Thermal modernisation of the School and Gymnasian Team building with Integration Divisions in Bożków (Q95680)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95680 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School and Gymnasian Team building with Integration Divisions in Bożków |
Project Q95680 in Poland |
Statements
616,119.1 zloty
0 references
724,846.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 June 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA NOWA RUDA
0 references
Przedmiotowy projekt polega na termomodernizacji budynku użyteczności publicznej należącego do Gminy Nowa Ruda: Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego z Oddziałami Integracyjnymi w Bożkowie. Wnioskodawca dysponuje audytem energetycznym, kompletnym projektem budowlanym oraz ostatecznym pozwoleniem na budowę. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej wykorzystywanego na cele oświatowe w Gminie Nowa Ruda. Projekt został podzielony na 2 zadania: Zadanie 1. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego z Oddziałami Integracyjnymi w Bożkowie, 2. Działania promocyjne. Odbiorcami projektu są dzieci uczęszczające do ZSG w Bożkowie, ich rodzice i opiekunowie, pracownicy tej placówki oraz mieszkańcy Gminy Nowa Ruda i turyści. Projektem objęty jest 1 budynek. Przewiduje się wykonanie prac termomodernizacyjnych: ocieplenia ścian, ocieplenia stropu pod poddaszem, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, modernizację systemu przygotowania c.w.u. oraz montaż kolektorów słonecznych. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego – Gmina Nowa Ruda. Gmina będzie odpowiadała za projekt na wszystkich etapach jego realizacji: przygotowania, realizacji oraz rozliczenia projektu. W projekcie nie występują partnerzy ani inne podmioty realizujące. Operatorem będzie jednostka organizacyjna Gminy Nowa Ruda: Zespół Szkolno-Gimnazjalny z Oddziałami Integracyjnymi w Bożkowie. (Polish)
0 references
This project consists of the thermomodernisation of the public utility building belonging to the Municipality of Nowa Ruda: School and Gymnasian Team with Integration Divisions in Bożków. The applicant shall have an energy audit, a complete construction project and a final construction permit. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of the public utility building used for educational purposes in the Nowa Ruda Municipality. The project has been divided into 2 tasks: Task 1. Thermal modernisation of the school-Gymnasium building with Integration Divisions in Bożków, 2. Promotional activities. The recipients of the project are children attending the ZSG in Bożków, their parents and carers, employees of this facility and residents of Nowa Ruda commune and tourists. The project covers 1 building. The implementation of thermal retrofitting works is envisaged: wall warming, roof warming under the attic, replacement of window and door carpentry, modernisation of central heating system and installation of solar collectors. The applicant, Investor, Beneficiary of the project will be a local government unit – the Municipality of Nowa Ruda. The municipality will be responsible for the project at all stages of its implementation: preparation, implementation and settlement of the project. There are no partners or other implementing entities in the project. The operator will be the organizational unit of Nowa Ruda Municipality: School and secondary school team with Integration Divisions in Bożków. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste en la modernisation thermique du bâtiment d’utilité publique appartenant à la municipalité de Nowa Ruda: Équipe scolaire-gimnasienne avec les départements d’intégration à Bożków. Le demandeur dispose d’un audit énergétique, d’un projet de construction complet et d’un permis de construire final. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment de service public utilisé à des fins éducatives dans la municipalité de Nowa Ruda. Le projet a été divisé en deux tâches: Tâche 1. Thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire-gimnasien avec des branches d’intégration à Bożków, 2. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont les enfants qui fréquentent la ZSG à Bożków, leurs parents et tuteurs, les employés de cet établissement ainsi que les résidents de la municipalité de Nowa Ruda et les touristes. Le projet est couvert par 1 bâtiment. Il est prévu d’effectuer des travaux de thermomodernisation: réchauffement des murs, réchauffement du plafond sous le grenier, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, modernisation du système de préparation du c.w.u. et installation de capteurs solaires. Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera l’unité du gouvernement local — la Municipalité de Nowa Ruda. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. L’exploitant sera l’unité organisationnelle de la municipalité de Nowa Ruda: Équipe scolaire-gimnasienne avec les départements d’intégration à Bożków. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeinde Nowa Ruda: Schul-Gimnasian-Team mit Integrationsabteilungen in Bożków. Der Antragsteller verfügt über ein Energieaudit, ein komplettes Bauvorhaben und eine endgültige Baugenehmigung. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu erhöhen, das für Bildungszwecke in der Gemeinde Nowa Ruda verwendet wird. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: Aufgabe 1. Thermomodernisierung des Schul-Gimnasischen Komplexes mit Integrationszweigen in Bożków, 2. Promotion-Aktivitäten. Empfänger des Projekts sind Kinder, die an der ZSG in Bożków teilnehmen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, Mitarbeiter dieser Einrichtung sowie Einwohner der Gemeinde Nowa Ruda und Touristen. Das Projekt wird von einem Gebäude abgedeckt. Es ist geplant, Thermomodernisierungsarbeiten durchzuführen: Erwärmung der Wände, Erwärmung der Decke unter dem Dachboden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung des Vorbereitungssystems der c.w.u. und Installation von Solarkollektoren. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts wird die lokale Regierungseinheit sein – die Gemeinde Nowa Ruda. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Der Betreiber wird die organisatorische Einheit von der Gemeinde Nowa Ruda sein: Schul-Gimnasian-Team mit Integrationsabteilungen in Bożków. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermische modernisering van het openbare nutsgebouw van de gemeente Nowa Ruda: School-Gimnasian team met integratie afdelingen in Bożków. De aanvrager beschikt over een energieaudit, een compleet bouwproject en een definitieve bouwvergunning. Het directe doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw dat wordt gebruikt voor educatieve doeleinden in de gemeente Nowa Ruda. Het project was verdeeld in twee taken: Taak 1. Thermomodernisering van het School-Gimnasian Complex gebouw met Integratie Branches in Bożków, 2. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn kinderen die de ZSG in Bożków bijwonen, hun ouders en voogden, medewerkers van deze faciliteit, evenals inwoners van de gemeente Nowa Ruda en toeristen. Het project bestaat uit 1 gebouw. Het is de bedoeling om thermomoderniseringswerken uit te voeren: opwarming van de muren, opwarming van het plafond onder zolder, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het voorbereidingssysteem van de c.w.u. en installatie van zonnecollectoren. De aanvrager, Investeerder, Begunstigde van het project zal de lokale overheidseenheid zijn — de gemeente Nowa Ruda. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. De exploitant wordt de organisatorische eenheid van de gemeente Nowa Ruda: School-Gimnasian team met integratie afdelingen in Bożków. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico dell'edificio di pubblica utilità appartenente al Comune di Nowa Ruda: Gruppo scolastico-gimnasiano con dipartimenti di integrazione a Bożków. Il richiedente dispone di un audit energetico, di un progetto di costruzione completo e di un permesso di costruzione finale. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità utilizzato per scopi educativi nel Comune di Nowa Ruda. Il progetto è stato suddiviso in due compiti: Compito 1. Termomodernizzazione dell'edificio School-Gimnasian Complex with Integration Branches in Bożków, 2. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono i bambini che frequentano la ZSG di Bożków, i loro genitori e tutori, i dipendenti di questa struttura, nonché i residenti del comune di Nowa Ruda e i turisti. Il progetto è coperto da 1 edificio. È prevista l'esecuzione di lavori di termomodernizzazione: riscaldamento delle pareti, riscaldamento del soffitto sotto la soffitta, sostituzione di serramenti e serramenti, modernizzazione del sistema di preparazione del c.w.u. e installazione di collettori solari. Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà l'unità governativa locale — il Comune di Nowa Ruda. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. L'operatore sarà l'unità organizzativa del Comune di Nowa Ruda: Gruppo scolastico-gimnasiano con dipartimenti di integrazione a Bożków. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica del edificio de utilidad pública perteneciente al Municipio de Nowa Ruda: Equipo Escolar-Gimnasiano con Departamentos de Integración en Bożków. El solicitante tiene una auditoría energética, un proyecto de construcción completo y un permiso de construcción final. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública utilizado con fines educativos en el Municipio de Nowa Ruda. El proyecto se dividió en dos tareas: Tarea 1. Termomodernización del edificio del Complejo Escolar-Gimnasiano con Ramas de Integración en Bożków, 2. Actividades de promoción. Los destinatarios del proyecto son los niños que asisten a la ZSG en Bożków, sus padres y tutores, empleados de esta instalación, así como residentes del Municipio de Nowa Ruda y turistas. El proyecto está cubierto por 1 edificio. Está previsto realizar trabajos de termomodernización: calentamiento de paredes, calentamiento del techo bajo el ático, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, modernización del sistema de preparación del c.w.u. e instalación de colectores solares. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será la unidad de gobierno local — el Municipio de Nowa Ruda. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. El operador será la unidad organizativa del Municipio de Nowa Ruda: Equipo Escolar-Gimnasiano con Departamentos de Integración en Bożków. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning, der tilhører Nowa Ruda Kommune: Skole-Gimnasian Team med integrationsafdelinger i Bożków. Ansøgeren har et energisyn, et komplet byggeprojekt og en endelig byggetilladelse. Det direkte formål med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning, der anvendes til uddannelsesmæssige formål i Nowa Ruda Kommune. Projektet var opdelt i to opgaver: Opgave 1. Termomodernisering af School-Gimnasian Complex bygning med integration filialer i Bożków, 2. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er børn, der deltager i ZSG i Bożków, deres forældre og værger, ansatte på dette anlæg samt beboere i Nowa Ruda kommune og turister. Projektet er dækket af 1 bygning. Det er planlagt at udføre termomodernisering værker: opvarmning af vægge, opvarmning af loftet under loftet, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, modernisering af forberedelsessystemet af c.w.u. og installation af solfangere. Ansøgeren, Investor, modtager af projektet vil være den lokale offentlige enhed — kommunen Nowa Ruda. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatøren vil være den organisatoriske enhed i kommunen Nowa Ruda: Skole-Gimnasian Team med integrationsafdelinger i Bożków. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δήμου Nowa Ruda: Σχολική-Γιμνάσια Ομάδα με Τμήματα Ένταξης στο Bożków. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακό έλεγχο, πλήρες κατασκευαστικό έργο και τελική οικοδομική άδεια. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας που χρησιμοποιείται για εκπαιδευτικούς σκοπούς στο Δήμο Nowa Ruda. Το έργο χωρίστηκε σε δύο καθήκοντα: Εργασία 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου School-Gimnasian Complex με υποκαταστήματα ενσωμάτωσης στο Bożków, 2. Δραστηριότητες προώθησης. Αποδέκτες του έργου είναι τα παιδιά που παρακολουθούν το ZSG στο Bożków, οι γονείς και οι κηδεμόνες τους, οι υπάλληλοι αυτής της εγκατάστασης, καθώς και κάτοικοι του Δήμου Nowa Ruda και τουρίστες. Το έργο καλύπτεται από 1 κτίριο. Σχεδιάζεται η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού: θέρμανση των τοίχων, θέρμανση της οροφής κάτω από τη σοφίτα, αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας του c.w.u. και εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου θα είναι η μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — ο Δήμος Nowa Ruda. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Ο φορέας εκμετάλλευσης θα είναι η οργανωτική μονάδα του Δήμου Nowa Ruda: Σχολική-Γιμνάσια Ομάδα με Τμήματα Ένταξης στο Bożków. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije javne komunalne zgrade koja pripada Općini Nowa Ruda: Školsko-gimanijski tim s odjelima za integraciju u Bożkówu. Podnositelj zahtjeva ima energetski pregled, cjeloviti građevinski projekt i završnu građevinsku dozvolu. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade koja se koristi u obrazovne svrhe u Općini Nowa Ruda. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: Zadatak 1. Termomodernizacija zgrade kompleksa škola-Gimnazija s integracijskim granama u Bożkówu, 2. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su djeca koja pohađaju ZSG u Bożkówu, njihovi roditelji i skrbnici, zaposlenici ovog objekta, kao i stanovnici Općine Nowa Ruda i turisti. Projekt je pokriven jednom zgradom. Planira se izvođenje termomodernizacijskih radova: zagrijavanje zidova, zagrijavanje stropa ispod tavana, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija sustava pripreme c.w.u. i instalacija solarnih kolektora. Prijavitelj, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Nowa Ruda. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operator će biti organizacijska jedinica Općine Nowa Ruda: Školsko-gimanijski tim s odjelima za integraciju u Bożkówu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a clădirii de utilități publice aparținând Municipiului Nowa Ruda: Echipa gimnasiană cu departamente de integrare din Bożków. Solicitantul dispune de un audit energetic, de un proiect de construcție complet și de o autorizație de construcție finală. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii de utilități publice utilizate în scopuri educaționale în municipiul Nowa Ruda. Proiectul a fost împărțit în două sarcini: Sarcina 1. Termomodernizarea clădirii complexului școlar-gimnazian cu ramificații de integrare în Bożków, 2. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt copiii care frecventează ZSG din Bożków, părinții și tutorii acestora, angajații acestei facilități, precum și locuitorii municipalității Nowa Ruda și turiștii. Proiectul este acoperit de o clădire. Este planificat să se efectueze lucrări de termomodernizare: încălzirea pereților, încălzirea tavanului sub mansardă, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului de pregătire a c.w.u. și instalarea colectoarelor solare. Solicitantul, investitorul, beneficiarul proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Nowa Ruda. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorul va fi unitatea organizatorică a Municipiului Nowa Ruda: Echipa gimnasiană cu departamente de integrare din Bożków. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie verejnoprospešnej budovy patriacej obci Nowa Ruda: Školsko-gimnazský tím s integračnými oddeleniami v Bożkówe. Žiadateľ má energetický audit, kompletný stavebný projekt a konečné stavebné povolenie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb využívanej na vzdelávacie účely v obci Nowa Ruda. Projekt bol rozdelený na dve úlohy: Úloha 1. Termomodernizácia školsko-gimnazského komplexu s integračnými pobočkami v Bożkówe, 2. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú deti navštevujúce ZSG v Bożkówe, ich rodičia a opatrovníci, zamestnanci tohto zariadenia, ako aj obyvatelia obce Nowa Ruda a turisti. Projekt je pokrytý 1 budovou. Plánuje sa vykonať termomodernizačné práce: otepľovanie stien, otepľovanie stropu pod podkroví, výmena okenného a dverového stolárstva, modernizácia prípravného systému c.w.u. a inštalácia solárnych kolektorov. Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Nowa Ruda. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Prevádzkovateľom bude organizačná jednotka obce Nowa Ruda: Školsko-gimnazský tím s integračnými oddeleniami v Bożkówe. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda: Iskola-Gimnasian Tim b’Dipartimenti Integrazzjoni f’Bożków. L-applikant għandu verifika tal-enerġija, proġett ta’ kostruzzjoni komplut u permess finali tal-bini. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika użat għal skopijiet edukattivi fil-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda. Il-proġett kien maqsum f’żewġ kompiti: Kompitu 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless Skola-Ġinjan b’Fergħat ta’ Integrazzjoni f’Bożków, 2. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Ir-riċevituri tal-proġett huma tfal li jattendu ZSG f’Bożków, il-ġenituri u l-kustodji tagħhom, impjegati ta’ din il-faċilità kif ukoll residenti tal-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda u turisti. Il-proġett huwa kopert minn bini wieħed. Huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: it-tisħin tal-ħitan, it-tisħin tas-saqaf taħt l-attic, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni tal-c.w.u. u l-installazzjoni ta’ kolletturi solari. L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operatur se jkun l-unità organizzattiva tal-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda: Iskola-Gimnasian Tim b’Dipartimenti Integrazzjoni f’Bożków. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização térmica do edifício de utilidade pública pertencente ao Município de Nowa Ruda: Equipa Escola-Gimnasiana com Departamentos de Integração em Bożków. O requerente tem uma auditoria energética, um projeto de construção completo e uma licença de construção final. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública utilizado para fins educativos no Concelho de Nowa Ruda. O projeto foi dividido em duas tarefas: Tarefa 1. Termomodernização do edifício do Complexo Escola-Gimnasiano com Filiais de Integração em Bożków, 2. Atividades de promoção. Os destinatários do projeto são crianças que frequentam a ZSG em Bożków, seus pais e responsáveis, funcionários desta instalação, bem como residentes do Concelho de Nowa Ruda e turistas. O projeto é coberto por 1 edifício. Está prevista a realização de obras de termomodernização: aquecimento de paredes, aquecimento do teto sob o sótão, substituição de janela e marcenaria porta, modernização do sistema de preparação do c.w.u. e instalação de coletores solares. O candidato, Investidor, Beneficiário do projeto será a unidade da administração local — o Concelho de Nowa Ruda. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projeto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. O operador será a unidade organizacional do Concelho de Nowa Ruda: Equipa Escola-Gimnasiana com Departamentos de Integração em Bożków. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu Nowa Rudan kuntaan kuuluvan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistuksesta: Koulu-Gimnasian tiimi kotouttamisosastoilla Bożkówissa. Hakijalla on energiakatselmus, täydellinen rakennushanke ja lopullinen rakennuslupa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Nowa Rudan kunnassa koulutustarkoituksiin käytettävän yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Hanke jakautui kahteen tehtävään: Tehtävä 1. Koulu-Gimnasian Complex -rakennuksen lämpömodernisointi integraatio-osastojen kanssa Bożkówissa, 2. Menekinedistämistoimet. Hankkeen kohteena ovat Bożkówissa sijaitsevaan ZSG:ään osallistuvat lapset, heidän vanhempansa ja huoltajansa, tämän laitoksen työntekijät sekä Nowa Rudan kunnan asukkaat ja matkailijat. Hanke on katettu yhdellä rakennuksella. On suunniteltu suorittamaan lämpömodernisointia: seinien lämpeneminen, katon lämpeneminen ullakolla, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, c.w.u: n valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen ja aurinkokeräimien asennus. Hakija, sijoittaja, hankkeen edunsaaja on paikallishallinnon yksikkö – Nowa Rudan kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattori on Nowa Rudan kunnan organisaatioyksikkö: Koulu-Gimnasian tiimi kotouttamisosastoilla Bożkówissa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve komunalne stavbe, ki pripada občini Nowa Ruda: Gimnazijska ekipa z oddelki za integracijo v Bożkówu. Vlagatelj ima energetski pregled, celoten gradbeni projekt in končno gradbeno dovoljenje. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe, ki se uporablja za izobraževalne namene v občini Nowa Ruda. Projekt je bil razdeljen na dve nalogi: Naloga 1. Termomodernizacija šolskega-gimnazijskega kompleksa z integracijskimi podružnicami v Bożkówu, 2. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so otroci, ki obiskujejo ZSG v Bożkówu, njihovi starši in skrbniki, zaposleni v tem objektu, prebivalci občine Nowa Ruda in turisti. Projekt je pokrit z eno stavbo. Načrtuje se izvedba termomodernizacijskih del: ogrevanje sten, segrevanje stropa pod podstrešjem, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev pripravljalnega sistema c.w.u. in namestitev sončnih kolektorjev. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo enota lokalne uprave – občina Nowa Ruda. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Upravljavec bo organizacijska enota občine Nowa Ruda: Gimnazijska ekipa z oddelki za integracijo v Bożkówu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci veřejně užitkové budovy obce Nowa Ruda: Škola-Gimnasian tým s integračními odděleními v Bożków. Žadatel má energetický audit, kompletní stavební projekt a konečné stavební povolení. Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb využívané pro vzdělávací účely v obci Nowa Ruda. Projekt byl rozdělen do dvou úkolů: Úkol 1. Termomodernizace budovy School-Gimnasian Complex s integračními obory v Bożkówě, 2. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou děti navštěvující ZSG v Bożkówě, jejich rodiče a opatrovníci, zaměstnanci tohoto zařízení, jakož i obyvatelé obce Nowa Ruda a turisté. Projekt je pokryt 1 budovou. Plánuje se provedení termomodernizačních prací: oteplování stěn, oteplení stropu pod podkrovím, výměna oken a dveří truhlářství, modernizace systému přípravy c.w.u. a instalace solárních kolektorů. Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Nowa Ruda. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Provozovatelem bude organizační složka obce Nowa Ruda: Škola-Gimnasian tým s integračními odděleními v Bożków. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro Naujosios Rudos savivaldybei priklausančio komunalinio pastato šiluminė modernizacija: Mokyklos-Gimnazijos komanda su integracijos departamentais Bożków. Pareiškėjas turi energijos vartojimo auditą, užbaigtą statybos projektą ir galutinį statybos leidimą. Tiesioginis projekto tikslas – didinti visuomeninės paskirties pastato, naudojamo švietimo tikslais Nowa Ruda savivaldybėje, energijos vartojimo efektyvumą. Projektas buvo suskirstytas į dvi užduotis: Užduotis 1. Termomodernizacija mokyklos-Gimnasian kompleksas pastato su integracijos filialai Bożków, 2. Reklaminė veikla. Projekto gavėjai yra vaikai, lankantys ZSG Bożków, jų tėvai ir globėjai, šio objekto darbuotojai, taip pat Nowa Ruda savivaldybės gyventojai ir turistai. Projektą sudaro 1 pastatas. Planuojama atlikti termomodernizacijos darbus: sienų atšilimas, lubų palėpėje šildymas, langų ir durų stalių keitimas, c.w.u. paruošimo sistemos modernizavimas ir saulės kolektorių montavimas. Pareiškėja, investuotoja, projekto naudos gavėja bus vietos valdžios padalinys – Nowa Rudos savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatorius bus Nowa Ruda savivaldybės organizacinis padalinys: Mokyklos-Gimnazijos komanda su integracijos departamentais Bożków. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver Nowa Ruda pašvaldībai piederošās sabiedrisko pakalpojumu ēkas termisko modernizāciju: Skola-ģimnāzijas komanda ar integrācijas departamentiem Bożków. Pretendentam ir energoaudits, pabeigts būvprojekts un galīgā būvatļauja. Projekta tiešais mērķis ir palielināt izglītības vajadzībām izmantojamās sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Nowa Ruda pašvaldībā. Projekts tika sadalīts divos uzdevumos: 1. uzdevums. Skolas-ģimnāzijas kompleksa ēkas ar integrācijas filiālēm termomodernizācija Božkovā, 2. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir bērni, kas apmeklē ZSG Bożków, viņu vecāki un aizbildņi, šīs iestādes darbinieki, kā arī Nowa Ruda pašvaldības iedzīvotāji un tūristi. Projekts ir pārklāts ar 1 ēku. Plānots veikt termomodernizācijas darbus: sienu sasilšana, griestu sasilšana zem bēniņiem, logu un durvju galdniecības nomaiņa, c.w.u sagatavošanas sistēmas modernizācija un saules kolektoru uzstādīšana. Projekta iesniedzējs, Investors, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Nowa Ruda pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operators būs Nowa Ruda pašvaldības organizatoriskā vienība: Skola-ģimnāzijas komanda ar integrācijas departamentiem Bożków. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в термична модернизация на сградата за комунални услуги, принадлежаща на община Нова Руда: Училище-гимназиански екип с отдели по интеграция в Божков. Заявителят има енергийно обследване, пълен строителен проект и окончателно разрешение за строеж. Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, използвана за образователни цели в община Нова Руда. Проектът беше разделен на две задачи: Задача 1. Термомодернизация на сградата „Училище-гимназия“ с интеграционни клонове в Божков, 2. Дейности по популяризиране. Получатели на проекта са децата, посещаващи ZSG в Божков, техните родители и настойници, служителите на това съоръжение, както и жителите на община Нова Руда и туристите. Проектът е покрит с 1 сграда. Планира се извършване на термомодернизационни дейности: затопляне на стените, затопляне на тавана под тавана, подмяна на прозорци и врати, модернизация на подготвителната система на Ц.У. и монтаж на слънчеви колектори. Заявителят, инвеститор, бенефициер на проекта, ще бъде местната единица — община Нова Руда. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторът ще бъде организационното звено на община Нова Руда: Училище-гимназиански екип с отдели по интеграция в Божков. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Nowa Ruda önkormányzathoz tartozó közműépület termikus korszerűsítéséből áll: Iskola-gimnáziai csapat integrációs osztályokkal Bożkówban. A kérelmezőnek energetikai auditja, teljes építési projektje és végleges építési engedélye van. A projekt közvetlen célja a Nowa Ruda önkormányzat oktatási célú közműépületének energiahatékonyságának növelése. A projektet két feladatra osztották: 1. feladat. Az iskola-gimnáziai komplex épület termomodernizálása integrációs részlegekkel Bożkówban, 2. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei a Bożkówi ZSG-n részt vevő gyermekek, szüleik és gyámjaik, a létesítmény alkalmazottai, valamint Nowa Ruda önkormányzatának lakosai és a turisták. A projektet 1 épület fedi le. Termomodernizációs munkákat terveznek: a falak felmelegedése, a tetőtér mennyezetének melegedése, az ablak- és ajtószerelvény cseréje, a c.w.u. előkészítő rendszerének korszerűsítése és napkollektorok telepítése. A felperes, a Befektető, a projekt kedvezményezettje a helyi önkormányzati egység – Nowa Ruda önkormányzata. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltető Nowa Ruda önkormányzatának szervezeti egysége lesz: Iskola-gimnáziai csapat integrációs osztályokkal Bożkówban. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí a bhaineann le Bardas Nowa Ruda: Foireann Scoile-Gimnasian le Ranna Lánpháirtíochta i Bożków. Tá iniúchadh fuinnimh, tionscadal tógála iomlán agus cead tógála deiridh ag an iarratasóir. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a úsáidtear chun críocha oideachais i Bardas Nowa Ruda a mhéadú. Roinneadh an tionscadal ina dhá thasc: Tasc 1. Teirmeodrú an fhoirgnimh Choimpléasc Scoile-Gimnasian le Brainsí Lánpháirtithe i Bożków, 2. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is leanaí iad faighteoirí an tionscadail a fhreastalaíonn ar an ZSG i Bożków, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí, fostaithe na saoráide seo chomh maith le cónaitheoirí Bardas Nowa Ruda agus turasóirí. Tá an tionscadal clúdaithe ag foirgneamh amháin. Tá sé beartaithe oibreacha thermomodernization a dhéanamh: téamh ballaí, téamh an tsíleáil faoin áiléar, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireacht doras, nuachóiriú ar chóras ullmhúcháin an c.w.u. agus suiteáil bailitheoirí gréine. Is é an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail an t-aonad rialtais áitiúil — Bardas Nowa Ruda. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is é an t-oibreoir an t-aonad eagrúcháin de chuid Bardas Nowa Ruda: Foireann Scoile-Gimnasian le Ranna Lánpháirtíochta i Bożków. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av termisk modernisering av den allmänna nyttighetsbyggnaden som tillhör Nowa Ruda kommun: School-Gimnasian Team med integrationsavdelningar i Bożków. Den sökande har en energibesiktning, ett komplett byggprojekt och ett slutligt bygglov. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnad som används för utbildningsändamål i Nowa Ruda kommun. Projektet var uppdelat i två uppgifter: Uppgift 1. Termomodernisering av byggnaden School-Gimnasian Complex med integrationsfilialer i Bożków, 2. Främjande verksamhet. Mottagarna av projektet är barn som deltar i ZSG i Bożków, deras föräldrar och vårdnadshavare, anställda på denna anläggning samt invånare i kommunen Nowa Ruda och turister. Projektet täcks av en byggnad. Det är planerat att utföra termomoderniseringsarbeten: uppvärmning av väggar, uppvärmning av taket under vinden, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av förberedelsesystemet för c.w.u. och installation av solfångare. Sökanden, Investeraren, Projektmottagaren kommer att vara den kommunala enheten – Nowa Ruda kommun. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatören kommer att vara den organisatoriska enheten i Nowa Ruda kommun: School-Gimnasian Team med integrationsavdelningar i Bożków. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Nowa Ruda vallale kuuluva kommunaalhoone soojuslikku moderniseerimist: Kooli-Gimnasian meeskond integratsiooni osakonnad Bożków. Taotlejal on energiaaudit, täielik ehitusprojekt ja lõplik ehitusluba. Projekti otsene eesmärk on suurendada Nowa Ruda vallas hariduslikel eesmärkidel kasutatava kommunaalhoone energiatõhusust. Projekt jagunes kaheks ülesandeks: 1. ülesanne. School-Gimnasian Complex hoone termomoderniseerimine integratsiooniharudega Bożkówis, 2. Edendustegevused. Projekti saajad on Bożkówi ZSG-l osalevad lapsed, nende vanemad ja hooldajad, selle asutuse töötajad, Nowa Ruda valla elanikud ja turistid. Projekt on kaetud ühe hoonega. Kavas on teha termomoderniseerimistöid: seinte soojenemine, lae soojenemine pööningu all, akna ja ukse tisleri asendamine, c.w.u. ettevalmistussüsteemi moderniseerimine ja päikesekollektorite paigaldamine. Taotlejaks, investoriks, projekti saajaks on kohaliku omavalitsuse üksus – Nowa Ruda vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Käitaja on Nowa Ruda omavalitsuse organisatsiooniline üksus: Kooli-Gimnasian meeskond integratsiooni osakonnad Bożków. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0006/16
0 references