A grant to Tomasz Kominek to finance its current business and ensure its day-to-day business. (Q2708023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A grant to Tomasz Kominek to finance its current business and ensure its day-to-day business. |
Project Q2708023 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
TOMASZ KOMINEK
0 references
52°5'20.4"N, 20°56'31.9"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Tomasz Kominek, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty firmy znacznie spadły. Dotacja pozwoli na utrzymanie działalności przedsiębiorstwa przez okres 3 miesięcy. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Tomasz Kominek, which was affected by the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, the company’s turnover decreased significantly. The grant will allow the company to remain in business for a period of 3 months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention pour Tomasz Kominek, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention permettra à l’entreprise de maintenir ses activités pendant une période de 3 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Tomasz Kominek aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens deutlich gesunken. Der Zuschuss ermöglicht es dem Unternehmen, seine Aktivitäten für einen Zeitraum von drei Monaten aufrechtzuerhalten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor Tomasz Kominek, die lijdt als gevolg van de COVID-19-pandemie. Door de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De subsidie zal de onderneming in staat stellen haar activiteiten gedurende een periode van 3 maanden te handhaven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per Tomasz Kominek, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo. La sovvenzione consentirà all'azienda di mantenere le proprie attività per un periodo di 3 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para Tomasz Kominek, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente. La subvención permitirá a la empresa mantener sus actividades durante un período de 3 meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet antager et tilskud til Tomasz Kominek, som blev ramt af covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil gøre det muligt for virksomheden at opretholde sine aktiviteter i en periode på 3 måneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τον Tomasz Kominek, ο οποίος επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να διατηρήσει τις δραστηριότητές της για περίοδο τριών μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za Tomasz Kominek, koji je pretrpio posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća znatno se smanjio. Bespovratna sredstva omogućit će poduzeću da nastavi svoje aktivnosti u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru Tomasz Kominek, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va permite companiei să își mențină activitățile pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre Tomasza Komineka, ktorý utrpel v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant umožní spoločnosti udržiavať svoju činnosť po dobu 3 mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għal Tomasz Kominek, li sofra bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tippermetti lill-kumpanija żżomm l-attivitajiet tagħha għal perjodu ta’ 3 xhur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe uma subvenção para Tomasz Kominek, que sofreu em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção permitirá à empresa manter as suas atividades por um período de três meses. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustus Tomasz Kominekille, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut merkittävästi. Avustus antaa yritykselle mahdollisuuden jatkaa toimintaansa kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za Tomasz Kominek, ki je utrpel škodo zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo podjetju omogočila, da svoje dejavnosti ohrani za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro Tomasz Kominek, který utrpěl v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu společnosti. Grant umožní společnosti zachovat svou činnost po dobu 3 měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusiam Tomaszui Kominekui. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija leis bendrovei tęsti savo veiklą 3 mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju Tomasz Kominek, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija ļaus uzņēmumam turpināt darbību 3 mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за Tomasz Kominek, който пострада в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще позволят на дружеството да поддържа дейността си за период от 3 месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Tomasz Kominek számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás lehetővé teszi a vállalat számára, hogy tevékenységét 3 hónapig fenntartsa. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Tomasz Kominek, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas na cuideachta. Tabharfaidh an deontas deis don chuideachta a cuid gníomhaíochtaí a choimeád ar bun ar feadh tréimhse 3 mhí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till Tomasz Kominek, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat avsevärt. Bidraget kommer att göra det möjligt för företaget att behålla sin verksamhet under en period av tre månader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust Tomasz Kominekile, kes kannatas COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud. Toetus võimaldab ettevõttel säilitada oma tegevust 3 kuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H708/20
0 references