Renovation of common parts of a multi-family residential building at ul. Piastowska 41 in Jedlin Zdrój. (Q2698593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698593 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of common parts of a multi-family residential building at ul. Piastowska 41 in Jedlin Zdrój. |
Project Q2698593 in Poland |
Statements
171,822.52 zloty
0 references
229,402.59 zloty
0 references
74.9 percent
0 references
23 December 2016
0 references
30 November 2021
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA PRZY UL. PIASTOWSKIEJ NR 41 W JEDLINIE ZDROJU
0 references
50°43'27.1"N, 16°20'15.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest odnowienie części wspólnych budynku wielorodzinnego, położonego w Jedlinie Zdrój przy ul. Piastowskiej 41. Właściciele lokali założyli wspólnotę mieszkaniową, która jest beneficjentem projektu. Zakres projektu obejmuje następujące elementy: 1. Naprawa spękań ścian zewnętrznych – przemurowanie na głębokość 1 cegły, wzmocnienie prętami stalowymi, uzupełnienie nadproży, montaż ściągów. 2. Remont elewacji – skucie starego i położenie nowego tynku 3. Remont dachu – pokrycie dachu nową dachówką ceramiczną, wymiana uszkodzonych krokwi 4. Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej 5. Zarządzanie energią i fotowoltaika 6. Remont klatki schodowej – uzupełnienie tynków, pomalowanie ścian i sufitów Projekt realizowany będzie w 1 etapie obejmującym cały jego zakres. Realizacja zadań prowadzona będzie przez zarządcę nieruchomości Firmę „Zarządzanie Nieruchomościami i Doradztwo G.P. Walczak sp.j.” z Głuszycy, która posiada pełnomocnictwo do reprezentowania wspólnoty we wszystkich działania dotyczących projektu. Prace budowlane i instalacyjne powierzone zostaną firmie specjalistycznej, wyłonionej zgodnie z procedurami wymaganymi w regulaminie konkursu. W okresie prowadzenia prac budowlanych powołany zostanie inspektor nadzoru posiadający odpowiednie uprawnienia. Nadzór nad realizacją zgodną z wnioskiem aplikacyjnym i jego rozliczanie, zostanie powierzone osobie posiadającej duże doświadczenia w tym zakresie. W ramach promocji projektu wykonana zostanie tablica pamiątkowa zgodnie z wytycznymi RPO WD 2014-2020, dotyczącymi wymogów obowiązków promocji. (Polish)
0 references
The object of the project is the renewal of the common parts of the multi-family building, located in Jedlin Zdrój at ul. Piastowska 41. The owners of the premises set up a housing association, which is the beneficiary of the project. The scope of the project includes the following elements: 1. Repair of cracks of external walls – walling to the depth of 1 brick, reinforcement with steel bars, supplementation of lintels, installation of strips. 2. Renovation of the facade – cuff of the old and the location of the new plaster 3. Roof overhaul – roof cover with a new ceramic roof tile, replacement of damaged rafters 4. Replacement of window and door joinery 5. Power management and photovoltaic 6. Renovation of the staircase – completion of plasters, painting of walls and ceilings The project will be carried out in the 1st stage covering its entire scope. The implementation of the tasks will be carried out by the real estate manager “Management of Real Estate and Advising G.P. Walczak sp.j.” from Głuszycy, which has a power of attorney to represent the community in all activities relating to the project. Construction and installation works will be entrusted to a specialist company selected in accordance with the procedures required by the competition rules. During the construction period, a supervisory inspector with the appropriate authority will be appointed. Supervision of implementation in accordance with the application application and its settlement will be entrusted to a person with extensive experience in this field. As part of the promotion of the project, a commemorative plaque will be made in accordance with the guidelines of the ROP PP 2014-2020 concerning the requirements of the promotion obligations. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est le renouvellement des parties communes du bâtiment multifamilial, situé à Jedlin Zdrój à ul. Piastowska 41. Les propriétaires des locaux ont mis en place une communauté de logements, qui est le bénéficiaire du projet. La portée du projet comprend les éléments suivants: 1. Réparation des fissures des murs extérieurs — fente à la profondeur de 1 brique, renfort avec des barres d’acier, remplissage des linteaux, installation d’aspirations. 2. Rénovation de la façade — l’aménagement de l’ancien et l’emplacement du nouveau plâtre 3. Rénovation du toit — recouvrant le toit d’un nouveau carrelage en céramique, remplacement des chevrons endommagés 4. Remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte 5. Gestion de l’énergie et photovoltaïque 6. Rénovation de l’escalier — réapprovisionnement des plâtres, peinture des murs et des plafonds Le projet sera mis en œuvre en 1 étape couvrant l’ensemble de son champ d’application. La mise en œuvre des tâches sera assurée par le gestionnaire immobilier «Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.» de Głuszyca, qui dispose d’une procuration pour représenter la communauté dans toutes les activités liées au projet. Les travaux de construction et d’installation seront confiés à une entreprise spécialisée, sélectionnée selon les modalités prévues par le règlement du concours. Pendant la période des travaux de construction, un inspecteur de surveillance doté des pouvoirs appropriés sera nommé. La supervision de la mise en œuvre conformément à l’application et à son règlement sera confiée à une personne possédant une vaste expérience dans ce domaine. Dans le cadre de la promotion du projet, une plaque commémorative sera réalisée conformément aux lignes directrices du ROP DE 2014-2020 concernant les exigences des obligations de promotion. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile des Mehrfamilienhauses in Jedlin Zdrój bei ul. Piastowska 41. Die Eigentümer der Räumlichkeiten gründeten eine Wohngemeinschaft, die der Begünstigte des Projekts ist. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: 1. Reparatur von Rissen von Außenwänden – Aufschlitzen in die Tiefe von 1 Ziegel, Verstärkung mit Stahlstangen, Füllung der Stürze, Installation von Absaugungen. 2. Renovierung der Fassade – die Ausstattung des alten und die Lage des neuen Gips 3. Dachsanierung – Abdeckung des Daches mit einer neuen Keramikfliese, Ersatz beschädigter Sparren 4. Austausch von Fenster- und Türtischlerei 5. Energiemanagement und Photovoltaik 6. Renovierung der Treppe – Nachschub von Gips, Malerei von Wänden und Decken Das Projekt wird in einer Phase durchgeführt, die seinen gesamten Umfang abdeckt. Die Durchführung der Aufgaben erfolgt durch den Immobilienmanager „Immobilienmanagement und Beratung G.P. Walczak sp.j.“ aus Głuszyca, der über eine Vollmacht verfügt, die Gemeinde bei allen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Projekt zu vertreten. Die Bau- und Installationsarbeiten werden einem spezialisierten Unternehmen übertragen, das nach den in den Wettbewerbsregeln vorgeschriebenen Verfahren ausgewählt wird. Während der Bauarbeiten wird ein Aufsichtsinspektor mit entsprechenden Befugnissen ernannt. Die Überwachung der Durchführung in Übereinstimmung mit dem Antrag und deren Abwicklung wird einer Person übertragen, die über umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich verfügt. Im Rahmen der Förderung des Projekts wird eine Gedenktafel gemäß den Leitlinien der WD 2014–2020 zu den Anforderungen der Förderverpflichtungen erstellt. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van het meergezinsgebouw, gelegen in Jedlin Zdrój op ul. Piastowska 41. De eigenaren van de gebouwen richten een woongemeenschap op, die de begunstigde van het project is. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende elementen: 1. Reparatie van scheuren van buitenmuren — snijden tot de diepte van 1 baksteen, versterking met stalen staven, het vullen van de lintels, installatie van zuigingen. 2. Renovatie van de gevel — de montage van het oude en de locatie van het nieuwe pleister 3. Dakrenovatie — het dak bedekken met een nieuwe keramische tegel, vervanging van beschadigde spanten 4. Vervanging van raam- en deurschrijnwerk 5. Energiebeheer en fotovoltaïsche technologie 6. Renovatie van de trap — aanvulling van pleisters, schilderen van muren en plafonds Het project zal worden uitgevoerd in 1 fase die het gehele toepassingsgebied bestrijkt. De uitvoering van de taken zal worden uitgevoerd door de vastgoedmanager „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” van Głuszyca, die een volmacht heeft om de gemeenschap te vertegenwoordigen in alle activiteiten die verband houden met het project. De bouw- en installatiewerkzaamheden zullen worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming, geselecteerd volgens de procedures die vereist zijn door de regels van de mededinging. Tijdens de bouwperiode wordt een controle-inspecteur met de nodige bevoegdheden aangesteld. Het toezicht op de uitvoering in overeenstemming met de aanvraag en de afwikkeling ervan zal worden toevertrouwd aan een persoon met ruime ervaring op dit gebied. In het kader van de promotie van het project zal een gedenkplaat worden gemaakt in overeenstemming met de richtsnoeren van de ROP-richtlijn 2014-2020 betreffende de vereisten van de afzetbevorderingsverplichtingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il rinnovamento delle parti comuni dell'edificio plurifamiliare, situato a Jedlin Zdrój a ul. Piastowska 41. I proprietari dei locali istituiscono una comunità abitativa, che è il beneficiario del progetto. L'ambito del progetto comprende i seguenti elementi: 1. Riparazione di crepe di pareti esterne — taglio alla profondità di 1 mattone, rinforzo con barre d'acciaio, riempimento degli architravi, installazione di aspirazione. 2. Ristrutturazione della facciata — il montaggio del vecchio e la posizione del nuovo intonaco 3. Ristrutturazione del tetto — che copre il tetto con una nuova piastrella in ceramica, sostituzione delle travi danneggiate 4. Sostituzione della falegnameria per finestre e porte 5. Gestione energetica e fotovoltaica 6. Ristrutturazione della scala — rifornimento di intonaci, pittura di pareti e soffitti Il progetto sarà attuato in 1 fase coprendo l'intero ambito. L'esecuzione dei compiti sarà svolta dal gestore immobiliare "Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j." di Głuszyca, che ha il potere di rappresentare la comunità in tutte le attività relative al progetto. I lavori di costruzione e installazione saranno affidati ad un'azienda specializzata, selezionata secondo le procedure richieste dalle regole del concorso. Durante il periodo dei lavori di costruzione, sarà nominato un ispettore di vigilanza con poteri adeguati. La supervisione dell'attuazione in conformità con l'applicazione e il suo regolamento sarà affidata a una persona con una vasta esperienza in questo settore. Nell'ambito della promozione del progetto, sarà realizzata una targa commemorativa in conformità con le linee guida della direttiva POR 2014-2020 relativa ai requisiti degli obblighi di promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la renovación de las partes comunes del edificio multifamiliar, ubicado en Jedlin Zdrój at ul. Piastowska 41. Los propietarios de los locales establecen una comunidad de viviendas, que es el beneficiario del proyecto. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: 1. Reparación de grietas de paredes externas — corte a la profundidad de 1 ladrillo, refuerzo con barras de acero, llenado de dinteles, instalación de succión. 2. Renovación de la fachada — el montaje de lo antiguo y la ubicación del nuevo yeso 3. Renovación del techo — cubriendo el techo con una nueva teja cerámica, reemplazo de vigas dañadas 4. Reemplazo de carpintería de ventana y puerta 5. Gestión Energética y Fotovoltaica 6. Renovación de la escalera — reposición de yeso, pintura de paredes y techos El proyecto se implementará en 1 etapa cubriendo todo su alcance. La ejecución de las tareas será llevada a cabo por el gerente inmobiliario «Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.» de Głuszyca, que tiene un poder para representar a la comunidad en todas las actividades relacionadas con el proyecto. Las obras de construcción e instalación se confiarán a una empresa especializada, seleccionada de acuerdo con los procedimientos exigidos por las normas del concurso. Durante el período de los trabajos de construcción, se nombrará un inspector supervisor con las facultades adecuadas. La supervisión de la implementación de acuerdo con la solicitud y su liquidación se confiará a una persona con amplia experiencia en esta área. Como parte de la promoción del proyecto, se realizará una placa conmemorativa de acuerdo con las directrices del ROP WD 2014-2020 sobre los requisitos de las obligaciones de promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Jedlin Zdrój aadressil ul asuva mitmepereelamu ühiste osade uuendamine. Piastowska 41. Ruumide omanikud asutasid elamukogukonna, mis on projektist kasusaaja. Projekti ulatus hõlmab järgmisi elemente: 1. Välisseinte pragude remont – lõikamine 1 tellise sügavusele, tugevdus terasvarrastega, linade täitmine, imemiste paigaldamine. 2. Fassaadi renoveerimine – vana krohvi paigaldus ja uue krohvi asukoht 3. Katuse renoveerimine – katuse katmine uue keraamilise plaadiga, kahjustatud sarikate asendamine 4. Akna ja uste tisleri asendamine 5. Energia juhtimine ja fotogalvaanika 6. Trepi renoveerimine – krohvide täiendamine, seinte ja lagede värvimine Projekt viiakse ellu 1 etapis, mis hõlmab kogu selle ulatust. Ülesannete täitmist teostab Głuszyca kinnisvarajuht „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j“, kellel on volikiri esindada kogukonda kõigis projektiga seotud tegevustes. Ehitus- ja paigaldustööd tehakse ülesandeks spetsialiseerunud ettevõttele, kes valitakse vastavalt konkursi reeglites sätestatud korrale. Ehitustööde ajal nimetatakse ametisse asjakohaste volitustega järelevalveinspektor. Rakendamise järelevalve vastavalt taotlusele ja selle lahendamisele usaldatakse isikule, kellel on selles valdkonnas laialdased kogemused. Projekti edendamise raames tehakse mälestustahvel kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava WD suunistega müügiedenduskohustuste nõuete kohta. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – daugiabučio pastato, esančio Jedlin Zdrój at ul, bendrųjų dalių atnaujinimas. Piastowska 41. Patalpų savininkai įsteigė būsto bendruomenę, kuri yra projekto naudos gavėja. Projekto taikymo sritis apima šiuos elementus: 1. Išorinių sienų įtrūkimų remontas – pjaustymas iki 1 plytų gylio, armatūra plieniniais strypais, sąvaržų užpildymas, siurbimo montavimas. 2. Fasado renovacija – senojo ir naujo gipso vieta 3. Stogo renovacija – stogo padengimas naujomis keraminėmis čerpėmis, pažeistų gegnių pakeitimas 4. Langų ir durų stalių keitimas 5. Energijos valdymas ir fotoelektros 6. Laiptų renovacija – tinkų papildymas, sienų ir lubų dažymas Projektas bus įgyvendintas 1 etapu, apimančiu visą jo taikymo sritį. Užduotis vykdys nekilnojamojo turto valdytojas „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.“ iš Głuszyca, turintis įgaliojimą atstovauti bendruomenei visose su projektu susijusiose veiklose. Statybos ir montavimo darbai bus patikėti specializuotai įmonei, atrinktai konkurso taisyklių nustatyta tvarka. Statybos darbų laikotarpiu bus paskirtas priežiūros inspektorius, turintis atitinkamus įgaliojimus. Įgyvendinimo priežiūra pagal paraiškos paraišką ir jos sprendimą bus patikėta asmeniui, turinčiam didelę patirtį šioje srityje. Įgyvendinant projektą, vadovaujantis 2014–2020 m. ROP WD gairėmis dėl skatinimo įsipareigojimų reikalavimų, bus įrengta atminimo lenta. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova zajedničkih dijelova višeobiteljske zgrade, smještenih u Jedlin Zdrój u ulu. Piastowska 41. Vlasnici prostora osnovali su stambenu zajednicu, koja je korisnik projekta. Područje primjene projekta uključuje sljedeće elemente: 1. Popravak pukotina vanjskih zidova – rezanje do dubine 1 opeke, ojačanje čeličnim šipkama, punjenje cijevi, ugradnja usisavača. 2. Obnova fasade – ugradnja starog i mjesto nove žbuke 3. Obnova krova – pokriva krov novim keramičkim pločicama, zamjena oštećenih rogova 4. Zamjena stolarije prozora i vrata 5. Upravljanje energijom i fotovoltaika 6. Obnova stubišta – nadopuna žbuke, slikanje zidova i stropova Projekt će se provoditi u 1 fazi pokrivajući cijeli opseg. Provedbu zadataka obavljat će upravitelj nekretnina „Upravljanje nekretninama i savjetovanje G.P. Walczak sp.j.” iz Głuszyce, koja ima punomoć za zastupanje zajednice u svim aktivnostima vezanim uz projekt. Građevinski i instalacijski radovi povjerit će se specijaliziranoj tvrtki, odabranoj u skladu s postupcima propisanima pravilima natječaja. Tijekom razdoblja građevinskih radova imenuje se nadzorni inspektor s odgovarajućim ovlastima. Nadzor nad provedbom u skladu s aplikacijom i njenom nagodbom povjerit će se osobi s velikim iskustvom na ovom području. U sklopu promocije projekta izradit će se prigodna plaketa u skladu sa smjernicama rada ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. koje se odnose na zahtjeve promotivnih obveza. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων του πολυ-οικογενειακού κτιρίου, που βρίσκεται στο Jedlin Zdrój στο ul. Piastowska 41. Οι ιδιοκτήτες των εγκαταστάσεων δημιούργησαν μια οικιστική κοινότητα, η οποία είναι ο δικαιούχος του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Επισκευή των ρωγμών των εξωτερικών τοίχων — σχισμή στο βάθος του 1 τούβλο, ενίσχυση με χαλύβδινες ράβδους, πλήρωση των υπέρθυρων, εγκατάσταση αναρρόφησης. 2. Ανακαίνιση της πρόσοψης — η τοποθέτηση του παλιού και η θέση του νέου σοβά 3. Ανακαίνιση οροφής — καλύπτοντας την οροφή με ένα νέο κεραμικό πλακάκι, αντικατάσταση των κατεστραμμένων δοκών 4. Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και πορτών 5. Διαχείριση Ενέργειας και Φωτοβολταϊκά 6. Ανακαίνιση της σκάλας — αναπλήρωση σοβάδων, βαφή τοίχων και οροφών Το έργο θα υλοποιηθεί σε 1 στάδιο καλύπτοντας ολόκληρο το πεδίο εφαρμογής του. Η εκτέλεση των καθηκόντων θα πραγματοποιηθεί από τον διαχειριστή ακινήτων «Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.» από την Głuszyca, ο οποίος έχει πληρεξούσιο για να εκπροσωπεί την κοινότητα σε όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο. Οι εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης θα ανατεθούν σε εξειδικευμένη εταιρεία, η οποία θα επιλεγεί σύμφωνα με τις διαδικασίες που απαιτούνται από τους κανόνες του διαγωνισμού. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, θα διοριστεί εποπτικός επιθεωρητής με τις κατάλληλες εξουσίες. Η εποπτεία της εκτέλεσης σύμφωνα με την αίτηση και τη διευθέτηση της θα ανατεθεί σε πρόσωπο με μεγάλη εμπειρία στον τομέα αυτό. Στο πλαίσιο της προώθησης του έργου, θα γίνει αναμνηστική πλάκα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΠΕΠ 2014-2020 σχετικά με τις απαιτήσεις των υποχρεώσεων προώθησης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je obnova spoločných častí bytovej budovy, ktorá sa nachádza v Jedline Zdrój na ul. Piastowska 41. Vlastníci priestorov založili bytovú komunitu, ktorá je príjemcom projektu. Rozsah projektu zahŕňa tieto prvky: 1. Oprava trhlín vonkajších stien – rezanie do hĺbky 1 tehly, výstuž s oceľovými tyčami, plnenie obloženia, inštalácia sací. 2. Renovácia fasády – montáž starej a umiestnenie novej omietky 3. Rekonštrukcia strechy – pokrývajúca strechu novou keramickou dlažbou, výmena poškodených krokiev 4. Výmena okenného a dverového stolárstva 5. Energetický manažment a fotovoltaika 6. Renovácia schodiska – doplnenie omietok, maľovanie stien a stropov Projekt bude realizovaný v 1 fáze pokrývajúcej celý jeho rozsah. Vykonávanie úloh bude vykonávať správca nehnuteľností „Property Management a Consulting G.P. Walczak sp.j.“ z Głuszyca, ktorý má plnú moc zastupovať komunitu vo všetkých činnostiach súvisiacich s projektom. Stavebné a inštalačné práce budú zverené špecializovanej spoločnosti vybranej v súlade s postupmi vyžadovanými podľa pravidiel súťaže. Počas stavebných prác bude vymenovaný dozorný inšpektor s príslušnými právomocami. Dohľad nad implementáciou v súlade s aplikáciou a jej urovnaním bude zverený osobe s rozsiahlymi skúsenosťami v tejto oblasti. V rámci propagácie projektu sa v súlade s usmerneniami WD ROP 2014 – 2020 o požiadavkách propagačných povinností vyhotoví pamätná tabuľa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Jedlin Zdrój at ul:n Jedlin Zdrój -rakennuksen yhteisten osien uudistaminen. Piastowska 41. Tilojen omistajat perustivat asuntoyhteisön, joka on hankkeen edunsaaja. Hankkeen laajuus sisältää seuraavat osatekijät: 1. Korjaus halkeamia ulkoseinien – viilto syvyyteen 1 tiili, vahvistaminen terästankojen, täyttö lintels, asennus imut. 2. Julkisivun peruskorjaus – vanhan asennus ja uuden kipsin sijainti 3. Kattoremontti – joka kattaa katon uudella keraamisella laatalla, vaurioituneiden kattojen korvaaminen 4. Ikkunan ja ovien liitososien vaihtaminen 5. Energianhallinta ja aurinkosähköt 6. Portaikon peruskorjaus – kipsien täydentäminen, seinien ja kattojen maalaus Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa, joka kattaa sen koko laajuuden. Tehtävien toteuttamisen suorittaa kiinteistöpäällikkö ”Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” Głuszycasta, jolla on valtakirja edustamaan yhteisöä kaikissa projektiin liittyvissä toiminnoissa. Rakentamis- ja asennustyöt annetaan erikoistuneelle yritykselle, joka valitaan kilpailusääntöjen mukaisesti. Rakennustöiden aikana nimitetään valvontatarkastaja, jolla on asianmukaiset valtuudet. Täytäntöönpanon valvonta hakemuksen ja sen ratkaisun mukaisesti annetaan henkilölle, jolla on laaja kokemus tällä alalla. Osana hankkeen edistämistä järjestetään muistolaatta vuosien 2014–2020 ROP WD:n suuntaviivojen mukaisesti, jotka koskevat menekinedistämisvelvoitteiden vaatimuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jedlin Zdrój ul. Piastowska 41. A helyiségek tulajdonosai lakóközösséget hoztak létre, amely a projekt kedvezményezettje. A projekt hatóköre a következő elemeket foglalja magában: 1. A külső falak repedéseinek javítása – 1 tégla mélysége, acél rudak megerősítése, a szemöldök kitöltése, szívók telepítése. 2. A homlokzat felújítása – a régi felszerelés és az új vakolat helye 3. Tetőfelújítás – a tetőt új kerámia csempe borítja, a sérült szarufák cseréje 4. Az ablak- és ajtószerelvények cseréje 5. Energiagazdálkodás és fotovoltaika 6. A lépcső felújítása – vakolat feltöltése, falak és mennyezetek festése A projektet 1 szakaszban hajtják végre, amely a teljes hatókörét lefedi. A feladatok végrehajtását a Głuszyca „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” ingatlanmenedzsere végzi, amely meghatalmazással rendelkezik arra, hogy a közösséget képviselje a projekttel kapcsolatos valamennyi tevékenységben. Az építési és szerelési munkákat egy szakosodott vállalatra bízzák, amelyet a versenyszabályzatban előírt eljárások szerint választanak ki. Az építési munkálatok ideje alatt megfelelő hatáskörrel rendelkező felügyelőt neveznek ki. A végrehajtásnak a kérelemmel és annak rendezésével összhangban történő felügyeletét az ezen a területen széles körű tapasztalattal rendelkező személyre bízzák. A projekt előléptetésének részeként emléktáblát készítenek a 2014–2020-as ROP WD-nek a promóciós kötelezettségek követelményeire vonatkozó iránymutatásaival összhangban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je obnova společných částí vícerodinné budovy, která se nachází v Jedlinu Zdrój na ul. Piastowska 41. Vlastníci prostor zřídili bytovou komunitu, která je příjemcem projektu. Rozsah projektu zahrnuje tyto prvky: 1. Oprava trhlin vnějších stěn – prořezávání do hloubky 1 cihly, výztuha ocelovými tyčí, plnění překladů, instalace sání. 2. Rekonstrukce fasády – montáž starého a umístění nové omítky 3. Renovace střechy – pokrytí střechy novou keramickou dlaždicí, výměna poškozených krokví 4. Výměna oken a dveří truhlářství 5. Hospodaření s energií a fotovoltaika 6. Rekonstrukce schodiště – doplňování omítek, malování stěn a stropů Projekt bude realizován v 1 etapě pokrývající celý jeho rozsah. Plnění úkolů bude provádět realitní manažer „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.“ z Głuszyca, který má plnou moc zastupovat komunitu ve všech činnostech souvisejících s projektem. Stavební a instalační práce budou svěřeny specializované společnosti vybrané v souladu s postupy požadovanými pravidly soutěže. Během stavebních prací bude jmenován dozorový inspektor s odpovídajícími pravomocemi. Dozor nad implementací v souladu s aplikací a jejím vyřízením bude svěřen osobě s rozsáhlými zkušenostmi v této oblasti. V rámci propagace projektu bude vytvořena pamětní deska v souladu s pokyny pracovní skupiny ROP na období 2014–2020, pokud jde o požadavky na propagační povinnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot daudzģimeņu ēkas kopējo daļu, kas atrodas Jedlin Zdrój ul. Piastowska 41. Telpu īpašnieki izveidoja dzīvojamo kopienu, kas ir projekta labuma guvējs. Projekta darbības joma ietver šādus elementus: 1. Ārsienu plaisu remonts — sagriešana līdz 1 ķieģeļu dziļumam, armatūra ar tērauda stieņiem, pārsegumu piepildīšana, sūkņu uzstādīšana. 2. Fasādes renovācija — veco montāžu un jaunā apmetuma atrašanās vietu 3. Jumta renovācija — jumta pārklāšana ar jaunu keramikas dakstiņu, bojātu spārju nomaiņa 4. Logu un durvju galdniecības nomaiņa 5. Enerģijas pārvaldība un fotoelementi 6. Kāpņu renovācija — apmetuma papildināšana, sienu un griestu krāsošana Projekts tiks īstenots 1 posmā, aptverot visu tā darbības jomu. Uzdevumu izpildi veiks Głuszyca nekustamā īpašuma pārvaldnieks “Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” no Głuszyca, kuram ir pilnvara pārstāvēt sabiedrību visās ar projektu saistītajās darbībās. Būvniecības un uzstādīšanas darbi tiks uzticēti specializētam uzņēmumam, kas izvēlēts konkursa nolikumā noteiktajā kārtībā. Būvniecības laikā tiks iecelts uzraudzības inspektors ar atbilstošām pilnvarām. Īstenošanas uzraudzība saskaņā ar pieteikumu un tās izlīgumu tiks uzticēta personai ar plašu pieredzi šajā jomā. Projekta popularizēšanas ietvaros tiks izveidota piemiņas plāksne saskaņā ar 2014.-2020. gada ROP WD pamatnostādnēm attiecībā uz veicināšanas pienākumu prasībām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athnuachan na gcodanna coitianta den fhoirgneamh il-teaghlaigh, atá suite i Jedlin Zdrój ag ul. Video comhrá Piastowska 41. Bhunaigh úinéirí an áitribh pobal tithíochta, arb é tairbhí an tionscadail é. Áirítear na heilimintí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: 1. Deisiú scoilteanna ballaí seachtracha — slitting le doimhneacht bríce 1, atreisiú le barraí cruach, líonadh na lintels, suiteáil suctions. 2. Athchóiriú an facade — fheistiú an sean agus suíomh an plástair nua 3. Athchóiriú díon — a chlúdaíonn an díon le tíleanna ceirmeacha nua, athsholáthar rafters damáiste 4. Athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht 5. Bainistíocht Fuinnimh agus Photovoltaics 6. Athchóiriú an staighre — plástair a athshlánú, ballaí agus uasteorainneacha a phéinteáil Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéim amháin a chlúdaíonn a raon feidhme iomlán. Déanfaidh an bainisteoir eastát réadach “Bainistíocht Maoine agus Comhairleoireacht G.P. Walczak sp.j.” ó Głuszyca, a bhfuil cumhacht aturnae aige ionadaíocht a dhéanamh ar an bpobal i ngach gníomhaíocht a bhaineann leis an tionscadal. Cuirfear oibreacha tógála agus suiteála de chúram ar chuideachta speisialaithe, a roghnófar de réir na nósanna imeachta a cheanglaítear le rialacha an chomórtais. Le linn thréimhse na hoibre foirgníochta, ceapfar cigire maoirseachta ag a mbeidh na cumhachtaí iomchuí. Tabharfar maoirseacht ar an gcur i bhfeidhm de réir an iarratais agus socrú an iarratais do dhuine a bhfuil taithí fhairsing aige nó aici sa réimse seo. Mar chuid de chur chun cinn an tionscadail, déanfar plaic chuimhneacháin i gcomhréir le treoirlínte WD ROP 2014-2020 maidir le ceanglais na n-oibleagáidí cur chun cinn. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova skupnih delov večdružinske stavbe, ki se nahaja v Jedlinu Zdróju v ul. Piastowska 41. Lastniki prostorov ustanovijo stanovanjsko skupnost, ki je upravičenec projekta. Obseg projekta vključuje naslednje elemente: 1. Popravilo razpok zunanjih sten – rezanje do globine 1 opeke, ojačitev z jeklenimi palicami, polnjenje preklad, namestitev sesalnikov. 2. Prenova fasade – namestitev starega in lokacija novega ometa 3. Obnova strehe – pokritje strehe z novo keramično ploščico, zamenjava poškodovanih špirovcev 4. Zamenjava okenskega in vratnega pohištva 5. Upravljanje z energijo in fotovoltaika 6. Obnova stopnišča – dopolnitev ometov, barvanje sten in stropov Projekt se bo izvajal v 1 fazi, ki bo pokrivala celoten obseg. Naloge bo izvajal upravljavec nepremičnin „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.“ iz Głuszyce, ki ima pooblastilo za zastopanje skupnosti pri vseh dejavnostih, povezanih s projektom. Gradbena in inštalacijska dela bodo zaupana specializiranemu podjetju, izbranemu v skladu s postopki, ki jih zahtevajo pravila natečaja. V času gradbenih del bo imenovan nadzorni inšpektor z ustreznimi pooblastili. Nadzor nad izvajanjem v skladu z vlogo in njeno poravnavo bo zaupan osebi z bogatimi izkušnjami na tem področju. V okviru promocije projekta bo postavljena spominska plošča v skladu s smernicami delovnega dokumenta ROP za obdobje 2014–2020 v zvezi z zahtevami obveznosti promocije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на общите части на многофамилната сграда, разположена в Jedlin Zdrój в ул. Пиастовска 41. Собствениците на помещенията създават жилищна общност, която е бенефициент на проекта. Обхватът на проекта включва следните елементи: 1. Ремонт на пукнатини на външни стени — прорязване на дълбочината на 1 тухла, армировка със стоманени пръти, пълнене на вложките, монтаж на смукатели. 2. Обновяване на фасадата — монтаж на старата и местоположението на новата мазилка 3. Обновяване на покрива — покриване на покрива с нова керамична плочка, подмяна на повредени греди 4. Подмяна на дограма за прозорци и врати 5. Управление на енергията и фотоволтаици 6. Обновяване на стълбището — попълване на мазилки, боядисване на стени и тавани Проектът ще се реализира в 1 етап, обхващащ целия му обхват. Изпълнението на задачите ще се осъществява от управителя на недвижими имоти „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.“ от Głuszyca, който има пълномощно да представлява общността във всички дейности, свързани с проекта. Строителните и монтажните работи ще бъдат възложени на специализирана фирма, избрана в съответствие с процедурите, изисквани от правилата на конкурса. По време на строителните работи ще бъде назначен надзорен инспектор с подходящи правомощия. Надзорът върху изпълнението в съответствие със заявлението за кандидатстване и неговото уреждане ще бъде поверен на лице с богат опит в тази област. Като част от популяризирането на проекта ще бъде направена възпоменателна табела в съответствие с насоките на РОР 2014—2020 г. относно изискванията на задълженията за популяризиране. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tiġdid tal-partijiet komuni tal-bini b’ħafna familji, li jinsab f’Jedlin Zdrój f’ull. Piastowska 41. Is-sidien tal-bini waqqfu komunità ta’ akkomodazzjoni, li hija l-benefiċjarju tal-proġett. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-elementi li ġejjin: 1. Tiswija ta’ xquq ta’ ħitan esterni — qtugħ sal-fond ta’ briks wieħed, rinforz b’vireg tal-azzar, mili tal-lintels, installazzjoni ta’ ġbid bl-arja. 2. Rinnovazzjoni tal-faċċata — it-twaħħil tal-qadim u l-post tal-ġibs il-ġdid 3. Rinnovazzjoni tas-saqaf — li tkopri s-saqaf b’madum taċ-ċeramika ġdid, sostituzzjoni ta ‘rafters bil-ħsara 4. Sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien 5. Il-Ġestjoni tal-Enerġija u l-Fotovoltajċi 6. Rinnovazzjoni tat-taraġ — riforniment tal-ġibs, żebgħa ta’ ħitan u soqfa Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed li jkopri l-ambitu kollu tiegħu. L-implimentazzjoni tal-kompiti se titwettaq mill-maniġer tal-proprjetà immobbli “Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” minn Głuszyca, li għandu prokura biex jirrappreżenta lill-komunità fl-attivitajiet kollha relatati mal-proġett. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni se jiġu fdati f’idejn kumpanija speċjalizzata, magħżula skont il-proċeduri meħtieġa mir-regoli tal-kompetizzjoni. Matul il-perjodu tax-xogħol ta’ kostruzzjoni, se jinħatar spettur superviżorju bis-setgħat xierqa. Is-superviżjoni tal-implimentazzjoni skont l-applikazzjoni u s-saldu tagħha se tiġi fdata lil persuna b’esperjenza estensiva f’dan il-qasam. Bħala parti mill-promozzjoni tal-proġett, se ssir plakka kommemorattiva skont il-linji gwida tal-ROP WD 2014–2020 dwar ir-rekwiżiti tal-obbligi ta’ promozzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a renovação das partes comuns do edifício multifamiliar, localizado em Jedlin Zdrój em ul. Piastowska 41. Os proprietários das instalações criam uma comunidade habitacional, que é o beneficiário do projeto. O âmbito do projeto inclui os seguintes elementos: 1. Reparação de fissuras de paredes externas — corte à profundidade de 1 tijolo, reforço com barras de aço, enchendo os lintels, instalação de sucções. 2. Renovação da frontaria — a montagem do antigo e a localização do novo gesso 3. Renovação do telhado — cobrindo o telhado com uma nova telha cerâmica, substituição de vigas danificadas 4. Substituição da janela e da carpintaria da porta 5. Gestão de Energia e Fotovoltaica 6. Renovação da escada — reabastecimento de gessos, pintura de paredes e tetos O projeto será implementado em 1 etapa abrangendo todo o seu escopo. A execução das tarefas será realizada pelo gestor imobiliário «Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.» de Głuszyca, que tem uma procuração para representar a comunidade em todas as atividades relacionadas com o projeto. As obras de construção e instalação serão confiadas a uma empresa especializada, selecionada de acordo com os procedimentos exigidos pelas regras do concurso. Durante o período de construção, será nomeado um inspetor de supervisão com poderes adequados. A supervisão da execução em conformidade com o pedido e a sua resolução serão confiadas a uma pessoa com vasta experiência neste domínio. No âmbito da promoção do projeto, será feita uma placa comemorativa em conformidade com as orientações do DT PDR 2014-2020 relativas aos requisitos das obrigações de promoção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er fornyelsen af de fælles dele af flerfamiliebygningen, der ligger i Jedlin Zdrój at ul. Piastowska 41. Ejerne af lokalerne har oprettet et boligfællesskab, som er modtageren af projektet. Projektets omfang omfatter følgende elementer: 1. Reparation af revner af ydervægge — spaltning til dybden af 1 mursten, forstærkning med stålstænger, påfyldning af overtøj, installation af suger. 2. Renovering af facaden — montering af det gamle og placeringen af den nye gips 3. Tagrenovering — dækker taget med en ny keramisk flise, udskiftning af beskadigede spær 4. Udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde 5. Energistyring og fotovoltaik 6. Renovering af trappen — genopfyldning af gips, maling af vægge og lofter Projektet vil blive gennemført i 1 fase, der dækker hele dets anvendelsesområde. Gennemførelsen af opgaverne vil blive udført af ejendomsforvalteren "Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j." fra Głuszyca, som har fuldmagt til at repræsentere samfundet i alle aktiviteter i forbindelse med projektet. Bygge- og anlægsarbejde vil blive overdraget til en specialiseret virksomhed, der udvælges i overensstemmelse med de procedurer, der kræves i henhold til konkurrencereglerne. I løbet af bygge- og anlægsarbejdet vil der blive udpeget en tilsynsførende med passende beføjelser. Tilsyn med gennemførelsen i overensstemmelse med ansøgningsansøgningen og afregningen heraf vil blive overdraget til en person med omfattende erfaring på dette område. Som en del af projektets promovering vil der blive lavet en mindeplade i overensstemmelse med retningslinjerne i ROP WD 2014-2020 vedrørende kravene i salgsforpligtelserne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reînnoirea părților comune ale clădirii multifamiliale, situată în Jedlin Zdrój la ul. Piastowska 41. Proprietarii spațiilor au înființat o comunitate de locuințe, care este beneficiarul proiectului. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele elemente: 1. Repararea fisurilor pereților exteriori – tăierea la adâncimea de 1 cărămidă, armare cu bare de oțel, umplerea lintelurilor, instalarea de aspirații. 2. Renovarea fațadei – montarea vechiului și amplasarea tencuielii noi 3. Renovarea acoperișului – acoperind acoperișul cu o nouă țiglă ceramică, înlocuirea căprioarelor deteriorate 4. Înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși 5. Managementul energiei și fotovoltaice 6. Renovarea scării – reaprovizionarea tencuielilor, vopsirea pereților și tavanelor Proiectul va fi implementat într-o etapă care acoperă întregul său domeniu de aplicare. Implementarea sarcinilor va fi realizată de către managerul imobiliar „Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” de la Głuszyca, care are împuternicirea de a reprezenta comunitatea în toate activitățile legate de proiect. Lucrările de construcție și instalare vor fi încredințate unei societăți specializate, selectate în conformitate cu procedurile impuse de regulile concursului. Pe durata lucrărilor de construcție, va fi numit un inspector de supraveghere cu competențe corespunzătoare. Supravegherea punerii în aplicare în conformitate cu cererea de aplicare și soluționarea acesteia va fi încredințată unei persoane cu experiență vastă în acest domeniu. În cadrul promovării proiectului, se va realiza o placă comemorativă în conformitate cu orientările DR POR 2014-2020 privind cerințele obligațiilor de promovare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är förnyelsen av de gemensamma delarna av flerfamiljshuset, som ligger i Jedlin Zdrój at ul. Piastowska 41. Ägarna till lokalerna inrättar ett bostadssamhälle, som är projektets stödmottagare. Projektets omfattning omfattar följande delar: 1. Reparation av sprickor av ytterväggar – slits till djupet av 1 tegel, förstärkning med stålstänger, fyllning av överstycken, installation av sug. 2. Renovering av fasaden – montering av det gamla och platsen för den nya gips 3. Takrenovering – täcker taket med en ny keramisk kakel, ersättning av skadade takbjälkar 4. Byte av fönster och dörrsnickeri 5. Energihantering och fotovoltaik 6. Renovering av trappan – påfyllning av gips, målning av väggar och tak Projektet kommer att genomföras i ett steg som täcker hela dess omfattning. Genomförandet av uppgifterna kommer att utföras av fastighetsförvaltaren ”Property Management and Consulting G.P. Walczak sp.j.” från Głuszyca, som har fullmakt att representera samhället i alla aktiviteter som rör projektet. Bygg- och anläggningsarbeten kommer att anförtros ett specialiserat företag, som väljs ut i enlighet med de förfaranden som krävs enligt tävlingsreglerna. Under byggarbetet kommer en tillsynsinspektör med lämpliga befogenheter att utses. Övervakning av genomförandet i enlighet med ansökan och dess avveckling kommer att anförtros en person med lång erfarenhet inom detta område. Som en del av projektets marknadsföring kommer en minnestavla att göras i enlighet med riktlinjerna i vattendirektivet om kraven på säljfrämjande åtgärder för perioden 2014–2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.04-02-0110/16
0 references