Increase the competitiveness of NEO NET in foreign markets. (Q87629)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87629 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of NEO NET in foreign markets. |
Project Q87629 in Poland |
Statements
481,780.0 zloty
0 references
566,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 September 2020
0 references
NEO.NET JAKUB KOPERSKI
0 references
51°12'59.4"N, 22°41'27.6"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności NEO NET na rynkach zagranicznych poprzez wdrożenie modelu biznesowego związanego z internacjonalizacją działalności. Prace prowadzące do przygotowania wspomnianego modelu biznesowego zostały przeprowadzone w marcu 2018 r. przez zewnętrznego doradcę (Kancelaria Doradzctwa Gospodarczego Cieślak&Kordasiewicz), w zakres których wchodziło wskazanie rynków docelowych, analiza dotychczasowego modelu biznesowego przedsiębiorstwa wraz z propozycją zmian pod kątem internacjonalizacji, rekomendacje w zakresie reorganizacji przedsiębiorstwa oraz opracowania koncepcji wejścia na rynek zagraniczny. Głównymi produktami eksportowymi Wnioskodawcy jest: - gałąź produktów pn. fiberCAM. Są to kamery przemysłowe wykorzystujące światłowodową transmisję danych, które pozwalają uzyskiwać bardzo wysokiej jakości obraz Full HD; - rejestrator dedykowany do światłowodu (fiberREC); Docelowe rynki zagraniczne, które będą kierunkami eksportu oferty Wnioskodawcy to: Wielka Brytania oraz Stany Zjednoczone. W ramach realizacji projektu Wnioskodawca podejmie działania mające na celu wzrost internacjonalizacji, a w szczególności przygotowania planu marketingowego, zaprojektowania strony internetowej przeznaczonej do promocji i sprzedaży produktów, których dotyczy projekt, na rynkach zagranicznych, opracowania gwarancji produktów na rynki zagraniczne, wytworzenia materiałów promocyjnych i reklamowych, badań i testów produktów eksportowych w laboratorium prowadzące do uzyskania certyfikacji, wzornictwa opakowań, zakup oprogramowania niezbędnego do automatyzacji procesów biznesowych, a także weźmie udział w zagranicznych imprezach targowych tj: InnoTrans, InfoComm, IFSEC oraz w misji wyjazdowej do USA. Główną grupę docelową Wnioskodawcy stanowią dystrybutorzy w postaci integratorów systemów, a także bezpośredni klienci biznesowi z sektora transportu szynowego, zabezpieczeń oraz audiowizualnego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the competitiveness of NEO NET in foreign markets by implementing a business model related to the internationalisation of activities. The work leading to the preparation of the above-mentioned business model was carried out in March 2018 by an external advisor (Economic Advisory Office Cieślak&Kordasiewicz), which included identification of target markets, analysis of the existing business model of the enterprise together with proposals for changes in terms of internationalisation, recommendations on company reorganisation and development of the concept of entering the foreign market. The main export products of the applicant are: — branch of products called fiberCAM. These are industrial cameras that use fiber-optic data transmission to produce very high quality Full HD images; — a recorder dedicated to fiberREC; Target foreign markets, which will be the export destinations of the applicants’ offer are: United Kingdom and the United States. As part of the project, the applicant will undertake actions aimed at increasing internationalisation, in particular preparing a marketing plan, designing a website for the promotion and sale of the products concerned on foreign markets, developing product guarantees for foreign markets, producing promotional and advertising materials, research and testing of export products in the laboratory leading to certification, packaging design, purchase of software necessary to automate business processes, and will participate in foreign trade fair events, i.e.: InnoTrans, infocomm, IFSEC and on a mission to the USA. The main target group of the applicants are distributors in the form of system integrators, as well as direct business customers from the rail transport, security and audiovisual sectors. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité de NEO NET sur les marchés étrangers en mettant en œuvre un modèle d’affaires lié à l’internationalisation des activités. Les travaux menant à la préparation de ce modèle d’affaires ont été réalisés en mars 2018 par un conseiller externe (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), qui comprenait l’identification des marchés cibles, une analyse du modèle commercial existant de l’entreprise ainsi qu’une proposition de changements en termes d’internationalisation, des recommandations concernant la réorganisation de l’entreprise et le développement du concept d’entrée sur le marché étranger. Les principaux produits d’exportation de la requérante sont: — une branche de produits appelée FiberCam. Ce sont des caméras industrielles utilisant la transmission de données à fibre optique, qui vous permettent d’obtenir une image Full HD de très haute qualité; — un registraire à fibres optiques (fiberREC); Les marchés étrangers cibles qui seront les directions d’exportation de l’offre de la requérante sont les suivants: Le Royaume-Uni et les États-Unis. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante entreprendra des actions visant à accroître l’internationalisation, notamment en préparant un plan de commercialisation, en concevant un site web destiné à promouvoir et à vendre les produits concernés sur les marchés étrangers, en développant des garanties de produits pour les marchés étrangers, en produisant du matériel promotionnel et publicitaire, en testant et en testant les produits d’exportation dans le laboratoire menant à la certification, à la conception d’emballages, à l’achat de logiciels nécessaires pour automatiser les processus commerciaux, ainsi qu’à la participation à des foires commerciales étrangères, à savoir: InnoTrans, InfoComm, IFSEC et en mission aux États-Unis. Le principal groupe cible des requérantes sont les distributeurs sous la forme d’intégrateurs de systèmes, ainsi que les clients commerciaux directs des secteurs du transport ferroviaire, de la sécurité et de l’audiovisuel. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von NEO NET auf ausländischen Märkten durch die Umsetzung eines Geschäftsmodells im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Aktivitäten zu erhöhen. Die Arbeit, die zur Vorbereitung dieses Geschäftsmodells führte, wurde im März 2018 von einem externen Berater (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office) durchgeführt, der die Identifizierung von Zielmärkten, eine Analyse des bestehenden Geschäftsmodells des Unternehmens zusammen mit einem Vorschlag für Änderungen in Bezug auf die Internationalisierung, Empfehlungen zur Umstrukturierung des Unternehmens und die Entwicklung des Konzepts des Eintritts in den Auslandsmarkt umfasste. Die wichtigsten Exportprodukte des Antragstellers sind: — ein Zweig von Produkten namens FiberCam. Dies sind Industriekameras mit Glasfaser-Datenübertragung, mit denen Sie ein sehr hochwertiges Full-HD-Bild erhalten können; — einem faseroptischen Registrar (fiberREC); Die ausländischen Zielmärkte, die die Exportrichtung des Angebots des Antragstellers sein werden, sind: Das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird der Antragsteller Maßnahmen ergreifen, die darauf abzielen, die Internationalisierung zu verstärken, insbesondere die Erstellung eines Marketingplans, die Gestaltung einer Website zur Förderung und den Verkauf der betreffenden Produkte auf ausländischen Märkten, die Entwicklung von Produktgarantien für ausländische Märkte, die Herstellung von Werbe- und Werbematerialien, die Prüfung und Prüfung von Exportprodukten im Labor, das zu Zertifizierung, Verpackungsdesign, Erwerb von Software für die Automatisierung von Geschäftsprozessen sowie zur Teilnahme an ausländischen Messeveranstaltungen führt, d. h.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC und auf einer Mission in die USA. Die Hauptzielgruppe der Antragsteller sind Distributoren in Form von Systemintegratoren sowie direkte Geschäftskunden aus dem Schienenverkehr, der Sicherheit und dem audiovisuellen Bereich. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het concurrentievermogen van NEO NET op buitenlandse markten te vergroten door een bedrijfsmodel te implementeren dat verband houdt met de internationalisering van activiteiten. De werkzaamheden die tot de voorbereiding van dit bedrijfsmodel hebben geleid, werden in maart 2018 uitgevoerd door een externe adviseur (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), die de identificatie van doelmarkten omvatte, een analyse van het bestaande bedrijfsmodel van de onderneming samen met een voorstel voor wijzigingen in termen van internationalisering, aanbevelingen met betrekking tot de reorganisatie van de onderneming en de ontwikkeling van het concept van toetreding tot de buitenlandse markt. De belangrijkste exportproducten van de aanvrager zijn: een tak van producten genaamd FiberCam. Dit zijn industriële camera’s die glasvezelgegevensoverdracht gebruiken, waarmee u een Full HD-beeld van zeer hoge kwaliteit kunt verkrijgen; — een vezeloptische registrar (fiberREC); De beoogde buitenlandse markten die de uitvoerrichtingen van het aanbod van de aanvrager zullen zijn: Het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. In het kader van de uitvoering van het project zal de aanvrager acties ondernemen om de internationalisering te vergroten, met name het opstellen van een marketingplan, het ontwerpen van een website die bedoeld is om de betrokken producten op buitenlandse markten te promoten en te verkopen, het ontwikkelen van productgaranties voor buitenlandse markten, het produceren van promotie- en reclamemateriaal, het testen en testen van exportproducten in het laboratorium die leiden tot certificering, verpakkingsontwerp, aankoop van software die nodig is om bedrijfsprocessen te automatiseren en deel te nemen aan buitenlandse handelsbeurzen, d.w.z.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC en in een missie naar de VS. De belangrijkste doelgroep van de aanvragers zijn distributeurs in de vorm van systeemintegratoren, evenals directe zakelijke klanten uit de spoorweg-, veiligheids- en audiovisuele sector. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di NEO NET sui mercati esteri implementando un modello di business relativo all'internazionalizzazione delle attività. Il lavoro che ha portato alla preparazione di questo modello di business è stato svolto nel marzo 2018 da un consulente esterno (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), che ha incluso l'individuazione dei mercati di riferimento, un'analisi del modello di business esistente della società insieme a una proposta di cambiamento in termini di internazionalizzazione, raccomandazioni riguardanti la riorganizzazione dell'azienda e lo sviluppo del concetto di ingresso nel mercato estero. I principali prodotti di esportazione del richiedente sono: — un ramo di prodotti chiamato FiberCam. Si tratta di telecamere industriali che utilizzano la trasmissione dati in fibra ottica, che consentono di ottenere immagini Full HD di altissima qualità; — un registrar in fibra ottica (fiberREC); I mercati esteri target che saranno le direzioni di esportazione dell'offerta del richiedente sono: Il Regno Unito e gli Stati Uniti. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente intraprenderà azioni volte ad aumentare l'internazionalizzazione, in particolare la preparazione di un piano di marketing, la progettazione di un sito web destinato a promuovere e vendere i prodotti in questione sui mercati esteri, lo sviluppo di garanzie di prodotto per i mercati esteri, la produzione di materiali promozionali e pubblicitari, test e test di prodotti esportati in laboratorio portando alla certificazione, alla progettazione del packaging, all'acquisto di software necessari per automatizzare i processi aziendali, nonché a partecipare ad eventi fieristici esteri, ovvero: InnoTrans, InfoComm, IFSEC e in missione negli Stati Uniti. I principali destinatari dei richiedenti sono i distributori sotto forma di integratori di sistemi, nonché i clienti commerciali diretti dei settori del trasporto ferroviario, della sicurezza e dell'audiovisivo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de NEO NET en mercados extranjeros mediante la implementación de un modelo de negocio relacionado con la internacionalización de actividades. El trabajo que condujo a la elaboración de este modelo de negocio se llevó a cabo en marzo de 2018 por un asesor externo (Cieślak & Kordasiewicz Business Advisory Office), que incluyó la identificación de los mercados objetivo, un análisis del modelo de negocio existente de la empresa junto con una propuesta de cambios en términos de internacionalización, recomendaciones sobre la reorganización de la empresa y el desarrollo del concepto de entrada en el mercado extranjero. Los principales productos de exportación del solicitante son: — una rama de productos llamada FiberCam. Estas son cámaras industriales que utilizan transmisión de datos de fibra óptica, que le permiten obtener una imagen Full HD de muy alta calidad; — un registrador de fibra óptica (fiberREC); Los mercados extranjeros objetivo que serán las direcciones de exportación de la oferta del solicitante son: El Reino Unido y los Estados Unidos. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante emprenderá acciones destinadas a aumentar la internacionalización, en particular la preparación de un plan de comercialización, el diseño de un sitio web destinado a promover y vender los productos en cuestión en los mercados extranjeros, el desarrollo de garantías de productos para los mercados extranjeros, la producción de materiales promocionales y publicitarios, las pruebas y pruebas de productos de exportación en el laboratorio que conducen a la certificación, el diseño de envases, la compra de software necesario para automatizar los procesos comerciales, así como la participación en eventos feriales de comercio exterior, es decir: InnoTrans, InfoComm, IFSEC y en una misión a los Estados Unidos. El principal grupo destinatario de los solicitantes son los distribuidores en forma de integradores de sistemas, así como los clientes comerciales directos de los sectores del transporte ferroviario, la seguridad y el audiovisual. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge NEO NET's konkurrenceevne på udenlandske markeder ved at implementere en forretningsmodel i forbindelse med internationalisering af aktiviteter. Det arbejde, der førte til udarbejdelsen af denne forretningsmodel, blev udført i marts 2018 af en ekstern rådgiver (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), som omfattede identifikation af målmarkeder, en analyse af virksomhedens eksisterende forretningsmodel sammen med et forslag til ændringer med hensyn til internationalisering, anbefalinger vedrørende omstrukturering af virksomheden og udvikling af begrebet indtræden på det udenlandske marked. Ansøgerens vigtigste eksportprodukter er: — en gren af produkter kaldet FiberCam. Disse er industrielle kameraer ved hjælp af fiberoptisk dataoverførsel, som giver dig mulighed for at opnå meget høj kvalitet Full HD-billede; — en fiberoptisk registrator (fiberREC) De udenlandske markeder, der vil være eksportvejledningen for ansøgerens tilbud, er: Det Forenede Kongerige og USA. Som led i gennemførelsen af projektet vil ansøgeren træffe foranstaltninger med henblik på at øge internationaliseringen, navnlig udarbejdelse af en markedsføringsplan, udformning af et websted med henblik på at fremme og sælge de pågældende produkter på udenlandske markeder, udvikling af produktgarantier for udenlandske markeder, produktion af reklame- og reklamematerialer, afprøvning og afprøvning af eksportprodukter i laboratoriet, der fører til certificering, emballagedesign, indkøb af software, der er nødvendig for at automatisere forretningsprocesser, samt deltagelse i udenlandske messer, dvs.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC og i en mission til USA. Ansøgernes vigtigste målgruppe er distributører i form af systemintegratorer samt direkte erhvervskunder fra jernbanetransportsektoren, sikkerhedssektoren og den audiovisuelle sektor. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του NEO NET στις ξένες αγορές με την εφαρμογή ενός επιχειρηματικού μοντέλου που σχετίζεται με τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων. Το έργο που οδήγησε στην προετοιμασία αυτού του επιχειρηματικού μοντέλου πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2018 από εξωτερικό σύμβουλο (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), το οποίο περιελάμβανε τον προσδιορισμό των αγορών-στόχων, ανάλυση του υφιστάμενου επιχειρηματικού μοντέλου της εταιρείας μαζί με πρόταση για αλλαγές όσον αφορά τη διεθνοποίηση, συστάσεις σχετικά με την αναδιοργάνωση της εταιρείας και την ανάπτυξη της έννοιας της εισόδου στην ξένη αγορά. Τα κύρια εξαγωγικά προϊόντα του αιτούντος είναι: — ένας κλάδος προϊόντων που ονομάζεται FiberCam. Αυτές είναι βιομηχανικές κάμερες που χρησιμοποιούν ίνα-οπτική μετάδοση δεδομένων, οι οποίες σας επιτρέπουν να αποκτήσετε πολύ υψηλής ποιότητας εικόνα Full HD? — καταχωρητής οπτικών ινών (fiberREC)· Οι αγορές-στόχοι του εξωτερικού που θα είναι οι εξαγωγικές κατευθύνσεις της προσφοράς του αιτούντος είναι: Του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα αναλάβει δράσεις με στόχο την αύξηση της διεθνοποίησης, ιδίως την κατάρτιση σχεδίου μάρκετινγκ, τον σχεδιασμό δικτυακού τόπου με σκοπό την προώθηση και την πώληση των σχετικών προϊόντων σε ξένες αγορές, την ανάπτυξη εγγυήσεων προϊόντων για τις ξένες αγορές, την παραγωγή διαφημιστικού και διαφημιστικού υλικού, τη δοκιμή και δοκιμή των εξαγωγικών προϊόντων στο εργαστήριο που οδηγεί στην πιστοποίηση, το σχεδιασμό συσκευασίας, την αγορά λογισμικού που είναι απαραίτητο για την αυτοματοποίηση των επιχειρηματικών διαδικασιών, καθώς και τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εξωτερικής εμπορικής έκθεσης, δηλαδή: InnoTrans, InfoComm, IFSEC και σε αποστολή στις ΗΠΑ. Η κύρια ομάδα-στόχος των αιτούντων είναι διανομείς με τη μορφή ολοκληρωμένων συστημάτων, καθώς και άμεσοι πελάτες από τους τομείς των σιδηροδρομικών μεταφορών, της ασφάλειας και των οπτικοακουστικών μέσων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati konkurentnost NEO NET-a na inozemnim tržištima primjenom poslovnog modela povezanog s internacionalizacijom aktivnosti. Rad na pripremi ovog poslovnog modela obavio je u ožujku 2018. godine vanjski savjetnik (Cieślak &Kordasiewicz Poslovni savjetodavni ured), koji je uključivao identifikaciju ciljnih tržišta, analizu postojećeg poslovnog modela tvrtke zajedno s prijedlogom promjena u smislu internacionalizacije, preporuke vezane uz reorganizaciju poduzeća i razvoj koncepta ulaska na inozemno tržište. Glavni izvozni proizvodi podnositelja zahtjeva su: — grana proizvoda zove FiberCam. To su industrijske kamere koje koriste optički prijenos podataka, koji vam omogućuju dobivanje vrlo visoke kvalitete Full HD slike; — svjetlovodno-optički registrar (vlaknoREC); Ciljana strana tržišta koja će biti smjerovi izvoza iz ponude podnositelja zahtjeva su: Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Američke Države. U sklopu provedbe projekta, podnositelj zahtjeva poduzet će aktivnosti usmjerene na povećanje internacionalizacije, posebice pripremu marketinškog plana, izradu web-stranice namijenjene promidžbi i prodaji predmetnih proizvoda na stranim tržištima, razvoj jamstava za proizvode za strana tržišta, proizvodnju promotivnih i reklamnih materijala, testiranje i testiranje izvoznih proizvoda u laboratoriju koji će dovesti do certifikacije, dizajna ambalaže, kupnje softvera potrebnog za automatizaciju poslovnih procesa, kao i sudjelovanje na inozemnim sajmovima, tj.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC i u misiji u SAD-u. Glavna ciljna skupina podnositelja zahtjeva su distributeri u obliku integratora sustava, kao i izravni poslovni korisnici iz željezničkog prometa, sigurnosti i audiovizualnog sektora. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește competitivitatea NEO NET pe piețele externe prin implementarea unui model de afaceri legat de internaționalizarea activităților. Activitatea care a condus la elaborarea acestui model de afaceri a fost realizată în martie 2018 de către un consultant extern (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), care a inclus identificarea piețelor țintă, o analiză a modelului de afaceri existent al companiei împreună cu o propunere de modificare a internaționalizării, recomandări privind reorganizarea companiei și dezvoltarea conceptului de intrare pe piața externă. Principalele produse de export ale solicitantului sunt: o ramură de produse numită FiberCam. Acestea sunt camere industriale care utilizează transmisia de date cu fibră optică, care vă permit să obțineți imagini Full HD de foarte înaltă calitate; — un registrator cu fibră optică (fiberREC); Piețele străine țintă care vor fi direcțiile de export ale ofertei solicitantului sunt: Regatul Unit și Statele Unite. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, solicitantul va întreprinde acțiuni menite să sporească internaționalizarea, în special elaborarea unui plan de marketing, proiectarea unui site web destinat promovării și vânzării produselor în cauză pe piețe străine, dezvoltarea garanțiilor pentru produse pentru piețele străine, producerea de materiale promoționale și publicitare, testarea și testarea produselor de export în laborator care să conducă la certificare, proiectarea ambalajelor, achiziționarea de software necesar automatizării proceselor de afaceri, precum și participarea la evenimente de târguri de comerț exterior, și anume: InnoTrans, InfoComm, IFSEC și într-o misiune în SUA. Principalul grup țintă al solicitanților sunt distribuitorii sub formă de integratori de sistem, precum și clienții comerciali direcți din sectoarele transportului feroviar, securității și audiovizualului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť siete NEO NET na zahraničných trhoch implementáciou obchodného modelu súvisiaceho s internacionalizáciou činností. Prácu, ktorá viedla k príprave tohto obchodného modelu, vykonala v marci 2018 externý poradca (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), ktorý zahŕňal identifikáciu cieľových trhov, analýzu existujúceho obchodného modelu spoločnosti spolu s návrhom zmien z hľadiska internacionalizácie, odporúčaniami týkajúcimi sa reorganizácie spoločnosti a rozvojom koncepcie vstupu na zahraničný trh. Hlavnými vývoznými výrobkami žiadateľa sú: — odvetvie produktov s názvom FiberCam. Jedná sa o priemyselné kamery s optickým prenosom dát, ktoré vám umožnia získať veľmi kvalitný obraz v rozlíšení Full HD; — registrátor z optických vlákien (vláknitá REC); Cieľovými zahraničnými trhmi, ktoré budú smermi vývozu ponuky žiadateľa, sú: Spojené kráľovstvo a Spojené štáty. V rámci realizácie projektu žiadateľ podnikne kroky zamerané na zvýšenie internacionalizácie, najmä prípravu marketingového plánu, návrh webovej stránky určenej na propagáciu a predaj príslušných výrobkov na zahraničných trhoch, rozvoj záruk na výrobky pre zahraničné trhy, výrobu propagačných a reklamných materiálov, testovanie a testovanie vývozných výrobkov v laboratóriu vedúce k certifikácii, obalovému dizajnu, nákupu softvéru potrebného na automatizáciu obchodných procesov, ako aj účasť na veľtrhoch zahraničného obchodu, t. j.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC a na misii do USA. Hlavnou cieľovou skupinou žiadateľov sú distribútori vo forme systémových integrátorov, ako aj priami obchodní zákazníci zo železničného, bezpečnostného a audiovizuálneho sektora. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tan-NEO NET fis-swieq barranin billi jiġi implimentat mudell ta’ negozju relatat mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet. Il-ħidma li wasslet għat-tħejjija ta’ dan il-mudell ta’ negozju twettqet f’Marzu 2018 minn konsulent estern (l-Uffiċċju Konsultattiv tan-Negozju Cieślak & Kordasiewicz), li kien jinkludi l-identifikazzjoni tas-swieq fil-mira, analiżi tal-mudell kummerċjali eżistenti tal-kumpanija flimkien ma’ proposta għal bidliet f’termini ta’ internazzjonalizzazzjoni, rakkomandazzjonijiet dwar ir-riorganizzazzjoni tal-kumpanija u l-iżvilupp tal-kunċett tad-dħul fis-suq barrani. Il-prodotti ewlenin għall-esportazzjoni tal-Applikant huma: — fergħa ta ‘prodotti msejħa FiberCam. Dawn huma kameras industrijali li jużaw trażmissjoni tad-data tal-fibra ottika, li jippermettulek tikseb immaġni sħiħa HD ta ‘kwalità għolja ħafna; — reġistratur tal-fibra ottika (fiberREC); Is-swieq barranin fil-mira li se jkunu d-direzzjonijiet tal-esportazzjoni tal-offerta tal-Applikant huma: Ir-Renju Unit u l-Istati Uniti. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jwettaq azzjonijiet immirati lejn iż-żieda tal-internazzjonalizzazzjoni, b’mod partikolari t-tħejjija ta’ pjan ta’ kummerċjalizzazzjoni, it-tfassil ta’ sit web maħsub biex jippromwovi u jbigħ il-prodotti kkonċernati fis-swieq barranin, l-iżvilupp ta’ garanziji tal-prodotti għas-swieq barranin, il-produzzjoni ta’ materjal promozzjonali u ta’ reklamar, l-ittestjar u l-ittestjar ta’ prodotti għall-esportazzjoni fil-laboratorju li jwasslu għal ċertifikazzjoni, disinn tal-imballaġġ, xiri ta’ softwer meħtieġ għall-awtomatizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju, kif ukoll il-parteċipazzjoni f’avvenimenti ġusti ta’ kummerċ barrani, jiġifieri: InnoTrans, InfoComm, IFSEC u f’missjoni lejn l-Istati Uniti. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-Applikanti huma d-distributuri fil-forma ta’ integraturi tas-sistema, kif ukoll klijenti kummerċjali diretti mis-setturi tat-trasport ferrovjarju, tas-sigurtà u dak awdjoviżiv. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade da NEO NET nos mercados estrangeiros através da implementação de um modelo de negócio relacionado com a internacionalização das atividades. O trabalho que levou à elaboração deste modelo de negócio foi realizado em março de 2018 por um consultor externo (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), que incluiu a identificação de mercados-alvo, uma análise do modelo de negócio existente da empresa juntamente com uma proposta de mudanças em termos de internacionalização, recomendações sobre a reorganização da empresa e o desenvolvimento do conceito de entrada no mercado externo. Os principais produtos de exportação do requerente são: — um ramo de produtos chamado fiberCAM. Estas são câmeras industriais usando transmissão de dados de fibra ótica, que permitem obter uma imagem Full HD de alta qualidade; — um registador de fibras óticas (fiberREC); Os mercados estrangeiros visados que serão as direções de exportação da oferta do requerente são: O Reino Unido e os Estados Unidos. No âmbito da execução do projeto, o Requerente empreenderá ações destinadas a aumentar a internacionalização, nomeadamente a elaboração de um plano de marketing, a conceção de um sítio Web destinado a promover e vender os produtos em causa em mercados estrangeiros, o desenvolvimento de garantias de produtos para os mercados estrangeiros, a produção de materiais promocionais e publicitários, a realização de ensaios e ensaios de produtos de exportação em laboratório que conduzam à certificação, conceção de embalagens, aquisição de software necessário para automatizar os processos empresariais, bem como a participação em eventos de feiras de comércio externo, ou seja: InnoTrans, InfoComm, IFSEC e em missão aos EUA. O principal grupo-alvo dos requerentes são os distribuidores sob a forma de integradores de sistemas, bem como os clientes empresariais diretos dos setores dos transportes ferroviários, da segurança e do audiovisual. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä NEO NET:n kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla toteuttamalla toimintojen kansainvälistymiseen liittyvä liiketoimintamalli. Tämän liiketoimintamallin valmisteluun johtaneen työn toteutti maaliskuussa 2018 ulkopuolinen neuvonantaja (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), johon kuului kohdemarkkinoiden tunnistaminen, yrityksen nykyisen liiketoimintamallin analyysi sekä ehdotus kansainvälistymisen muuttamiseksi, yrityksen uudelleenjärjestelyä koskevat suositukset ja ulkomaanmarkkinoille tulon käsitteen kehittäminen. Pyynnön esittäjän tärkeimmät vientituotteet ovat seuraavat: — haara tuotteita nimeltään FiberCam. Nämä ovat teollisia kameroita, jotka käyttävät kuituoptista tiedonsiirtoa, jonka avulla voit saada erittäin laadukkaan Full HD -kuvan; — kuituoptinen rekisterinpitäjä (kuituREC); Kohde-ulkomaiset markkinat, jotka ovat hakijan tarjouksen vientisuuntaukset, ovat: Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat. Osana hankkeen toteutusta hakija toteuttaa toimia, joilla pyritään lisäämään kansainvälistymistä ja erityisesti laatimaan markkinointisuunnitelma, suunnittelemaan verkkosivusto, jonka tarkoituksena on edistää ja myydä kyseisiä tuotteita ulkomaisilla markkinoilla, kehittämään tuotetakuita ulkomaisille markkinoille, tuottamaan myynninedistämis- ja mainosmateriaalia, testaamaan ja testaamaan vientituotteita laboratoriossa, joka johtaa sertifiointiin, pakkaussuunnitteluun, liiketoimintaprosessien automatisointiin tarvittavien ohjelmistojen hankintaan sekä osallistumiseen ulkomaankaupan messutapahtumiin, ts. InnoTrans, InfoComm, IFSEC ja lähetysmatka Yhdysvaltoihin. Hakijoiden pääasiallisena kohderyhmänä ovat järjestelmäintegraattoreina toimivat jakelijat sekä rautatieliikenteen, turvallisuuden ja audiovisuaalialan suorat yritysasiakkaat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost NEO NET na tujih trgih z izvajanjem poslovnega modela, povezanega z internacionalizacijo aktivnosti. Delo, ki je vodilo k pripravi tega poslovnega modela, je marca 2018 opravil zunanji svetovalec (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), ki je vključeval opredelitev ciljnih trgov, analizo obstoječega poslovnega modela podjetja skupaj s predlogom za spremembe v smislu internacionalizacije, priporočila glede reorganizacije podjetja in razvoj koncepta vstopa na tuji trg. Glavni izvozni izdelki vložnika so: — veja izdelkov, imenovana FiberCam. To so industrijske kamere, ki uporabljajo optični prenos podatkov, ki vam omogočajo, da dobite zelo kakovostno sliko Full HD; — registrator optičnih vlaken (fiberREC); Ciljni tuji trgi, ki bodo izvozne smeri ponudbe vložnika, so: Združeno kraljestvo in Združene države Amerike. V okviru izvajanja projekta bo prijavitelj izvedel ukrepe za povečanje internacionalizacije, zlasti pripravo marketinškega načrta, oblikovanje spletne strani, namenjeno promociji in prodaji zadevnih izdelkov na tujih trgih, razvoj garancij za proizvode za tuje trge, proizvodnjo promocijskega in oglaševalskega materiala, testiranje in testiranje izvoznih izdelkov v laboratoriju, ki vodi do certificiranja, oblikovanja embalaže, nakupa programske opreme, potrebne za avtomatizacijo poslovnih procesov, ter sodelovanje na sejmih v tujini, tj.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC in v misiji v ZDA. Glavna ciljna skupina vložnikov so distributerji v obliki sistemskih integratorjev ter neposredne poslovne stranke iz železniškega prometa, varnosti in avdiovizualnega sektorja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost NEO NET na zahraničních trzích zavedením obchodního modelu souvisejícího s internacionalizací aktivit. Práce vedoucí k přípravě tohoto obchodního modelu byla provedena v březnu 2018 externím poradcem (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), který zahrnoval identifikaci cílových trhů, analýzu stávajícího obchodního modelu společnosti spolu s návrhem změn z hlediska internacionalizace, doporučení ohledně reorganizace společnosti a rozvoj koncepce vstupu na zahraniční trh. Hlavními vývozními produkty žadatele jsou: odvětví produktů s názvem FiberCam. Jedná se o průmyslové kamery využívající optický přenos dat, které vám umožní získat velmi kvalitní Full HD obraz; registrátor optických vláken (fiberREC); Cílovými zahraničními trhy, které budou pokyny pro vývoz nabídky žadatele, jsou: Spojené království a Spojené státy. V rámci realizace projektu podnikne žadatel opatření zaměřená na zvýšení internacionalizace, zejména přípravu marketingového plánu, návrh internetových stránek určených k propagaci a prodeji dotčených výrobků na zahraničních trzích, rozvoj záruk na zahraničních trzích, výrobu propagačních a reklamních materiálů, testování a testování exportních produktů v laboratoři vedoucí k certifikaci, designu obalů, nákupu softwaru nezbytného pro automatizaci obchodních procesů, jakož i účasti na zahraničních veletrzích, tj.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC a v misi do USA. Hlavní cílovou skupinou žadatelů jsou distributoři ve formě systémových integrátorů, jakož i přímí obchodní zákazníci z železniční dopravy, bezpečnosti a audiovizuálního odvětví. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti NEO NET konkurencingumą užsienio rinkose įgyvendinant verslo modelį, susijusį su veiklos internacionalizavimu. Darbą rengiant šį verslo modelį 2018 m. kovo mėn. atliko išorės konsultantas (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), kuris apėmė tikslinių rinkų nustatymą, esamo įmonės verslo modelio analizę kartu su pasiūlymu dėl internacionalizacijos pakeitimų, rekomendacijas dėl bendrovės reorganizavimo ir patekimo į užsienio rinką koncepcijos plėtros. Pagrindiniai pareiškėjo eksportuojami produktai yra šie: – produktų filialas, vadinamas FiberCam. Tai yra pramoninės kameros, naudojančios optinio pluošto duomenų perdavimą, kuris leidžia gauti labai aukštos kokybės „Full HD“ vaizdą; optinio pluošto registraras (FiberREC); Tikslinės užsienio rinkos, kurios bus pareiškėjo pasiūlymo eksporto kryptys: Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Valstijos. Įgyvendindamas projektą, Pareiškėjas imsis veiksmų, kurių tikslas – didinti internacionalizaciją, visų pirma parengti rinkodaros planą, sukurti interneto svetainę, skirtą reklamuoti ir parduoti atitinkamus produktus užsienio rinkose, kurti produktų garantijas užsienio rinkoms, gaminti reklaminę ir reklaminę medžiagą, išbandyti ir išbandyti eksportuojamus produktus laboratorijoje, po kurios atliekamas sertifikavimas, pakuočių projektavimas, programinės įrangos, reikalingos verslo procesams automatizuoti, pirkimas, taip pat dalyvauti užsienio prekybos mugėse, t. y.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC ir misija į JAV. Pagrindinė pareiškėjų tikslinė grupė yra platintojai sistemos integratorių forma, taip pat tiesioginiai verslo klientai iš geležinkelių transporto, saugumo ir audiovizualinių sektorių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt NEO NET konkurētspēju ārvalstu tirgos, ieviešot biznesa modeli, kas saistīts ar darbības internacionalizāciju. Šī biznesa modeļa sagatavošanas darbu 2018. gada martā veica ārējais konsultants (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), kas ietvēra mērķa tirgu apzināšanu, esošā uzņēmuma uzņēmējdarbības modeļa analīzi, kā arī priekšlikumu par izmaiņām internacionalizācijā, ieteikumus par uzņēmuma reorganizāciju un koncepcijas par ienākšanu ārvalstu tirgū attīstību. Pieteikuma iesniedzēja galvenie eksporta produkti ir: — produktu nozare, ko sauc par FiberCam. Tās ir rūpnieciskās kameras, izmantojot optisko šķiedru datu pārraidi, kas ļauj iegūt ļoti augstas kvalitātes Full HD attēlu; optiskās šķiedras reģistratūra (fiberREC); Mērķa ārvalstu tirgi, kas būs Pretendenta piedāvājuma eksporta virzieni, ir: Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis. Projekta īstenošanas ietvaros Pieteikuma iesniedzējs veiks darbības, kuru mērķis ir palielināt internacionalizāciju, jo īpaši sagatavojot mārketinga plānu, izstrādājot tīmekļa vietni, kas paredzēta attiecīgo produktu reklamēšanai un pārdošanai ārvalstu tirgos, izstrādājot produktu garantijas ārvalstu tirgiem, ražojot reklāmas un reklāmas materiālus, testējot un testējot eksporta produktus laboratorijā, kā rezultātā tiek veikta sertifikācija, iepakojuma dizains, biznesa procesu automatizācijai nepieciešamās programmatūras iegāde, kā arī piedaloties ārvalstu gadatirgu pasākumos, t. i.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC un komandējumā uz ASV. Pieteikumu iesniedzēju galvenā mērķa grupa ir izplatītāji sistēmu integratoru veidā, kā arī tiešie korporatīvie klienti no dzelzceļa transporta, drošības un audiovizuālās nozares. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на NEO NET на чуждестранните пазари чрез прилагане на бизнес модел, свързан с интернационализацията на дейностите. Работата, довела до изготвянето на този бизнес модел, беше извършена през март 2018 г. от външен консултант (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), който включваше идентифицирането на целеви пазари, анализ на съществуващия бизнес модел на дружеството заедно с предложение за промени по отношение на интернационализацията, препоръки относно реорганизацията на дружеството и разработването на концепцията за навлизане на чуждестранния пазар. Основните продукти за износ на заявителя са: — клон от продукти, наречени FiberCam. Това са промишлени камери, използващи оптично предаване на данни, което ви позволява да получите много високо качество Full HD изображение; — оптичен регистратор (fiberREC); Целевите чуждестранни пазари, които ще бъдат направленията на износа на офертата на заявителя, са: Обединеното кралство и Съединените щати. Като част от изпълнението на проекта заявителят ще предприеме действия, насочени към увеличаване на интернационализацията, по-специално изготвяне на маркетингов план, проектиране на уебсайт, предназначен за популяризиране и продажба на съответните продукти на чуждестранни пазари, разработване на продуктови гаранции за чуждестранните пазари, производство на рекламни и рекламни материали, тестване и тестване на експортни продукти в лабораторията, водещи до сертифициране, проектиране на опаковки, закупуване на софтуер, необходим за автоматизиране на бизнес процесите, както и участие във външнотърговски панаири, т.е.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC и мисия в САЩ. Основната целева група на кандидатите са дистрибутори под формата на системни интегратори, както и преки бизнес клиенти от железопътния транспорт, сигурността и аудио-визуалния сектор. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a NEO NET versenyképességének növelése a tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó üzleti modell megvalósításával. Az üzleti modell előkészítéséhez vezető munkát 2018 márciusában egy külső tanácsadó (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office) végezte, amely magában foglalta a célpiacok azonosítását, a vállalat meglévő üzleti modelljének elemzését, valamint a nemzetközivé válásra vonatkozó javaslatokat, a vállalat átszervezésére és a külföldi piacra lépés koncepciójának kidolgozására vonatkozó ajánlásokat. A kérelmező fő exporttermékei a következők: – a FiberCam nevű termékek ága. Ezek olyan ipari kamerák, amelyek optikai adatátvitelt használnak, amelyek lehetővé teszik a nagyon jó minőségű Full HD kép megszerzését; – száloptikai regisztrátor (fiberREC); A kérelmező ajánlatának exportirányait jelentő célpiacok a következők: Az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok. A projekt megvalósításának részeként a pályázó a nemzetközivé válás fokozására irányuló intézkedéseket tesz, különösen marketingterv készítését, az érintett termékek külföldi piacokon történő népszerűsítését és értékesítését célzó weboldal tervezését, a külföldi piacok termékgaranciájának fejlesztését, promóciós és reklámanyagok előállítását, exporttermékek laboratóriumi tesztelését és tesztelését, amely tanúsításhoz, csomagolástervezéshez, az üzleti folyamatok automatizálásához szükséges szoftverek beszerzéséhez vezet, valamint részt vesz a külkereskedelmi vásárokon, azaz: InnoTrans, InfoComm, IFSEC és egy küldetés az USA-ba. A kérelmezők fő célcsoportja a rendszerintegrátorok formájában működő forgalmazók, valamint a vasúti közlekedés, a biztonság és az audiovizuális ágazat közvetlen üzleti ügyfelei. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail iomaíochas NEO NET ar mhargaí eachtracha a mhéadú trí shamhail ghnó a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí a chur chun feidhme. I mí an Mhárta 2018, rinne comhairleoir seachtrach (Oifig Chomhairleach Gnó Cieślak &Kordasiewicz), inar áiríodh sainaithint na spriocmhargaí, anailís ar shamhail ghnó reatha na cuideachta mar aon le togra le haghaidh athruithe i dtéarmaí idirnáisiúnaithe, moltaí maidir le hatheagrú na cuideachta agus forbairt choincheap na hiontrála sa mhargadh eachtrach. Is iad seo a leanas príomhtháirgí onnmhairiúcháin an Iarratasóra: — brainse de tháirgí ar a dtugtar FIBERCAM. Is ceamaraí tionsclaíocha iad seo ag baint úsáide as tarchur sonraí snáthoptaice, rud a ligeann duit íomhá HD Iomlán ar ardchaighdeán a fháil; — cláraitheoir snáthoptaice (fiberREC); Is iad seo a leanas na spriocmhargaí eachtracha a bheidh mar threoracha onnmhairiúcháin i dtairiscint an Iarratasóra: An Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tabharfaidh an tIarratasóir faoi ghníomhaíochtaí atá dírithe ar idirnáisiúnú a mhéadú, go háirithe plean margaíochta a ullmhú, suíomh gréasáin a dhearadh a bhfuil sé mar aidhm leis na táirgí lena mbaineann a chur chun cinn agus a dhíol ar mhargaí eachtracha, ráthaíochtaí táirge a fhorbairt do mhargaí eachtracha, ábhair fógraíochta agus fógraíochta a tháirgeadh, tástáil agus tástáil táirgí onnmhairithe sa tsaotharlann as a dtiocfaidh deimhniú, dearadh pacáistithe, ceannach bogearraí is gá chun próisis ghnó a uathoibriú, chomh maith le páirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma trádála eachtraí, i.e.: InnoTrans, InfoComm, IFSEC agus i misean chuig na Stáit Aontaithe. Is dáileoirí iad príomh-spriocghrúpa na nIarratasóirí i bhfoirm slánaitheoirí córais, chomh maith le custaiméirí gnó díreacha ó earnáil an iompair iarnróid, earnáil na slándála agus earnáil an chlosamhairc. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka NEO NET:s konkurrenskraft på utländska marknader genom att implementera en affärsmodell relaterad till internationalisering av verksamheter. Arbetet som ledde fram till utarbetandet av denna affärsmodell utfördes i mars 2018 av en extern rådgivare (Cieślak &Kordasiewicz Business Advisory Office), som omfattade identifiering av målmarknader, en analys av företagets befintliga affärsmodell tillsammans med ett förslag till förändringar i fråga om internationalisering, rekommendationer om omorganisation av bolaget och utveckling av begreppet inträde på den utländska marknaden. Sökandens viktigaste exportprodukter är följande: — en gren av produkter som kallas FiberCam. Dessa är industriella kameror som använder fiberoptisk dataöverföring, vilket gör att du kan få mycket hög kvalitet Full HD-bild; — en fiberoptisk registrator (fiberREC), De utländska marknader som kommer att vara exportanvisningarna för sökandens erbjudande är: Förenade kungariket och Förenta staterna. Som en del av projektets genomförande kommer sökanden att vidta åtgärder som syftar till att öka internationaliseringen, särskilt att utarbeta en marknadsföringsplan, utforma en webbplats som är avsedd att marknadsföra och sälja de berörda produkterna på utländska marknader, utveckla produktgarantier för utländska marknader, producera reklam- och reklammaterial, testa och testa exportprodukter i laboratoriet som leder till certifiering, förpackningsdesign, inköp av programvara som är nödvändig för att automatisera affärsprocesser samt delta i mässevenemang för utrikeshandel, dvs. InnoTrans, InfoComm, IFSEC och i ett uppdrag till USA. De sökandes huvudsakliga målgrupp är distributörer i form av systemintegratörer samt direkta företagskunder från järnvägssektorn, säkerhetssektorn och den audiovisuella sektorn. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada NEO NET konkurentsivõimet välisturgudel, rakendades tegevuse rahvusvahelistumisega seotud ärimudelit. Selle ärimudeli ettevalmistamise töö viis 2018. aasta märtsis läbi välisnõustaja (Cieślak & Kordasiewicz Business Advisory Office), mis hõlmas sihtturgude kindlakstegemist, äriühingu olemasoleva ärimudeli analüüsi koos rahvusvahelistumisega seotud muudatuste ettepanekuga, soovitusi ettevõtte ümberkorraldamise ja välisturule sisenemise kontseptsiooni väljatöötamise kohta. Taotleja peamised eksporttooted on järgmised: – toodete haru nimega FiberCam. Need on tööstuslikud kaamerad, mis kasutavad kiudoptilist andmeedastust, mis võimaldab teil saada väga kvaliteetset täis-HD pilti; – kiudoptilise registri pidaja (fiberREC); Sihtturud, mis on taotleja pakkumise ekspordisuunad, on järgmised: Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid. Projekti elluviimise raames võtab taotleja meetmeid, mille eesmärk on suurendada rahvusvahelistumist, eelkõige koostada turunduskava, töötada välja veebisait, mille eesmärk on edendada ja müüa asjaomaseid tooteid välisturgudel, arendada tootetagatisi välisturgudele, toota reklaam- ja reklaammaterjale, katsetada ja katsetada eksporditooteid laboris, mis viib sertifitseerimise, pakendamise, äriprotsesside automatiseerimiseks vajaliku tarkvara ostmiseni, ning osaleda messidel, st: InnoTrans, InfoComm, IFSEC ja lähetus USAsse. Taotlejate peamine sihtrühm on süsteemiintegraatoritena tegutsevad levitajad ning raudteetranspordi-, julgeoleku- ja audiovisuaalsektori otsesed ärikliendid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-06-0008/18
0 references