Improving water and sewage management in the Gorlice agglomeration thanks to investment in Gorlice (Q85340)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 22:39, 2 March 2023 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in sk, lv, it, da, ga, fr, sv, fi, sl, hr, ro, de, et, lt, bg, pt, hu, nl, es, mt, el, cs, and other parts)
Jump to navigation Jump to search
Project Q85340 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving water and sewage management in the Gorlice agglomeration thanks to investment in Gorlice
Project Q85340 in Poland

    Statements

    0 references
    6,471,333.42 zloty
    0 references
    1,438,577.42 Euro
    13 January 2020
    0 references
    7,613,333.44 zloty
    0 references
    1,692,444.02 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2014
    0 references
    31 December 2019
    0 references
    MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O.
    0 references
    0 references
    0 references

    49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
    0 references
    Projekt obejmuje: - rozbudowę i przebudowę (modernizację) oczyszczalni ścieków w Gorlicach, - budowę sieci wodociągowej, - modernizację sieci wodociągowej, - zakup samochodu specjalistycznego do obsługi sieci, - zasilanie solarne systemu monitoringu hydroforni w Gorlicach. Wskaźniki produktu: Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - 1 szt. Długość wybudowanej sieci wodociągowej - 8,13 km Długość przebudowanej sieci wodociągowej - 1,73 km Wskaźniki rezultatu: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 200 osób Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu - 27 500 RLM (Polish)
    0 references
    The project shall include: — extension and reconstruction (modernisation) of the sewage treatment plant in Gorlice, – construction of a water supply network, – modernisation of the water supply network, – purchase of a specialised car for operation of the network, – solar power supply of the hydroforne monitoring system in Gorlice. Output indicators: Number of reconstructed municipal waste water treatment plants – 1 pcs. Length of built water supply – 8.13 km Length of reconstructed water supply – 1.73 km Results indicators: Number of additional persons benefiting from improved water supply – 200 persons Increased waste water cargo volume – 27 500 RLM (English)
    14 October 2020
    0 references
    Le projet comprend: — extension et reconstruction (modernisation) de la station d’épuration de Gorlice, — construction du réseau d’approvisionnement en eau, — modernisation du réseau d’approvisionnement en eau, — achat d’une voiture spécialisée pour l’exploitation du réseau, — système d’alimentation solaire du système de surveillance de l’hydrofornie à Gorlice. Indicateurs de produit: Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruites — 1 pc. Longueur du réseau d’approvisionnement en eau construite — 8,13 km Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit — 1,73 km Indicateurs de résultats: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 200 personnes Capacité de charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré — 27 500 p.e. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst: — Erweiterung und Umbau (Modernisierung) der Kläranlage in Gorlice, – Bau des Wasserversorgungsnetzes, – Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes, – Kauf eines spezialisierten Autos für den Betrieb des Netzes, – Solarstromversorgungssystem des Überwachungssystems hydrofornia in Gorlice. Produktindikatoren: Anzahl der umgebauten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stk. Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes – 8,13 km Länge des wiederaufgebauten Wasserversorgungsnetzes – 1,73 km Ergebnisindikatoren: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 200 Personen Kapazität der Klärlast in einer verbesserten Behandlung – 27 500 EW (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat: — uitbreiding en wederopbouw (modernisering) van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Gorlice, — bouw van het watervoorzieningsnetwerk, — modernisering van het watervoorzieningsnetwerk, — aankoop van een gespecialiseerde auto voor de exploitatie van het netwerk, — zonne-energiesysteem van het hydrofornia monitoringsysteem in Gorlice. Productindicatoren: Aantal herbouwde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 st. Lengte van het gebouwde watervoorzieningsnetwerk — 8,13 km Lengte van het herbouwde watervoorzieningsnetwerk — 1,73 km Resultaten indicatoren: Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde watervoorziening — 200 personen Capaciteit van de rioleringslading die een betere behandeling ondergaan — 27 500 i.e. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto comprende: — ampliamento e ricostruzione (modernizzazione) dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gorlice, — costruzione della rete di approvvigionamento idrico, — ammodernamento della rete idrica, — acquisto di un'auto specializzata per il funzionamento della rete, — sistema di alimentazione solare del sistema di monitoraggio idrofornia a Gorlice. Indicatori di prodotto: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti — 1 pz. Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico costruita — 8,13 km Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 1,73 km Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 200 persone Capacità di carico delle acque reflue sottoposte a trattamento migliorato — 27 500 a.e. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye: — ampliación y reconstrucción (modernización) de la planta de tratamiento de aguas residuales en Gorlice, — construcción de la red de suministro de agua, — modernización de la red de suministro de agua, — compra de un automóvil especializado para el funcionamiento de la red, — sistema de suministro de energía solar del sistema de monitoreo de hidrofornia en Gorlice. Indicadores de producto: Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas — 1 pc. Longitud de la red de suministro de agua construida — 8,13 km Longitud de la red de suministro de agua reconstruida — 1,73 km Indicadores de resultados: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua — 200 personas Capacidad de carga de aguas residuales sometida a un tratamiento mejorado — 27 500 e-h. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter: — udvidelse og genopbygning (modernisering) af spildevandsrensningsanlægget i Gorlice, — opførelse af vandforsyningsnettet — modernisering af vandforsyningsnettet — indkøb af en specialbil til driften af nettet — solenergiforsyningssystemet til overvågningssystemet for hydrofornien i Gorlice. Produktindikatorer: Antal ombyggede rensningsanlæg for byspildevand — 1 stk. Længde af det byggede vandforsyningsnet — 8,13 km Længde af det genopbyggede vandforsyningsnet — 1,73 km Resultatindikatorer: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning — 200 personer Kapacitet af spildevandsbelastning under forbedret behandling — 27 500 PE. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει: — επέκταση και ανακατασκευή (εκσυγχρονισμός) της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Gorlice, — κατασκευή του δικτύου ύδρευσης, — εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης, — αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου για τη λειτουργία του δικτύου, — σύστημα παροχής ηλιακής ενέργειας του συστήματος παρακολούθησης υδροφόριας στο Gorlice. Δείκτες προϊόντων: Αριθμός ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1 τεμ. Μήκος του δομημένου δικτύου ύδρευσης — 8,13Μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου ύδρευσης — 1,73Δείκτες αποτελεσμάτων: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού — 200 άτομα Χωρητικότητα αποχετευτικού φορτίου που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία — 27 500 ι.π. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje: — proširenje i rekonstrukcija (modernizacija) uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Gorlicama, – izgradnja vodoopskrbne mreže, modernizacija vodoopskrbne mreže, kupnja specijaliziranog automobila za rad mreže, – solarni sustav napajanja hidrofornije u Gorlicama. Pokazatelji proizvoda: Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1 kom. Duljina izgrađene vodoopskrbne mreže – 8,13 km Duljina obnovljene vodoopskrbne mreže – 1,73 km Pokazatelji rezultata: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 200 osoba Kapacitet opterećenja otpadnih voda koji se podvrgava poboljšanoj obradi – 27 500 p.e. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul include: — extinderea și reconstrucția (modernizarea) stației de epurare a apelor uzate din Gorlice, – construcția rețelei de alimentare cu apă, – modernizarea rețelei de alimentare cu apă, – achiziționarea unei mașini specializate pentru exploatarea rețelei, – sistemul de alimentare cu energie solară a sistemului de monitorizare hidrofornie din Gorlice. Indicatori de produs: Numărul de stații de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite – 1 buc. Lungimea rețelei de alimentare cu apă construită – 8,13 km Lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită – 1,73 km Indicatori de rezultat: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă – 200 de persoane Capacitatea de încărcare a apelor uzate supuse unui tratament îmbunătățit – 27 500 EL. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa: — rozšírenie a rekonštrukcia (modernizácia) čistiarne odpadových vôd v Gorliciach, – výstavba vodovodnej siete, – modernizácia vodovodnej siete, – kúpa špecializovaného automobilu na prevádzku siete, – solárny napájací systém monitorovacieho systému hydrofornie v Gorliciach. Indikátory produktu: Počet prestavaných čističiek komunálnych odpadových vôd – 1 ks. Dĺžka vybudovanej vodovodnej siete – 8,13 km Dĺžka prestavanej vodovodnej siete – 1,73 km Ukazovatele výsledkov: Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou – 200 osôb Kapacita kanalizačného zaťaženia prechádza lepším čistením – 27 500 p. k. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi: — estensjoni u rikostruzzjoni (modernizzazzjoni) tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gorlice, — il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, — il-modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, — ix-xiri ta’ karozza speċjalizzata għall-operat tan-netwerk, — sistema ta’ provvista tal-enerġija solari tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-idrofornija f’Gorlice. Indikaturi tal-prodott: L-għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid — 1 pc. Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni — 8.13 km Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid — 1.73 km Indikaturi tar-riżultati: Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma — 200 persuna Kapaċità tat-tagħbija tad-drenaġġ li qed issirilhom trattament imtejjeb — 27 500 e.p. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O projeto inclui: — ampliação e reconstrução (modernização) da estação de tratamento de águas residuais de Gorlice, — construção da rede de abastecimento de água, — modernização da rede de abastecimento de água, — aquisição de um automóvel especializado para o funcionamento da rede, — sistema de abastecimento de energia solar do sistema de monitorização hidrofórnia em Gorlice. Indicadores do produto: Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas — 1 pc. Comprimento da rede de abastecimento de água construída — 8,13 km Comprimento da rede de abastecimento de água reconstruída — 1,73 km Indicadores de resultados: Número de pessoas adicionais que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água — 200 pessoas Capacidade de carga de esgoto em tratamento melhorado — 27 500 e.p. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu: — Gorlicessa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja jälleenrakentaminen (modernisointi) – vedenjakeluverkon rakentaminen, – vedenjakeluverkon nykyaikaistaminen – erikoistuneen auton ostaminen verkon toimintaa varten, – Gorlicen hydrofornian valvontajärjestelmän aurinkosähköjärjestelmä. Tuoteindikaattorit: Uudelleen rakennettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä – 1 kpl. Rakennetun vesiverkon pituus – 8,13 km Uudelleenrakennetun vedenjakeluverkon pituus – 1,73 km Tulokset indikaattorit: Parannetusta vesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 200 henkeä Parannetun käsittelyn kohteena olevien viemärikuorman kapasiteetti – 27 500 avl. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje: — razširitev in rekonstrukcija (posodobitev) čistilne naprave v Gorlicah, – izgradnja vodovodnega omrežja, – posodobitev vodovodnega omrežja, – nakup specializiranega avtomobila za delovanje omrežja, – solarni sistem za spremljanje hidroforije v Gorlicah. Kazalniki izdelkov: Število obnovljenih komunalnih čistilnih naprav – 1 kos. Dolžina zgrajenega vodovodnega omrežja – 8,13 km Dolžina obnovljenega vodovodnega omrežja – 1,73 km Kazalniki rezultatov: Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo – 200 oseb Zmogljivost obremenitve z odplakami, ki so predmet izboljšanega čiščenja – 27 500 PE. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje: — rozšíření a rekonstrukce (modernizace) čistírny odpadních vod v Gorlicích, – výstavba vodovodní sítě, – modernizace vodovodní sítě, – nákup specializovaného vozu pro provoz sítě, – solární systém monitorování hydrofornie v Gorlicích. Indikátory výrobků: Počet přestavěných čistíren městských odpadních vod – 1 ks. Délka zastavěné vodovodní sítě – 8,13 km Délka rekonstruované vodovodní sítě – 1,73 km Ukazatele výsledků: Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného zásobování vodou – 200 osob Kapacita kanalizačního zatížení prochází lepší úpravou – 27 500 PE. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projektas apima: – Gorlicės nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir rekonstrukcija (modernizavimas), – vandentiekio tinklo statyba, – vandentiekio tinklo modernizavimas, specializuoto automobilio tinklo eksploatavimui pirkimas, – Gorlicės hidrofornijos stebėjimo sistemos saulės energijos tiekimo sistema. Produkto rodikliai: Atstatytų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius – 1 vnt. Nutiesto vandentiekio tinklo ilgis – 8,13 km Atstatyto vandens tiekimo tinklo ilgis – 1,73 km Rezultatų rodikliai: Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 200 asmenų Geresnio valymo nuotekų apkrovos pajėgumas – 27 500 g.e. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ietver: — Gorlices notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija (modernizācija), — ūdensapgādes tīkla izbūve, — ūdensapgādes tīkla modernizācija, — specializētas automašīnas iegāde tīkla ekspluatācijai, — hidrofornijas monitoringa sistēmas saules elektroapgādes sistēma Gorlicē. Produkta rādītāji: Pārbūvēto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits — 1 gab. Izbūvētā ūdensapgādes tīkla garums — 8,13 km Pārbūvētā ūdensapgādes tīkla garums — 1,73 km Rezultātu rādītāji: Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdens apgādes — 200 personas Ietilpība notekūdeņu noslodzei uzlabotai attīrīšanai — 27 500 c.e. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Проектът включва: — разширяване и реконструкция (модернизация) на пречиствателната станция за отпадъчни води в Горличе, — изграждане на водоснабдителна мрежа, — модернизация на водоснабдителната мрежа, — закупуване на специализиран автомобил за експлоатация на мрежата, — слънчева електрозахранваща система на системата за мониторинг на хидрофорния в Горличе. Индикатори на продукта: Брой реконструирани градски пречиствателни станции за отпадъчни води — 1 бр. Дължина на изградената водоснабдителна мрежа — 8,13 км Дължина на реконструираната водоснабдителна мрежа — 1,73 км Резултати индикатори: Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване — 200 души Капацитет на канализационния товар, подложен на подобрено пречистване — 27 500 ЕЖ. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a következőket tartalmazza: – a Gorlice-i szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója (korszerűsítése), – vízellátó hálózat építése, – vízellátó hálózat korszerűsítése, – a hálózat működtetéséhez szükséges speciális autó beszerzése, – a Gorlice-i hidrofornia monitoring rendszer napenergia-ellátó rendszere. Termék indikátorok: Az átépített települési szennyvíztisztító telepek száma – 1 db. Az épített vízellátó hálózat hossza – 8,13 km Az átépített vízellátó hálózat hossza – 1,73 km Eredménymutatók: A jobb vízellátás előnyeit élvező további személyek száma – 200 fő A jobb kezelésen áteső szennyvízterhelés kapacitása – 27 500 LE. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal: — leathnú agus atógáil (nua-chóiriú) an ghléasra cóireála fuíolluisce in Gorlice, — an líonra soláthair uisce a thógáil, — an líonra soláthair uisce a nuachóiriú, — carr speisialaithe a cheannach chun an líonra a oibriú, — córas soláthair cumhachta gréine an chórais faireacháin hydrofornia in Gorlice. Táscairí Táirge: Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha — 1 phointe. Fad an líonra soláthair uisce thógtha — 8.13 km Fad an líonra soláthair uisce atógtha — 1.73 km Táscairí Torthaí: Líon na ndaoine breise a thairbhíonn de sholáthar uisce feabhsaithe — 200 duine Cumas ualach séarachais a bhfuil cóireáil fheabhsaithe á dhéanamh air — 27 500 p.e. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    I projektet ingår: — utbyggnad och återuppbyggnad (modernisering) av avloppsreningsverket i Gorlice, – byggande av vattenförsörjningsnätet, – modernisering av vattenförsörjningsnätet, – inköp av en specialiserad bil för driften av nätet, – Solkraftförsörjningssystem för övervakningssystemet för hydrofornien i Gorlice. Produktindikatorer: Antal ombyggda reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1 st. Längden på det byggda vattenförsörjningsnätet – 8,13 km Längd på det ombyggda vattenförsörjningsnätet – 1,73 km Resultatindikatorer: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning – 200 personer Kapacitet för avloppsvatten som genomgår förbättrad rening – 27 500 pe. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab järgmist: – Gorlice reoveepuhasti laiendamine ja ümberehitamine (moderniseerimine), – veevarustusvõrgu ehitamine, – veevarustusvõrgu moderniseerimine, – spetsiaalse auto ostmine võrgu käitamiseks, – Gorlice hüdrofornia seiresüsteemi päikesetoitesüsteem. Tootenäitajad: Ümberehitatud asulareoveepuhastite arv – 1 tk. Ehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 8,13 km Ümberehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 1,73 km Tulemusnäitajad: Täiustatud veevarustusest kasu saavate lisaisikute arv – 200 inimest paremal viisil puhastatavate reoveekoormuste maht – 27 500 ie. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
    0 references

    Identifiers

    POIS.02.03.00-00-0105/16
    0 references