Social services for the family in the commune of Rozogi (Q133784)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q133784 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services for the family in the commune of Rozogi |
Project Q133784 in Poland |
Statements
551,821.92 zloty
0 references
649,202.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA ROZOGI
0 references
53°28'56.6"N, 21°21'34.9"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych dla 65 osób (35K, 30M) z 15 rodzin zamieszkałych na terenie gminy Rozogi, zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego poprzez objęcie ich w okresie 01.10.2017 - 30.09.2018 usługami społecznymi w postaci zadań: indywidualnej diagnozy rodziny, poradnictwa indywidualnego, zajęć grupowych, zajęć wyjazdowych, pracy socjalnej, prowadzącymi do aktywnego udziału w życiu społecznym oraz powrocie na rynek pracy. W ramach projektu realizowane będą następujące zadania: indywidualna diagnoza rodziny, poradnictwo indywidualne, zajęcia grupowe, zajęcia wyjazdowe, praca socjalna. Uczestnikami projektu będzie 65 (35K, 30M) osób z 15 rodzin zamieszkałych na terenie gminy Rozogi w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Uczestnikami projektu, są osoby zagrożone ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego (zgodnie z definicją określoną w horyzontalnych, krajowych wytycznych ministra właściwego ds. rozwoju regionalnego dotyczących realizacji CT 9 stworzoną na podstawie Programu Przeciwdziałania Ubóstwu i Wykluczeniu Społecznemu), w tym osoby bezrobotne, które zgodnie z ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy znajdą się w trzeciej grupie osób (tzw. oddalonych od rynku pracy) mieszkające poza Miejskim Obszarem Funkcjonalnym Olsztyna. Wsparciem obejmowane będą rodziny wieloproblemowe. Dzięki realizacji projektu zwiększy się dostępność usług społecznych na terenie gminy Rozogi. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for 65 people (35K, 30M) from 15 families living in Rozogi commune, at risk of poverty and/or social exclusion by extending them to social services during the period 01.10.2017-30.09.2018 in the form of tasks: individual diagnosis of family, individual counseling, group activities, away activities, social work, leading to active participation in social life and returning to the labour market. The project will carry out the following tasks: individual family diagnosis, individual counseling, group activities, away activities, social work. The participants of the project will be 65 (35K, 30M) people from 15 families living in Rozogi commune within the meaning of the Civil Code. The participants of the project are people at risk of poverty and/or social exclusion (as defined in the horizontal national guidelines of the Minister responsible for regional development for the implementation of CT 9 based on the Programme against Poverty and Social Exclusion), including unemployed persons who, in accordance with the Law on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions, will be included in the third group of persons (so-called remote from the labour market) living outside the City Function Area. Support will include multi-problem families. The implementation of the project will increase the availability of social services in Rozogi commune. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux pour 65 personnes (35K, 30M) de 15 familles vivant dans la municipalité de Rozogi, menacées de pauvreté et/ou d’exclusion sociale en fournissant des services sociaux sous forme de tâches au cours de la période allant du 1.10.2017 au 30.09.2018: le diagnostic individuel de la famille, le conseil individuel, les classes de groupe, les activités sortantes, le travail social, conduisant à une participation active à la vie sociale et au retour sur le marché du travail. Le projet réalisera les tâches suivantes: diagnostic familial individuel, counseling individuel, cours de groupe, activités sortantes, travail social. Les participants au projet seront 65 (35K, 30M) issus de 15 familles résidant dans la commune de Rozogi au sens du Code civil. Les participants au projet sont les personnes menacées de pauvreté et/ou d’exclusion sociale (telles que définies dans les lignes directrices nationales horizontales du ministre chargé du développement régional concernant la mise en œuvre du CT 9 créé sur la base du programme de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale), y compris les chômeurs qui, conformément à la loi sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail, seront inclus dans le troisième groupe de personnes (dites éloignées du marché du travail) vivant en dehors de la zone fonctionnelle municipale d’Olsztyn. Les familles à problèmes multiples seront soutenues. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la commune de Rozogi. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für 65 Personen (35K, 30M) aus 15 Familien in der Gemeinde Rozogi zu erhöhen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, indem sie soziale Dienstleistungen in Form von Aufgaben im Zeitraum 1.10.2017 – 30.9.2018 erbringen: individuelle Familiendiagnose, individuelle Beratung, Gruppenunterricht, scheidende Tätigkeiten, Sozialarbeit, was zu einer aktiven Teilhabe am sozialen Leben und zur Rückkehr in den Arbeitsmarkt führt. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: individuelle Familiendiagnose, individuelle Beratung, Gruppenunterricht, ausgehende Aktivitäten, Soziale Arbeit. Teilnehmer des Projekts sind 65 (35K, 30M) Personen aus 15 Familien, die in der Gemeinde Rozogi im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches wohnen. Bei den Projektteilnehmern handelt es sich um Personen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (wie in den horizontalen nationalen Leitlinien des für regionale Entwicklung zuständigen Ministers für die Umsetzung von CT 9 festgelegt, die auf der Grundlage des Programms zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung geschaffen wurden), einschließlich Arbeitslose, die gemäß dem Gesetz über die Förderung der Beschäftigung und der Arbeitsmarktinstitutionen in die dritte Gruppe von Personen (sogenannte entfernt vom Arbeitsmarkt) lebende Personen außerhalb des Gemeindefunktionsgebiets Olsztyn aufgenommen werden. Multi-Problem-Familien werden unterstützt. Die Umsetzung des Projekts wird die Verfügbarkeit sozialer Dienste in der Gemeinde Rozogi erhöhen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten voor 65 personen (35K, 30 miljoen) uit 15 gezinnen die in de gemeente Rozogi wonen, die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting door het verlenen van sociale diensten in de vorm van taken in de periode 01.10.2017-30.09.2018: individuele diagnose van het gezin, individuele begeleiding, groepslessen, uitgaande activiteiten, sociaal werk, wat leidt tot actieve deelname aan het sociale leven en terugkeer naar de arbeidsmarkt. Het project zal de volgende taken uitvoeren: individuele gezinsdiagnose, individuele begeleiding, groepslessen, uitgaande activiteiten, sociaal werk. De deelnemers aan het project zijn 65 (35K, 30 miljoen) personen uit 15 gezinnen die in de gemeente Rozogi wonen in de zin van het Burgerlijk Wetboek. De deelnemers aan het project zijn personen die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting (zoals gedefinieerd in de horizontale nationale richtsnoeren van de minister die verantwoordelijk is voor regionale ontwikkeling met betrekking tot de uitvoering van CT 9 die is opgericht op basis van het programma voor armoedebestrijding en sociale uitsluiting), met inbegrip van werklozen die, overeenkomstig de Wet Bevordering van Werkgelegenheid en Arbeidsmarktinstellingen, zullen worden opgenomen in de derde groep personen (zogenaamd ver van de arbeidsmarkt) die buiten de gemeentelijke functionele zone van Olsztyn wonen. Multi-probleem families worden ondersteund. De uitvoering van het project zal de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Rozogi vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per 65 persone (35K, 30M) da 15 famiglie residenti nel comune di Rozogi, a rischio di povertà e/o esclusione sociale fornendo servizi sociali sotto forma di compiti nel periodo 01.10.2017-30.09.2018: diagnosi individuale della famiglia, consulenza individuale, classi di gruppo, attività in uscita, lavoro sociale, che portano alla partecipazione attiva alla vita sociale e al ritorno al mercato del lavoro. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: diagnosi familiare individuale, consulenza individuale, classi di gruppo, attività in uscita, lavoro sociale. I partecipanti al progetto saranno 65 (35K, 30M) persone provenienti da 15 famiglie residenti nel comune di Rozogi ai sensi del Codice Civile. I partecipanti al progetto sono persone a rischio di povertà e/o di esclusione sociale (come definite negli orientamenti orizzontali nazionali del Ministro responsabile dello sviluppo regionale per quanto riguarda l'attuazione del CT 9 creato sulla base del programma anti-povertà e di esclusione sociale), compresi i disoccupati che, conformemente alla legge sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro, saranno inclusi nel terzo gruppo di persone (cosiddetto remoto dal mercato del lavoro) che vivono al di fuori dell'area funzionale comunale di Olsztyn. Le famiglie multi-problema saranno supportate. L'attuazione del progetto aumenterà la disponibilità di servizi sociali nel comune di Rozogi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 65 personas (35K, 30M) de 15 familias que viven en el municipio de Rozogi, en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la prestación de servicios sociales en forma de tareas en el período 01.10.2017-30.09.2018: diagnóstico individual de la familia, asesoramiento individual, clases grupales, actividades salientes, trabajo social, lo que conduce a la participación activa en la vida social y al retorno al mercado de trabajo. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: diagnóstico individual de la familia, asesoramiento individual, clases grupales, actividades salientes, trabajo social. Los participantes del proyecto serán 65 (35K, 30M) personas de 15 familias residentes en la comuna de Rozogi en el sentido del Código Civil. Los participantes en el proyecto son personas en riesgo de pobreza o exclusión social (tal como se definen en las directrices nacionales horizontales del Ministro responsable del desarrollo regional en relación con la aplicación del CT 9 creado sobre la base del Programa de lucha contra la pobreza y exclusión social), incluidos los desempleados que, de conformidad con la Ley de promoción del empleo y de las instituciones del mercado laboral, se incluirán en el tercer grupo de personas (llamadas alejadas del mercado laboral) que viven fuera del área funcional municipal de Olsztyn. Se apoyará a familias multiproblemáticas. La ejecución del proyecto aumentará la disponibilidad de servicios sociales en la comuna de Rozogi. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser for 65 personer (35K, 30M) fra 15 familier, der bor i Rozogi kommune, og som er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, ved at levere sociale tjenester i form af opgaver i perioden 01.10.2017-30.09.2018: individuel diagnose af familien, individuel rådgivning, gruppeklasser, udgående aktiviteter, socialt arbejde, der fører til aktiv deltagelse i det sociale liv og tilbagevenden til arbejdsmarkedet. Projektet vil udføre følgende opgaver: individuel familiediagnose, individuel rådgivning, gruppeklasser, udgående aktiviteter, socialt arbejde. Projektets deltagere vil være 65 (35K, 30M) personer fra 15 familier, der bor i Rozogi kommune i henhold til civillovbogen. Deltagerne i projektet er personer, der er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse (som defineret i de horisontale nationale retningslinjer fra ministeren med ansvar for regionaludvikling vedrørende gennemførelsen af CT 9, der er oprettet på grundlag af programmet for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse), herunder arbejdsløse, der i overensstemmelse med loven om fremme af beskæftigelses- og arbejdsmarkedsinstitutioner vil indgå i den tredje gruppe af personer (såkaldt fjernt fra arbejdsmarkedet), der bor uden for det kommunale funktionsområde Olsztyn. Familier med flere problemer vil blive støttet. Gennemførelsen af projektet vil øge tilgængeligheden af sociale tjenester i Rozogi kommune. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για 65 άτομα (35Κ, 30Μ) από 15 οικογένειες που ζουν στο δήμο Ροζόγι, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες με τη μορφή καθηκόντων κατά την περίοδο 1.10.2017 — 30.09.2018: ατομική διάγνωση της οικογένειας, ατομική συμβουλευτική, ομαδικές τάξεις, εξερχόμενες δραστηριότητες, κοινωνική εργασία, με αποτέλεσμα την ενεργό συμμετοχή στην κοινωνική ζωή και την επιστροφή στην αγορά εργασίας. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: ατομική οικογενειακή διάγνωση, ατομική συμβουλευτική, ομαδικές τάξεις, εξερχόμενες δραστηριότητες, κοινωνική εργασία. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι 65 (35K, 30M) άτομα από 15 οικογένειες που διαμένουν στην κοινότητα Rozogi κατά την έννοια του Αστικού Κώδικα. Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού (όπως ορίζονται στις οριζόντιες εθνικές κατευθυντήριες γραμμές του αρμόδιου για την περιφερειακή ανάπτυξη υπουργού σχετικά με την εφαρμογή της CT 9 που δημιουργήθηκε βάσει του προγράμματος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού), συμπεριλαμβανομένων των ανέργων οι οποίοι, σύμφωνα με τον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας, θα συμπεριληφθούν στην τρίτη ομάδα ατόμων (απομακρυσμένων από την αγορά εργασίας) που ζουν εκτός της δημοτικής λειτουργικής περιοχής του Olsztyn. Θα υποστηριχθούν πολυπροβληματικές οικογένειες. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Ροζόγκι. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za 65 osoba (35K, 30M) iz 15 obitelji koje žive u općini Rozogi, u opasnosti od siromaštva i/ili socijalne isključenosti pružanjem socijalnih usluga u obliku zadataka u razdoblju 1.10.2017 – 30.09.2018: individualna dijagnoza obitelji, individualno savjetovanje, grupna nastava, odlazne aktivnosti, socijalni rad, što dovodi do aktivnog sudjelovanja u društvenom životu i povratka na tržište rada. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: individualna obiteljska dijagnoza, individualno savjetovanje, grupna nastava, odlazne aktivnosti, socijalni rad. Sudionici projekta bit će 65 (35K, 30M) osoba iz 15 obitelji koje borave u općini Rozogi u smislu Građanskog zakonika. Sudionici projekta su osobe izložene riziku od siromaštva i/ili socijalne isključenosti (kako je definirano u horizontalnim nacionalnim smjernicama ministra nadležnog za regionalni razvoj u vezi s provedbom CT 9 izrađenog na temelju Programa za suzbijanje siromaštva i socijalne isključenosti), uključujući nezaposlene osobe koje će, u skladu sa Zakonom o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada, biti uključene u treću skupinu osoba (tzv. udaljenih s tržišta rada) koje žive izvan općinskog funkcionalnog područja Olsztyna. Obitelji s višestrukim problemima bit će podržane. Provedbom projekta povećat će se dostupnost socijalnih usluga u općini Rozogi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale pentru 65 de persoane (35K, 30M) din 15 familii care locuiesc în municipiul Rozogi, expuse riscului de sărăcie și/sau excluziune socială prin furnizarea de servicii sociale sub formă de sarcini în perioada 01.10.2017-30.09.2018: diagnosticul individual al familiei, consilierea individuală, clasele de grup, activitățile de ieșire, asistența socială, care conduc la participarea activă la viața socială și la revenirea pe piața muncii. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: diagnosticul individual de familie, consilierea individuală, clasele de grup, activitățile de ieșire, asistența socială. Participanții la proiect vor fi 65 (35K, 30 milioane) de persoane din 15 familii care locuiesc în comuna Rozogi în sensul Codului civil. Participanții la proiect sunt persoane expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială (astfel cum sunt definite în orientările naționale orizontale ale ministrului dezvoltării regionale cu privire la punerea în aplicare a CT 9 create pe baza Programului de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale), inclusiv șomerii care, în conformitate cu Legea privind promovarea instituțiilor de ocupare a forței de muncă și a instituțiilor pieței muncii, vor fi incluși în cel de-al treilea grup de persoane (așa-numitele persoane îndepărtate de piața muncii) care locuiesc în afara zonei funcționale municipale Olsztyn. Familiile cu probleme multiple vor fi sprijinite. Implementarea proiectului va spori disponibilitatea serviciilor sociale în comuna Rozogi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre 65 osôb (35K, 30M) z 15 rodín žijúcich v obci Rozogi, ktorým hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie, poskytovaním sociálnych služieb vo forme úloh v období od 1.10.2017 – 30.09.2018: individuálna diagnostika rodiny, individuálne poradenstvo, skupinové triedy, odchádzajúce aktivity, sociálna práca, ktoré vedú k aktívnej účasti na spoločenskom živote a návratu na trh práce. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: individuálna rodinná diagnostika, individuálne poradenstvo, skupinové kurzy, odchádzajúce aktivity, sociálna práca. Účastníkmi projektu bude 65 (35K, 30M) ľudí z 15 rodín s bydliskom v obci Rozogi v zmysle občianskeho zákonníka. Účastníkmi projektu sú osoby ohrozené chudobou a/alebo sociálnym vylúčením (ako sú vymedzené v horizontálnych národných usmerneniach ministra zodpovedného za regionálny rozvoj, ktoré sa týkajú vykonávania CT 9 vytvoreného na základe programu boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu), vrátane nezamestnaných osôb, ktoré budú v súlade so zákonom o podpore inštitúcií zamestnanosti a trhu práce zaradené do tretej skupiny osôb (tzv. vzdialených od trhu práce) žijúcich mimo mestskej funkčnej oblasti Olsztyn. Budú podporované rodiny s viacerými problémami. Realizáciou projektu sa zvýši dostupnosť sociálnych služieb v obci Rozogi. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal 65 persuna (35K, 30M) minn 15-il familja li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Rozogi, f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jiġu pprovduti servizzi soċjali fil-forma ta’ kompiti fil-perjodu 01.10.2017–30.09.2018: dijanjożi individwali tal-familja, konsulenza individwali, klassijiet ta’ gruppi, attivitajiet li jispiċċaw, xogħol soċjali, li jwasslu għal parteċipazzjoni attiva fil-ħajja soċjali u ritorn lejn is-suq tax-xogħol. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: dijanjożi individwali tal-familja, konsulenza individwali, klassijiet ta’ gruppi, attivitajiet li joħorġu, xogħol soċjali. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu 65 (35K, 30M) persuna minn 15-il familja residenti fil-komun ta’ Rozogi skont it-tifsira tal-Kodiċi Ċivili. Il-parteċipanti tal-proġett huma persuni f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali (kif definit fil-linji gwida nazzjonali orizzontali tal-Ministru responsabbli għall-iżvilupp reġjonali dwar l-implimentazzjoni ta’ CT 9 maħluq abbażi tal-Programm Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali), inklużi persuni qiegħda li, skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol, se jiġu inklużi fit-tielet grupp ta’ persuni (l-hekk imsejjaħ’il bogħod mis-suq tax-xogħol) li jgħixu barra miż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Olsztyn. Familji b’ħafna problemi se jiġu appoġġjati. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Rozogi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para 65 pessoas (35K, 30M) de 15 famílias que vivem no concelho de Rozogi, em risco de pobreza e/ou exclusão social, prestando serviços sociais sob a forma de tarefas no período 01.10.2017 — 30.09.2018: diagnóstico individual da família, aconselhamento individual, aulas de grupo, atividades de saída, trabalho social, que conduzam à participação ativa na vida social e ao regresso ao mercado de trabalho. O projeto realizará as seguintes tarefas: diagnóstico familiar individual, aconselhamento individual, aulas de grupo, atividades de saída, trabalho social. Os participantes do projeto serão 65 (35K, 30M) pessoas de 15 famílias residentes na comuna de Rozogi, na aceção do Código Civil. Os participantes no projeto são pessoas em risco de pobreza e/ou exclusão social (conforme definido nas orientações nacionais horizontais do Ministro responsável pelo desenvolvimento regional relativas à implementação do CT 9 criado com base no Programa de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social), incluindo desempregados que, em conformidade com a Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, serão incluídos no terceiro grupo de pessoas (a chamada distância do mercado de trabalho) que vivem fora da Área Funcional Municipal de Olsztyn. Serão apoiadas famílias multiproblemas. A implementação do projeto aumentará a disponibilidade de serviços sociais na comuna de Rozogi. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta 65 henkilölle (35K, 30M) 15 Rozogin kunnassa asuvasta perheestä, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa, tarjoamalla sosiaalipalveluja tehtävien muodossa kaudella 01.10.2017–30.09.2018: perheen yksilöllinen diagnoosi, yksilöllinen neuvonta, ryhmäluokat, lähtevä toiminta, sosiaalityö, joka johtaa aktiiviseen osallistumiseen sosiaaliseen elämään ja palaamiseen työmarkkinoille. Hankkeella on seuraavat tehtävät: yksilöllinen perhediagnoosi, yksilöllinen neuvonta, ryhmäluokat, lähtevät aktiviteetit, sosiaalityö. Hankkeeseen osallistuu 65 (35K, 30M) henkilöä 15 perheestä, jotka asuvat Rozogin kunnassa siviililaissa tarkoitetulla tavalla. Hankkeeseen osallistuvat henkilöt, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa (sellaisina kuin ne on määritelty aluekehityksestä vastaavan ministerin horisontaalisissa kansallisissa suuntaviivoissa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastaisen ohjelman perusteella perustetun CT 9:n täytäntöönpanosta), mukaan lukien työttömät, jotka työllisyyden ja työmarkkinoiden instituutioiden edistämisestä annetun lain mukaisesti kuuluvat Olsztynin kunnan toiminta-alueen ulkopuolella asuvaan kolmanteen ryhmään (ns. etäällä työmarkkinoilta). Moniongelmaisia perheitä tuetaan. Hankkeen toteuttaminen lisää sosiaalipalvelujen saatavuutta Rozogin kunnassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za 65 oseb (35K, 30M) od 15 družin, ki živijo v občini Rozogi, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, in sicer z zagotavljanjem socialnih storitev v obliki nalog v obdobju 01.10.2017–30.09.2018: individualna diagnoza družine, individualno svetovanje, skupinski razredi, odhodne dejavnosti, socialno delo, ki vodijo k aktivni udeležbi v družbenem življenju in vrnitvi na trg dela. Projekt bo izvajal naslednje naloge: individualna družinska diagnoza, individualno svetovanje, skupinski razredi, odhodne dejavnosti, socialno delo. Udeleženci projekta bodo 65 (35K, 30M) oseb iz 15 družin, ki prebivajo v občini Rozogi v smislu civilnega zakonika. Udeleženci projekta so osebe, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost (kot so opredeljene v horizontalnih nacionalnih smernicah ministra, pristojnega za regionalni razvoj, o izvajanju CT 9, ustanovljenem na podlagi programa za boj proti revščini in socialni izključenosti), vključno z brezposelnimi osebami, ki bodo v skladu z Zakonom o spodbujanju institucij za zaposlovanje in trg dela vključene v tretjo skupino oseb (t. i. oddaljenih s trga dela), ki živijo zunaj občinskega funkcionalnega območja Olsztyn. Večplastne družine bodo deležne podpore. Izvajanje projekta bo povečalo razpoložljivost socialnih storitev v občini Rozogi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro 65 osob (35K, 30M) z 15 rodin žijících v obci Rozogi, ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením, poskytováním sociálních služeb v podobě úkolů v období od 01.10.2017–30.09.2018: individuální diagnostika rodiny, individuální poradenství, skupinové třídy, odchozí činnosti, sociální práce, vedoucí k aktivní účasti na společenském životě a návratu na trh práce. Projekt bude plnit tyto úkoly: individuální rodinná diagnostika, individuální poradenství, skupinové třídy, odchozí aktivity, sociální práce. Účastníky projektu bude 65 (35K, 30M) osob z 15 rodin s bydlištěm v obci Rozogi ve smyslu občanského zákoníku. Účastníky projektu jsou osoby ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením (jak jsou definovány v horizontálních vnitrostátních pokynech ministra odpovědného za regionální rozvoj k provádění CT 9 vytvořených na základě programu proti chudobě a sociálnímu vyloučení), včetně nezaměstnaných osob, které budou v souladu se zákonem o podpoře zaměstnanosti a institucí trhu práce zařazeny do třetí skupiny osob (tzv. vzdálených od trhu práce) žijících mimo městskou funkční oblast Olsztyn. Budou podporovány multiproblémové rodiny. Realizace projektu zvýší dostupnost sociálních služeb v obci Rozogi. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą 65 žmonėms (35K, 30 mln.) iš 15 Rozogi savivaldybėje gyvenančių šeimų, kurioms gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, teikiant socialines paslaugas užduočių forma nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. rugsėjo 30 d.: individuali šeimos diagnozė, individualus konsultavimas, grupinės klasės, išvykstanti veikla, socialinis darbas, dėl kurio aktyviai dalyvaujama socialiniame gyvenime ir grįžtama į darbo rinką. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: individuali šeimos diagnozė, individualus konsultavimas, grupinės klasės, išeinanti veikla, socialinis darbas. Projekto dalyviai bus 65 (35K, 30 mln.) 15 šeimų, gyvenančių Rozogi komunoje pagal Civilinį kodeksą. Projekto dalyviai – asmenys, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis (kaip apibrėžta už regioninę plėtrą atsakingo ministro horizontaliosiose nacionalinėse gairėse dėl kovos su skurdu ir socialine atskirtimi programos pagrindu sukurtos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi programos įgyvendinimo), įskaitant bedarbius, kurie pagal Įstatymą dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų bus įtraukti į trečiąją asmenų grupę (vadinamą toli nuo darbo rinkos), gyvenančią už Olštyno savivaldybės funkcinio rajono ribų. Bus remiamos daugiaproblemos šeimos. Projekto įgyvendinimas padidins socialinių paslaugų prieinamumą Rozogi komunoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību 65 cilvēkiem (35K, 30M) no 15 Rozogu pašvaldībā dzīvojošām ģimenēm, kurām draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, sniedzot sociālos pakalpojumus uzdevumu veidā laikposmā no 1.10.2017. līdz 30.09.2018.: individuāla ģimenes diagnoze, individuālas konsultācijas, grupu nodarbības, izejošās aktivitātes, sociālais darbs, kas veicina aktīvu līdzdalību sabiedriskajā dzīvē un atgriešanos darba tirgū. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: individuāla ģimenes diagnoze, individuālas konsultācijas, grupu nodarbības, izejošās aktivitātes, sociālais darbs. Projekta dalībnieki būs 65 cilvēki (35K, 30M) no 15 ģimenēm, kas dzīvo Rozogu komūnā Civilkodeksa izpratnē. Projekta dalībnieki ir personas, kas pakļautas nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam (kā noteikts par reģionālo attīstību atbildīgā ministra horizontālajās valsts vadlīnijās par Nabadzības un sociālās atstumtības novēršanas programmas izveidotā CT 9 īstenošanu), tostarp bezdarbnieki, kuri saskaņā ar Likumu par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm tiks iekļauti trešajā personu grupā (tā sauktais attālinātais no darba tirgus), kas dzīvo ārpus Olštinas pašvaldības funkciju zonas. Tiks atbalstītas daudzproblēmu ģimenes. Projekta īstenošana palielinās sociālo pakalpojumu pieejamību Rozogi komūnā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за 65 души (35K, 30M) от 15 семейства, живеещи в община Rozogi, изложени на риск от бедност и/или социално изключване чрез предоставяне на социални услуги под формата на задачи в периода 01.10.2017—30.09.2018 г.: индивидуална диагностика на семейството, индивидуално консултиране, групови класове, изходящи дейности, социална работа, водещи до активно участие в социалния живот и връщане на пазара на труда. Проектът ще изпълнява следните задачи: индивидуална семейна диагноза, индивидуално консултиране, групови класове, изходящи дейности, социална работа. Участниците в проекта ще бъдат 65 души (35K, 30M) от 15 семейства, живеещи в община Rozogi по смисъла на Гражданския кодекс. Участници в проекта са лица, изложени на риск от бедност и/или социално изключване (както са определени в хоризонталните национални насоки на министъра на регионалното развитие относно изпълнението на КТ 9, създадена въз основа на Програмата за борба с бедността и социалното изключване), включително безработни лица, които съгласно Закона за насърчаване на институциите на пазара на труда и пазара на труда ще бъдат включени в третата група лица (т.нар. отдалечени от пазара на труда), живеещи извън общинската функционална зона Олщин. Ще бъдат подкрепяни многофамилни семейства. Изпълнението на проекта ще увеличи наличието на социални услуги в община Rozogi. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Rozogi településen élő 15 családból 65 személy (35K, 30M) számára növelje a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett szociális szolgáltatások elérhetőségét azáltal, hogy a 2017.10.01. és 2018.09.30. közötti időszakban feladatok formájában szociális szolgáltatásokat nyújt: a család egyéni diagnózisa, egyéni tanácsadás, csoportos osztályok, kimenő tevékenységek, szociális munka, amely a társadalmi életben való aktív részvételhez és a munkaerőpiacra való visszatéréshez vezet. A projekt a következő feladatokat látja el: egyéni családi diagnózis, egyéni tanácsadás, csoportos osztályok, kimenő tevékenységek, szociális munka. A projekt résztvevői a Polgári Törvénykönyv értelmében a Rozogi községben élő 15 család 65 (35K, 30M) lakosai lesznek. A projekt résztvevői a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek (a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni program alapján létrehozott, a területi fejlesztésért felelős miniszter horizontális nemzeti iránymutatásaiban meghatározottak szerint), beleértve azokat a munkanélkülieket is, akik a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló törvénnyel összhangban az Olsztyn település funkcionális területén kívül élő személyek harmadik csoportjába tartoznak (úgynevezett munkaerőpiactól távol eső személyek). Támogatni fogják a több problémás családokat. A projekt végrehajtása növelni fogja a szociális szolgáltatások elérhetőségét Rozogi községben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 65 duine (35K, 30M) ó 15 theaghlach atá ina gcónaí i mbardasacht Rozogi, atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trí sheirbhísí sóisialta a sholáthar i bhfoirm tascanna sa tréimhse 01.10.2017-30.09.2018: diagnóis aonair ar an teaghlach, comhairleoireacht aonair, grúpaicmí, gníomhaíochtaí amach, obair shóisialta, rannpháirtíocht ghníomhach sa saol sóisialta agus filleadh ar mhargadh an tsaothair. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: diagnóis aonair teaghlaigh, comhairleoireacht aonair, ranganna grúpa, gníomhaíochtaí amach, obair shóisialta. Is iad na rannpháirtithe sa tionscadal ná 65 (35K, 30M) daoine ó theaghlaigh 15 atá ina gcónaí sa commune Rozogi de réir bhrí an Chóid Shibhialta. Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta (mar a shainmhínítear i dtreoirlínte cothrománacha náisiúnta an Aire atá freagrach as forbairt réigiúnach maidir le cur chun feidhme CT 9 a cruthaíodh ar bhonn an Chláir Frithbhochtaineachta agus Eisiaimh Shóisialta), lena n-áirítear daoine dífhostaithe a áireofar, i gcomhréir leis an Acht um Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair a Chur Chun Cinn, sa tríú grúpa daoine (ar a dtugtar daoine iargúlta ón margadh saothair) a bhfuil cónaí orthu lasmuigh de Limistéar Feidhmiúil Bardasach Olsztyn. Tabharfar tacaíocht do theaghlaigh ilfhadhbanna. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta sa commune Rozogi. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för 65 personer (35K, 30M) från 15 familjer som bor i kommunen Rozogi, som riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att tillhandahålla sociala tjänster i form av uppgifter under perioden 01.10.2017–30.09.2018: individuell diagnos av familjen, individuell rådgivning, gruppklasser, utgående aktiviteter, socialt arbete, vilket leder till aktivt deltagande i det sociala livet och återgång till arbetsmarknaden. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: individuell familjediagnos, individuell rådgivning, gruppklasser, utgående aktiviteter, socialt arbete. Deltagarna i projektet kommer att vara 65 (35K, 30M) personer från 15 familjer bosatta i Rozogi kommun i den mening som avses i civillagen. Projektets deltagare är personer som löper risk att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning (enligt definitionen i de övergripande nationella riktlinjerna från ministern med ansvar för regional utveckling avseende genomförandet av CT 9 som skapats på grundval av programmet för bekämpning av fattigdom och social utestängning), inklusive arbetslösa som, i enlighet med lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner, kommer att ingå i den tredje gruppen personer (så kallade avlägsna från arbetsmarknaden) som bor utanför det kommunala verksamhetsområdet Olsztyn. Familjer med flera problem kommer att stödjas. Genomförandet av projektet kommer att öka tillgången till sociala tjänster i Rozogikommunen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust 65 inimesele (35K, 30M) Rozogi vallas elavast 15 perekonnast, kes on vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, osutades ajavahemikul 01.10.2017–30.09.2018 ülesannete vormis sotsiaalteenuseid: perekonna individuaalne diagnoosimine, individuaalne nõustamine, rühmaklassid, väljaminevad tegevused, sotsiaaltöö, mis toob kaasa aktiivse osalemise ühiskondlikus elus ja naaseb tööturule. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: individuaalne perediagnoos, individuaalne nõustamine, grupiklassid, väljaminevad tegevused, sotsiaaltöö. Projektis osaleb 65 (35K, 30M) inimest 15 perekonnast, kes elavad Rozogi kommuunis tsiviilseadustiku tähenduses. Projektis osalejad on vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud (nagu on määratletud piirkondliku arengu ministri horisontaalsetes riiklikes suunistes vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise programmi alusel loodud terrorismivastase võitluse 9 rakendamise kohta), sealhulgas töötud, kes vastavalt tööhõive ja tööturuasutuste edendamise seadusele kuuluvad kolmandasse isikute rühma (nn tööturust kaugel), kes elavad väljaspool Olsztyn’i omavalitsuse funktsionaalset piirkonda. Toetatakse mitme probleemi peresid. Projekti elluviimine suurendab sotsiaalteenuste kättesaadavust Rozogi kommuunis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0010/17
0 references