεων, γεγονός που θα επιτρέψει την ανάπτυξη οικονομικών δραστηριοτήτων σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, ενώ παράλληλα θα βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης και απασχόλησης στο έδαφος της περιφέρειας Obsotelj και Kozjansko και Savinjska. (Greek)
5 August 2022
0 references
Účelom tejto operácie je vytvoriť zodpovedajúcu dopravnú, vodnú a energetickú infraštruktúru s cieľom uspokojiť dodatočné potreby miestnych podnikateľov pre špecializované oblasti pre výrobné činnosti. Hlavným cieľom operácie bude vytváranie nových pracovných miest, poskytovanie vyššej pridanej hodnoty malým a stredným podnikom a umožnenie rastu a rozvoja podnikania, čo umožní rozvoj hospodárskych činností na regionálnej a vnútroštátnej úrovni a zároveň zlepší životné podmienky a podmienky zamestnanosti na území obce, Obsotelj, Kozjansko a Savinjska. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on perustaa vastaava liikenne-, vesi- ja energiainfrastruktuuri, jotta voidaan vastata paikallisten yrittäjien lisätarpeisiin tuotantotoimintaa varten varatuilla alueilla. Toimen päätavoitteena on luoda uusia työpaikkoja, lisätä lisäarvoa pk-yrityksille ja mahdollistaa liiketoiminnan kasvu ja kehittäminen, mikä mahdollistaa taloudellisen toiminnan kehittämisen alueellisella ja kansallisella tasolla ja parantaa samalla elin- ja työoloja kunnan, Obsoteljin, Kozjanskon ja Savinjskan alueella. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest stworzenie odpowiedniej infrastruktury transportowej, wodnej i energetycznej w celu zaspokojenia dodatkowych potrzeb lokalnych przedsiębiorców w zakresie obszarów przeznaczonych na działalność produkcyjną. Głównym celem operacji będzie tworzenie nowych miejsc pracy, zapewnienie większej wartości dodanej dla MŚP oraz umożliwienie wzrostu i rozwoju przedsiębiorstw, co umożliwi rozwój działalności gospodarczej na szczeblu regionalnym i krajowym, przy jednoczesnej poprawie warunków życia i zatrudnienia na terenie gminy, Obsotelj i Kozjansko oraz regionu Savinjska. (Polish)
5 August 2022
0 references
E művelet célja a megfelelő közlekedési, vízügyi és energetikai infrastruktúra létrehozása annak érdekében, hogy kielégítse a helyi vállalkozók további igényeit a termelési tevékenységek számára kijelölt területekre vonatkozóan. A művelet fő célja új munkahelyek teremtése, nagyobb hozzáadott érték biztosítása a kkv-k számára, valamint a vállalkozások növekedésének és fejlődésének lehetővé tétele, ami lehetővé teszi a gazdasági tevékenységek regionális és nemzeti szintű fejlődését, miközben javítja az élet- és foglalkoztatási feltételeket az önkormányzat, Obsotelj, Kozjansko és Savinjska régió területén. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Účelem této operace je vytvořit odpovídající dopravní, vodohospodářskou a energetickou infrastrukturu s cílem uspokojit dodatečné potřeby místních podnikatelů v oblastech vyhrazených pro výrobní činnosti. Hlavním cílem operace bude vytvářet nová pracovní místa, poskytovat malým a středním podnikům vyšší přidanou hodnotu a umožnit růst a rozvoj podnikání, což umožní rozvoj hospodářských činností na regionální a celostátní úrovni a zároveň zlepší životní a pracovní podmínky na území obce Obsotelj a Kozjansko a Savinjska. (Czech)
5 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir izveidot atbilstošu transporta, ūdens un enerģētikas infrastruktūru, lai apmierinātu vietējo uzņēmēju papildu vajadzības ražošanas darbībām paredzētās teritorijās. Darbības galvenais mērķis būs radīt jaunas darba vietas, nodrošināt lielāku pievienoto vērtību MVU un veicināt uzņēmējdarbības izaugsmi un attīstību, kas ļaus attīstīt saimniecisko darbību reģionālā un valsts līmenī, vienlaikus uzlabojot dzīves un nodarbinātības apstākļus pašvaldības teritorijā, Obsotelj un Kozjansko un Savinjska reģionā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é is cuspóir don oibríocht seo an bonneagar comhfhreagrach iompair, uisce agus fuinnimh a chur ar bun, chun freastal ar riachtanais bhreise fiontraithe áitiúla le haghaidh réimsí tiomnaithe le haghaidh gníomhaíochtaí táirgthe. Is é príomhchuspóir na hoibríochta poist nua a chruthú, breisluach níos airde a chur ar fáil do FBManna agus fás agus forbairt gnó a chumasú, rud a chuirfidh ar chumas gníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt ar an leibhéal réigiúnach agus náisiúnta, agus dálaí maireachtála agus fostaíochta a fheabhsú i gcríoch an bhardais, Obsotelj agus Kozjansko agus réigiún Savinjska ag an am céanna. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на тази операция е да се изгради съответната транспортна, водна и енергийна инфраструктура, за да се отговори на допълнителните нужди на местните предприемачи от специални области за производствени дейности. Основната цел на операцията ще бъде да се създадат нови работни места, да се осигури по-висока добавена стойност за МСП и да се даде възможност за растеж и развитие на бизнеса, което ще даде възможност за развитие на икономическите дейности на регионално и национално равнище, като същевременно се подобрят условията на живот и заетост на територията на общините, Обсотел и Козянско и Савинска област. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tiġi stabbilita l-infrastruttura korrispondenti tat-trasport, l-ilma u l-enerġija, sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet addizzjonali tal-intraprendituri lokali għal żoni ddedikati għal attivitajiet ta’ produzzjoni. L-għan ewlieni tal-operazzjoni se jkun li toħloq impjiegi ġodda, li tipprovdi valur miżjud ogħla lill-SMEs u li tippermetti t-tkabbir u l-iżvilupp tan-negozju, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi fil-livell reġjonali u nazzjonali, filwaqt li jtejjeb ukoll il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tal-impjiegi fit-territorju tal-muniċipalità, Obsotelj u Kozjansko u r-reġjun ta’ Savinjska. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo desta operação é criar as infraestruturas de transporte, água e energia correspondentes, a fim de satisfazer as necessidades adicionais dos empresários locais para áreas específicas para atividades de produção. O principal objetivo da operação será criar novos postos de trabalho, proporcionar um maior valor acrescentado às PME e permitir o crescimento e o desenvolvimento das empresas, o que permitirá o desenvolvimento de atividades económicas a nível regional e nacional, melhorando simultaneamente as condições de vida e de emprego no território do município, da região de Obsotelj, Kozjansko e Savinjska. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at etablere den tilsvarende transport-, vand- og energiinfrastruktur med henblik på at opfylde de lokale iværksætteres yderligere behov for særlige områder for produktionsaktiviteter. Hovedformålet med foranstaltningen er at skabe nye arbejdspladser, at tilføre SMV'er større merværdi og at muliggøre vækst og udvikling af erhvervslivet, hvilket vil gøre det muligt at udvikle økonomiske aktiviteter på regionalt og nationalt plan og samtidig forbedre leve- og arbejdsvilkårene i regionen Obsotelj, Kozjansko og Savinjska. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a crea infrastructura de transport, apă și energie corespunzătoare, pentru a răspunde nevoilor suplimentare ale antreprenorilor locali pentru domenii dedicate activităților de producție. Obiectivul principal al operațiunii va fi de a crea noi locuri de muncă, de a oferi o valoare adăugată mai mare IMM-urilor și de a permite creșterea și dezvoltarea întreprinderilor, ceea ce va permite dezvoltarea activităților economice la nivel regional și național, îmbunătățind totodată condițiile de viață și de ocupare a forței de muncă pe teritoriul municipalității, Obsotelj și Kozjansko și al regiunii Savinjska. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med denna insats är att inrätta motsvarande transport-, vatten- och energiinfrastruktur för att tillgodose de lokala entreprenörernas ytterligare behov av särskilda områden för produktionsverksamhet. Huvudsyftet med transaktionen kommer att vara att skapa nya arbetstillfällen, att skapa ett högre mervärde för små och medelstora företag och att möjliggöra tillväxt och utveckling av näringslivet, vilket kommer att möjliggöra utveckling av ekonomisk verksamhet på regional och nationell nivå, samtidigt som levnads- och anställningsvillkoren i regionen kommunen, Obsotelj, Kozjansko och Savinjska förbättras. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Dobje
0 references
Identifiers
OP20.07468
0 references