Cooperation between PL and LT in Promoting volunteer fire and rescue services (Q4297203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297203 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperation between PL and LT in Promoting volunteer fire and rescue services |
Project Q4297203 in Poland, Lithuania |
Statements
827,511.71 Euro
0 references
973,543.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2019
0 references
Krasnopol Commune
0 references
54°7'0.05"N, 23°12'36.14"E
0 references
54°49'58.19"N, 23°52'59.84"E
0 references
54°15'6.62"N, 23°10'50.99"E
0 references
The project objective is to increase level of security through the cross-border cooperation in the fight against the common threats and emergency situations, as well as to improve the accessibility of the high quality public services in the area of Poland-Lithuania borderland through development of infrastructure (including purchase of equipped fire trucks ), necessary for the provision of public services. Soft activities include series of demonstrations and trainings; during these events skills and abilities how to deal with emergency situations will be upgraded. Partners also foresee the exchange of experience and good practices. The project will benefit from knowledge, skills and long lasting experience of Polish partners, which will significantly contribute to the development of the emerging rescue system, based on the firefighter’s volunteers, in Lithuania. The project’s added value – establishment of permanent cooperation between institutions, responsible for maintaining security of both countries, for better coordination of management of shared resources, infrastructure and equipment. (English)
0 references
Is é cuspóir an tionscadail leibhéal slándála a mhéadú tríd an gcomhar trasteorann sa chomhrac i gcoinne na mbagairtí comhchoiteanna agus na staideanna éigeandála, chomh maith le feabhas a chur ar inrochtaineacht na seirbhísí poiblí ar ardchaighdeán i réimse na talún teorann idir an Pholainn agus an Liotuáin trí bhonneagar a fhorbairt (lena n-áirítear trucailí dóiteáin feistithe a cheannach), atá riachtanach chun seirbhísí poiblí a sholáthar. I measc na ngníomhaíochtaí boga tá sraith taispeántas agus oiliúna; le linn na n-imeachtaí seo, déanfar uasghrádú ar scileanna agus ar chumais conas déileáil le cásanna éigeandála. Déanann na comhpháirtithe foráil freisin maidir le taithí agus dea-chleachtais a mhalartú. Bainfidh an tionscadal tairbhe as eolas, scileanna agus taithí fhadtréimhseach chomhpháirtithe na Polainne, rud a chuirfidh go mór le forbairt an chórais tarrthála atá ag teacht chun cinn, bunaithe ar oibrithe deonacha an chomhraiceora dóiteáin, sa Liotuáin. Breisluach an tionscadail — buanchomhar a bhunú idir institiúidí, a bheidh freagrach as slándáil an dá thír a chothabháil, chun comhordú níos fearr a dhéanamh ar bhainistiú acmhainní comhroinnte, bonneagair chomhroinnte agus trealaimh chomhroinnte. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal na slándála a mhéadú trí chomhar trasteorann sa chomhrac i gcoinne bagairtí agus éigeandálaí coiteanna, chomh maith le feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí poiblí ar ardchaighdeán ar theorainn na Polainne-na Liotuáine trí bhonneagar a fhorbairt (lena n-áirítear gluaisteáin comhraiceoirí dóiteáin a cheannach atá feistithe leo) atá riachtanach chun seirbhísí poiblí a sholáthar. I measc na ngníomhaíochtaí boga tá roinnt léirithe agus oiliúna; le linn na n-imeachtaí sin, feabhsófar scileanna agus scileanna chun déileáil le héigeandálaí. Déanann na comhpháirtithe foráil freisin maidir le taithí agus dea-chleachtais a mhalartú. Bainfidh an tionscadal tairbhe as eolas, scileanna agus blianta fada de thaithí chomhpháirtithe na Polainne, rud a chuirfidh go mór le forbairt an chórais tarrthála atá ag teacht chun cinn bunaithe ar chomhraiceoirí dóiteáin deonacha sa Liotuáin. Breisluach an tionscadail — lena mbunaítear comhar buan idir na hinstitiúidí atá freagrach as slándáil an dá thír a chothabháil, chun comhordú níos fearr a dhéanamh ar bhainistiú acmhainní, bonneagair agus trealaimh choitinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektets mål er at øge sikkerhedsniveauet gennem det grænseoverskridende samarbejde om bekæmpelse af de fælles trusler og nødsituationer samt at forbedre adgangen til offentlige tjenester af høj kvalitet i grænseområdet Polen-Litauen gennem udvikling af infrastruktur (herunder indkøb af brandbiler), der er nødvendige for at levere offentlige tjenester. Bløde aktiviteter omfatter en række demonstrationer og kurser; under disse begivenheder vil færdigheder og evner til at håndtere nødsituationer blive opgraderet. Partnerne forudser også udveksling af erfaringer og god praksis. Projektet vil drage fordel af polske partneres viden, færdigheder og langvarige erfaringer, hvilket vil bidrage væsentligt til udviklingen af det nye redningssystem baseret på brandmandsfrivillige i Litauen. Projektets merværdi — etablering af et permanent samarbejde mellem institutioner med ansvar for at opretholde sikkerheden i begge lande, for bedre koordinering af forvaltningen af fælles ressourcer, infrastruktur og udstyr. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge sikkerhedsniveauet gennem grænseoverskridende samarbejde om bekæmpelse af fælles trusler og nødsituationer samt at forbedre tilgængeligheden af offentlige tjenester af høj kvalitet ved den polsk-litauiske grænse gennem udvikling af den infrastruktur (herunder indkøb af brandbiler, der er udstyret med dem), der er nødvendig for levering af offentlige tjenester. Bløde aktioner omfatter en række demonstrationer og kurser; under disse begivenheder vil færdigheder og færdigheder til at håndtere nødsituationer blive forbedret. Partnerne sørger også for udveksling af erfaringer og god praksis. Projektet vil drage fordel af polske partneres viden, færdigheder og mange års erfaring, hvilket vil bidrage væsentligt til udviklingen af det nye redningssystem baseret på frivillige brandmænd i Litauen. Projektets merværdi — etablering af et permanent samarbejde mellem de institutioner, der er ansvarlige for at opretholde sikkerheden i de to lande, med henblik på bedre koordinering af forvaltningen af fælles ressourcer, infrastruktur og udstyr. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä turvallisuutta rajat ylittävällä yhteistyöllä yhteisten uhkien ja hätätilanteiden torjumiseksi sekä parantaa laadukkaiden julkisten palvelujen saatavuutta Puolan ja Liettuan raja-alueella kehittämällä infrastruktuuria (mukaan lukien varusteltujen palokuorma-autojen hankinta), joka on tarpeen julkisten palvelujen tarjoamiseksi. Pehmeään toimintaan kuuluu joukko mielenosoituksia ja koulutusta; näiden tapahtumien aikana parannetaan taitoja ja kykyjä selviytyä hätätilanteista. Kumppanit suunnittelevat myös kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa. Hanke hyötyy puolalaisten kumppaneiden tietämyksestä, osaamisesta ja pitkäaikaisesta kokemuksesta, mikä edistää merkittävästi palomiesten vapaaehtoisiin perustuvan pelastusjärjestelmän kehittämistä Liettuassa. Hankkeen lisäarvo – pysyvän yhteistyön luominen molempien maiden turvallisuuden ylläpitämisestä vastaavien laitosten välille sekä yhteisten resurssien, infrastruktuurin ja laitteiden hallinnoinnin koordinoinnin parantaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä turvallisuutta rajat ylittävällä yhteistyöllä yhteisten uhkien ja hätätilanteiden torjumiseksi sekä parantaa laadukkaiden julkisten palvelujen saatavuutta Puolan ja Liettuan rajalla kehittämällä infrastruktuuria (mukaan lukien niillä varustettujen palomiesautojen hankinta), joka on tarpeen julkisten palvelujen tarjoamiseksi. Pehmeät toimet sisältävät useita mielenosoituksia ja koulutusta; näiden tapahtumien aikana parannetaan taitoja ja taitoja hätätilanteisiin vastaamiseksi. Kumppanit huolehtivat myös kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdosta. Hanke hyötyy puolalaisten kumppaneiden tietämyksestä, taidoista ja monen vuoden kokemuksesta, mikä edistää merkittävästi Liettuan vapaaehtoisiin palomiehiin perustuvan pelastusjärjestelmän kehittämistä. Hankkeen lisäarvo – pysyvän yhteistyön luominen näiden kahden maan turvallisuuden ylläpitämisestä vastaavien toimielinten välille, yhteisten resurssien, infrastruktuurin ja laitteiden hallinnoinnin koordinoinnin parantaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het veiligheidsniveau te verhogen door middel van grensoverschrijdende samenwerking bij de bestrijding van gemeenschappelijke bedreigingen en noodsituaties, en de toegankelijkheid van de hoogwaardige openbare diensten op het grensgebied tussen Polen en Litouwen te verbeteren door de ontwikkeling van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van uitgeruste brandweerwagens), die nodig is voor de verlening van openbare diensten. Zachte activiteiten omvatten reeksen demonstraties en trainingen; tijdens deze evenementen zullen vaardigheden en vaardigheden worden opgewaardeerd om met noodsituaties om te gaan. De partners voorzien ook in de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken. Het project zal profiteren van kennis, vaardigheden en langdurige ervaring van Poolse partners, die aanzienlijk zullen bijdragen aan de ontwikkeling van het opkomende reddingssysteem, gebaseerd op vrijwilligers van de brandweerman, in Litouwen. De toegevoegde waarde van het project — het tot stand brengen van permanente samenwerking tussen instellingen, die verantwoordelijk zijn voor het behoud van de veiligheid van beide landen, voor een betere coördinatie van het beheer van gedeelde middelen, infrastructuur en uitrusting. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het veiligheidsniveau te verhogen door middel van grensoverschrijdende samenwerking bij de bestrijding van gemeenschappelijke dreigingen en noodsituaties, en de beschikbaarheid van hoogwaardige openbare diensten aan de Pools-Litouwse grens te verbeteren door de ontwikkeling van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van brandweerauto’s die daarmee zijn uitgerust) die nodig zijn voor het verlenen van openbare diensten. Zachte acties omvatten een aantal demonstraties en trainingen; tijdens deze evenementen zullen de vaardigheden en vaardigheden om met noodsituaties om te gaan worden verbeterd. De partners zorgen ook voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken. Het project zal profiteren van de kennis, vaardigheden en jarenlange ervaring van Poolse partners, die aanzienlijk zullen bijdragen aan de ontwikkeling van het opkomende reddingssysteem op basis van vrijwillige brandweerlieden in Litouwen. Toegevoegde waarde van het project — het tot stand brengen van permanente samenwerking tussen de instellingen die verantwoordelijk zijn voor het behoud van de veiligheid van beide landen, voor een betere coördinatie van het beheer van gemeenschappelijke middelen, infrastructuur en uitrusting. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa poprzez współpracę transgraniczną w walce ze wspólnymi zagrożeniami i sytuacjami nadzwyczajnymi, a także poprawa dostępności wysokiej jakości usług publicznych na pograniczu polsko-litewskim poprzez rozwój infrastruktury (w tym zakup wyposażonych w nie samochodów strażackich), niezbędnej do świadczenia usług publicznych. Działania miękkie obejmują szereg demonstracji i szkoleń; podczas tych wydarzeń zostaną ulepszone umiejętności i umiejętności radzenia sobie z sytuacjami awaryjnymi. Partnerzy przewidują również wymianę doświadczeń i dobrych praktyk. Projekt będzie korzystał z wiedzy, umiejętności i wieloletniego doświadczenia polskich partnerów, co w znaczący sposób przyczyni się do rozwoju powstającego systemu ratownictwa opartego na wolontariuszach strażaków na Litwie. Wartość dodana projektu – ustanowienie stałej współpracy między instytucjami odpowiedzialnymi za utrzymanie bezpieczeństwa obu krajów, za lepszą koordynację zarządzania wspólnymi zasobami, infrastrukturą i sprzętem. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa poprzez współpracę transgraniczną w walce ze wspólnymi zagrożeniami i sytuacjami nadzwyczajnymi, a także poprawa dostępności wysokiej jakości usług publicznych na pograniczu polsko-litewskim poprzez rozwój infrastruktury (w tym zakup wyposażonych w nie samochodów strażackich), niezbędnej do świadczenia usług publicznych. Działania miękkie obejmują szereg demonstracji i szkoleń; podczas tych wydarzeń zostaną ulepszone umiejętności i umiejętności radzenia sobie z sytuacjami awaryjnymi. Partnerzy przewidują również wymianę doświadczeń i dobrych praktyk. Projekt będzie korzystał z wiedzy, umiejętności i wieloletniego doświadczenia polskich partnerów, co w znaczący sposób przyczyni się do rozwoju powstającego systemu ratownictwa opartego na wolontariuszach strażaków na Litwie. Wartość dodana projektu – ustanowienie stałej współpracy między instytucjami odpowiedzialnymi za utrzymanie bezpieczeństwa obu krajów, za lepszą koordynację zarządzania wspólnymi zasobami, infrastrukturą i sprzętem. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati raven varnosti s čezmejnim sodelovanjem v boju proti skupnim grožnjam in izrednim razmeram ter izboljšati dostopnost visokokakovostnih javnih storitev na območju meje med Poljsko in Litvo z razvojem infrastrukture (vključno z nakupom opremljenih gasilskih vozil), potrebnih za zagotavljanje javnih storitev. Mehke dejavnosti vključujejo vrsto predstavitev in usposabljanj; med temi dogodki bodo nadgrajene spretnosti in sposobnosti, kako se spopasti z izrednimi razmerami. Partnerji predvidevajo tudi izmenjavo izkušenj in dobrih praks. Projekt bo imel koristi od znanja, spretnosti in dolgoletnih izkušenj poljskih partnerjev, kar bo znatno prispevalo k razvoju nastajajočega reševalnega sistema, ki temelji na prostovoljcih gasilcev v Litvi. Dodana vrednost projekta – vzpostavitev stalnega sodelovanja med institucijami, odgovornimi za ohranjanje varnosti obeh držav, za boljše usklajevanje upravljanja skupnih virov, infrastrukture in opreme. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati raven varnosti s čezmejnim sodelovanjem v boju proti skupnim grožnjam in izrednim razmeram ter izboljšati razpoložljivost visokokakovostnih javnih storitev na poljsko-litovski meji z razvojem infrastrukture (vključno z nakupom gasilskih avtomobilov, opremljenih z njimi), potrebnih za zagotavljanje javnih storitev. Mehki ukrepi vključujejo številne predstavitve in usposabljanja; med temi dogodki se bodo izboljšala znanja in spretnosti za obvladovanje izrednih razmer. Partnerji zagotavljajo tudi izmenjavo izkušenj in dobrih praks. Projekt bo imel koristi od znanja, spretnosti in dolgoletnih izkušenj poljskih partnerjev, kar bo znatno prispevalo k razvoju nastajajočega reševalnega sistema, ki temelji na prostovoljnih gasilcih v Litvi. Dodana vrednost projekta – vzpostavitev stalnega sodelovanja med institucijami, odgovornimi za ohranjanje varnosti obeh držav, za boljše usklajevanje upravljanja skupnih virov, infrastrukture in opreme. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Erhöhung des Sicherheitsniveaus durch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der gemeinsamen Bedrohungen und Notsituationen sowie die Verbesserung der Zugänglichkeit der hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen im Grenzgebiet Polen-Litauen durch den Ausbau der Infrastruktur (einschließlich des Kaufs ausgestatteter Feuerwehrfahrzeuge), die für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen erforderlich ist. Soft-Tätigkeiten umfassen eine Reihe von Demonstrationen und Schulungen; während dieser Veranstaltungen werden Fähigkeiten und Fähigkeiten, wie man mit Notfallsituationen umgeht, verbessert. Die Partner sehen auch den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren vor. Das Projekt wird von Wissen, Fähigkeiten und langjährigen Erfahrungen polnischer Partner profitieren, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung des neu entstehenden Rettungssystems auf der Grundlage der Freiwilligen der Feuerwehrleute in Litauen leisten werden. Der Mehrwert des Projekts – Einrichtung einer ständigen Zusammenarbeit zwischen Institutionen, die für die Aufrechterhaltung der Sicherheit beider Länder verantwortlich sind, für eine bessere Koordinierung der Verwaltung der gemeinsamen Ressourcen, Infrastruktur und Ausrüstung. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Sicherheitsniveau durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Bekämpfung gemeinsamer Bedrohungen und Notfälle zu erhöhen und die Verfügbarkeit hochwertiger öffentlicher Dienstleistungen an der polnisch-litauischen Grenze durch den Ausbau der Infrastruktur (einschließlich des Kaufs von mit ihnen ausgestatteten Feuerwehrfahrzeugen) zu verbessern, die für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen erforderlich ist. Soft-Aktionen umfassen eine Reihe von Demonstrationen und Schulungen; während dieser Veranstaltungen werden die Fähigkeiten und Fähigkeiten zur Bewältigung von Notfällen verbessert. Die Partner sorgen auch für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren. Das Projekt wird von dem Wissen, den Fähigkeiten und der langjährigen Erfahrung polnischer Partner profitieren, die maßgeblich zur Entwicklung des neu entstehenden Rettungssystems auf der Grundlage freiwilliger Feuerwehrleute in Litauen beitragen werden. Mehrwert des Projekts – Schaffung einer ständigen Zusammenarbeit zwischen den Institutionen, die für die Wahrung der Sicherheit der beiden Länder zuständig sind, für eine bessere Koordinierung der Verwaltung der gemeinsamen Ressourcen, Infrastruktur und Ausrüstung. (German)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti saugumo lygį per tarpvalstybinį bendradarbiavimą kovojant su bendromis grėsmėmis ir avarinėmis situacijomis, taip pat pagerinti aukštos kokybės viešųjų paslaugų prieinamumą Lenkijos ir Lietuvos pasienio teritorijoje plėtojant infrastruktūrą (įskaitant įrengtų gaisrinių sunkvežimių pirkimą), būtiną viešosioms paslaugoms teikti. Neprivalomoji veikla apima keletą demonstracijų ir mokymų; šių renginių metu bus tobulinami įgūdžiai ir gebėjimai, kaip reaguoti į ekstremalias situacijas. Partneriai taip pat numato keitimąsi patirtimi ir gerąja praktika. Projektas bus naudingas Lenkijos partnerių žiniomis, įgūdžiais ir ilgamete patirtimi, kurie reikšmingai prisidės prie Lietuvoje besiformuojančios gelbėjimo sistemos, paremtos ugniagesių savanoriais. Projekto pridėtinė vertė – nuolatinio institucijų, atsakingų už abiejų šalių saugumo užtikrinimą, geresnio bendrų išteklių, infrastruktūros ir įrangos valdymo koordinavimo, bendradarbiavimo užmezgimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti saugumo lygį per tarpvalstybinį bendradarbiavimą kovojant su bendromis grėsmėmis ir ekstremaliomis situacijomis, taip pat pagerinti aukštos kokybės viešųjų paslaugų prieinamumą Lenkijos ir Lietuvos pasienyje plėtojant infrastruktūrą (įskaitant jose įrengtų ugniagesių automobilių pirkimą), reikalingą viešosioms paslaugoms teikti. Neprivalomi veiksmai apima keletą demonstracijų ir mokymų; šių renginių metu bus tobulinami įgūdžiai ir įgūdžiai ekstremaliųjų situacijų atveju. Partneriai taip pat numato keitimąsi patirtimi ir gerąja praktika. Projektas bus naudingas Lenkijos partnerių žiniomis, įgūdžiais ir ilgamete patirtimi, kurie reikšmingai prisidės prie besiformuojančios gelbėjimo sistemos, paremtos savanoriais ugniagesiais Lietuvoje, plėtros. Projekto pridėtinė vertė – užmegzti nuolatinį institucijų, atsakingų už abiejų šalių saugumo užtikrinimą, bendradarbiavimą, geriau koordinuoti bendrų išteklių, infrastruktūros ir įrangos valdymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõsta turvalisuse taset piiriülese koostöö kaudu ühiste ohtude ja hädaolukordade vastu võitlemisel ning parandada kvaliteetsete avalike teenuste kättesaadavust Poola-Leedu piirialal, arendades välja avalike teenuste osutamiseks vajaliku taristu (sealhulgas varustatud tuletõrjeautode ostmise). Pehmed tegevused hõlmavad mitmeid meeleavaldusi ja koolitusi; nende sündmuste käigus uuendatakse oskusi ja oskusi, kuidas hädaolukordadega toime tulla. Partnerid näevad ette ka kogemuste ja heade tavade vahetamist. Projekt saab kasu Poola partnerite teadmistest, oskustest ja pikaajalistest kogemustest, mis aitavad märkimisväärselt kaasa tuletõrjuja vabatahtlikel põhineva päästesüsteemi arendamisele Leedus. Projekti lisaväärtus – püsiva koostöö loomine institutsioonide vahel, kes vastutavad mõlema riigi julgeoleku tagamise eest, et paremini koordineerida jagatud ressursside, infrastruktuuri ja seadmete haldamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõsta turvalisuse taset piiriülese koostöö kaudu ühiste ohtude ja hädaolukordade vastu võitlemisel ning parandada kvaliteetsete avalike teenuste kättesaadavust Poola-Leedu piiril, arendades välja avalike teenuste osutamiseks vajaliku taristu (sealhulgas nendega varustatud tuletõrjeautode ostmise). Pehmed meetmed hõlmavad mitmeid meeleavaldusi ja koolitusi; nende ürituste käigus parandatakse hädaolukordadega toimetulekuks vajalikke oskusi ja oskusi. Partnerid pakuvad ka kogemuste ja heade tavade vahetamist. Projekt saab kasu Poola partnerite teadmistest, oskustest ja aastatepikkusest kogemusest, mis aitab märkimisväärselt kaasa vabatahtlikel tuletõrjujatel põhineva päästesüsteemi arendamisele Leedus. Projekti lisaväärtus – alalise koostöö loomine kahe riigi julgeoleku tagamise eest vastutavate institutsioonide vahel, et paremini koordineerida ühiste ressursside, infrastruktuuri ja seadmete haldamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a crește nivelul de securitate prin cooperarea transfrontalieră în lupta împotriva amenințărilor comune și a situațiilor de urgență, precum și de a îmbunătăți accesibilitatea serviciilor publice de înaltă calitate în zona de frontieră Polonia-Lituania prin dezvoltarea infrastructurii (inclusiv achiziționarea de camioane de pompieri echipate), necesare pentru furnizarea de servicii publice. Activitățile soft includ o serie de demonstrații și cursuri de formare; în timpul acestor evenimente abilitățile și abilitățile de a face față situațiilor de urgență vor fi îmbunătățite. Partenerii prevăd, de asemenea, schimbul de experiență și de bune practici. Proiectul va beneficia de cunoștințele, abilitățile și experiența de lungă durată a partenerilor polonezi, care vor contribui în mod semnificativ la dezvoltarea sistemului de salvare emergent, bazat pe voluntarii pompierilor, în Lituania. Valoarea adăugată a proiectului – stabilirea unei cooperări permanente între instituții, responsabile pentru menținerea securității ambelor țări, pentru o mai bună coordonare a gestionării resurselor, infrastructurii și echipamentelor partajate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește nivelul de securitate prin cooperarea transfrontalieră în lupta împotriva amenințărilor și situațiilor de urgență comune, precum și de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor publice de înaltă calitate la frontiera polono-lituaniană prin dezvoltarea infrastructurii (inclusiv achiziționarea de mașini pompier echipate cu acestea) necesare pentru furnizarea de servicii publice. Acțiunile fără caracter obligatoriu includ o serie de demonstrații și cursuri de formare; în timpul acestor evenimente, abilitățile și competențele necesare pentru a face față situațiilor de urgență vor fi îmbunătățite. Partenerii asigură, de asemenea, schimbul de experiență și de bune practici. Proiectul va beneficia de cunoștințele, abilitățile și mulți ani de experiență ale partenerilor polonezi, ceea ce va contribui în mod semnificativ la dezvoltarea sistemului de salvare emergent bazat pe pompieri voluntari din Lituania. Valoarea adăugată a proiectului – stabilirea unei cooperări permanente între instituțiile responsabile cu menținerea securității celor două țări, pentru o mai bună coordonare a gestionării resurselor, infrastructurii și echipamentelor comune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets mål är att öka säkerhetsnivån genom det gränsöverskridande samarbetet i kampen mot gemensamma hot och nödsituationer samt att förbättra tillgängligheten till offentliga tjänster av hög kvalitet i gränslandet Polen-Litauen genom utveckling av infrastruktur (inklusive inköp av utrustade brandbilar), som är nödvändiga för tillhandahållandet av offentliga tjänster. Mjuka aktiviteter omfattar en rad demonstrationer och utbildningar. under dessa händelser kommer färdigheter och förmågor att uppgraderas för att hantera nödsituationer. Partnerna planerar också utbyte av erfarenheter och god praxis. Projektet kommer att dra nytta av kunskaper, färdigheter och långvarig erfarenhet från polska partners, vilket i hög grad kommer att bidra till utvecklingen av det framväxande räddningssystemet, baserat på brandmännens volontärer, i Litauen. Projektets mervärde – inrättande av ett permanent samarbete mellan institutioner med ansvar för att upprätthålla säkerheten i båda länderna, för bättre samordning av förvaltningen av gemensamma resurser, infrastruktur och utrustning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka säkerhetsnivån genom gränsöverskridande samarbete i kampen mot gemensamma hot och nödsituationer samt att förbättra tillgången till offentliga tjänster av hög kvalitet vid gränsen mellan Polen och Litauen genom utveckling av infrastruktur (inklusive inköp av brandbilar utrustade med dem) som är nödvändig för tillhandahållandet av offentliga tjänster. Mjuka åtgärder omfattar ett antal demonstrationer och utbildningar. under dessa evenemang kommer färdigheter och färdigheter att förbättras för att hantera nödsituationer. Partnerna erbjuder också utbyte av erfarenheter och god praxis. Projektet kommer att dra nytta av kunskaper, färdigheter och många års erfarenhet från polska partners, vilket i hög grad kommer att bidra till utvecklingen av det framväxande räddningssystemet baserat på frivilliga brandmän i Litauen. Projektets mervärde – inrättande av ett permanent samarbete mellan de institutioner som ansvarar för att upprätthålla säkerheten i de båda länderna, bättre samordning av förvaltningen av gemensamma resurser, infrastruktur och utrustning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň bezpečnosti prostredníctvom cezhraničnej spolupráce v boji proti spoločným hrozbám a núdzovým situáciám, ako aj zlepšiť dostupnosť vysokokvalitných verejných služieb v oblasti poľsko-litovských hraníc prostredníctvom rozvoja infraštruktúry (vrátane nákupu vybavených hasičských vozidiel) potrebnej na poskytovanie verejných služieb. Mäkké činnosti zahŕňajú sériu demonštrácií a školení; počas týchto podujatí sa zlepšia zručnosti a schopnosti, ako sa vysporiadať s núdzovými situáciami. Partneri tiež predpokladajú výmenu skúseností a osvedčených postupov. Projekt bude ťažiť zo znalostí, zručností a dlhodobých skúseností poľských partnerov, čo významne prispeje k rozvoju vznikajúceho záchranného systému založeného na dobrovoľníkoch hasičov v Litve. Pridaná hodnota projektu – vytvorenie stálej spolupráce medzi inštitúciami zodpovednými za udržiavanie bezpečnosti oboch krajín, za lepšiu koordináciu riadenia spoločných zdrojov, infraštruktúry a vybavenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň bezpečnosti prostredníctvom cezhraničnej spolupráce v boji proti spoločným hrozbám a núdzovým stavom, ako aj zlepšiť dostupnosť vysokokvalitných verejných služieb na poľsko-litovskej hranici prostredníctvom rozvoja infraštruktúry (vrátane nákupu hasičských vozidiel vybavených nimi) potrebnej na poskytovanie verejných služieb. Mäkké akcie zahŕňajú niekoľko demonštrácií a školení; počas týchto podujatí sa zlepšia zručnosti a zručnosti na riešenie núdzových situácií. Partneri tiež zabezpečujú výmenu skúseností a osvedčených postupov. Projekt bude ťažiť zo znalostí, zručností a dlhoročných skúseností poľských partnerov, čo významne prispeje k rozvoju vznikajúceho záchranného systému založeného na dobrovoľných hasičoch v Litve. Pridaná hodnota projektu – nadviazanie stálej spolupráce medzi inštitúciami zodpovednými za zachovanie bezpečnosti oboch krajín, za lepšiu koordináciu riadenia spoločných zdrojov, infraštruktúry a vybavenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare il livello di sicurezza attraverso la cooperazione transfrontaliera nella lotta contro le minacce comuni e le situazioni di emergenza, nonché migliorare l'accessibilità dei servizi pubblici di alta qualità nella zona di confine Polonia-Lituania attraverso lo sviluppo di infrastrutture (compreso l'acquisto di camion antincendio equipaggiati), necessarie per la fornitura di servizi pubblici. Le attività soft includono una serie di dimostrazioni e formazioni; durante questi eventi le abilità e le abilità come affrontare le situazioni di emergenza saranno potenziate. I partner prevedono anche lo scambio di esperienze e buone pratiche. Il progetto beneficerà delle conoscenze, delle competenze e dell'esperienza di lunga durata dei partner polacchi, che contribuiranno in modo significativo allo sviluppo del sistema di salvataggio emergente, basato sui volontari dei vigili del fuoco, in Lituania. Il valore aggiunto del progetto — instaurare una cooperazione permanente tra le istituzioni, responsabile del mantenimento della sicurezza di entrambi i paesi, per un migliore coordinamento della gestione delle risorse condivise, delle infrastrutture e delle attrezzature. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare il livello di sicurezza attraverso la cooperazione transfrontaliera nella lotta contro le minacce e le emergenze comuni, nonché migliorare la disponibilità di servizi pubblici di alta qualità al confine polacco-lituano attraverso lo sviluppo di infrastrutture (compreso l'acquisto di auto pompieri dotate di esse) necessarie per la fornitura di servizi pubblici. Le azioni non vincolanti comprendono una serie di dimostrazioni e formazioni; durante questi eventi, le competenze e le competenze per affrontare le emergenze saranno migliorate. I partner prevedono anche lo scambio di esperienze e buone pratiche. Il progetto beneficerà delle conoscenze, delle competenze e dell'esperienza pluriennale dei partner polacchi, che contribuiranno in modo significativo allo sviluppo del sistema di salvataggio emergente basato su vigili del fuoco volontari in Lituania. Valore aggiunto del progetto — instaurare una cooperazione permanente tra le istituzioni responsabili del mantenimento della sicurezza dei due paesi, per un migliore coordinamento della gestione delle risorse, delle infrastrutture e delle attrezzature comuni. (Italian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível de segurança através da cooperação transfronteiriça na luta contra as ameaças comuns e as situações de emergência, bem como melhorar a acessibilidade dos serviços públicos de alta qualidade na zona fronteiriça Polónia-Lituânia através do desenvolvimento de infraestruturas (incluindo a aquisição de camiões de bombeiros equipados), necessárias para a prestação de serviços públicos. As atividades «soft» incluem uma série de demonstrações e ações de formação; durante estes eventos, as habilidades e habilidades de como lidar com situações de emergência serão atualizadas. Os parceiros preveem igualmente o intercâmbio de experiências e boas práticas. O projeto beneficiará dos conhecimentos, das competências e da experiência de longa duração dos parceiros polacos, que contribuirão significativamente para o desenvolvimento do sistema de salvamento emergente, baseado nos voluntários dos bombeiros, na Lituânia. Valor acrescentado do projeto — estabelecimento de uma cooperação permanente entre instituições, responsáveis pela manutenção da segurança de ambos os países, por uma melhor coordenação da gestão dos recursos, infraestruturas e equipamentos partilhados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível de segurança através da cooperação transfronteiriça na luta contra ameaças e emergências comuns, bem como melhorar a disponibilidade de serviços públicos de alta qualidade na fronteira entre a Polónia e a Lituânia, através do desenvolvimento das infraestruturas (incluindo a aquisição de veículos de bombeiros equipados com elas) necessárias à prestação de serviços públicos. As ações não vinculativas incluem uma série de demonstrações e ações de formação; durante estes eventos, serão melhoradas as competências e competências para lidar com situações de emergência. Os parceiros preveem igualmente o intercâmbio de experiências e de boas práticas. O projeto beneficiará dos conhecimentos, competências e muitos anos de experiência dos parceiros polacos, o que contribuirá significativamente para o desenvolvimento do sistema de salvamento emergente baseado em bombeiros voluntários na Lituânia. Valor acrescentado do projeto — estabelecimento de uma cooperação permanente entre as instituições responsáveis pela manutenção da segurança dos dois países, para uma melhor coordenação da gestão dos recursos, infraestruturas e equipamentos comuns. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши нивото на сигурност чрез трансгранично сътрудничество в борбата срещу общите заплахи и извънредни ситуации, както и да се подобри достъпността на висококачествените обществени услуги в района на границата между Полша и Литва чрез развитие на инфраструктура (включително закупуване на оборудвани пожарникари), необходими за предоставянето на обществени услуги. Меките дейности включват поредица от демонстрации и обучения; по време на тези събития уменията и способностите за справяне с извънредни ситуации ще бъдат подобрени. Партньорите предвиждат също така обмен на опит и добри практики. Проектът ще се възползва от знанията, уменията и дългогодишния опит на полските партньори, което ще допринесе значително за развитието на нововъзникващата спасителна система, базирана на доброволците на пожарникаря в Литва. Добавена стойност на проекта — установяване на постоянно сътрудничество между институциите, отговарящи за поддържането на сигурността на двете страни, за по-добра координация на управлението на споделени ресурси, инфраструктура и оборудване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши нивото на сигурност чрез трансгранично сътрудничество в борбата срещу общите заплахи и извънредни ситуации, както и да се подобри наличието на висококачествени обществени услуги по полско-литовската граница чрез развитие на инфраструктурата (включително закупуването на оборудвани с тях пожарникари), необходима за предоставянето на обществени услуги. Незадължителните действия включват редица демонстрации и обучения; по време на тези събития ще бъдат подобрени уменията и уменията за справяне с извънредни ситуации. Партньорите също така осигуряват обмен на опит и добри практики. Проектът ще се възползва от знанията, уменията и дългогодишния опит на полските партньори, което ще допринесе значително за развитието на нововъзникващата спасителна система, базирана на пожарникари доброволци в Литва. Добавена стойност на проекта — установяване на постоянно сътрудничество между институциите, отговарящи за поддържането на сигурността на двете страни, за по-добра координация на управлението на общите ресурси, инфраструктура и оборудване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň bezpečnosti prostřednictvím přeshraniční spolupráce v boji proti společným hrozbám a nouzovým situacím, jakož i zlepšit dostupnost vysoce kvalitních veřejných služeb v oblasti pohraničí Polska-Litva prostřednictvím rozvoje infrastruktury (včetně nákupu vybavených hasičských vozidel), která je nezbytná pro poskytování veřejných služeb. Měkké aktivity zahrnují řadu demonstrací a školení; během těchto akcí budou aktualizovány dovednosti a schopnosti, jak se vypořádat s nouzovými situacemi. Partneři rovněž předpokládají výměnu zkušeností a osvědčených postupů. Projekt bude těžit ze znalostí, dovedností a dlouhotrvajících zkušeností polských partnerů, což významně přispěje k rozvoji nově vznikajícího záchranného systému založeného na dobrovolníkech hasičů v Litvě. Přidaná hodnota projektu – navázání stálé spolupráce mezi institucemi odpovědnými za zachování bezpečnosti obou zemí, lepší koordinaci řízení sdílených zdrojů, infrastruktury a vybavení. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň bezpečnosti prostřednictvím přeshraniční spolupráce v boji proti společným hrozbám a mimořádným situacím, jakož i zlepšit dostupnost vysoce kvalitních veřejných služeb na polsko-litevské hranici prostřednictvím rozvoje infrastruktury (včetně nákupu jimi vybavených hasičských vozů) nezbytné pro poskytování veřejných služeb. Měkké akce zahrnují řadu ukázek a školení; během těchto akcí se zlepší dovednosti a dovednosti pro řešení mimořádných situací. Partneři rovněž zajišťují výměnu zkušeností a osvědčených postupů. Projekt bude těžit ze znalostí, dovedností a dlouholetých zkušeností polských partnerů, což významně přispěje k rozvoji nově vznikajícího záchranného systému založeného na dobrovolných hasičích v Litvě. Přidaná hodnota projektu – navázání stálé spolupráce mezi institucemi odpovědnými za zachování bezpečnosti obou zemí, lepší koordinaci řízení společných zdrojů, infrastruktury a vybavení. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ sigurtà permezz tal-kooperazzjoni transfruntiera fil-ġlieda kontra t-theddid komuni u s-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, kif ukoll li tittejjeb l-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja fiż-żona tal-fruntiera bejn il-Polonja u l-Litwanja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura (inkluż ix-xiri ta’ trakkijiet mgħammra għat-tifi tan-nar), meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi pubbliċi. Attivitajiet mhux vinkolanti jinkludu serje ta’ dimostrazzjonijiet u taħriġ; matul dawn l-avvenimenti, il-ħiliet u l-kapaċitajiet kif jiġu ttrattati sitwazzjonijiet ta’ emerġenza se jiġu aġġornati. L-imsieħba jipprevedu wkoll l-iskambju ta’ esperjenza u prattiki tajbin. Il-proġett se jibbenefika minn għarfien, ħiliet u esperjenza fit-tul tal-imsieħba Pollakki, li se jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-iżvilupp tas-sistema ta’ salvataġġ emerġenti, ibbażata fuq il-voluntiera tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, fil-Litwanja. Il-valur miżjud tal-proġett — l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni permanenti bejn l-istituzzjonijiet, responsabbli għaż-żamma tas-sigurtà taż-żewġ pajjiżi, għal koordinazzjoni aħjar tal-ġestjoni tar-riżorsi kondiviżi, l-infrastruttura u t-tagħmir. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ sigurtà permezz ta’ kooperazzjoni transfruntiera fil-ġlieda kontra theddid u emerġenzi komuni, kif ukoll li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja fuq il-fruntiera bejn il-Polonja u l-Litwanja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura (inkluż ix-xiri ta’ karozzi tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar mgħammra bihom) meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi pubbliċi. Azzjonijiet mhux vinkolanti jinkludu għadd ta’ dimostrazzjonijiet u taħriġ; matul dawn l-avvenimenti, se jittejbu l-ħiliet u l-ħiliet biex jiġu ttrattati l-emerġenzi. L-imsieħba jipprovdu wkoll għall-iskambju ta’ esperjenza u prassi tajba. Il-proġett se jibbenefika mill-għarfien, il-ħiliet u ħafna snin ta’ esperjenza tal-imsieħba Pollakki, li se jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-iżvilupp tas-sistema ta’ salvataġġ emerġenti bbażata fuq il-ħaddiema tat-tifi tan-nar voluntiera fil-Litwanja. Il-valur miżjud tal-proġett — l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni permanenti bejn l-istituzzjonijiet responsabbli għaż-żamma tas-sigurtà taż-żewġ pajjiżi, għal koordinazzjoni aħjar tal-ġestjoni tar-riżorsi, l-infrastruttura u t-tagħmir komuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati razinu sigurnosti prekograničnom suradnjom u borbi protiv zajedničkih prijetnji i izvanrednih situacija, kao i poboljšati dostupnost visokokvalitetnih javnih usluga u području poljsko-litavskog pograničnog područja razvojem infrastrukture (uključujući kupnju opremljenih vatrogasnih kamiona) potrebne za pružanje javnih usluga. Meke aktivnosti uključuju niz demonstracija i osposobljavanja; tijekom tih događaja vještine i sposobnosti kako se nositi s izvanrednim situacijama bit će unaprijeđene. Partneri također predviđaju razmjenu iskustava i dobrih praksi. Projekt će imati koristi od znanja, vještina i dugotrajnog iskustva poljskih partnera, što će znatno doprinijeti razvoju novog sustava spašavanja, na temelju volontera vatrogasaca, u Litvi. Dodana vrijednost projekta – uspostava stalne suradnje između institucija odgovornih za održavanje sigurnosti obiju zemalja, za bolju koordinaciju upravljanja zajedničkim resursima, infrastrukturom i opremom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a biztonság növelése a közös veszélyhelyzetek és vészhelyzetek elleni küzdelem terén folytatott határokon átnyúló együttműködés révén, valamint a magas színvonalú közszolgáltatások hozzáférhetőségének javítása Lengyelország-Litvánia határvidék területén a közszolgáltatások nyújtásához szükséges infrastruktúra (ideértve a felszerelt tűzoltóautók beszerzését is) fejlesztése révén. A „puha” tevékenységek közé tartozik a demonstrációk és képzések sorozata; ezen események során fejlesztik a vészhelyzetek kezelésének készségeit és képességeit. A partnerek a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjét is előirányozzák. A projekt a lengyel partnerek tudásának, készségeinek és hosszú távú tapasztalatainak hasznára válik, ami jelentősen hozzájárul a litvániai tűzoltók önkéntesein alapuló, kialakulóban lévő mentési rendszer fejlesztéséhez. A projekt hozzáadott értéke – állandó együttműködés létrehozása a két ország biztonságának fenntartásáért felelős intézmények között, a megosztott erőforrások, infrastruktúra és berendezések kezelésének jobb koordinálása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a biztonság szintjének növelése a közös fenyegetések és vészhelyzetek elleni küzdelem terén folytatott határokon átnyúló együttműködés révén, valamint a közszolgáltatások nyújtásához szükséges infrastruktúra (ideértve a velük felszerelt tűzoltóautók beszerzését) fejlesztése révén a lengyel-litván határon a magas színvonalú közszolgáltatások rendelkezésre állásának javítása. A puha intézkedések számos demonstrációt és képzést foglalnak magukban; ezeken az eseményeken javítani fogják a vészhelyzetek kezeléséhez szükséges készségeket és készségeket. A partnerek biztosítják a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjét is. A projekt a lengyel partnerek tudásának, készségeinek és sokéves tapasztalatának hasznára válik, ami jelentősen hozzájárul a litvániai önkéntes tűzoltókon alapuló, kialakulóban lévő mentési rendszer fejlesztéséhez. A projekt hozzáadott értéke – állandó együttműködés kialakítása a két ország biztonságának fenntartásáért felelős intézmények között, a közös erőforrások, infrastruktúra és berendezések kezelésének jobb összehangolása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati razinu sigurnosti prekograničnom suradnjom u borbi protiv zajedničkih prijetnji i izvanrednih situacija, kao i poboljšati dostupnost visokokvalitetnih javnih usluga na poljsko-litavskoj granici razvojem infrastrukture (uključujući kupnju vatrogasnih vozila opremljenih njima) potrebnih za pružanje javnih usluga. Neobvezujuće mjere uključuju niz demonstracija i osposobljavanja; tijekom tih događaja poboljšat će se vještine i vještine za rješavanje hitnih situacija. Partneri također osiguravaju razmjenu iskustava i dobrih praksi. Projekt će imati koristi od znanja, vještina i višegodišnjeg iskustva poljskih partnera, što će znatno doprinijeti razvoju novog sustava spašavanja utemeljenog na dobrovoljnim vatrogascima u Litvi. Dodana vrijednost projekta – uspostavljanje stalne suradnje između institucija odgovornih za održavanje sigurnosti dviju zemalja, za bolju koordinaciju upravljanja zajedničkim resursima, infrastrukturom i opremom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir paaugstināt drošības līmeni, izmantojot pārrobežu sadarbību cīņā pret kopējiem draudiem un ārkārtas situācijām, kā arī uzlabot augstas kvalitātes sabiedrisko pakalpojumu pieejamību Polijas un Lietuvas pierobežas teritorijā, attīstot infrastruktūru (tostarp aprīkotu ugunsdzēsēju mašīnu iegādi), kas nepieciešama sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai. “Soft” pasākumi ietver virkni demonstrējumu un apmācību; šo pasākumu laikā tiks uzlabotas prasmes un spējas, kā rīkoties ārkārtas situācijās. Partneri arī paredz pieredzes un labas prakses apmaiņu. Projekts gūs labumu no Polijas partneru zināšanām, prasmēm un ilgstošas pieredzes, kas būtiski veicinās jaunās glābšanas sistēmas attīstību, kuras pamatā ir ugunsdzēsēja brīvprātīgie Lietuvā. Projekta pievienotā vērtība — pastāvīga sadarbība starp iestādēm, kas atbild par abu valstu drošības uzturēšanu, lai labāk koordinētu kopīgo resursu, infrastruktūras un aprīkojuma pārvaldību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir paaugstināt drošības līmeni, izmantojot pārrobežu sadarbību cīņā pret kopīgiem apdraudējumiem un ārkārtas situācijām, kā arī uzlabot kvalitatīvu sabiedrisko pakalpojumu pieejamību uz Polijas un Lietuvas robežas, attīstot infrastruktūru (tostarp ar tām aprīkotu ugunsdzēsēju automobiļu iegādi), kas nepieciešama sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai. Nesaistošas darbības ietver vairākus demonstrējumus un apmācību; šajos pasākumos tiks uzlabotas prasmes un prasmes, lai risinātu ārkārtas situācijas. Partneri arī nodrošina pieredzes un labas prakses apmaiņu. Projekts gūs labumu no Polijas partneru zināšanām, prasmēm un daudzu gadu pieredzes, kas būtiski veicinās jaunās glābšanas sistēmas attīstību, kuras pamatā ir brīvprātīgie ugunsdzēsēji Lietuvā. Projekta pievienotā vērtība — pastāvīgas sadarbības izveide starp iestādēm, kas atbild par abu valstu drošības uzturēšanu, kopīgu resursu, infrastruktūras un aprīkojuma pārvaldības labāku koordināciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de seguridad a través de la cooperación transfronteriza en la lucha contra las amenazas y situaciones de emergencia comunes, así como mejorar la accesibilidad de los servicios públicos de alta calidad en la zona fronteriza entre Polonia y Lituania mediante el desarrollo de infraestructuras (incluida la compra de camiones de bomberos equipados), necesarias para la prestación de servicios públicos. Las actividades blandas incluyen series de demostraciones y entrenamientos; durante estos eventos se mejorarán las habilidades y habilidades de cómo lidiar con situaciones de emergencia. Los socios también prevén el intercambio de experiencias y buenas prácticas. El proyecto se beneficiará de los conocimientos, las habilidades y la larga experiencia de los socios polacos, lo que contribuirá significativamente al desarrollo del sistema de rescate emergente, basado en los voluntarios del bombero, en Lituania. El valor añadido del proyecto es el establecimiento de una cooperación permanente entre instituciones, responsables de mantener la seguridad de ambos países, para una mejor coordinación de la gestión de los recursos compartidos, la infraestructura y el equipo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de seguridad a través de la cooperación transfronteriza en la lucha contra las amenazas y emergencias comunes, así como mejorar la disponibilidad de servicios públicos de alta calidad en la frontera polaco-lituana mediante el desarrollo de las infraestructuras (incluida la compra de coches de bomberos equipados con ellos) necesarias para la prestación de servicios públicos. Las acciones blandas incluyen una serie de demostraciones y entrenamientos; durante estos eventos, se mejorarán las habilidades y habilidades para hacer frente a emergencias. Los socios también prevén el intercambio de experiencias y buenas prácticas. El proyecto se beneficiará de los conocimientos, habilidades y muchos años de experiencia de los socios polacos, lo que contribuirá significativamente al desarrollo del sistema de rescate emergente basado en bomberos voluntarios en Lituania. Valor añadido del proyecto: establecer una cooperación permanente entre las instituciones encargadas de mantener la seguridad de los dos países, para una mejor coordinación de la gestión de los recursos, infraestructuras y equipos comunes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου ασφάλειας μέσω της διασυνοριακής συνεργασίας για την καταπολέμηση των κοινών απειλών και καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, καθώς και η βελτίωση της προσβασιμότητας των δημόσιων υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στην περιοχή της παραμεθόριας περιοχής Πολωνίας-Λιθουανίας μέσω της ανάπτυξης υποδομών (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς εξοπλισμένων πυροσβεστικών οχημάτων), που είναι απαραίτητες για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών. Οι ήπιες δραστηριότητες περιλαμβάνουν σειρά επιδείξεων και εκπαιδεύσεων· κατά τη διάρκεια αυτών των εκδηλώσεων, οι δεξιότητες και οι ικανότητες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης θα αναβαθμιστούν. Οι εταίροι προβλέπουν επίσης την ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών. Το έργο θα επωφεληθεί από τις γνώσεις, τις δεξιότητες και τη μακροχρόνια εμπειρία των πολωνών εταίρων, η οποία θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη του αναδυόμενου συστήματος διάσωσης, με βάση τους εθελοντές του πυροσβέστη, στη Λιθουανία. Η προστιθέμενη αξία του έργου — καθιέρωση μόνιμης συνεργασίας μεταξύ θεσμικών οργάνων, υπεύθυνων για τη διατήρηση της ασφάλειας και των δύο χωρών, για καλύτερο συντονισμό της διαχείρισης των επιμερισμένων πόρων, των υποδομών και του εξοπλισμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου ασφάλειας μέσω της διασυνοριακής συνεργασίας για την καταπολέμηση κοινών απειλών και καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, καθώς και η βελτίωση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας δημόσιων υπηρεσιών στα σύνορα Πολωνίας-Λιθουανίας μέσω της ανάπτυξης υποδομών (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς πυροσβεστικών αυτοκινήτων εξοπλισμένων με αυτές) που είναι απαραίτητες για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών. Οι ήπιες δράσεις περιλαμβάνουν σειρά διαδηλώσεων και κατάρτισης· κατά τη διάρκεια αυτών των εκδηλώσεων, θα βελτιωθούν οι δεξιότητες και οι δεξιότητες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Οι εταίροι προβλέπουν επίσης την ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών. Το έργο θα επωφεληθεί από τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την πολυετή εμπειρία των πολωνών εταίρων, η οποία θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη του αναδυόμενου συστήματος διάσωσης που βασίζεται σε εθελοντές πυροσβέστες στη Λιθουανία. Προστιθέμενη αξία του σχεδίου — καθιέρωση μόνιμης συνεργασίας μεταξύ των φορέων που είναι αρμόδιοι για τη διατήρηση της ασφάλειας των δύο χωρών, για τον καλύτερο συντονισμό της διαχείρισης των κοινών πόρων, των υποδομών και του εξοπλισμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître le niveau de sécurité grâce à la coopération transfrontalière dans la lutte contre les menaces communes et les situations d’urgence, ainsi que d’améliorer l’accessibilité des services publics de haute qualité dans la région frontalière entre la Pologne et la Lituanie par le développement des infrastructures (y compris l’achat de camions d’incendie équipés), nécessaires à la fourniture de services publics. Les activités douces comprennent des séries de démonstrations et de formations; au cours de ces événements, les compétences et les capacités pour faire face aux situations d’urgence seront améliorées. Les partenaires prévoient également l’échange d’expériences et de bonnes pratiques. Le projet bénéficiera des connaissances, des compétences et de l’expérience durable des partenaires polonais, ce qui contribuera de manière significative au développement du système de sauvetage émergent, basé sur les volontaires du pompier, en Lituanie. La valeur ajoutée du projet — mise en place d’une coopération permanente entre les institutions, responsables du maintien de la sécurité des deux pays, pour une meilleure coordination de la gestion des ressources partagées, des infrastructures et des équipements. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître le niveau de sécurité grâce à la coopération transfrontalière dans la lutte contre les menaces et les situations d’urgence communes, ainsi que d’améliorer la disponibilité de services publics de haute qualité à la frontière polono-lituanienne par le développement des infrastructures (y compris l’achat de voitures de pompiers équipées d’eux) nécessaires à la fourniture de services publics. Les actions souples comprennent un certain nombre de démonstrations et de formations; au cours de ces événements, les compétences et les compétences nécessaires pour faire face aux situations d’urgence seront améliorées. Les partenaires assurent également l’échange d’expériences et de bonnes pratiques. Le projet bénéficiera des connaissances, des compétences et des nombreuses années d’expérience des partenaires polonais, ce qui contribuera de manière significative au développement du système de sauvetage émergent basé sur des pompiers volontaires en Lituanie. Valeur ajoutée du projet — mise en place d’une coopération permanente entre les institutions chargées du maintien de la sécurité des deux pays, pour une meilleure coordination de la gestion des ressources, des infrastructures et des équipements communs. (French)
4 November 2022
0 references