Joint actions for better quality of public fire and rescue services (Q4298295)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298295 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint actions for better quality of public fire and rescue services |
Project Q4298295 in Poland, Lithuania |
Statements
849,525.81 Euro
0 references
999,442.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2019
0 references
Lazdijai district municipality firefighters office
0 references
54°14'3.62"N, 23°30'57.92"E
0 references
54°12'38.70"N, 24°34'14.45"E
0 references
54°6'11.30"N, 23°20'59.17"E
0 references
54°5'12.37"N, 21°55'23.63"E
0 references
The main project objective is to increase cooperation of the municipal institutions in order to upgrade quality of municipal public fire and rescue services in the cross-border area of Lithuania and Poland. The project partners seek to reinforce capacities of municipal fire and rescue teams for joint respond to the emergency situations, natural disasters and new challenges; to ensure availability of the firefighting and rescue equipment and infrastructure in the borderline area; to ensure sufficient number of volunteers contributing to the high quality of fire and rescue services; to increase awareness of the firefighting and rescue teams on both sides of the border. The main project outputs are joint training of partners' staff (5 topics, 25 days, 318 participants), 3 firefighter cars with specialised equipment obtained, 2 infrastructure objects developed and 17 visibility outputs created. (English)
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της συνεργασίας των δημοτικών οργάνων με σκοπό την αναβάθμιση της ποιότητας των δημοτικών δημόσιων υπηρεσιών πυρόσβεσης και διάσωσης στη διασυνοριακή περιοχή της Λιθουανίας και της Πολωνίας. Οι εταίροι του έργου επιδιώκουν να ενισχύσουν τις ικανότητες των δημοτικών ομάδων πυρόσβεσης και διάσωσης για κοινή αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, φυσικών καταστροφών και νέων προκλήσεων· να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα του εξοπλισμού και των υποδομών πυρόσβεσης και διάσωσης στην οριακή περιοχή· εξασφάλιση επαρκούς αριθμού εθελοντών που συμβάλλουν στην υψηλή ποιότητα των πυροσβεστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών διάσωσης· να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ομάδες πυρόσβεσης και διάσωσης και στις δύο πλευρές των συνόρων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι η κοινή εκπαίδευση του προσωπικού των εταίρων (5 θέματα, 25 ημέρες, 318 συμμετέχοντες), 3 πυροσβεστικά αυτοκίνητα με εξειδικευμένο εξοπλισμό, 2 αντικείμενα υποδομής που αναπτύχθηκαν και 17 αποτελέσματα ορατότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge de kommunale institutioners samarbejde med henblik på at forbedre kvaliteten af de kommunale offentlige brand- og redningstjenester i det grænseoverskridende område i Litauen og Polen. Projektpartnerne søger at styrke de kommunale brand- og redningsholds kapacitet til fælles indsats i nødsituationer, naturkatastrofer og nye udfordringer at sikre tilgængeligheden af brandsluknings- og redningsudstyr og -infrastruktur i grænseområdet at sikre et tilstrækkeligt antal frivillige, der bidrager til brand- og redningstjenesternes høje kvalitet at øge kendskabet til brandbekæmpelses- og redningshold på begge sider af grænsen. De vigtigste projektresultater er fælles uddannelse af partnernes personale (5 emner, 25 dage, 318 deltagere), 3 brandmandsbiler med specialiseret udstyr, udviklet 2 infrastrukturobjekter og 17 udsynsudgange. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at styrke samarbejdet mellem byinstitutionerne for at forbedre kvaliteten af offentlige brand- og redningstjenester i byerne i det grænseoverskridende område i Litauen og Polen. Projektpartnerne har til formål at styrke kapaciteten hos brand- og redningshold i byerne til i fællesskab at reagere på nødsituationer, naturkatastrofer og nye udfordringer. sikring af tilgængeligheden af brand- og redningsudstyr og infrastruktur i grænseområdet sikring af et tilstrækkeligt antal frivillige, der bidrager til brand- og redningstjenester af høj kvalitet øge kendskabet til brand- og redningshold på begge sider af grænsen. De vigtigste resultater af projektet er fælles uddannelse af partnernes medarbejdere (5 emner, 25 dage, 318 deltagere), 3 brandbiler med erhvervet specialudstyr, 2 udviklede infrastrukturfaciliteter og 17 synlighedsresultater. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit spolupráci obecních institucí s cílem zvýšit kvalitu obecních hasičských a záchranných služeb v přeshraniční oblasti Litvy a Polska. Partneři projektu usilují o posílení kapacit obecních hasičských a záchranných týmů pro společnou reakci na mimořádné situace, přírodní katastrofy a nové výzvy; zajistit dostupnost hasičského a záchranného vybavení a infrastruktury v pohraniční oblasti; zajistit dostatečný počet dobrovolníků přispívajících k vysoké kvalitě hasičských a záchranných služeb; zvýšit povědomí o hasičských a záchranných týmech na obou stranách hranice. Hlavními výstupy projektu jsou společné školení zaměstnanců partnerů (5 témat, 25 dní, 318 účastníků), 3 hasičské vozy se specializovaným vybavením, vyvinuté 2 objekty infrastruktury a 17 výstupů viditelnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit spolupráci mezi městskými institucemi s cílem zlepšit kvalitu městských veřejných hasičských a záchranných služeb v přeshraniční oblasti Litvy a Polska. Cílem partnerů projektu je posílit schopnost městských hasičských a záchranných týmů společně reagovat na mimořádné události, přírodní katastrofy a nové výzvy; zajištění dostupnosti hasičského a záchranného vybavení a infrastruktury v pohraniční oblasti; zajištění dostatečného počtu dobrovolníků přispívajících k vysoce kvalitním hasičským a záchranným službám; zvýšit povědomí o hasičských a záchranných týmech na obou stranách hranice. Hlavními výsledky projektu jsou společné školení zaměstnanců partnerů (5 témat, 25 dní, 318 účastníků), 3 hasičské vozy se získaným specializovaným vybavením, 2 rozvinutá zařízení infrastruktury a 17 výstupů viditelnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail comhar na n-institiúidí bardasacha a mhéadú chun cáilíocht na seirbhísí dóiteáin agus tarrthála poiblí bardasacha i limistéar trasteorann na Liotuáine agus na Polainne a uasghrádú. Féachann comhpháirtithe an tionscadail le hacmhainneachtaí foirne dóiteáin agus tarrthála bardasacha a threisiú chun freagairt chomhpháirteach a thabhairt ar na staideanna éigeandála, ar thubaistí nádúrtha agus ar dhúshláin nua; a áirithiú go mbeidh trealamh agus bonneagar comhraicthe dóiteáin agus tarrthála ar fáil sa limistéar teorann; líon leordhóthanach saorálaithe a áirithiú a rannchuidíonn le hardcháilíocht na seirbhísí dóiteáin agus tarrthála; feasacht a mhéadú maidir leis na foirne comhraic dóiteáin agus tarrthála ar an dá thaobh den teorainn. Is iad na príomh-aschuir tionscadail comhoiliúint foirne comhpháirtithe (5 topaicí, 25 lá, 318 rannpháirtí), 3 gluaisteáin comhraiceoirí dóiteáin le trealamh speisialaithe a fuarthas, 2 rudaí bonneagair a fhorbairt agus 17 aschur infheictheacht a cruthaíodh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit der kommunalen Einrichtungen zu verbessern, um die Qualität der kommunalen öffentlichen Feuerwehr- und Rettungsdienste im grenzüberschreitenden Gebiet Litauens und Polens zu verbessern. Die Projektpartner bemühen sich, die Kapazitäten kommunaler Feuerwehr- und Rettungsteams zur gemeinsamen Reaktion auf Notsituationen, Naturkatastrophen und neue Herausforderungen zu stärken; Gewährleistung der Verfügbarkeit von Brandbekämpfungs- und Rettungsausrüstung und -infrastruktur im Grenzgebiet; Gewährleistung einer ausreichenden Zahl von Freiwilligen, die zur hohen Qualität der Feuerwehr- und Rettungsdienste beitragen; Sensibilisierung für die Feuerwehr- und Rettungsteams auf beiden Seiten der Grenze. Die wichtigsten Projektergebnisse sind gemeinsame Schulungen der Mitarbeiter der Partner (5 Themen, 25 Tage, 318 Teilnehmer), 3 Feuerwehrfahrzeuge mit spezieller Ausrüstung, 2 Infrastrukturobjekte und 17 Sichtbarkeitsergebnisse. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen städtischen Einrichtungen zu stärken, um die Qualität der städtischen öffentlichen Feuerwehr- und Rettungsdienste im grenzüberschreitenden Gebiet Litauens und Polens zu verbessern. Die Projektpartner zielen darauf ab, die Kapazitäten der städtischen Feuerwehr- und Rettungsteams zu stärken, um gemeinsam auf Notfälle, Naturkatastrophen und neue Herausforderungen reagieren zu können; Gewährleistung der Verfügbarkeit von Feuer- und Rettungsausrüstung und -infrastruktur im Grenzgebiet; Sicherstellung einer ausreichenden Zahl von Freiwilligen, die zu hochwertigen Feuerwehr- und Rettungsdiensten beitragen; schärfen Sie das Bewusstsein für Feuerwehr- und Rettungsteams auf beiden Seiten der Grenze. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind gemeinsame Schulungen der Mitarbeiter der Partner (5 Themen, 25 Tage, 318 Teilnehmer), 3 Feuerwehrautos mit erworbener Spezialausrüstung, 2 entwickelte Infrastruktureinrichtungen und 17 Sichtbarkeitsergebnisse. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an comhar idir institiúidí uirbeacha a neartú chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí dóiteáin agus tarrthála poiblí uirbeacha i limistéar trasteorann na Liotuáine agus na Polainne. Tá sé mar aidhm ag comhpháirtithe an tionscadail acmhainneacht na bhfoirne dóiteáin agus tarrthála uirbeacha a neartú chun freagairt go comhpháirteach d’éigeandálaí, do thubaistí nádúrtha agus do dhúshláin nua; a áirithiú go mbeidh trealamh dóiteáin agus tarrthála agus bonneagar dóiteáin agus tarrthála ar fáil sa limistéar teorann; líon leordhóthanach saorálaithe a áirithiú a rannchuidíonn le seirbhísí ardchaighdeáin dóiteáin agus tarrthála; feasacht a ardú maidir le foirne dóiteáin agus tarrthála ar an dá thaobh den teorainn. Is iad príomhthorthaí an tionscadail comhoiliúint d’fhostaithe comhpháirtithe (5 topaic, 25 lá, 318 rannpháirtí), 3 charr dóiteáin le trealamh speisialaithe a fuarthas, 2 áis bonneagair forbartha agus 17 aschur infheictheachta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των αστικών ιδρυμάτων προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των αστικών δημόσιων υπηρεσιών πυρόσβεσης και διάσωσης στη διασυνοριακή περιοχή της Λιθουανίας και της Πολωνίας. Οι εταίροι του έργου αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των ομάδων διάσωσης και πυρκαγιών σε αστικές περιοχές να ανταποκρίνονται από κοινού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, φυσικές καταστροφές και νέες προκλήσεις· διασφάλιση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού και υποδομών πυρόσβεσης και διάσωσης στην παραμεθόρια περιοχή· εξασφάλιση επαρκούς αριθμού εθελοντών που συμβάλλουν σε υψηλής ποιότητας πυροσβεστικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διάσωσης· ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ομάδες πυρόσβεσης και διάσωσης και στις δύο πλευρές των συνόρων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι η κοινή εκπαίδευση των εργαζομένων των εταίρων (5 θέματα, 25 ημέρες, 318 συμμετέχοντες), 3 πυροσβεστικά αυτοκίνητα με αποκτημένο εξειδικευμένο εξοπλισμό, 2 ανεπτυγμένες εγκαταστάσεις υποδομής και 17 εκροές ορατότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de samenwerking tussen de gemeentelijke instellingen te versterken om de kwaliteit van de gemeentelijke openbare brand- en reddingsdiensten in het grensoverschrijdende gebied van Litouwen en Polen te verbeteren. De projectpartners streven naar versterking van de capaciteit van gemeentelijke brandweer- en reddingsteams om gezamenlijk te reageren op noodsituaties, natuurrampen en nieuwe uitdagingen; de beschikbaarheid van brandbestrijdings- en reddingsuitrusting en -infrastructuur in het grensgebied te waarborgen; ervoor te zorgen dat er voldoende vrijwilligers zijn die bijdragen aan de hoge kwaliteit van de brand- en reddingsdiensten; om het bewustzijn van de brandweer- en reddingsteams aan beide zijden van de grens te vergroten. De belangrijkste projectresultaten zijn gezamenlijke opleiding van medewerkers van partners (5 onderwerpen, 25 dagen, 318 deelnemers), 3 brandweerwagens met gespecialiseerde apparatuur, 2 infrastructuurobjecten ontwikkeld en 17 zichtbaarheidsoutputs. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de samenwerking tussen stedelijke instellingen te versterken om de kwaliteit van stedelijke openbare brand- en reddingsdiensten in het grensoverschrijdende gebied van Litouwen en Polen te verbeteren. De projectpartners streven ernaar de capaciteit van stedelijke brand- en reddingsteams te versterken om gezamenlijk te reageren op noodsituaties, natuurrampen en nieuwe uitdagingen; zorgen voor de beschikbaarheid van brand- en reddingsuitrusting en -infrastructuur in het grensgebied; zorgen voor een voldoende aantal vrijwilligers die bijdragen aan hoogwaardige brand- en reddingsdiensten; bewustmaking van vuur- en reddingsteams aan weerszijden van de grens. De belangrijkste resultaten van het project zijn gezamenlijke opleiding van medewerkers van partners (5 onderwerpen, 25 dagen, 318 deelnemers), 3 brandweerwagens met verworven gespecialiseerde apparatuur, 2 ontwikkelde infrastructuurvoorzieningen en 17 zichtbaarheidsoutputs. (Dutch)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare la cooperazione delle istituzioni municipali al fine di migliorare la qualità dei servizi pubblici di soccorso e antincendio municipali nell'area transfrontaliera della Lituania e della Polonia. I partner del progetto cercano di rafforzare le capacità delle squadre municipali di incendio e soccorso per rispondere congiuntamente alle situazioni di emergenza, alle catastrofi naturali e alle nuove sfide; garantire la disponibilità delle attrezzature e delle infrastrutture antincendio e di soccorso nella zona di confine; garantire un numero sufficiente di volontari che contribuiscano all'alta qualità dei servizi antincendio e di soccorso; aumentare la consapevolezza delle squadre antincendio e di soccorso su entrambi i lati del confine. I principali risultati del progetto sono la formazione congiunta del personale dei partner (5 argomenti, 25 giorni, 318 partecipanti), 3 auto pompieri con attrezzature specializzate ottenute, 2 oggetti infrastrutturali sviluppati e 17 uscite di visibilità create. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è rafforzare la cooperazione tra le istituzioni urbane al fine di migliorare la qualità dei servizi pubblici di soccorso e antincendio urbani nell'area transfrontaliera della Lituania e della Polonia. I partner del progetto mirano a rafforzare la capacità delle squadre antincendio e di soccorso urbane di rispondere congiuntamente alle emergenze, alle catastrofi naturali e alle nuove sfide; garantire la disponibilità di attrezzature e infrastrutture antincendio e di soccorso nella zona di frontiera; garantire un numero sufficiente di volontari che contribuiscano a servizi antincendio e di soccorso di alta qualità; sensibilizzare le squadre antincendio e di soccorso su entrambi i lati del confine. I principali risultati del progetto sono la formazione congiunta dei dipendenti dei partner (5 argomenti, 25 giorni, 318 partecipanti), 3 auto antincendio con attrezzature specializzate acquisite, 2 strutture infrastrutturali sviluppate e 17 uscite di visibilità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zacieśnienie współpracy instytucji miejskich w celu podniesienia jakości miejskich publicznych służb przeciwpożarowych i ratowniczych na obszarze transgranicznym Litwy i Polski. Partnerzy projektu dążą do wzmocnienia zdolności miejskich zespołów strażackich i ratowniczych w celu wspólnego reagowania na sytuacje nadzwyczajne, klęski żywiołowe i nowe wyzwania; zapewnienie dostępności sprzętu i infrastruktury przeciwpożarowej i ratowniczej w strefie przygranicznej; zapewnienie wystarczającej liczby ochotników przyczyniających się do wysokiej jakości służb przeciwpożarowych i ratowniczych; zwiększenie świadomości zespołów strażackich i ratowniczych po obu stronach granicy. Głównymi rezultatami projektu są wspólne szkolenia pracowników partnerów (5 tematów, 25 dni, 318 uczestników), 3 samochody strażackie z pozyskanym specjalistycznym sprzętem, 2 opracowane obiekty infrastrukturalne i utworzone 17 wyjść widoczności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zacieśnienie współpracy instytucji miejskich w celu podniesienia jakości miejskich publicznych służb przeciwpożarowych i ratowniczych na obszarze transgranicznym Litwy i Polski. Partnerzy projektu dążą do wzmocnienia zdolności miejskich zespołów strażackich i ratowniczych w celu wspólnego reagowania na sytuacje nadzwyczajne, klęski żywiołowe i nowe wyzwania; zapewnienie dostępności sprzętu i infrastruktury przeciwpożarowej i ratowniczej w strefie przygranicznej; zapewnienie wystarczającej liczby ochotników przyczyniających się do wysokiej jakości służb przeciwpożarowych i ratowniczych; zwiększenie świadomości zespołów strażackich i ratowniczych po obu stronach granicy. Głównymi rezultatami projektu są wspólne szkolenia pracowników partnerów (5 tematów, 25 dni, 318 uczestników), 3 samochody strażackie z pozyskanym specjalistycznym sprzętem, 2 opracowane obiekty infrastrukturalne i utworzone 17 wyjść widoczności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori cooperarea instituțiilor municipale în vederea îmbunătățirii calității serviciilor publice municipale de pompieri și de salvare în zonele transfrontaliere ale Lituaniei și Poloniei. Partenerii proiectului urmăresc consolidarea capacităților echipelor municipale de pompieri și de salvare pentru a răspunde în comun situațiilor de urgență, dezastrelor naturale și noilor provocări; să asigure disponibilitatea echipamentelor și a infrastructurii de stingere a incendiilor și de salvare în zona de frontieră; să asigure un număr suficient de voluntari care contribuie la calitatea înaltă a serviciilor de pompieri și de salvare; creșterea gradului de conștientizare a echipelor de combatere a incendiilor și de salvare de ambele părți ale frontierei. Principalele rezultate ale proiectului sunt formarea în comun a personalului partenerilor (5 teme, 25 de zile, 318 participanți), 3 mașini de pompieri cu echipamente specializate obținute, 2 obiecte de infrastructură dezvoltate și 17 rezultate de vizibilitate create. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida cooperarea dintre instituțiile urbane în vederea îmbunătățirii calității serviciilor publice urbane de pompieri și de salvare în zonele transfrontaliere ale Lituaniei și Poloniei. Partenerii proiectului vizează consolidarea capacității echipelor urbane de pompieri și de salvare de a răspunde în comun situațiilor de urgență, dezastrelor naturale și noilor provocări; asigurarea disponibilității echipamentelor și a infrastructurii de pompieri și de salvare în zona de frontieră; asigurarea unui număr suficient de voluntari care contribuie la servicii de înaltă calitate în caz de incendiu și de salvare; sensibilizarea echipelor de pompieri și de salvare de ambele părți ale frontierei. Principalele rezultate ale proiectului sunt instruirea în comun a angajaților partenerilor (5 teme, 25 de zile, 318 participanți), 3 mașini de pompieri cu echipamente specializate achiziționate, 2 facilități de infrastructură dezvoltate și 17 rezultate de vizibilitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati sodelovanje občinskih institucij za izboljšanje kakovosti občinskih javnih gasilskih in reševalnih služb na čezmejnem območju Litve in Poljske. Projektni partnerji si prizadevajo okrepiti zmogljivosti občinskih gasilskih in reševalnih ekip za skupno odzivanje na izredne razmere, naravne nesreče in nove izzive; zagotoviti razpoložljivost opreme in infrastrukture za gašenje in reševanje na mejnem območju; zagotoviti zadostno število prostovoljcev, ki prispevajo k visoki kakovosti gasilskih in reševalnih služb; povečati ozaveščenost o gasilskih in reševalnih ekipah na obeh straneh meje. Glavni rezultati projekta so skupno usposabljanje osebja partnerjev (5 tem, 25 dni, 318 udeležencev), 3 gasilska vozila s pridobljeno specializirano opremo, razvita dva infrastrukturna objekta in ustvarjenih 17 rezultatov vidljivosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti sodelovanje med urbanimi institucijami, da bi izboljšali kakovost mestnih javnih gasilskih in reševalnih služb na čezmejnem območju Litve in Poljske. Cilj projektnih partnerjev je okrepiti zmogljivost mestnih gasilcev in reševalnih ekip za skupno odzivanje na izredne razmere, naravne nesreče in nove izzive; zagotavljanje razpoložljivosti protipožarne in reševalne opreme ter infrastrukture na obmejnem območju; zagotavljanje zadostnega števila prostovoljcev, ki prispevajo k visokokakovostnim gasilskim in reševalnim službam; ozaveščanje o gasilskih in reševalnih ekipah na obeh straneh meje. Glavni rezultati projekta so skupno usposabljanje zaposlenih partnerjev (5 tem, 25 dni, 318 udeležencev), 3 gasilska vozila s pridobljeno specializirano opremo, 2 razvita infrastruktura in 17 rezultatov vidljivosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada munitsipaalasutuste koostööd, et tõsta Leedu ja Poola piirialal kohalike tuletõrje- ja päästeteenistuste kvaliteeti. Projektipartnerid püüavad tugevdada kohalike tuletõrje- ja päästemeeskondade suutlikkust reageerida ühiselt hädaolukordadele, loodusõnnetustele ja uutele väljakutsetele; tagada tuletõrje- ja päästevahendite ning infrastruktuuri kättesaadavus piirialal; tagada piisav arv vabatahtlikke, kes panustavad tuletõrje- ja päästeteenistuste kõrgesse kvaliteeti; suurendada teadlikkust mõlemal pool piiri asuvatest tuletõrje- ja päästemeeskondadest. Projekti põhiväljundid on partnerite töötajate ühiskoolitus (5 teemat, 25 päeva, 318 osalejat), 3 tuletõrjujaautot erivarustusega, 2 välja töötatud infrastruktuuriobjekti ja 17 nähtavuse väljundit. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tugevdada linnainstitutsioonide vahelist koostööd, et parandada linnade avalike tuletõrje- ja päästeteenistuste kvaliteeti Leedu ja Poola piiriülesel alal. Projektipartnerite eesmärk on tugevdada linna tuletõrje- ja päästemeeskondade suutlikkust ühiselt reageerida hädaolukordadele, loodusõnnetustele ja uutele väljakutsetele; tagada piirialal tuletõrje- ja päästevahendite ning infrastruktuuri kättesaadavus; tagada piisav arv vabatahtlikke, kes panustavad kvaliteetsetesse tuletõrje- ja päästeteenistustesse; tõsta teadlikkust mõlemal pool piiri asuvatest tuletõrje- ja päästemeeskondadest. Projekti peamised tulemused on partnerite töötajate ühiskoolitus (5 teemat, 25 päeva, 318 osalejat), 3 tuletõrjeautot omandatud erivarustusega, 2 väljaarendatud infrastruktuurirajatist ja 17 nähtavust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се засили сътрудничеството на общинските институции с цел подобряване на качеството на общинските пожарни и спасителни служби в трансграничния район на Литва и Полша. Партньорите по проекта се стремят да укрепят капацитета на общинските пожарни и спасителни екипи за съвместна реакция при извънредни ситуации, природни бедствия и нови предизвикателства; да се гарантира наличието на противопожарно и спасително оборудване и инфраструктура в граничния район; осигуряване на достатъчен брой доброволци, допринасящи за високото качество на противопожарните и спасителните служби; да се повиши осведомеността за противопожарните и спасителните екипи от двете страни на границата. Основните резултати от проекта са съвместно обучение на персонала на партньорите (5 теми, 25 дни, 318 участници), 3 пожарникари с получено специализирано оборудване, разработени 2 инфраструктурни обекта и създадени 17 изхода за видимост. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се засили сътрудничеството между градските институции, за да се подобри качеството на градските обществени пожарни и спасителни служби в трансграничния район на Литва и Полша. Партньорите по проекта имат за цел да укрепят капацитета на градските пожарни и спасителни екипи за съвместна реакция при извънредни ситуации, природни бедствия и нови предизвикателства; осигуряване на наличието на противопожарно и спасително оборудване и инфраструктура в граничния район; осигуряване на достатъчен брой доброволци, допринасящи за висококачествени пожарни и спасителни служби; повишаване на осведомеността на пожарните и спасителните екипи от двете страни на границата. Основните резултати от проекта са съвместно обучение на служителите на партньорите (5 теми, 25 дни, 318 участници), 3 пожарни коли с придобито специализирано оборудване, 2 разработени инфраструктурни съоръжения и 17 изхода за видимост. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä kunnallisten laitosten yhteistyötä kuntien julkisten palo- ja pelastuspalvelujen laadun parantamiseksi Liettuan ja Puolan rajat ylittävällä alueella. Hankekumppanit pyrkivät vahvistamaan kunnallisten palo- ja pelastusryhmien valmiuksia reagoida yhdessä hätätilanteisiin, luonnonkatastrofeihin ja uusiin haasteisiin; varmistaa palontorjunta- ja pelastusvälineiden ja -infrastruktuurin saatavuus raja-alueella; varmistetaan riittävä määrä vapaaehtoisia, jotka edistävät palo- ja pelastuspalvelujen korkeaa laatua; lisätä tietoisuutta palontorjunta- ja pelastusryhmistä rajan molemmin puolin. Hankkeen päätuotokset ovat kumppaneiden henkilöstön yhteinen koulutus (5 aihetta, 25 päivää, 318 osallistujaa), kolme palomiesautoa, joissa on erityisvarusteita, kehitetty kaksi infrastruktuurikohdetta ja 17 näkyvyyttä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa kaupunkilaitosten välistä yhteistyötä kaupunkien yleisten palo- ja pelastuspalvelujen laadun parantamiseksi Liettuan ja Puolan rajat ylittävällä alueella. Hankekumppanit pyrkivät vahvistamaan kaupunkien palo- ja pelastusryhmien valmiuksia vastata yhdessä hätätilanteisiin, luonnonkatastrofeihin ja uusiin haasteisiin. palo- ja pelastuskaluston ja -infrastruktuurin saatavuuden varmistaminen raja-alueella; varmistetaan riittävä määrä vapaaehtoisia, jotka osallistuvat korkealaatuisten palo- ja pelastuspalvelujen toteuttamiseen; lisätään tietoisuutta palo- ja pelastusryhmistä rajan molemmin puolin. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat yhteistyökumppaneiden työntekijöiden yhteinen koulutus (5 aihetta, 25 päivää, 318 osallistujaa), 3 paloautoa hankituilla erikoislaitteilla, 2 kehitettyä infrastruktuuria ja 17 näkyvyyttä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka samarbetet mellan de kommunala institutionerna för att höja kvaliteten på den kommunala brand- och räddningstjänsten i det gränsöverskridande området Litauen och Polen. Projektpartnerna strävar efter att stärka de kommunala brand- och räddningsgruppernas kapacitet att gemensamt reagera på nödsituationer, naturkatastrofer och nya utmaningar. säkerställa tillgången till brandbekämpnings- och räddningsutrustning och -infrastruktur i gränsområdet. se till att det finns tillräckligt många frivilliga som bidrar till brand- och räddningstjänstens höga kvalitet. att öka medvetenheten om brandbekämpnings- och räddningsteamen på båda sidor av gränsen. De viktigaste projektresultaten är gemensam utbildning av partners personal (5 ämnen, 25 dagar, 318 deltagare), 3 brandbilar med specialutrustning som erhållits, 2 infrastrukturobjekt utvecklas och 17 synlighetsresultat skapas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stärka samarbetet mellan stadsinstitutioner för att förbättra kvaliteten på offentliga brand- och räddningstjänster i städer i det gränsöverskridande området Litauen och Polen. Projektpartnerna syftar till att stärka kapaciteten hos brand- och räddningsteam i städer att gemensamt reagera på nödsituationer, naturkatastrofer och nya utmaningar. säkerställa tillgången till brand- och räddningsutrustning och infrastruktur i gränsområdet. säkerställa ett tillräckligt antal volontärer som bidrar till brand- och räddningstjänster av hög kvalitet. öka medvetenheten om brand- och räddningsteam på båda sidor av gränsen. De viktigaste resultaten av projektet är gemensam utbildning av partners anställda (5 ämnen, 25 dagar, 318 deltagare), 3 brandbilar med förvärvad specialiserad utrustning, 2 utvecklade infrastrukturanläggningar och 17 synlighetsresultat. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť spoluprácu obecných inštitúcií s cieľom zlepšiť kvalitu obecných verejných hasičských a záchranných služieb v cezhraničnej oblasti Litvy a Poľska. Partneri projektu sa snažia posilniť kapacity miestnych hasičských a záchranných tímov na spoločnú reakciu na núdzové situácie, prírodné katastrofy a nové výzvy; zabezpečiť dostupnosť protipožiarneho a záchranného vybavenia a infraštruktúry v pohraničnej oblasti; zabezpečiť dostatočný počet dobrovoľníkov prispievajúcich k vysokej kvalite hasičských a záchranných služieb; zvýšiť povedomie o hasičských a záchranných tímoch na oboch stranách hranice. Hlavnými výstupmi projektu sú spoločné školenie zamestnancov partnerov (5 tém, 25 dní, 318 účastníkov), 3 hasičské vozidlá so špecializovaným vybavením, 2 vyvinuté infraštruktúrne objekty a 17 výstupov viditeľnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť spoluprácu medzi mestskými inštitúciami s cieľom zlepšiť kvalitu mestských verejných hasičských a záchranných služieb v cezhraničnej oblasti Litvy a Poľska. Cieľom projektových partnerov je posilniť schopnosť mestských hasičských a záchranných tímov spoločne reagovať na núdzové situácie, prírodné katastrofy a nové výzvy; zabezpečenie dostupnosti protipožiarneho a záchranného vybavenia a infraštruktúry v pohraničnej oblasti; zabezpečenie dostatočného počtu dobrovoľníkov, ktorí prispievajú k vysokokvalitným hasičským a záchranným službám; zvýšiť povedomie o hasičských a záchranných tímoch na oboch stranách hranice. Hlavnými výsledkami projektu sú spoločné vzdelávanie zamestnancov partnerov (5 tém, 25 dní, 318 účastníkov), 3 požiarne vozidlá so získaným špecializovaným vybavením, 2 rozvinuté infraštruktúrne zariadenia a 17 výstupov viditeľnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti savivaldybių institucijų bendradarbiavimą siekiant pagerinti savivaldybių viešųjų priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnybų kokybę Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijoje. Projekto partneriai siekia stiprinti savivaldybių priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo grupių pajėgumus bendrai reaguoti į ekstremaliąsias situacijas, gaivalines nelaimes ir naujus iššūkius; užtikrinti gaisrų gesinimo ir gelbėjimo įrangos bei infrastruktūros prieinamumą pasienio zonoje; užtikrinti pakankamą skaičių savanorių, prisidedančių prie aukštos priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnybų kokybės; didinti informuotumą apie gaisrų gesinimo ir gelbėjimo komandas abiejose sienos pusėse. Pagrindiniai projekto rezultatai – bendri partnerių darbuotojų mokymai (5 temos, 25 dienos, 318 dalyvių), 3 ugniagesių automobiliai su gauta specializuota įranga, sukurti 2 infrastruktūros objektai ir sukurta 17 matomumo rezultatų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti miesto institucijų bendradarbiavimą, siekiant pagerinti miesto viešųjų priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijoje kokybę. Projekto partneriai siekia stiprinti miestų gaisrų ir gelbėjimo komandų pajėgumus bendrai reaguoti į ekstremalias situacijas, gaivalines nelaimes ir naujus iššūkius; užtikrinti priešgaisrinės ir gelbėjimo įrangos bei infrastruktūros prieinamumą pasienio teritorijoje; užtikrinti pakankamą skaičių savanorių, prisidedančių prie aukštos kokybės priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo tarnybų; didinti informuotumą apie ugniagesių ir gelbėjimo komandas abiejose sienos pusėse. Pagrindiniai projekto rezultatai – bendras partnerių darbuotojų mokymas (5 temos, 25 dienos, 318 dalyvių), 3 ugniagesių automobiliai su įsigyta specializuota įranga, 2 sukurti infrastruktūros objektai ir 17 matomumo rezultatų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése az önkormányzati intézmények együttműködésének fokozása annak érdekében, hogy javuljon az önkormányzati tűzoltó- és mentőszolgálatok minősége Litvánia és Lengyelország határokon átnyúló térségében. A projektpartnerek arra törekszenek, hogy megerősítsék az önkormányzati tűzoltó- és mentőcsapatok kapacitásait a vészhelyzetekre, természeti katasztrófákra és új kihívásokra való közös reagálás érdekében; a határ menti területen a tűzoltási és mentési felszerelések és infrastruktúra rendelkezésre állásának biztosítása; a tűz- és mentési szolgálatok magas színvonalához hozzájáruló önkéntesek megfelelő számának biztosítása; a tűzoltó- és mentőcsapatok tudatosságának növelése a határ mindkét oldalán. A projekt fő eredményei a partnerek munkatársainak közös képzése (5 téma, 25 nap, 318 résztvevő), 3 tűzoltóautó speciális felszereléssel, 2 infrastrukturális tárgy fejlesztése és 17 láthatósági kimenet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a városi intézmények közötti együttműködés megerősítése annak érdekében, hogy Litvánia és Lengyelország határokon átnyúló térségében javuljon a városi tűzoltó- és mentőszolgálatok minősége. A projektpartnerek célja, hogy megerősítsék a városi tűzoltó- és mentőcsapatok azon képességét, hogy közösen reagáljanak vészhelyzetekre, természeti katasztrófákra és új kihívásokra; a tűz- és mentőeszközök és -infrastruktúra rendelkezésre állásának biztosítása a határ menti térségben; elegendő számú önkéntes biztosítása, akik hozzájárulnak a magas színvonalú tűz- és mentési szolgáltatásokhoz; a tűz- és mentőcsapatok tudatosítása a határ mindkét oldalán. A projekt fő eredményei a partnerek alkalmazottainak közös képzése (5 téma, 25 nap, 318 résztvevő), 3 tűzoltóautó beszerzett speciális felszereléssel, 2 fejlett infrastrukturális létesítmény és 17 láthatósági kimenet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt pašvaldību iestāžu sadarbību, lai uzlabotu pašvaldību ugunsdzēsības un glābšanas dienestu kvalitāti Lietuvas un Polijas pārrobežu teritorijā. Projekta partneri cenšas stiprināt pašvaldību ugunsdzēsības un glābšanas vienību spējas, lai kopīgi reaģētu uz ārkārtas situācijām, dabas katastrofām un jaunām problēmām; nodrošināt ugunsdzēsības un glābšanas aprīkojuma un infrastruktūras pieejamību pierobežas zonā; nodrošināt pietiekamu skaitu brīvprātīgo, kas sniedz ieguldījumu ugunsdzēsības un glābšanas dienestu augstajā kvalitātē; palielināt informētību par ugunsdzēsības un glābšanas vienībām abās robežas pusēs. Galvenie projekta rezultāti ir partneru darbinieku kopīga apmācība (5 tēmas, 25 dienas, 318 dalībnieki), 3 ugunsdzēsēju automašīnas ar specializētu aprīkojumu, izstrādāti 2 infrastruktūras objekti un radīti 17 redzamības rezultāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt sadarbību starp pilsētu iestādēm, lai uzlabotu pilsētu ugunsdzēsības un glābšanas dienestu kvalitāti Lietuvas un Polijas pārrobežu teritorijā. Projekta partneru mērķis ir stiprināt pilsētu ugunsgrēku un glābšanas vienību spējas kopīgi reaģēt uz ārkārtas situācijām, dabas katastrofām un jaunām problēmām; ugunsdrošības un glābšanas aprīkojuma un infrastruktūras pieejamības nodrošināšana pierobežas zonā; nodrošināt pietiekamu skaitu brīvprātīgo, kas sniedz ieguldījumu augstas kvalitātes ugunsdzēsības un glābšanas dienestos; palielināt informētību par ugunsdzēsēju un glābšanas vienībām abās robežas pusēs. Projekta galvenie rezultāti ir partneru darbinieku kopīga apmācība (5 tēmas, 25 dienas, 318 dalībnieki), 3 ugunsdzēsēji ar specializētu aprīkojumu, 2 attīstītas infrastruktūras iekārtas un 17 redzamības rezultāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati suradnju općinskih institucija kako bi se poboljšala kvaliteta komunalnih javnih vatrogasnih i spasilačkih službi u prekograničnom području Litve i Poljske. Projektni partneri nastoje ojačati kapacitete općinskih vatrogasnih i spasilačkih timova za zajednički odgovor na hitne situacije, prirodne katastrofe i nove izazove; osigurati dostupnost opreme i infrastrukture za gašenje požara i spašavanje u pograničnom području; osigurati dovoljan broj volontera koji doprinose visokoj kvaliteti vatrogasnih i spasilačkih službi; povećati svijest o vatrogasnim i spasilačkim timovima s obje strane granice. Glavni rezultati projekta su zajednička obuka osoblja partnera (5 tema, 25 dana, 318 sudionika), 3 vatrogasna vozila sa specijaliziranom opremom, razvijena 2 infrastrukturna objekta i stvoreno 17 izlaza vidljivosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je jačanje suradnje između gradskih institucija kako bi se poboljšala kvaliteta gradskih javnih vatrogasnih i spasilačkih službi u prekograničnom području Litve i Poljske. Cilj je projektnih partnera ojačati kapacitete gradskih vatrogasnih i spasilačkih timova za zajednički odgovor na hitne situacije, prirodne katastrofe i nove izazove; osiguravanje dostupnosti protupožarne i spasilačke opreme i infrastrukture u pograničnom području; osiguravanje dovoljnog broja volontera koji doprinose visokokvalitetnim vatrogasnim i spasilačkim službama; podići svijest o vatrogasnim i spasilačkim timovima s obje strane granice. Glavni rezultati projekta su zajednička obuka zaposlenika partnera (5 tema, 25 dana, 318 sudionika), 3 vatrogasna vozila s nabavljenom specijaliziranom opremom, 2 razvijena infrastrukturna objekta i 17 izlaza vidljivosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la cooperación de las instituciones municipales con el fin de mejorar la calidad de los servicios públicos municipales de bomberos y salvamento en la zona transfronteriza de Lituania y Polonia. Los socios del proyecto tratan de reforzar las capacidades de los equipos municipales de bomberos y rescate para responder conjuntamente a las situaciones de emergencia, los desastres naturales y los nuevos desafíos; garantizar la disponibilidad de los equipos e infraestructuras de lucha contra incendios y salvamento en la zona fronteriza; garantizar un número suficiente de voluntarios que contribuyan a la alta calidad de los servicios de bomberos y salvamento; aumentar la conciencia de los equipos de extinción de incendios y rescate a ambos lados de la frontera. Los principales resultados del proyecto son la formación conjunta del personal de los socios (5 temas, 25 días, 318 participantes), 3 coches de bomberos con equipo especializado obtenido, 2 objetos de infraestructura desarrollados y 17 salidas de visibilidad creadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reforzar la cooperación entre las instituciones urbanas con el fin de mejorar la calidad de los servicios públicos de bomberos y salvamento urbanos en la zona transfronteriza de Lituania y Polonia. El objetivo de los socios del proyecto es reforzar la capacidad de los equipos de bomberos y rescate urbanos para responder conjuntamente a emergencias, desastres naturales y nuevos desafíos; garantizar la disponibilidad de equipos e infraestructuras contra incendios y salvamento en la zona fronteriza; garantizar un número suficiente de voluntarios que contribuyan a servicios de alta calidad contra incendios y salvamento; crear conciencia sobre los equipos de bomberos y rescate a ambos lados de la frontera. Los principales resultados del proyecto son la formación conjunta de los empleados de los socios (5 temas, 25 días, 318 participantes), 3 coches de bomberos con equipo especializado adquirido, 2 instalaciones de infraestructura desarrolladas y 17 salidas de visibilidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kooperazzjoni tal-istituzzjonijiet muniċipali sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pubbliċi muniċipali tat-tifi tan-nar u tas-salvataġġ fiż-żona transfruntiera tal-Litwanja u l-Polonja. Is-sħab tal-proġett ifittxu li jsaħħu l-kapaċitajiet tat-timijiet muniċipali ta’ nirien u salvataġġ għal rispons konġunt għas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, id-diżastri naturali u l-isfidi l-ġodda; li tiġi żgurata d-disponibbiltà tat-tagħmir u l-infrastruttura tat-tifi tan-nar u tas-salvataġġ fiż-żona tal-konfini; li jiġi żgurat numru suffiċjenti ta’ voluntiera li jikkontribwixxu għall-kwalità għolja tas-servizzi tan-nar u tas-salvataġġ; li tiżdied is-sensibilizzazzjoni dwar it-timijiet tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma t-taħriġ konġunt tal-persunal tas-sħab (5 suġġetti, 25 jum, 318-il parteċipant), 3 karozzi tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar b’tagħmir speċjalizzat miksub, 2 oġġetti tal-infrastruttura żviluppati u 17-il output ta’ viżibbiltà maħluqa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet urbani sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pubbliċi urbani tan-nirien u tas-salvataġġ fiż-żona transfruntiera tal-Litwanja u l-Polonja. Is-sħab tal-proġett għandhom l-għan li jsaħħu l-kapaċità tat-timijiet ta’ nirien urbani u ta’ salvataġġ biex jirrispondu b’mod konġunt għal emerġenzi, diżastri naturali u sfidi ġodda; l-iżgurar tad-disponibbiltà tat-tagħmir u l-infrastruttura tan-nar u s-salvataġġ fiż-żona tal-fruntiera; l-iżgurar ta’ numru suffiċjenti ta’ voluntiera li jikkontribwixxu għal servizzi ta’ kwalità għolja għat-tifi tan-nar u s-salvataġġ; titqajjem kuxjenza dwar timijiet ta’ nar u salvataġġ fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma t-taħriġ konġunt tal-impjegati tas-sħab (5 suġġetti, 25 jum, 318-il parteċipant), 3 karozzi tat-tifi tan-nar b’tagħmir speċjalizzat akkwistat, 2 faċilitajiet ta’ infrastruttura żviluppati u 17-il output ta’ viżibbiltà. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a cooperação das instituições municipais, a fim de melhorar a qualidade dos serviços públicos municipais de incêndio e salvamento na zona transfronteiriça da Lituânia e da Polónia. Os parceiros do projeto procuram reforçar as capacidades das equipas municipais de incêndio e salvamento para responderem conjuntamente a situações de emergência, catástrofes naturais e novos desafios; assegurar a disponibilidade de equipamento e infraestruturas de combate a incêndios e salvamento na zona fronteiriça; assegurar um número suficiente de voluntários que contribuam para a elevada qualidade dos serviços de incêndio e salvamento; aumentar a sensibilização para as equipas de combate a fogos e salvamento em ambos os lados da fronteira. Os principais resultados do projeto são a formação conjunta do pessoal dos parceiros (5 tópicos, 25 dias, 318 participantes), 3 carros de bombeiros com equipamento especializado obtido, 2 objetos de infraestrutura desenvolvidos e 17 resultados de visibilidade criados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar a cooperação entre as instituições urbanas, a fim de melhorar a qualidade dos serviços públicos urbanos de incêndio e salvamento na zona transfronteiriça da Lituânia e da Polónia. Os parceiros do projeto visam reforçar a capacidade das equipas urbanas de incêndio e salvamento para responderem conjuntamente a situações de emergência, catástrofes naturais e novos desafios; assegurar a disponibilidade de equipamento e infraestruturas de incêndio e salvamento na zona fronteiriça; assegurar um número suficiente de voluntários que contribuam para serviços de alta qualidade em matéria de incêndio e salvamento; sensibilizar as equipas de combate a incêndios e salvamento em ambos os lados da fronteira. Os principais resultados do projeto são a formação conjunta dos colaboradores dos parceiros (5 temas, 25 dias, 318 participantes), 3 veículos de bombeiros com equipamento especializado adquirido, 2 infraestruturas desenvolvidas e 17 resultados de visibilidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la coopération entre les institutions municipales afin d’améliorer la qualité des services publics municipaux d’incendie et de secours dans la zone transfrontalière de Lituanie et de Pologne. Les partenaires du projet cherchent à renforcer les capacités des équipes municipales d’incendie et de secours pour répondre conjointement aux situations d’urgence, aux catastrophes naturelles et aux nouveaux défis; assurer la disponibilité des équipements et des infrastructures de lutte contre l’incendie et de sauvetage dans la zone frontalière; assurer un nombre suffisant de volontaires contribuant à la haute qualité des services d’incendie et de sauvetage; sensibiliser davantage les équipes de lutte contre les incendies et de secours des deux côtés de la frontière. Les principaux résultats du projet sont la formation conjointe du personnel des partenaires (5 thèmes, 25 jours, 318 participants), 3 voitures de pompiers avec des équipements spécialisés obtenus, 2 objets d’infrastructure développés et 17 sorties de visibilité créées. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer la coopération entre les institutions urbaines afin d’améliorer la qualité des services publics urbains d’incendie et de secours dans la zone transfrontalière de Lituanie et de Pologne. Les partenaires du projet visent à renforcer la capacité des équipes urbaines d’incendie et de secours à répondre conjointement aux situations d’urgence, aux catastrophes naturelles et aux nouveaux défis; assurer la disponibilité d’équipements et d’infrastructures d’incendie et de sauvetage dans la zone frontalière; veiller à ce qu’un nombre suffisant de volontaires contribuent à des services d’incendie et de sauvetage de haute qualité; sensibiliser les équipes d’incendie et de secours des deux côtés de la frontière. Les principaux résultats du projet sont la formation conjointe des employés des partenaires (5 sujets, 25 jours, 318 participants), 3 voitures de pompiers avec équipement spécialisé acquis, 2 infrastructures développées et 17 sorties de visibilité. (French)
4 November 2022
0 references