Water World of the Polish-Czech Borderland (Q4299056)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299056 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water World of the Polish-Czech Borderland |
Project Q4299056 in Poland, Czechia |
Statements
3,266,796.35 Euro
0 references
4,536,558.88 Euro
0 references
72.01 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2022
0 references
Miasto Opole
0 references
50°26'6.65"N, 15°48'5.87"E
0 references
50°40'6.82"N, 17°55'20.75"E
0 references
The project focuses on cross-border tourism with a mutual exchange of visitors through the subject of the project - Water World - with the Opole ZOO presenting - Life under water - and the DK ZOO - Life above water. Water reservoirs installed in the Dvůr Králové Zoo will showcase the beauty and diversity of the water habitats of Southwest Africa. While a modern building erected on the Polish side of the border will demonstrate the diversity of the water world of local and exotic fish species. (English)
0 references
Het project richt zich op grensoverschrijdend toerisme met een wederzijdse uitwisseling van bezoekers door het onderwerp van het project — Water World — met de Opole ZOO presentatie — Leven onder water — en de DK ZOO — Leven boven water. Waterreservoirs geïnstalleerd in de dierentuin Dvůr Králové tonen de schoonheid en diversiteit van de waterhabitats van Zuidwest-Afrika. Terwijl een modern gebouw aan de Poolse kant van de grens de diversiteit van de waterwereld van lokale en exotische vissoorten zal demonstreren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projektet fokuserer på grænseoverskridende turisme med gensidig udveksling af besøgende gennem projektet Water World — med Opole ZOO-præsentationen — Liv under vand — og DK ZOO — Livet over vand. Vandreservoirer, der er installeret i Dvůr Králové Zoo, vil fremvise skønheden og mangfoldigheden af vandlevesteder i Sydafrika. Mens en moderne bygning opført på den polske side af grænsen vil demonstrere mangfoldigheden af vandverdenen af lokale og eksotiske fiskearter. (Danish)
5 November 2022
0 references
Het project richt zich op grensoverschrijdend toerisme met wederzijdse uitwisseling van bezoekers via het projectthema — Water World — met Opolski ZOO presentatie — Life onderwater — en ZOO DK — Life by water. De waterreservoirs in de dierentuin Dvůr Králové presenteren de schoonheid en diversiteit van de aquatische habitats van Zuidwest-Afrika. Een modern gebouw gebouwd aan de Poolse kant van de grens toont de diversiteit van de aquatische wereld van lokale en exotische vissoorten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt koncentruje się na turystyce transgranicznej z wzajemną wymianą zwiedzających poprzez temat projektu – Wodny Świat – z Opolskim ZOO prezentującym – Życie pod wodą – oraz ZOO DK – Życie nad wodą. Zbiorniki wodne zainstalowane w zoo w Dvůr Králové zaprezentują piękno i różnorodność siedlisk wodnych południowo-zachodniej Afryki. Nowoczesny budynek wzniesiony po polskiej stronie granicy zademonstruje różnorodność świata wodnego lokalnych i egzotycznych gatunków ryb. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projektet fokuserer på grænseoverskridende turisme med gensidig udveksling af besøgende gennem projekttemaet Water World — med Opolski ZOO præsentation — Life underwater — og ZOO DK — Life by water. De vandreservoirer, der er installeret i Dvůr Králové Zoo, vil præsentere skønheden og mangfoldigheden af de akvatiske levesteder i Sydafrika. En moderne bygning bygget på den polske side af grænsen vil demonstrere mangfoldigheden af den akvatiske verden af lokale og eksotiske fiskearter. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projektet fokuserar på gränsöverskridande turism med ett ömsesidigt utbyte av besökare genom projektet – Water World – med Opole ZOO-presentationen – Livet under vatten – och DK ZOO – Life above water. Vattenreservoarer installerade i Dvěr Králové Zoo kommer att visa skönheten och mångfalden av vattenmiljöer i sydvästra Afrika. Medan en modern byggnad uppförd på den polska sidan av gränsen kommer att visa mångfalden i vattenvärlden av lokala och exotiska fiskarter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar thurasóireacht trasteorann le malartú frithpháirteach cuairteoirí tríd an tionscadal — Uisce Domhanda — leis an Opole ZOO i láthair — Saol faoi uisce — agus an DK ZOO — Saol os cionn uisce. Taispeánfaidh taiscumair uisce atá suiteáilte sa DvΧr Králové Zoo áilleacht agus éagsúlacht ghnáthóga uisce na hAfraice Thiar Theas. Cé go léireoidh foirgneamh nua-aimseartha a tógadh ar thaobh Polannach na teorann éagsúlacht shaol an uisce sna speicis éisc áitiúla agus coimhthíocha. (Irish)
5 November 2022
0 references
Проектът се фокусира върху трансграничния туризъм с взаимен обмен на посетители чрез темата на проекта — Water World — с представяне на Opole ZOO — Живот под вода — и DK ZOO — Живот над водата. Водните резервоари, инсталирани в зоологическата градина Двор Кралове, ще покажат красотата и разнообразието на водните местообитания на Югозападна Африка. Докато модерна сграда, издигната от полската страна на границата, ще демонстрира разнообразието на водния свят на местните и екзотични видове риба. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekt koncentruje się na turystyce transgranicznej z wzajemną wymianą zwiedzających poprzez temat projektu – Wodny Świat – z Opolskim ZOO prezentującym – Życie pod wodą – oraz ZOO DK – Życie nad wodą. Zbiorniki wodne zainstalowane w zoo w Dvůr Králové zaprezentują piękno i różnorodność siedlisk wodnych południowo-zachodniej Afryki. Nowoczesny budynek wzniesiony po polskiej stronie granicy zademonstruje różnorodność świata wodnego lokalnych i egzotycznych gatunków ryb. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt se osredotoča na čezmejni turizem z medsebojno izmenjavo obiskovalcev skozi predmet projekta – Vodni svet – s predstavitvijo Opole ZOO – Življenje pod vodo – in DK ZOO – Življenje nad vodo. Vodni rezervoarji, nameščeni v živalskem vrtu Dvůr Králové, bodo pokazali lepoto in raznolikost vodnih habitatov jugozahodne Afrike. Medtem ko bo sodobna stavba postavljena na poljski strani meje, bo pokazala raznolikost vodnega sveta lokalnih in eksotičnih vrst rib. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq it-turiżmu transkonfinali bi skambju reċiproku ta’ viżitaturi permezz tas-suġġett tal-proġett — Water World — bil-preżentazzjoni tal-Opole ZOO — Life under water — u d-DK ZOO — Life’il fuq mill-ilma. Il-ġibjuni tal-ilma installati fiż-Żoo ta’ Dvěr Králové se juru s-sbuħija u d-diversità tal-ħabitats tal-ilma tal-Afrika tal-Lbiċ. Filwaqt li bini modern mibni fuq in-naħa Pollakka tal-fruntiera se juri d-diversità tad-dinja tal-ilma ta’ speċijiet ta’ ħut lokali u eżotiċi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Проектът се фокусира върху трансграничния туризъм с взаимен обмен на посетители чрез темата на проекта — Water World — с Opolski ZOO представяне — Живот под вода — и ZOO DK — Живот по вода. Водните резервоари, инсталирани в зоологическата градина Двор Кралове, ще представят красотата и разнообразието на водните местообитания на Югозападна Африка. Модерна сграда, построена от полската страна на границата, ще демонстрира разнообразието на водния свят на местните и екзотични видове риба. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekt se osredotoča na čezmejni turizem z medsebojno izmenjavo obiskovalcev skozi temo Vodni svet z Opolskim ZOO – Življenje pod vodo – in ZOO DK – Življenje po vodi. Vodni rezervoarji, nameščeni v živalskem vrtu Dvůr Králové, bodo predstavili lepoto in raznolikost vodnih habitatov jugozahodne Afrike. Sodobna stavba, zgrajena na poljski strani meje, bo pokazala raznolikost vodnega sveta lokalnih in eksotičnih vrst rib. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektet fokuserar på gränsöverskridande turism med ömsesidigt utbyte av besökare genom projektets tema – Water World – med Opolski ZOO-presentation – Life Underwater – och ZOO DK – Life by Water. De vattenreservoarer som installeras i Dvěr Králové Zoo kommer att presentera skönheten och mångfalden i de akvatiska livsmiljöerna i Sydvästafrika. En modern byggnad byggd på den polska sidan av gränsen kommer att visa mångfalden i den akvatiska världen av lokala och exotiska fiskarter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq it-turiżmu transkonfinali bi skambju reċiproku ta’ viżitaturi permezz tat-tema tal-proġett — Dinja tal-Ilma — b’Opolski ZOO jippreżenta — Life underwater — u ZOO DK — Life by water. Il-ġibjuni tal-ilma installati fiż-Żoo ta’ Dvěr Králové se jippreżentaw is-sbuħija u d-diversità tal-ħabitats akkwatiċi tal-Afrika tal-Lbiċ. Bini modern mibni fuq in-naħa Pollakka tal-fruntiera se juri d-diversità tad-dinja akkwatika ta’ speċijiet ta’ ħut lokali u eżotiċi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar thurasóireacht trasteorann le malartú frithpháirteach cuairteoirí tríd an téama tionscadail — Uisce Domhanda — le cur i láthair Opolski ZOO — Life underwater — agus ZOO DK — Life by water. Cuirfidh na taiscumair uisce atá suiteáilte sa DvΧr Králové Zoo i láthair áilleacht agus éagsúlacht ghnáthóga uisceacha na hAfraice Thiar Theas. Léireoidh foirgneamh nua-aimseartha atá tógtha ar thaobh Polannach na teorann éagsúlacht an domhain uiscigh de speicis éisc áitiúla agus coimhthíocha. (Irish)
5 November 2022
0 references
El proyecto se centra en el turismo transfronterizo con un intercambio mutuo de visitantes a través del tema del proyecto — Water World — con la presentación de Opole ZOO — Vida bajo el agua — y el DK ZOO — Vida por encima del agua. Los embalses de agua instalados en el zoológico Dvör Králové mostrarán la belleza y diversidad de los hábitats hídricos del suroeste de África. Mientras que un edificio moderno erigido en el lado polaco de la frontera demostrará la diversidad del mundo acuático de las especies de peces locales y exóticos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Projekt keskendub piiriülesele turismile koos külastajate vastastikuse vahetusega projekti teema „Veemaailm“ kaudu, kus Opole ZOO esitleb – veealune elu – ja DK ZOO – Elu vee kohal. Dvěr Králové loomaaeda paigaldatud veehoidlad tutvustavad Edela-Aafrika veeelupaikade ilu ja mitmekesisust. Kuigi Poola pool piirile püstitatud kaasaegne hoone näitab kohalike ja eksootiliste kalaliikide veemaailma mitmekesisust. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na prekogranični turizam uz međusobnu razmjenu posjetitelja kroz temu projekta – Vodeni svijet – s Opole ZOO predstavlja – Život pod vodom – i DK ZOO – Život iznad vode. Vodospremnici instalirani u zoološkom vrtu DvŇr Králové predstavit će ljepotu i raznolikost vodenih staništa Jugozapadne Afrike. Moderna zgrada podignuta na poljskoj strani granice pokazat će raznolikost vodenog svijeta lokalnih i egzotičnih ribljih vrsta. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Le projet se concentre sur le tourisme transfrontalier avec un échange mutuel de visiteurs à travers le sujet du projet — Water World — avec la présentation du ZOO Opole — La vie sous l’eau — et le DK ZOO — La vie au-dessus de l’eau. Les réservoirs d’eau installés dans le zoo de Dv’r Králové mettront en valeur la beauté et la diversité des habitats aquatiques de l’Afrique du Sud-Ouest. Alors qu’un bâtiment moderne érigé du côté polonais de la frontière démontrera la diversité du monde de l’eau des espèces de poissons locales et exotiques. (French)
5 November 2022
0 references
Il progetto si concentra sul turismo transfrontaliero con uno scambio reciproco di visitatori attraverso il progetto — Water World — con l'Opole ZOO che presenta — Vita sott'acqua — e il DK ZOO — Vita sopra l'acqua. I serbatoi d'acqua installati nello zoo di Dvůr Králové mostreranno la bellezza e la diversità degli habitat acquatici dell'Africa sudoccidentale. Mentre un edificio moderno eretto sul lato polacco del confine dimostrerà la diversità del mondo acquatico delle specie ittiche locali ed esotiche. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt keskendub piiriülesele turismile koos külastajate vastastikuse vahetusega projekti teema „Veemaailm“ kaudu, kus Opolski ZOO esitleb – veealune elu – ja ZOO DK – Elu veega. Dvěr Králové loomaaeda paigaldatud veehoidlad tutvustavad Edela-Aafrika veeelupaikade ilu ja mitmekesisust. Poola piiril ehitatud kaasaegne hoone näitab kohalike ja eksootiliste kalaliikide veemaailma mitmekesisust. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään rajat ylittävään matkailuun, jossa vierailijoita vaihdetaan vastavuoroisesti hankkeen ”Vesimaailma” kautta Opole ZOO:n kanssa – Elämä veden alla – ja DK ZOO – Elämä veden yläpuolella. Dvůr Královén eläintarhaan asennetut vesialtaat esittelevät Lounais-Afrikan vesiympäristöjen kauneutta ja monimuotoisuutta. Vaikka moderni rakennus pystytetään Puolan puolella rajaa osoittaa monimuotoisuuden vesimaailman paikallisten ja eksoottisten kalalajien. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Le projet se concentre sur le tourisme transfrontalier avec des échanges mutuels de visiteurs à travers le thème du projet — Water World — avec Opolski ZOO présentant — Life underwater — et ZOO DK — Life by water. Les réservoirs d’eau installés dans le zoo de Dv’r Králové présenteront la beauté et la diversité des habitats aquatiques de l’Afrique du Sud-Ouest. Un bâtiment moderne construit du côté polonais de la frontière démontrera la diversité du monde aquatique des espèces de poissons locales et exotiques. (French)
5 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na prekogranični turizam uz međusobnu razmjenu posjetitelja kroz temu projekta – Vodeni svijet – uz predstavljanje Opolskog ZOO-a – Život pod vodom i ZOO DK – Život uz vodu. Vodospremnici instalirani u Zoološkom vrtu Dvělové Králové predstavit će ljepotu i raznolikost vodenih staništa jugozapadne Afrike. Moderna zgrada izgrađena na poljskoj strani granice pokazat će raznolikost vodenog svijeta lokalnih i egzotičnih ribljih vrsta. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekte daugiausia dėmesio skiriama tarpvalstybiniam turizmui su abipusiais lankytojų mainais projekto tema „Vandens pasaulis“ su „Opole ZOO“ pristatymu „Gyvenimas po vandeniu“ ir DK ZOO „Gyvenimas virš vandens“. Dvůr Krįlové zoologijos sode įrengti vandens rezervuarai parodys Pietvakarių Afrikos vandens buveinių grožį ir įvairovę. Šiuolaikinis pastatas, pastatytas Lenkijos sienos pusėje, parodys vietos ir egzotiškų žuvų rūšių vandens pasaulio įvairovę. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il progetto si concentra sul turismo transfrontaliero con scambio reciproco di visitatori attraverso il tema del progetto — Water World — con Opolski ZOO che presenta — Vita sott'acqua — e ZOO DK — Vita dall'acqua. I serbatoi d'acqua installati nello zoo di Dvůr Králové presenteranno la bellezza e la diversità degli habitat acquatici dell'Africa sudoccidentale. Un moderno edificio costruito sul lato polacco del confine dimostrerà la diversità del mondo acquatico delle specie ittiche locali ed esotiche. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na cezhraničný cestovný ruch so vzájomnou výmenou návštevníkov prostredníctvom predmetu projektu – Vodný svet – s prezentáciou Opole ZOO – Život pod vodou a DK ZOO – Život nad vodou. Vodné nádrže inštalované v zoologickej záhrade Dvůr Králové ukážu krásu a rozmanitosť vodných biotopov Juhozápadnej Afriky. Zatiaľ čo moderná budova postavená na poľskej strane hranice bude demonštrovať rozmanitosť vodného sveta miestnych a exotických druhov rýb. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt középpontjában a határon átnyúló turizmus áll, a projekt témája – Vízvilág – az Opole ZOO – Élet a víz alatt – és a DK ZOO – Élet a víz felett című projekten keresztül. A Dvůr Králové Állatkertbe telepített víztározók bemutatják Délnyugat-Afrika vízi élőhelyeinek szépségét és sokszínűségét. Míg a határ lengyel oldalán álló modern épület bemutatja a helyi és egzotikus halfajok vízvilágának sokféleségét. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projektas orientuotas į tarpvalstybinį turizmą ir abipusius lankytojų mainus projekto tema „Vandens pasaulis“ su „Opolski ZOO“ pristatymu „Gyvenimas po vandeniu“ ir „ZOO DK – Gyvenimas vandeniu“. Dvůr Krįlové zoologijos sode įrengti vandens rezervuarai pristatys Pietvakarių Afrikos vandens buveinių grožį ir įvairovę. Modernus pastatas, pastatytas Lenkijos sienos pusėje, parodys vietos ir egzotiškų žuvų rūšių vandens pasaulio įvairovę. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään rajat ylittävään matkailuun, jossa kävijöiden vaihto tapahtuu hankkeen teemana ”Vesimaailma – Opolski ZOO esittelee – Elämä veden alla – ja ZOO DK – Vesielämä”. Dvůr Královén eläintarhaan asennetut vesialtaat esittelevät Lounais-Afrikan vesiympäristöjen kauneutta ja monimuotoisuutta. Moderni rakennus, joka on rakennettu Puolan puolelle rajaa, osoittaa paikallisten ja eksoottisten kalalajien vesimaailman monimuotoisuuden. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na cezhraničný cestovný ruch so vzájomnou výmenou návštevníkov prostredníctvom témy Vodný svet – s Opolským ZOO prezentáciou – Život pod vodou – a ZOO DK – Život pri vode. Vodné nádrže inštalované v zoologickej záhrade Dvůr Králové predstavia krásu a rozmanitosť vodných biotopov Juhozápadnej Afriky. Moderná budova postavená na poľskej strane hranice bude demonštrovať rozmanitosť vodného sveta miestnych a exotických druhov rýb. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe turismul transfrontalier cu un schimb reciproc de vizitatori prin subiectul proiectului – Lumea Apelor – cu prezentarea Opole ZOO – Viața sub apă – și DK ZOO – Viața deasupra apei. Rezervoarele de apă instalate în Grădina Zoologică Dvűr Králové vor prezenta frumusețea și diversitatea habitatelor acvatice din Africa de Sud-Vest. În timp ce o clădire modernă ridicată pe partea poloneză a frontierei va demonstra diversitatea lumii acvatice a speciilor locale și exotice de pești. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe turismul transfrontalier cu schimburi reciproce de vizitatori prin tema proiectului – Lumea Apelor – cu Opolski ZOO prezentând – Viața subacvatică – și ZOO DK – Life by water. Rezervoarele de apă instalate în Grădina Zoologică Dvűr Králové vor prezenta frumusețea și diversitatea habitatelor acvatice din Africa de Sud-Vest. O clădire modernă construită pe partea poloneză a graniței va demonstra diversitatea lumii acvatice a speciilor locale și exotice de pești. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt középpontjában a határon átnyúló turizmus áll, a projekt témája – Víz Világ – az Opolski ZOO előadása – Élet víz alatti – és a ZOO DK – Élet a víz által. A Dvůr Králové Állatkertbe telepített víztározók bemutatják Délnyugat-Afrika vízi élőhelyeinek szépségét és sokszínűségét. A határ lengyel oldalán épült modern épület bemutatja a helyi és egzotikus halfajok vízi világának sokszínűségét. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na přeshraniční cestovní ruch se vzájemnou výměnou návštěvníků prostřednictvím předmětu projektu – Vodní svět – s představením Opolské ZOO – Život pod vodou – a DK ZOO – Život nad vodou. Vodní nádrže instalované v zoo Dvůr Králové představí krásu a rozmanitost vodních stanovišť Jihozápadní Afriky. Zatímco moderní budova postavená na polské straně hranice bude demonstrovat rozmanitost vodního světa místních a exotických druhů ryb. (Czech)
5 November 2022
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den grenzüberschreitenden Tourismus mit einem gegenseitigen Austausch von Besuchern durch das Thema Wasserwelt – mit dem Opole ZOO präsentiert – Leben unter Wasser – und dem DK ZOO – Leben über Wasser. Die im Zoo Dvůr Králové installierten Wasserreservoirs zeigen die Schönheit und Vielfalt der Wasserlebensräume Südwestafrikas. Während ein modernes Gebäude auf der polnischen Seite der Grenze errichtet wird, wird die Vielfalt der Wasserwelt lokaler und exotischer Fischarten demonstriert. (German)
5 November 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz pārrobežu tūrismu ar savstarpēju apmeklētāju apmaiņu projekta priekšmetā — Water World — ar Opole ZOO prezentāciju — Dzīve zem ūdens — un DK ZOO — Dzīve virs ūdens. Dvůr Králové zooloģiskajā dārzā uzstādītie ūdens rezervuāri parādīs Dienvidrietumu Āfrikas ūdens biotopu skaistumu un daudzveidību. Kamēr moderna ēka, kas uzcelta Polijas robežas pusē, demonstrēs vietējo un eksotisko zivju sugu ūdens pasaules daudzveidību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na přeshraniční cestovní ruch se vzájemnou výměnou návštěvníků prostřednictvím tématu Vodní svět – s představením Opolského ZOO – Život pod vodou – a ZOO DK – Život po vodě. Vodní nádrže instalované v zoo Dvůr Králové představí krásu a rozmanitost vodních stanovišť Jihozápadní Afriky. Moderní budova postavená na polské straně hranice demonstruje rozmanitost vodního světa místních a exotických druhů ryb. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekts koncentrējas uz pārrobežu tūrismu ar savstarpēju apmeklētāju apmaiņu, izmantojot projekta tēmu — Ūdens pasaule — ar Opolski ZOO prezentāciju — Dzīve zem ūdens — un ZOO DK — Life by water. Dvůr Králové zooloģiskajā dārzā ierīkotās ūdenskrātuves iepazīstinās ar Dienvidrietumu Āfrikas ūdens biotopu skaistumu un daudzveidību. Moderna ēka, kas celta Polijas robežas pusē, demonstrēs vietējo un eksotisko zivju sugu ūdens pasaules daudzveidību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den grenzüberschreitenden Tourismus mit gegenseitigem Austausch von Besuchern durch das Projektthema Wasserwelt – mit Opolski ZOO präsentiert – Leben unter Wasser – und ZOO DK – Leben durch Wasser. Die Wasserreservoirs im Zoo Dvůr Králové zeigen die Schönheit und Vielfalt der aquatischen Lebensräume Südwestafrikas. Ein modernes Gebäude auf der polnischen Seite der Grenze wird die Vielfalt der aquatischen Welt der lokalen und exotischen Fischarten demonstrieren. (German)
5 November 2022
0 references
El proyecto se centra en el turismo transfronterizo con intercambio mutuo de visitantes a través del tema del proyecto — Water World — con Opolski ZOO Presentación — Vida bajo el agua — y ZOO DK — Vida por agua. Los embalses de agua instalados en el Zoológico Dvör Králové presentarán la belleza y diversidad de los hábitats acuáticos del suroeste de África. Un edificio moderno construido en el lado polaco de la frontera demostrará la diversidad del mundo acuático de las especies de peces locales y exóticos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
O projeto centra-se no turismo transfronteiriço com um intercâmbio mútuo de visitantes através do tema do projeto — Water World — com a apresentação de Opole ZOO — Vida debaixo de água — e o ZOO DK — Vida acima da água. Os reservatórios de água instalados no Jardim Zoológico Dvůr Králové mostrarão a beleza e a diversidade dos habitats aquáticos do sudoeste da África. Enquanto um edifício moderno erguido no lado polonês da fronteira demonstrará a diversidade do mundo da água de espécies de peixes locais e exóticos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O projeto centra-se no turismo transfronteiriço com intercâmbio mútuo de visitantes através do tema do projeto — Water World — com a apresentação de Opolski ZOO — Vida subaquática — e ZOO DK — Life by water. Os reservatórios de água instalados no Zoológico Dvůr Králové apresentarão a beleza e diversidade dos habitats aquáticos do sudoeste da África. Um edifício moderno construído no lado polonês da fronteira demonstrará a diversidade do mundo aquático de espécies de peixes locais e exóticos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στον διασυνοριακό τουρισμό με αμοιβαία ανταλλαγή επισκεπτών μέσα από το αντικείμενο του έργου — Water World — με το Opole ZOO που παρουσιάζει — Ζωή κάτω από το νερό — και το DK ZOO — Ζωή πάνω από το νερό. Οι δεξαμενές νερού που εγκαθίστανται στον ζωολογικό κήπο Dvr Králové θα αναδείξουν την ομορφιά και την ποικιλομορφία των υδάτινων οικοτόπων της Νοτιοδυτικής Αφρικής. Ενώ ένα σύγχρονο κτίριο που ανεγέρθηκε στην πολωνική πλευρά των συνόρων θα αποδείξει την ποικιλομορφία του υδάτινου κόσμου των τοπικών και εξωτικών ειδών ψαριών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στον διασυνοριακό τουρισμό με την αμοιβαία ανταλλαγή επισκεπτών μέσα από το θέμα του έργου — Water World — με τον Opolski ZOO να παρουσιάζει — Life underwater — και το ZOO DK — Life by water. Οι δεξαμενές νερού που εγκαθίστανται στον ζωολογικό κήπο Dvr Králové θα παρουσιάσουν την ομορφιά και την ποικιλομορφία των υδρόβιων οικοτόπων της Νοτιοδυτικής Αφρικής. Ένα σύγχρονο κτίριο χτισμένο στην πολωνική πλευρά των συνόρων θα αποδείξει την ποικιλομορφία του υδάτινου κόσμου των τοπικών και εξωτικών ειδών ψαριών. (Greek)
5 November 2022
0 references