Provision of integrated social and health services in the municipality of Vratsa (Q3884527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884527 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of integrated social and health services in the municipality of Vratsa |
Project Q3884527 in Bulgaria |
Statements
743,747.96 Bulgarian lev
0 references
379,311.46 Euro
0 references
874,997.61 Bulgarian lev
0 references
446,248.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 January 2018
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°23'55.75"N, 23°42'56.59"E
0 references
Проектът отговаря на идентифицирани в община Враца потребности от интегрирани социални услуги. Неговата обща цел е подобряване качеството на живот на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване, които са в риск от социално изключване.Специфичните цели са свързани с улесняване достъпа на целевата група до качествени здравни и социални услуги в общността и в домашна среда и стимулиране на потребителите да взимат самостоятелни решения за организиране на ежедневието си.Чрез проекта се цели повишаване на професионалните умения на наетите в Центъра за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността и в домашна среда и намаляване риска от зависимост от институционален тип грижи. Проектните дейности са свързани с осигуряване на достъп до интегрирани услуги, предоставяне на мотивационна, психологическа или друг тип подкрепа за потребителите на услугите. Планирани са въвеждащо и надграждащи обучения, психологическа подкрепа, консултиране и супервизия на персонала, предоставящ социалните услуги, разработване на Методология за дейността на Центъра, дейности по информиране и публичност и организация и управление на проекта.Като резултат 195 души ще са подобрили своето качество на живот чрез получаване на подкрепа и предоставяне на услугата „Личен асистент” и „Домашен помощник”. Повече от 70% от тях ще са подобрили достъпа си до други междусекторни услуги. Община Враца като доставчик на социални услуги ще е създал мултидисциплинарен екип от 139 специалисти и ще разшири обхвата на дейността си. Чрез изпълнението на проекта ще се повиши информираността на местната общност относно възможностите на ОП „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г. за подкрепа на социалното включване на хората с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The project meets the needs for integrated social services identified in the municipality of Vratsa. Its general objective is to improve the quality of life of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service, who are at risk of social exclusion. The specific objectives are related to facilitating the access of the target group to quality health and social services in the community and in the home environment and encouraging consumers to make their own decisions to organise their daily lives. The project aims to increase the professional skills of employees in the Center for hourly provision of services for social inclusion in the community and in the home environment and reduce the risk of dependence on institutional type of care. The project activities are related to providing access to integrated services, providing motivational, psychological or other support to service users. Introduction and upgrading trainings, psychological support, counselling and supervision of the staff providing social services, development of a Methodology for the Centre’s activities, information and publicity activities and project organisation and management are planned. As a result, 195 people will have improved their quality of life by receiving support and provision of the service “Personal Assistant” and “Home Assistant”. More than 70 % of them will have improved their access to other cross-sectoral services. The municipality of Vratsa as a social service provider will have set up a multidisciplinary team of 139 specialists and will expand the scope of its activities. Through the implementation of the project will raise the awareness of the local community about the possibilities of OP “Human Resources Development” 2014-2020 to support the social inclusion of people with disabilities. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet répond aux besoins en services sociaux intégrés identifiés dans la municipalité de Vratsa. Son objectif général est d’améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service, exposées au risque d’exclusion sociale. L’objectif spécifique est de faciliter l’accès du groupe cible à des services de santé et sociaux de qualité dans la communauté et à domicile et d’encourager les consommateurs à prendre leurs propres décisions pour organiser leur vie quotidienne. Les activités du projet sont liées à l’accès à des services intégrés, à la fourniture d’un soutien motivé, psychologique ou autre aux utilisateurs de services. L’introduction et l’amélioration des formations, le soutien psychologique, le conseil et la supervision du personnel fournissant des services sociaux, l’élaboration d’une méthodologie pour les activités du Centre, les activités d’information et de publicité ainsi que l’organisation et la gestion du projet sont prévues. Plus de 70 % d’entre eux auront amélioré leur accès à d’autres services transsectoriels. La municipalité de Vratsa en tant que prestataire de services sociaux aura mis en place une équipe pluridisciplinaire de 139 spécialistes et élargira le champ de ses activités. La mise en œuvre du projet permettra de sensibiliser la communauté locale aux possibilités offertes par le PO «Développement des ressources humaines» 2014-2020 pour soutenir l’inclusion sociale des personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt entspricht dem Bedarf an integrierten sozialen Diensten, die in der Gemeinde Vratsa ermittelt wurden. Allgemeines Ziel ist es, die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren zu verbessern, die nicht in der Lage sind, sich von sozialer Ausgrenzung zu befreien. Ziel des Projekts ist es, den Zugang der Zielgruppe zu qualitativ hochwertigen Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld zu erleichtern und die Verbraucher zu ermutigen, ihre eigenen Entscheidungen zur Organisation ihres täglichen Lebens zu treffen. Das Projekt zielt darauf ab, die beruflichen Fähigkeiten der Mitarbeiter im Zentrum für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld zu verbessern und das Risiko einer Abhängigkeit von institutioneller Betreuung zu verringern. Die Projektaktivitäten betreffen die Bereitstellung des Zugangs zu integrierten Dienstleistungen, die motivierende, psychologische oder sonstige Unterstützung der Dienstleistungsnutzer. Einführung und Verbesserung von Schulungen, psychologischer Unterstützung, Beratung und Betreuung des Personals, das soziale Dienstleistungen anbietet, Entwicklung einer Methodik für die Tätigkeiten des Zentrums, Informations- und Publizitätsaktivitäten sowie Projektorganisation und -management sind geplant. Dadurch werden 195 Personen ihre Lebensqualität durch Unterstützung und Bereitstellung des Dienstes „Personal Assistant“ und „Heimatassistent“ verbessern. Mehr als 70 % von ihnen werden ihren Zugang zu anderen sektorübergreifenden Dienstleistungen verbessert haben. Die Gemeinde Vratsa als Sozialdienstleister wird ein multidisziplinäres Team von 139 Spezialisten eingerichtet haben und den Umfang ihrer Aktivitäten erweitern. Durch die Durchführung des Projekts wird die lokale Gemeinschaft für die Möglichkeiten des OP „Entwicklung der Humanressourcen“ 2014-2020 sensibilisiert, um die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen zu fördern. (German)
4 December 2021
0 references
Het project beantwoordt aan de behoeften aan geïntegreerde sociale diensten die in de gemeente Vratsa zijn vastgesteld. De algemene doelstelling is het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten, die het risico lopen op sociale uitsluiting. De specifieke doelstellingen houden verband met het vergemakkelijken van de toegang van de doelgroep tot hoogwaardige gezondheids- en sociale diensten in de gemeenschap en in de thuisomgeving en het aanmoedigen van consumenten om hun eigen beslissingen te nemen om hun dagelijks leven te organiseren. Het project heeft tot doel de professionele vaardigheden van werknemers in het Centrum voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap en in de thuisomgeving te verbeteren en het risico op afhankelijkheid van institutionele zorg te verminderen. De projectactiviteiten houden verband met het verlenen van toegang tot geïntegreerde diensten, het verstrekken van motiverende, psychologische of andere ondersteuning aan servicegebruikers. Introductie en verbetering van opleidingen, psychologische ondersteuning, begeleiding en begeleiding van het personeel dat sociale diensten verleent, ontwikkeling van een methodiek voor de activiteiten van het Centrum, voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten en projectorganisatie en -beheer. Hierdoor zullen 195 mensen hun levenskwaliteit hebben verbeterd door ondersteuning en verlening van de dienst „Personal Assistant” en „Home Assistant”. Meer dan 70 % van hen zal hun toegang tot andere sectoroverschrijdende diensten hebben verbeterd. De gemeente Vratsa zal als sociale dienstverlener een multidisciplinair team van 139 specialisten opzetten en de reikwijdte van haar activiteiten uitbreiden. Door de uitvoering van het project zal de lokale gemeenschap bewust worden gemaakt van de mogelijkheden van het OP „ontwikkeling van menselijke hulpbronnen” 2014-2020 ter ondersteuning van de sociale inclusie van mensen met een handicap. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto risponde alle esigenze di servizi sociali integrati individuati nel comune di Vratsa. Il suo obiettivo generale è quello di migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service, che sono a rischio di esclusione sociale. Gli obiettivi specifici sono quelli di facilitare l'accesso del gruppo target a servizi sanitari e sociali di qualità nella comunità e nell'ambiente domestico e di incoraggiare i consumatori a prendere le proprie decisioni per organizzare la loro vita quotidiana. Il progetto mira ad aumentare le competenze professionali dei dipendenti del Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità e nell'ambiente domestico e ridurre il rischio di dipendenza dal tipo di assistenza istituzionale. Le attività del progetto riguardano l'accesso a servizi integrati, il sostegno motivazionale, psicologico o di altro tipo agli utenti dei servizi. Sono previste l'introduzione e l'aggiornamento delle formazioni, il sostegno psicologico, la consulenza e la supervisione del personale che fornisce servizi sociali, lo sviluppo di una metodologia per le attività del Centro, le attività di informazione e pubblicità e l'organizzazione e la gestione del progetto. Di conseguenza, 195 persone avranno migliorato la loro qualità di vita ricevendo sostegno e fornitura del servizio "Assente personale" e "assistente domestico". Oltre il 70 % di essi avrà migliorato l'accesso ad altri servizi intersettoriali. Il comune di Vratsa in quanto prestatore di servizi sociali avrà istituito un gruppo multidisciplinare di 139 specialisti e amplierà la portata delle sue attività. Attraverso l'attuazione del progetto sensibilizzerà la comunità locale sulle possibilità offerte dal PO "Sviluppo delle risorse umane" 2014-2020 per sostenere l'inclusione sociale delle persone con disabilità. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto responde a las necesidades de servicios sociales integrados identificadas en el municipio de Vratsa. Su objetivo general es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio, que están en riesgo de exclusión social. Los objetivos específicos están relacionados con facilitar el acceso del grupo destinatario a servicios de salud y sociales de calidad en la comunidad y en el entorno domiciliario y animar a los consumidores a tomar sus propias decisiones para organizar su vida diaria. Las actividades del proyecto están relacionadas con el acceso a servicios integrados, la prestación de apoyo motivador, psicológico o de otra índole a los usuarios de los servicios. Se prevé la introducción y mejora de la formación, el apoyo psicológico, el asesoramiento y la supervisión del personal que presta servicios sociales, el desarrollo de una metodología para las actividades del Centro, las actividades de información y publicidad, así como la organización y gestión de proyectos, con lo que 195 personas mejorarán su calidad de vida al recibir apoyo y prestación del servicio «Asistente Personal» y «Asistente de Hogar». Más del 70 % de ellos habrán mejorado su acceso a otros servicios intersectoriales. El municipio de Vratsa como proveedor de servicios sociales habrá establecido un equipo multidisciplinario de 139 especialistas y ampliará el alcance de sus actividades. A través de la ejecución del proyecto se sensibilizará a la comunidad local sobre las posibilidades del PO «Desarrollo de los recursos humanos» 2014-2020 para apoyar la inclusión social de las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet opfylder de behov for integrerede sociale tjenester, der er identificeret i Vratsa kommune. Dens overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for personer med handicap og personer over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening, og som risikerer social udstødelse. De specifikke mål vedrører at lette målgruppens adgang til sundheds- og socialydelser af høj kvalitet i lokalsamfundet og i hjemmet og at tilskynde forbrugerne til at træffe deres egne beslutninger om at organisere deres dagligdag. Projektet har til formål at øge de faglige færdigheder hos de ansatte i centret for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i samfundet og i hjemmet og mindske risikoen for afhængighed af institutionel pleje. Projektaktiviteterne er knyttet til at give adgang til integrerede tjenester, yde motiverende, psykologisk eller anden støtte til tjenestebrugere. Der planlægges introduktion og opgradering af kurser, psykologisk støtte, rådgivning og tilsyn med det personale, der leverer sociale tjenester, udvikling af en metode for centrets aktiviteter, oplysnings- og pr-aktiviteter samt projekttilrettelæggelse og -ledelse. Som følge heraf vil 195 mennesker have forbedret deres livskvalitet ved at modtage støtte og levering af tjenesten "Personlig assistent" og "Home Assistant". Mere end 70 % af dem vil have forbedret deres adgang til andre tværsektorielle tjenester. Kommunen Vratsa som udbyder af sociale tjenesteydelser vil have oprettet et tværfagligt team på 139 specialister og vil udvide omfanget af sine aktiviteter. Gennem gennemførelsen af projektet vil lokalsamfundet blive mere bevidst om de muligheder, som OP'et for udvikling af menneskelige ressourcer 2014-2020 har for at støtte den sociale inklusion af personer med handicap. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες για ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες που προσδιορίζονται στον δήμο Βράτσας. Γενικός στόχος της είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών, τα οποία είναι ανίκανα για αυτοεξυπηρέτηση, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Οι ειδικοί στόχοι αφορούν τη διευκόλυνση της πρόσβασης της ομάδας-στόχου σε ποιοτικές υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον και την ενθάρρυνση των καταναλωτών να λαμβάνουν τις δικές τους αποφάσεις για την οργάνωση της καθημερινής τους ζωής. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των επαγγελματικών δεξιοτήτων των εργαζομένων στο Κέντρο Ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα και στο οικιακό περιβάλλον και η μείωση του κινδύνου εξάρτησης από την ιδρυματική περίθαλψη. Οι δραστηριότητες του σχεδίου σχετίζονται με την παροχή πρόσβασης σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες, την παροχή κινήτρων, ψυχολογικής ή άλλης υποστήριξης στους χρήστες των υπηρεσιών. Προγραμματίζονται η εισαγωγή και αναβάθμιση της κατάρτισης, η ψυχολογική υποστήριξη, η παροχή συμβουλών και η επίβλεψη του προσωπικού που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες, η ανάπτυξη μεθοδολογίας για τις δραστηριότητες του Κέντρου, οι δραστηριότητες ενημέρωσης και δημοσιότητας και η οργάνωση και διαχείριση του έργου. Ως αποτέλεσμα, 195 άτομα θα έχουν βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους με την υποστήριξη και την παροχή της υπηρεσίας «Προσωπικός Βοηθός» και «Βοηθός Εσωτερικών». Πάνω από το 70 % εξ αυτών θα έχουν βελτιώσει την πρόσβασή τους σε άλλες διατομεακές υπηρεσίες. Ο δήμος Βράτσας ως φορέας παροχής κοινωνικών υπηρεσιών θα έχει συγκροτήσει μια διεπιστημονική ομάδα 139 ειδικών και θα διευρύνει το πεδίο των δραστηριοτήτων του. Μέσω της υλοποίησης του έργου θα αυξηθεί η ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινότητας σχετικά με τις δυνατότητες του ΕΠ «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων» 2014-2020 για τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt zadovoljava potrebe za integriranim socijalnim uslugama utvrđenima u općini Vratsa. Njegov je opći cilj poboljšati kvalitetu života osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, nesposobnih za samoposluživanje, kojima prijeti socijalna isključenost. Posebni ciljevi povezani su s olakšavanjem pristupa ciljnoj skupini kvalitetnim zdravstvenim i socijalnim uslugama u zajednici i u kućnom okruženju te poticanjem potrošača na donošenje vlastitih odluka o organizaciji svakodnevnog života. Projekt ima za cilj povećati stručne vještine zaposlenika u Centru za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju te smanjiti rizik od ovisnosti o institucionalnoj vrsti skrbi. Projektne aktivnosti povezane su s pružanjem pristupa integriranim uslugama, pružanjem motivacijske, psihološke ili druge podrške korisnicima usluga. Planira se uvođenje i nadogradnja obuke, psihološka podrška, savjetovanje i nadzor osoblja koje pruža socijalne usluge, razvoj metodologije za aktivnosti Centra, informiranje i promidžba te organizacija i upravljanje projektima. Kao rezultat toga, 195 ljudi će poboljšati svoju kvalitetu života primanjem podrške i pružanja usluge „Osobni asistent” i „Domaći pomoćnik”. Više od 70 % njih poboljšat će pristup drugim međusektorskim uslugama. Općina Vratsa kao pružatelj socijalnih usluga osnovat će multidisciplinarni tim od 139 stručnjaka i proširiti opseg svojih aktivnosti. Provedbom projekta podići će se svijest lokalne zajednice o mogućnostima OP-a „Razvoj ljudskih resursa” 2014.-2020. za potporu socijalnoj uključenosti osoba s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul răspunde nevoilor de servicii sociale integrate identificate în municipalitatea Vratsa. Obiectivul său general este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapabile de autoservire, care sunt expuse riscului de excluziune socială. Obiectivele specifice sunt legate de facilitarea accesului grupului țintă la servicii de sănătate și sociale de calitate în comunitate și în mediul casnic și de încurajarea consumatorilor să ia propriile decizii de organizare a vieții lor de zi cu zi. Proiectul își propune să sporească competențele profesionale ale angajaților din Centrul de furnizare orară a serviciilor de incluziune socială în comunitate și în mediul casnic și să reducă riscul dependenței de tipul instituțional de îngrijire. Activitățile proiectului sunt legate de furnizarea accesului la servicii integrate, furnizarea de sprijin motivațional, psihologic sau de altă natură utilizatorilor de servicii. Sunt planificate introducerea și modernizarea cursurilor de formare, suport psihologic, consiliere și supervizare a personalului care furnizează servicii sociale, dezvoltarea unei metodologii pentru activitățile Centrului, activități de informare și publicitate, precum și organizarea și gestionarea proiectelor. Ca urmare, 195 de persoane și-au îmbunătățit calitatea vieții prin primirea de sprijin și furnizarea serviciului „Asistent personal” și „Asistent acasă”. Peste 70 % dintre aceștia își vor îmbunătăți accesul la alte servicii transsectoriale. Municipalitatea Vratsa, în calitate de furnizor de servicii sociale, va înființa o echipă multidisciplinară formată din 139 de specialiști și va extinde domeniul de activitate al acesteia. Prin implementarea proiectului va crește gradul de conștientizare a comunității locale cu privire la posibilitățile programului operațional „Dezvoltarea resurselor umane” 2014-2020 de a sprijini incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt spĺňa potreby integrovaných sociálnych služieb identifikovaných v obci Vratsa. Jeho všeobecným cieľom je zlepšiť kvalitu života ľudí so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy a ktorým hrozí sociálne vylúčenie. Konkrétne ciele sa týkajú uľahčenia prístupu cieľovej skupiny ku kvalitným zdravotným a sociálnym službám v komunite a v domácom prostredí a podnecovania spotrebiteľov k tomu, aby sa sami rozhodli organizovať svoj každodenný život. Cieľom projektu je zvýšiť odborné zručnosti zamestnancov Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí a znížiť riziko závislosti od inštitucionálneho typu starostlivosti. Činnosti projektu súvisia s poskytovaním prístupu k integrovaným službám, poskytovaním motivačnej, psychologickej alebo inej podpory používateľom služieb. Plánuje sa zavedenie a modernizácia školení, psychologická podpora, poradenstvo a dohľad nad personálom poskytujúcim sociálne služby, vypracovanie metodiky pre činnosti centra, informačné a propagačné činnosti a organizácia a riadenie projektov. V dôsledku toho 195 ľudí zlepší kvalitu svojho života tým, že dostane podporu a poskytne služby „Osobný asistent“ a „domáci asistent“. Viac ako 70 % z nich zlepšilo svoj prístup k iným medzisektorovým službám. Obec Vratsa ako poskytovateľ sociálnych služieb zriadi multidisciplinárny tím 139 odborníkov a rozšíri rozsah svojich činností. Realizáciou projektu sa zvýši informovanosť miestnej komunity o možnostiach OP „Rozvoj ľudských zdrojov“ 2014 – 2020 na podporu sociálneho začlenenia ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet għal servizzi soċjali integrati identifikati fil-muniċipalità ta’ Vratsa. L-għan ġenerali tagħha huwa li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni ‘l fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom, li jinsabu f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. L-għanijiet speċifiċi huma relatati mal-iffaċilitar tal-aċċess tal-grupp fil-mira għal servizzi tas-saħħa u soċjali ta’ kwalità fil-komunità u fl-ambjent domestiku u l-inkoraġġiment tal-konsumaturi biex jieħdu d-deċiżjonijiet tagħhom stess biex jorganizzaw il-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-ħiliet professjonali tal-impjegati fiċ-Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent tad-dar u jnaqqas ir-riskju ta’ dipendenza fuq it-tip istituzzjonali ta’ kura. L-attivitajiet tal-proġett huma relatati mal-għoti ta’ aċċess għal servizzi integrati, l-għoti ta’ appoġġ motivazzjonali, psikoloġiku jew appoġġ ieħor lill-utenti tas-servizz. Huma ppjanati l-introduzzjoni u t-titjib tat-taħriġ, l-appoġġ psikoloġiku, l-għoti ta’ pariri u s-superviżjoni tal-persunal li jipprovdi servizzi soċjali, l-iżvilupp ta’ Metodoloġija għall-attivitajiet taċ-Ċentru, l-attivitajiet ta’ informazzjoni u pubbliċità u l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti. B’riżultat ta’ dan, 195 persuna jkunu tejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom billi jirċievu appoġġ u għoti tas-servizz “Assistent personali” u “Assistent tad-dar”. Aktar minn 70 % minnhom se jkunu tejbu l-aċċess tagħhom għal servizzi transsettorjali oħra. Il-muniċipalità ta’ Vratsa bħala fornitur tas-servizzi soċjali se tkun waqqfet tim multidixxiplinarju ta’ 139 speċjalista u se tespandi l-ambitu tal-attivitajiet tagħha. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett se titqajjem kuxjenza tal-komunità lokali dwar il-possibbiltajiet tal-PO “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” 2014–2020 biex jappoġġa l-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto responde às necessidades de serviços sociais integrados identificados no concelho de Vratsa. O seu objetivo geral é melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento, que estão em risco de exclusão social. Os objetivos específicos estão relacionados com facilitar o acesso do grupo-alvo a serviços sociais e de saúde de qualidade na comunidade e no ambiente doméstico e incentivar os consumidores a tomarem as suas próprias decisões para organizarem o seu quotidiano. O projeto tem como objetivo aumentar as habilidades profissionais dos funcionários do Centro para prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente domiciliar e reduzir o risco de dependência do tipo institucional de assistência. As atividades do projeto estão relacionadas com o fornecimento de acesso a serviços integrados, prestando apoio motivacional, psicológico ou outro tipo de apoio aos utilizadores dos serviços. Está prevista a introdução e modernização de formações, apoio psicológico, aconselhamento e supervisão do pessoal que presta serviços sociais, desenvolvimento de uma metodologia para as atividades do Centro, atividades de informação e publicidade e organização e gestão de projetos. Como resultado, 195 pessoas terão melhorado sua qualidade de vida, recebendo apoio e prestação do serviço «Assistente Pessoal» e «Assistente Doméstico». Mais de 70 % deles terão melhorado o seu acesso a outros serviços intersetoriais. O município de Vratsa, enquanto prestador de serviços sociais, terá constituído uma equipa multidisciplinar de 139 especialistas e alargará o âmbito das suas atividades. Através da execução do projeto, sensibilizará a comunidade local para as possibilidades do PO «Desenvolvimento dos Recursos Humanos» 2014-2020 para apoiar a inclusão social das pessoas com deficiência. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke täyttää Vratsan kunnassa yksilöidyt integroidut sosiaalipalvelut. Sen yleisenä tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden, jotka eivät kykene itsepalveluun ja jotka ovat vaarassa syrjäytyä sosiaalisesti, elämänlaatua. Erityistavoitteina on helpottaa kohderyhmän pääsyä laadukkaisiin terveys- ja sosiaalipalveluihin yhteisössä ja kotiympäristössä sekä kannustaa kuluttajia tekemään omia päätöksiään päivittäisen elämän järjestämisestä. Hankkeen tavoitteena on lisätä keskuksen työntekijöiden ammattitaitoa tarjota palveluja, jotka edistävät sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja kotiympäristössä, sekä vähentää riippuvuuden riskiä laitoshoidosta. Hanketoimet liittyvät integroitujen palvelujen saatavuuden tarjoamiseen sekä motivoivan, psykologisen tai muun tuen tarjoamiseen palvelun käyttäjille. Suunnitteilla on koulutusten käyttöönotto ja parantaminen, psykologinen tuki, sosiaalipalveluja tarjoavan henkilöstön neuvonta ja valvonta, keskuksen toimintaa koskevan metodologian kehittäminen, tiedotus- ja mainontatoimet sekä hankkeiden organisointi ja johtaminen. Tämän seurauksena 195 ihmistä on parantanut elämänlaatuaan saamalla tukea ja tarjoamalla palvelua ”Henkilökohtainen avustaja” ja ”kotiassistentti”. Yli 70 prosenttia niistä on parantanut mahdollisuuksiaan käyttää muita monialaisia palveluja. Vratsan kunta on sosiaalipalvelujen tarjoajana perustanut 139 asiantuntijasta koostuvan monialaisen ryhmän ja laajentaa toimintaansa. Hankkeen toteutuksen avulla lisätään paikallisyhteisön tietoisuutta henkilöresurssien kehittämistä vuosina 2014–2020 koskevan toimenpideohjelman mahdollisuuksista tukea vammaisten sosiaalista osallisuutta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt odpowiada potrzebom w zakresie zintegrowanych usług społecznych zidentyfikowanym w gminie Vratsa. Jego ogólnym celem jest poprawa jakości życia osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi, które są zagrożone wykluczeniem społecznym. Cele szczegółowe są związane z ułatwieniem grupie docelowej dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych i społecznych w społeczności i w środowisku domowym oraz zachęceniem konsumentów do podejmowania własnych decyzji dotyczących organizacji ich codziennego życia. Projekt ma na celu podniesienie kwalifikacji zawodowych pracowników Centrum w zakresie godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym oraz zmniejszenie ryzyka uzależnienia od instytucjonalnego rodzaju opieki. Działania w ramach projektu są związane z zapewnieniem dostępu do zintegrowanych usług, zapewnieniem motywacyjnego, psychologicznego lub innego wsparcia użytkownikom usług. Planowane jest wprowadzenie i doskonalenie szkoleń, wsparcie psychologiczne, doradztwo i nadzór nad personelem świadczącym usługi socjalne, opracowanie metodologii działalności Centrum, działania informacyjne i promocyjne oraz organizacja i zarządzanie projektami. W rezultacie 195 osób poprawi jakość życia poprzez otrzymanie wsparcia i świadczenie usług „Asystent osobisty” i „Asystent domowy”. Ponad 70 % z nich poprawi dostęp do innych usług międzysektorowych. Gmina Vratsa jako podmiot świadczący usługi socjalne utworzy multidyscyplinarny zespół 139 specjalistów i rozszerzy zakres swojej działalności. Dzięki realizacji projektu zwiększy się świadomość społeczności lokalnej na temat możliwości PO „Rozwój zasobów ludzkich” 2014-2020 w zakresie wspierania włączenia społecznego osób niepełnosprawnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt izpolnjuje potrebe po integriranih socialnih storitvah, opredeljenih v občini Vratsa. Njen splošni cilj je izboljšati kakovost življenja invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki niso sposobne samopostrežne in jim grozi socialna izključenost. Posebni cilji so povezani z olajšanjem dostopa ciljne skupine do kakovostnih zdravstvenih in socialnih storitev v skupnosti in domačem okolju ter spodbujanjem potrošnikov, da se sami odločajo za organizacijo svojega vsakdanjega življenja. Cilj projekta je povečati strokovno usposobljenost zaposlenih v Centru za urno opravljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti in v domačem okolju ter zmanjšati tveganje odvisnosti od institucionalne vrste oskrbe. Projektne dejavnosti so povezane z zagotavljanjem dostopa do integriranih storitev, zagotavljanjem motivacijske, psihološke ali druge podpore uporabnikom storitev. Načrtujejo se uvajanje in nadgradnja usposabljanj, psihološka podpora, svetovanje in nadzor osebja, ki zagotavlja socialne storitve, razvoj metodologije za dejavnosti Centra, dejavnosti informiranja in obveščanja javnosti ter organizacija in vodenje projektov. Posledično bo 195 ljudi izboljšalo kakovost življenja s podporo in zagotavljanjem storitev „Osebni pomočnik“ in „domači pomočnik“. Več kot 70 % jih bo izboljšalo dostop do drugih medsektorskih storitev. Občina Vratsa kot ponudnik socialnih storitev bo ustanovila multidisciplinarno skupino 139 strokovnjakov in razširila obseg svojih dejavnosti. Z izvajanjem projekta se bo povečala ozaveščenost lokalne skupnosti o možnostih operativnega programa „Razvoj človeških virov“ 2014–2020 za podporo socialne vključenosti invalidov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt odpovídá potřebám integrovaných sociálních služeb identifikovaných v obci Vratsa. Jejím obecným cílem je zlepšit kvalitu života osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti a které jsou ohroženy sociálním vyloučením. Specifické cíle se týkají usnadnění přístupu cílové skupiny ke kvalitním zdravotním a sociálním službám v komunitě a v domácím prostředí a podněcování spotřebitelů k tomu, aby se sami rozhodli organizovat svůj každodenní život. Cílem projektu je zvýšit odborné dovednosti zaměstnanců Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí a snížit riziko závislosti na institucionálním typu péče. Projektové činnosti se týkají poskytování přístupu k integrovaným službám, poskytování motivační, psychologické nebo jiné podpory uživatelům služeb. Plánuje se zavedení a modernizace školení, psychologická podpora, poradenství a dohled nad pracovníky poskytujícími sociální služby, vypracování metodiky činnosti střediska, informační a propagační činnosti a organizace a řízení projektů. V důsledku toho 195 lidí zlepší kvalitu svého života tím, že obdrží podporu a poskytování služby „osobní asistent“ a „domácí asistent“. Více než 70 % z nich zlepší přístup k jiným meziodvětvovým službám. Obec Vratsa jako poskytovatel sociálních služeb zřídí multidisciplinární tým 139 specialistů a rozšíří rozsah svých činností. Realizací projektu se zvýší povědomí místní komunity o možnostech OP „Rozvoj lidských zdrojů“ 2014–2020, pokud jde o podporu sociálního začleňování osob se zdravotním postižením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas atitinka Vratsos savivaldybėje nustatytus integruotų socialinių paslaugų poreikius. Jos bendras tikslas – pagerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie negali turėti savitarnos ir kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę. Konkretūs tikslai – sudaryti palankesnes sąlygas tikslinei grupei naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros ir socialinėmis paslaugomis bendruomenėje ir namų aplinkoje ir skatinti vartotojus patys priimti sprendimus organizuoti savo kasdienį gyvenimą. Projekto tikslas – didinti darbuotojų profesinius įgūdžius kas valandą teikiant socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje bei sumažinti priklausomybės nuo institucinės priežiūros riziką. Projekto veikla susijusi su prieigos prie integruotų paslaugų teikimu, motyvacinės, psichologinės ar kitokios paramos paslaugų naudotojams teikimu. Planuojamas socialines paslaugas teikiančių darbuotojų įvadas ir tobulinimas, psichologinė pagalba, konsultavimas ir priežiūra, Centro veiklos metodikos kūrimas, informavimo ir viešinimo veikla, projekto organizavimas ir valdymas. Dėl to 195 žmonės pagerės savo gyvenimo kokybe, gaudami paramą ir teikdami paslaugą „Asmeninis padėjėjas“ ir „Namų padėjėjas“. Daugiau kaip 70 proc. jų pagerės prieigą prie kitų tarpsektorinių paslaugų. Vratsa savivaldybė, kaip socialinių paslaugų teikėja, sukurs tarpdisciplininę 139 specialistų komandą ir išplės savo veiklos apimtį. Įgyvendinant projektą bus didinamas vietos bendruomenės informuotumas apie 2014–2020 m. veiksmų programos „Žmogiškųjų išteklių plėtra“ galimybes remti neįgaliųjų socialinę įtrauktį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts atbilst Vratsa pašvaldībā apzinātajām integrēto sociālo pakalpojumu vajadzībām. Tās vispārīgais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties un kurām draud sociālā atstumtība. Konkrētie mērķi ir saistīti ar to, lai atvieglotu mērķa grupas piekļuvi kvalitatīviem veselības un sociālajiem pakalpojumiem sabiedrībā un mājās un mudinātu patērētājus pašiem pieņemt lēmumus, lai organizētu savu ikdienas dzīvi. Projekta mērķis ir palielināt Centra darbinieku profesionālās prasmes stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē un samazināt atkarības risku no institucionālās aprūpes veida. Projekta aktivitātes ir saistītas ar piekļuves nodrošināšanu integrētiem pakalpojumiem, motivējošu, psiholoģisku vai cita veida atbalstu pakalpojumu lietotājiem. Plānots ieviest un uzlabot apmācību, psiholoģisko atbalstu, sociālo pakalpojumu sniedzēju konsultēšanu un uzraudzību, Centra aktivitāšu metodikas izstrādi, informācijas un publicitātes pasākumus un projektu organizēšanu un vadību. Tā rezultātā 195 cilvēki būs uzlabojuši savu dzīves kvalitāti, saņemot atbalstu un pakalpojuma “Personīgais asistents” un “Mājas asistents” sniegšanu. Vairāk nekā 70 % no tiem būs uzlabojuši piekļuvi citiem starpnozaru pakalpojumiem. Vratsas pašvaldība kā sociālo pakalpojumu sniedzēja būs izveidojusi 139 speciālistu daudznozaru komandu un paplašinās savu darbības jomu. Īstenojot projektu, tiks veicināta vietējās sabiedrības informētība par darbības programmas “Cilvēkresursu attīstība” 2014.–2020. gadam iespējām atbalstīt cilvēku ar invaliditāti sociālo iekļaušanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megfelel a Vratsa településen azonosított integrált szociális szolgáltatások iránti igényeknek. Általános célja a fogyatékkal élők és a 65 évesnél idősebb, önellátásra képtelen személyek életminőségének javítása, akik a társadalmi kirekesztődés kockázatának vannak kitéve. A konkrét célkitűzések a célcsoport minőségi egészségügyi és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítéséhez kapcsolódnak a közösségben és az otthoni környezetben, valamint arra ösztönzik a fogyasztókat, hogy saját maguk döntsenek mindennapi életük megszervezéséről. A projekt célja, hogy növelje az alkalmazottak szakmai készségeit a Központban a társadalmi befogadást célzó szolgáltatások óránkénti biztosítása érdekében a közösségben és az otthoni környezetben, és csökkentse az intézményi gondozástól való függés kockázatát. A projekttevékenységek az integrált szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez kapcsolódnak, motivációs, pszichológiai vagy egyéb támogatást nyújtanak a szolgáltatást igénybe vevőknek. Képzések bevezetése és fejlesztése, pszichológiai támogatás, tanácsadás és felügyelet a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet számára, módszertan kidolgozása a Központ tevékenységeihez, tájékoztatási és népszerűsítési tevékenységek, valamint projektszervezés és -menedzsment. Ennek eredményeként 195 ember javította életminőségét azáltal, hogy támogatást és szolgáltatást nyújt „Személyes asszisztens” és „hazai asszisztens”. Több mint 70%-uk javította majd más ágazatközi szolgáltatásokhoz való hozzáférését. Vratsa település szociális szolgáltatóként 139 szakemberből álló multidiszciplináris csapatot hoz létre, és bővíti tevékenységeinek körét. A projekt végrehajtása révén felhívja a helyi közösség figyelmét a 2014–2020 közötti időszakra szóló „Emberierőforrás-fejlesztés” operatív program lehetőségeire a fogyatékkal élők társadalmi befogadásának támogatása érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Comhlíonann an tionscadal na riachtanais le haghaidh seirbhísí sóisialta comhtháite a aithníodh i mbardas Vratsa. Is é an cuspóir ginearálta atá aige feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine atá os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Baineann na cuspóirí sonracha le rochtain an spriocghrúpa ar sheirbhísí sláinte agus sóisialta ar ardchaighdeán a éascú sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus tomhaltóirí a spreagadh chun a gcinntí féin a dhéanamh chun a saol laethúil a eagrú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal scileanna gairmiúla na bhfostaithe san Ionad a mhéadú chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus an baol spleáchais ar chineál institiúideach cúraim a laghdú. Baineann na gníomhaíochtaí tionscadail le rochtain ar sheirbhísí comhtháite a chur ar fáil, tacaíocht spreagthach, shíceolaíoch nó eile a chur ar fáil d’úsáideoirí seirbhíse. Tá sé beartaithe oiliúint a thabhairt isteach agus a uasghrádú, tacaíocht shíceolaíoch, comhairleoireacht agus maoirseacht a dhéanamh ar an bhfoireann a chuireann seirbhísí sóisialta ar fáil, Modheolaíocht a fhorbairt do ghníomhaíochtaí an Ionaid, gníomhaíochtaí faisnéise agus poiblíochta agus eagrú agus bainistiú tionscadal. Mar thoradh air sin, beidh 195 duine tar éis feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil trí thacaíocht agus soláthar na seirbhíse “Cúntóir Pearsanta” agus “Cúntóir Baile” a fháil. Beidh níos mó ná 70 % díobh tar éis feabhas a chur ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí trasearnála eile. Beidh foireann ildisciplíneach 139 speisialtóirí curtha ar bun ag bardas Vratsa mar sholáthraí seirbhíse sóisialta agus leathnóidh sé raon feidhme a chuid gníomhaíochtaí. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, ardófar feasacht an phobail áitiúil maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann leis an OP “Forbairt Acmhainní Daonna” 2014-2020 chun tacú le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet tillgodoser de behov av integrerade sociala tjänster som identifierats i kommunen Vratsa. Dess allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som är oförmögna till självbetjäning och som riskerar att drabbas av social utestängning. De särskilda målen är att göra det lättare för målgruppen att få tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster av god kvalitet i samhället och i hemmiljön och att uppmuntra konsumenterna att fatta egna beslut för att organisera sitt dagliga liv. Projektet syftar till att öka de anställdas yrkeskompetens i Centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället och i hemmiljön och minska risken för beroende av institutionsbaserad vård. Projektverksamheten är kopplad till att ge tillgång till integrerade tjänster, ge motivations-, psykologiskt eller annat stöd till tjänsteanvändare. Introduktion och uppgradering av utbildningar, psykologiskt stöd, rådgivning och övervakning av den personal som tillhandahåller sociala tjänster, utveckling av en metod för centrumets verksamhet, informations- och marknadsföringsverksamhet samt projektorganisation och projektledning planeras. Som ett resultat, 195 personer kommer att ha förbättrat sin livskvalitet genom att få stöd och tillhandahållande av tjänsten ”Personal Assistant” och ”Home Assistant”. Mer än 70 % av dem kommer att ha förbättrat sin tillgång till andra sektorsövergripande tjänster. Kommunen Vratsa som leverantör av sociala tjänster kommer att ha inrättat ett tvärvetenskapligt team med 139 specialister och kommer att utvidga verksamhetens omfattning. Genom genomförandet av projektet kommer lokalsamhället att öka medvetenheten om möjligheterna med OP ”Utveckling av mänskliga resurser” 2014–2020 för att stödja social integration av personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt vastab Vratsa omavalitsuses kindlaks tehtud integreeritud sotsiaalteenuste vajadustele. Selle üldeesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste iseteenindusvõimetute inimeste elukvaliteeti, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus. Erieesmärgid on seotud sihtrühma juurdepääsu hõlbustamisega kvaliteetsetele tervishoiu- ja sotsiaalteenustele kogukonnas ja kodus ning julgustades tarbijaid tegema ise otsuseid oma igapäevaelu korraldamise kohta. Projekti eesmärk on suurendada keskuse töötajate kutseoskusi, et pakkuda tunnis teenuseid sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas ja kodus ning vähendada sõltuvuse riski institutsioonilisest hooldusest. Projekti tegevused on seotud integreeritud teenustele juurdepääsu pakkumisega, motiveeriva, psühholoogilise või muu toega teenuse kasutajatele. Kavas on koolituste tutvustamine ja ajakohastamine, psühholoogiline tugi, sotsiaalteenuseid osutavate töötajate nõustamine ja järelevalve, keskuse tegevuse metoodika väljatöötamine, teavitamis- ja reklaamitegevus ning projekti korraldamine ja juhtimine. Selle tulemusena on 195 inimest parandanud oma elukvaliteeti, saades toetust ja osutades teenust „Isiklik assistent“ ja „Koduassistent“. Rohkem kui 70 % neist on parandanud juurdepääsu muudele sektoriülestele teenustele. Vratsa omavalitsus on sotsiaalteenuste osutajana loonud 139 spetsialistist koosneva multidistsiplinaarse meeskonna ja laiendab oma tegevuse ulatust. Projekti rakendamise kaudu suurendatakse kohaliku kogukonna teadlikkust võimalustest, mida pakub 2014.–2020. aasta rakenduskava „Inimressursside arendamine“, et toetada puuetega inimeste sotsiaalset kaasamist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Враца
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0190
0 references