Improvement of water and sewage management through the construction of sanitary sewage system in the city Przystajń Street. School and construction of water supply in Przystajń Street. Flower (Q124221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124221 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management through the construction of sanitary sewage system in the city Przystajń Street. School and construction of water supply in Przystajń Street. Flower |
Project Q124221 in Poland |
Statements
888,366.14 zloty
0 references
1,045,136.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA PRZYSTAJŃ
0 references
50°53'3.5"N, 18°41'31.6"E
0 references
Zakres inwestycji obejmuje budowę: • sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Szkolnej, w Przystajni. Zakres przedsięwzięcia obejmuje roboty budowlane: sieć grawitacyjną, tłoczną wraz z przebudową istniejącej przepompowni ścieków • sieci wodociągowej w ul. Kwiatowej w Przystajni na odcinku od posesji nr 7 do skrzyżowania z ul. Kolejową - polegającą na zastąpieniu istniejącego wyeksploatowanego wodociągu wykonanego z rur stalowych - nową siecią wodociągową z rur PE oraz przepięciu do niej istniejących przyłączy do budynków (w nowym przebiegu w działkach drogowych). Jednocześnie w ramach projektu zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the construction of: • sanitary sewage networks in ul. High school, in the backyard. The scope of the project includes construction works: gravitational network, pressing with reconstruction of the existing sewage pumping plant • water supply network in ul. Flower in Przystajnia on the section from property no. 7 to the intersection with ul. Rail – which consists of replacing the existing well-maintained water supply made of steel pipes – with the new water supply network from PE pipes and the surge of existing connections to buildings (in a new mileage in road plots). At the same time, the project will provide investor supervision and project promotion. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application de l’investissement comprend la construction: • réseau d’égouts sanitaires à ul. L’école, dans le Bonheur. La portée du projet comprend les travaux de construction: réseau gravitationnel, compresseur avec reconstruction de la station de pompage des eaux usées existante • réseau d’approvisionnement en eau en ul. Florowa à Przystajnia sur la section de la propriété no 7 à la jonction avec ul. Chemin de fer — consistant à remplacer l’alimentation en eau épuisée existante faite de tuyaux en acier — un nouveau réseau d’alimentation en eau constitué de tuyaux en PE et l’augmentation des connexions existantes aux bâtiments (dans un nouveau parcours dans les parcelles routières). Dans le même temps, le projet assurera la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Bau von: • sanitäres Kanalnetz bei ul. Die Schule, im Glück. Der Umfang des Projekts umfasst Bauarbeiten: Gravitationsnetz, Kompressor mit Rekonstruktion der bestehenden Abwasserpumpe • Wasserversorgungsnetz in ul. Florowa in Przystajnia auf dem Abschnitt vom Objekt Nr. 7 bis zur Kreuzung mit ul. Eisenbahn – bestehend aus dem Ersatz der bestehenden Abgaswasserversorgung aus Stahlrohren – einem neuen Wasserversorgungsnetz aus PE-Rohren und dem Anstieg der bestehenden Gebäudeanbindungen (in einem neuen Verlauf auf Straßengrundstücken). Gleichzeitig wird das Projekt Investorenaufsicht und Projektförderung bieten. (German)
8 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van: • sanitair rioolnetwerk bij ul. De school, in het geluk. Het toepassingsgebied van het project omvat bouwwerken: gravitatienetwerk, compressor met reconstructie van het bestaande rioolpompstation • watervoorzieningsnetwerk in ul. Florowa in Przystajnia op het gedeelte van woning nr. 7 naar de kruising met ul. Spoorweg — bestaande uit de vervanging van de bestaande uitgeputte watervoorziening van stalen buizen — een nieuw watervoorzieningsnetwerk van PE-leidingen en de golf van bestaande aansluitingen naar gebouwen (in een nieuwe baan in wegenpercelen). Tegelijkertijd zal het project beleggerstoezicht en projectbevordering bieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La portata dell'investimento comprende la costruzione di: • rete fognaria sanitaria a ul. La scuola, nella felicità. L'ambito del progetto comprende i lavori di costruzione: rete gravitazionale, compressore con ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente • rete di approvvigionamento idrico in ul. Florowa in Przystajnia sulla sezione dalla proprietà n. 7 al bivio con ul. Ferrovia — consistente nella sostituzione dell'attuale approvvigionamento idrico esausto costituito da tubi in acciaio — una nuova rete di approvvigionamento idrico fatta di tubi in PE e l'impennata dei collegamenti esistenti agli edifici (in un nuovo corso di tracciati stradali). Allo stesso tempo, il progetto fornirà la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la construcción de: • red de alcantarillado sanitario en ul. La escuela, en la felicidad. El alcance del proyecto incluye obras de construcción: red gravitacional, compresor con reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales existente • red de suministro de agua en ul. Florowa en Przystajnia en la sección de la propiedad n.º 7 a la unión con ul. Ferrocarril — que consiste en reemplazar el suministro de agua agotado existente hecho de tuberías de acero — una nueva red de suministro de agua hecha de tuberías de PE y el aumento de conexiones existentes a los edificios (en un nuevo curso en parcelas de carreteras). Al mismo tiempo, el proyecto proporcionará supervisión y promoción de proyectos a los inversores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Omfanget af investeringen omfatter opførelse af: • sanitære kloaknet på ul. Skolen, i lykken. Projektets omfang omfatter bygge- og anlægsarbejder: gravitationsnetværk, kompressor med rekonstruktion af den eksisterende spildevandspumpestation • vandforsyningsnet i ul. Florowa i Przystajnia på afsnittet fra ejendom nr. 7 til krydset med ul. Jernbane — der består i at erstatte den eksisterende udtømte vandforsyning af stålrør — et nyt vandforsyningsnet bestående af PE-rør og bølgen af eksisterende forbindelser til bygninger (i en ny bane i vejgrunde). Samtidig vil projektet give investortilsyn og projektfremme. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή: • υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στο ul. Το σχολείο, στην ευτυχία. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες: βαρυτικό δίκτυο, συμπιεστής με ανακατασκευή του υπάρχοντος αντλιοστασίου αποχέτευσης • δίκτυο ύδρευσης στην Ουλ. Florowa στην Przystajnia στο τμήμα από το ακίνητο αριθ. 7 έως τη διασταύρωση με ul. Σιδηρόδρομος — που συνίσταται στην αντικατάσταση της υφιστάμενης εξαντλημένης παροχής νερού από χαλύβδινους σωλήνες — ένα νέο δίκτυο ύδρευσης αποτελούμενο από σωλήνες PE και την αύξηση των υφιστάμενων συνδέσεων με κτίρια (σε νέα πορεία σε οδικά οικόπεδα). Ταυτόχρονα, το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje izgradnju: • sanitarna kanalizacijska mreža u ul. Škola, u sreći. Opseg projekta uključuje građevinske radove: gravitacijska mreža, kompresor s rekonstrukcijom postojeće kanalizacijske crpne stanice • vodoopskrbna mreža u ul. Florowa u Przystajnia na dijelu od imovine br. 7 do spoja s ul. Željeznica – koja se sastoji od zamjene postojeće iscrpljene vodoopskrbe od čeličnih cijevi – nove vodoopskrbne mreže od PE cijevi i porasta postojećih priključaka na zgrade (u novom smjeru na prometnicama). U isto vrijeme, projekt će osigurati nadzor investitora i promociju projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include construirea de: • rețea de canalizare sanitară la ul. Școala, în fericire. Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de construcții: rețea gravitațională, compresor cu reconstrucție a stației de pompare a apelor uzate existente • rețea de alimentare cu apă în ul. Florowa în Przystajnia pe tronsonul de la proprietatea nr. 7 la joncțiunea cu ul. Calea ferată – constând în înlocuirea alimentării cu apă epuizată existentă din țevi de oțel – o nouă rețea de alimentare cu apă din țevi PE și creșterea conexiunilor existente la clădiri (într-un nou curs în parcelele rutiere). În același timp, proiectul va asigura supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa výstavbu: • sanitárna kanalizačná sieť ul. Škola, v šťastí. Rozsah projektu zahŕňa stavebné práce: gravitačná sieť, kompresor s rekonštrukciou existujúcej kanalizačnej čerpacej stanice • vodovodná sieť v ul. Florowa v Przystajnia na úseku od nehnuteľnosti č. 7 k križovatke s ul. Železnica – pozostávajúca z nahradenia existujúceho vyčerpaného zásobovania vodou z oceľových potrubí – nová vodovodná sieť z PE potrubí a prepätie existujúcich spojení s budovami (v novom kurze na cestných pozemkoch). Projekt zároveň zabezpečí dohľad investorov a podporu projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’: • netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’ul. L-iskola, fil-Happyness. L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: netwerk gravitazzjonali, kompressur b’rikostruzzjoni tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ • netwerk tal-provvista tal-ilma f’ul. Florowa fil Przystajnia fuq it-taqsima mill-proprjetà nru 7 għall-junction ma ul. Ferrovija — li tikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma eżawrita eżistenti magħmula minn pajpijiet tal-azzar — netwerk ġdid għall-provvista tal-ilma magħmul minn pajpijiet tal-PE u ż-żieda f’daqqa ta’ konnessjonijiet eżistenti mal-bini (f’korsa ġdida fil-plottijiet tat-toroq). Fl-istess ħin, il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investitur u promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui a construção de: • rede de esgotos sanitários em ul. A escola, na Felicidade. O âmbito do projeto inclui as obras de construção: rede gravitacional, compressor com reconstrução da estação de bombagem de esgoto existente • rede de abastecimento de água em ul. Florowa em Przystajnia na secção da propriedade n.º 7 para a junção com ul. Caminho de ferro — que consiste em substituir o atual abastecimento de água esgotado em tubos de aço — uma nova rede de abastecimento de água constituída por tubos de PE e o aumento das ligações existentes aos edifícios (num novo percurso em parcelas rodoviárias). Ao mesmo tempo, o projeto proporcionará a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin laajuuteen kuuluu seuraavien osien rakentaminen: • saniteettiviemäriverkko ul. Koulua, onnellisuutta. Hankkeen piiriin kuuluvat rakennustyöt: gravitaatioverkosto, kompressori olemassa olevan jäteveden pumppausaseman rekonstruoinnilla • vesijohtoverkko ul. Florowa Przystajnia osassa kiinteistöstä nro 7 risteykseen ul. Rautatie, joka koostuu teräsputkista valmistetun vesihuollon korvaamisesta, PE-putkista valmistetusta uudesta vesijohtoverkosta ja olemassa olevien yhteyksien lisääntymisestä rakennuksiin (uusi tietontti). Samalla hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja hankkeiden edistämistä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje gradnjo: • sanitarno kanalizacijsko omrežje na ul. V šoli, v sreči. Obseg projekta vključuje gradbena dela: gravitacijsko omrežje, kompresor z rekonstrukcijo obstoječe kanalizacijske postaje • vodovodno omrežje v ul. Florowa v Przystajnia na odseku od nepremičnine št. 7 do križišča z ul. Železnica – ki jo sestavlja nadomestitev obstoječe izrabljene oskrbe z vodo iz jeklenih cevi – novo omrežje za oskrbo z vodo iz PE cevi in val obstoječih priključkov na stavbe (v novem toku na cestnih parcelah). Hkrati bo projekt zagotovil nadzor vlagateljev in promocijo projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje výstavbu: • sanitární kanalizační síť ul. Škola, ve štěstí. Rozsah projektu zahrnuje stavební práce: gravitační síť, kompresor s rekonstrukcí stávající kanalizační čerpací stanice • vodovodní síť v ul. Florowa v Przystajnia na úseku od nemovitosti č. 7 k křižovatce s ul. Železnice – která spočívá v nahrazení stávajících vyčerpaných dodávek vody z ocelových trubek – nová vodovodní síť vyrobená z PE trubek a nárůst stávajících spojení s budovami (v novém směru na silničních pozemcích). Zároveň bude projekt zajišťovat dohled investorů a podporu projektů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos apima: • sanitarinės kanalizacijos tinklas ul. Mokykla, laimė. Į projekto taikymo sritį įeina statybos darbai: gravitacinis tinklas, kompresorius su esamos nuotekų siurblinės rekonstrukcija • vandens tiekimo tinklas ul. Florowa Przystajnia skyriuje nuo nuosavybės Nr. 7 iki sankryžos su ul. Geležinkelis, kurį sudaro esamo išeikvoto vandens tiekimo, pagaminto iš plieninių vamzdžių, pakeitimas – naujas vandens tiekimo tinklas, sudarytas iš PE vamzdžių, ir esamų jungčių su pastatais padidėjimas (naujame kelyje į kelių sklypus). Tuo pačiu metu projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu darbības joma ietver šādu projektu būvniecību: • sanitāro kanalizācijas tīklu ul. Skola, laimība. Projekta darbības joma ietver būvdarbus: gravitācijas tīkls, kompresors ar esošās kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukciju • ūdensapgādes tīkls Latvijā. Florowa Przystajnia sadaļā no īpašuma Nr. 7 līdz krustojumam ar ul. Dzelzceļš, kas sastāv no esošā izlietotā ūdens padeves no tērauda caurulēm — jauns ūdensapgādes tīkls, kas izgatavots no PE caurulēm, un esošo savienojumu ar ēkām pieaugums (jaunā veidā ceļu gabalos). Tajā pašā laikā projekts nodrošinās investoru uzraudzību un projekta veicināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва изграждането на: • санитарна канализационна мрежа в ул. Училището, в Щастието. В обхвата на проекта са включени строително-монтажни работи: гравитационна мрежа, компресор с реконструкция на съществуващата канализационна помпена станция • водоснабдителна мрежа в ул. Florowa в Przystajnia на участъка от имот № 7 до кръстовището с ул. Железопътна линия — състояща се в замяна на съществуващото изтощено водоснабдяване от стоманени тръби — нова водоснабдителна мрежа, изградена от ПЕ тръби и нарастване на съществуващите връзки към сгради (в нов курс в пътни парцели). В същото време проектът ще осигури надзор на инвеститорите и насърчаване на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás hatóköre magában foglalja a következők megépítését: • egészségügyi csatornahálózat ul. Az iskolában, a boldogságban. A projekt kiterjed az építési munkákra is: gravitációs hálózat, kompresszor a meglévő szennyvízszivattyú állomás rekonstrukciójával • vízellátó hálózat ul. Florowa Przystajniában a 7. számú ingatlantól az ul. Vasút – amely a meglévő acélcsövekből álló kimerült vízellátás helyettesítéséből áll – egy új, PE csövekből álló vízellátó hálózat és az épületekhez való meglévő összeköttetések megugrása (új útszakaszon). Ugyanakkor a projekt biztosítja a befektetői felügyeletet és a projekttámogatást. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta na nithe seo a leanas a thógáil: • líonra séarachais sláintíochta ag ul. An scoil, sa sonas. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail oibreacha tógála: líonra imtharraingteach, comhbhrúiteoir le hatógáil an stáisiúin caidéalaithe séarachais atá ann cheana • líonra soláthair uisce in ul. Florowa i Przystajnia ar an alt ó mhaoin uimh. 7 go dtí an acomhal le ul. Iarnród — lena n-áirítear an soláthar uisce ídithe atá ann cheana agus atá déanta as píopaí cruach a ionadú — líonra nua soláthair uisce déanta as píobáin Corpoideachais agus borradh faoi na naisc atá ann cheana le foirgnimh (i gcúrsa nua i gceapacha bóthair). Ag an am céanna, cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail ar fáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringens omfattning omfattar uppförandet av • sanitära avloppsnät vid ul. Skolan, i lyckan. Projektets omfattning omfattar byggnadsarbeten: gravitationsnät, kompressor med rekonstruktion av den befintliga avloppspumpstationen • vattenförsörjningsnät i ul. Florowa i Przystajnia på sektionen från objekt nr. 7 till korsningen med ul. Järnväg – som består i att ersätta den befintliga uttömda vattenförsörjningen av stålrör – ett nytt vattenförsörjningsnät bestående av PE-rör och en ökning av befintliga anslutningar till byggnader (i en ny bana i vägytor). Samtidigt kommer projektet att ge investerartillsyn och projektfrämjande. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab järgmiste valdkondade ehitamist: • sanitaarkanalisatsioon ul. Kool, Õnnelikkuses. Projekt hõlmab ehitustöid: gravitatsioonivõrk, kompressor olemasoleva reoveepumbajaama rekonstrueerimisega • veevarustusvõrk ul. Florowa Przystajnias sektsioonis kinnistust nr 7 kuni ristmikuni ul. Raudtee – mis seisneb terastorudest koosneva olemasoleva ammendatud veevarustuse asendamises – uus veevõrk, mis koosneb PE-torudest ja olemasolevate ühenduste lisandumisest hoonetega (uuel teel teede kruntidesse). Samal ajal tagab projekt investorite järelevalve ja projektide edendamise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06DC/17
0 references