Development of PHP Metal’s R & D activities through the purchase of R & D equipment necessary to conduct research and development in the automation of the production process in the field of metalworking (Q94430)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94430 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of PHP Metal’s R & D activities through the purchase of R & D equipment necessary to conduct research and development in the automation of the production process in the field of metalworking |
Project Q94430 in Poland |
Statements
572,250.0 zloty
0 references
1,635,000.0 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 November 2017
0 references
METAL PIECHOWICE SP. Z O.O. SP. KOMANDYTOWA
0 references
50°49'39.7"N, 15°34'35.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rozwój zaplecza badawczo-rozwojowego firmy PHP Metal będącej średniej wielkości przedsiębiorstwem. W ramach projektu zakupione zostanie wyposażenie działu B+R niezbędne do prowadzenia prac badawczo-rozwojowych nad automatyzacją procesu produkcji w zakresie obróbki plastycznej metalu. Pierwszą linią produkcyjną, która zostanie zautomatyzowana w wyniku prowadzonych prac B+R będzie innowacyjna linia pilotażowa przeznaczona do produkcji nadstawek europalet. Koncepcja planowanej do zbudowania linii technologicznej zakłada zasadniczą zmianę procesu produkcji nadstawek europalet: po pierwsze całe nadstawki europalet łącznie z zawiasami będą produkowane w jednym miejscu (u jednego producenta), zamiast jak miało to miejsce dotychczas przez różnych producentów (osobno zawiasów, osobno europalet), po drugie zamiast użycia do produkcji każdego zawiasu 38 szt. nitów, każdy zawias będzie posiadał 38 kolców. Zamocowanie zawiasu będzie się odbywało poprzez wprasowanie kolców w deskę powodując powstanie zwartej całości. Nowa technologia zakłada uproszczenie procesu produkcyjnego, skrócenie czasu produkcji, wprowadzenie rozwiązań mających pozytywny wpływ na środowisko naturalne (oszczędność energii, wyeliminowanie zużycia wody, oleju hydraulicznego, ścieków, wyeliminowanie powstawania wiórów). Będzie to pierwsza tego typu linia pilotażowa na świecie. Jej opracowaniem i wdrożeniem zajmie się zespół B+R firmy PHP Metal. Projekt wpisuje się w regionalną inteligentną specjalizację Dolnego Śląska – produkcja maszyn i urządzeń, obróbka materiałów. W wyniku realizacji projektu przeprowadzone zostaną prace badawczo-rozwojowe nad automatyzacją procesu produkcji w zakresie obróbki plastycznej metalu oraz zaprojektowana zostanie innowacyjna automatyczna linia do produkcji nadstawek europalet. Ponadto planowane są prace B+R mające na celu zautomatyzowanie kolejnych linii produkcyjnych (m. in. do produkcji kap o wymiarach 80 mm x 80 mm). (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of the R & D facilities of PHP Metal, a medium-sized enterprise. The project will purchase R & D equipment necessary for research and development on automation of the production process in the field of metal processing. The first production line to be automated as a result of R & D will be an innovative pilot line for the production of euro pallet caps. The concept of the planned technological line implies a fundamental change in the production process of Europallets: firstly, all euro pallet caps, including hinges, will be produced in one place (one manufacturer) instead of as has been done so far by different manufacturers (separate hinges, separately europallets), second, instead of using each hinge of 38 pieces of rivets, each hinge will have 38 spikes. The hinge mounting will be done by pressing the spikes into the board, creating a compact whole. The new technology involves simplifying the production process, reducing production time, introducing solutions that have a positive impact on the environment (energy saving, eliminating water consumption, hydraulic oil, sewage, eliminating chip formation). It will be the first such pilot line in the world. It will be developed and implemented by PHP Metal’s R & D team. The project fits into the regional intelligent specialisation of Lower Silesia – production of machinery and equipment, processing materials. As a result of the project, research and development will be carried out on the automation of the production process in the field of metal processing and an innovative automatic line for the production of euro pallet tips will be designed. In addition, R & D works are planned to automate subsequent production lines (e.g. for the production of 80 mm x 80 mm caps). (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet le développement des installations de R & D de PHP Metal, une entreprise de taille moyenne. Le projet achètera les équipements de R & D nécessaires pour réaliser des travaux de R & D sur l’automatisation du processus de production dans le domaine de la transformation des métaux. La première ligne de production automatisée à la suite de travaux de R & D sera une ligne pilote innovante pour la production de colliers Europallet. Le concept de la ligne technologique prévue suppose un changement fondamental dans le processus de production des colliers Europallet: tout d’abord, tous les europallets, y compris les charnières, seront produits en un seul endroit (un fabricant) au lieu de différents fabricants (charnières séparées, europalettes séparément), et deuxièmement, au lieu d’utiliser 38 rivets pour chaque charnière, chaque charnière aura 38 pics. La fixation de la charnière sera effectuée en appuyant sur les pointes dans la planche, ce qui se traduira par un ensemble compact. La nouvelle technologie consiste à simplifier le processus de production, à réduire le temps de production, à introduire des solutions qui ont un impact positif sur l’environnement naturel (économie d’énergie, élimination de l’eau, huile hydraulique, égouts, élimination de la formation de copeaux). Ce sera la première ligne pilote de ce genre au monde. Son développement et sa mise en œuvre seront gérés par l’équipe R & D de PHP Metal. Le projet s’inscrit dans la spécialisation intelligente régionale de Basse-Silésie — production de machines et d’équipements, traitement des matériaux. A la suite du projet, la recherche et le développement seront réalisés sur l’automatisation du processus de production dans le domaine de la transformation des métaux et une ligne de production automatique innovante pour la production de colliers Europallet sera conçue. En outre, des travaux de R & D sont prévus pour automatiser les lignes de production ultérieures (y compris pour la production de bouchons 80 mm x 80 mm). (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der F & E-Anlagen von PHP Metal, einem mittelständischen Unternehmen. Das Projekt wird F & E-Ausrüstung erwerben, die für die Durchführung von FuE-Arbeiten zur Automatisierung des Produktionsprozesses im Bereich der Metallverarbeitung erforderlich ist. Die erste Produktionslinie, die durch F & E-Arbeiten automatisiert wird, wird eine innovative Pilotlinie für die Produktion von Europallet-Kragen sein. Das Konzept der geplanten technologischen Linie setzt eine grundlegende Veränderung des Produktionsprozesses von Europallet-Kragen voraus: erstens werden alle Europallets, einschließlich Scharniere, an einem Ort (ein Hersteller) anstelle von verschiedenen Herstellern (separat Scharniere, Europallets separat) hergestellt, und zweitens, anstatt 38 Nieten für jedes Scharnier zu verwenden, wird jedes Scharnier 38 Spikes haben. Die Befestigung des Scharniers erfolgt durch Drücken der Spikes in die Platine, was zu einem kompakten Ganzen führt. Die neue Technologie beinhaltet die Vereinfachung des Produktionsprozesses, die Reduzierung der Produktionszeit, die Einführung von Lösungen, die sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken (Energieeinsparung, Verzicht auf Wasser, Hydrauliköl, Abwasser, Beseitigung der Spänebildung). Dies wird die erste Pilotlinie dieser Art in der Welt sein. Die Entwicklung und Implementierung wird vom F & E-Team von PHP Metal übernommen. Das Projekt passt in die regionale intelligente Spezialisierung Niederschlesiens – Herstellung von Maschinen und Geräten, Verarbeitung von Materialien. Als Ergebnis des Projekts werden Forschung und Entwicklung zur Automatisierung des Produktionsprozesses im Bereich der Metallverarbeitung durchgeführt und eine innovative automatische Produktionslinie für die Produktion von Europallet-Kragen konzipiert. Darüber hinaus sind F & E-Arbeiten geplant, um nachfolgende Produktionslinien zu automatisieren (einschließlich der Produktion von 80 mm x 80 mm Kappen). (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van de R & D-faciliteiten van PHP Metal, een middelgrote onderneming. Het project zal R & D-apparatuur kopen die nodig is om R & D-werkzaamheden uit te voeren op het gebied van automatisering van het productieproces op het gebied van metaalverwerking. De eerste productielijn die als gevolg van O & O-werkzaamheden geautomatiseerd wordt, is een innovatieve pilotlijn voor de productie van Europallet halsbanden. Het concept van de geplande technologische lijn veronderstelt een fundamentele verandering in het productieproces van Europallet halsbanden: ten eerste zullen alle europallets, inclusief scharnieren, op één plaats worden geproduceerd (één fabrikant) in plaats van verschillende fabrikanten (afzonderlijk scharnieren, europallets afzonderlijk), en ten tweede, in plaats van 38 klinknagels voor elk scharnier te gebruiken, zal elk scharnier 38 spikes hebben. Bevestiging van het scharnier zal worden gedaan door de pieken in het bord te drukken, wat resulteert in een compact geheel. De nieuwe technologie omvat het vereenvoudigen van het productieproces, het verkorten van de productietijd, het introduceren van oplossingen die een positieve impact hebben op de natuurlijke omgeving (energiebesparing, elimineren van het gebruik van water, hydraulische olie, riolering, eliminatie van spaandervorming). Dit wordt de eerste pilotlijn in zijn soort in de wereld. De ontwikkeling en implementatie ervan zal worden afgehandeld door het R & D-team van PHP Metal. Het project past in de regionale slimme specialisatie van Neder-Silezië — productie van machines en apparatuur, verwerking van materialen. Als gevolg van het project zullen onderzoek en ontwikkeling worden uitgevoerd op het gebied van de automatisering van het productieproces op het gebied van metaalverwerking en zal een innovatieve automatische productielijn voor de productie van Europallet-halsbanden worden ontworpen. Daarnaast zijn O & O-werkzaamheden gepland om latere productielijnen te automatiseren (ook voor de productie van 80 mm x 80 mm doppen). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo delle strutture di R & S di PHP Metal, che è un'impresa di medie dimensioni. Il progetto acquisterà le attrezzature di R & S necessarie per svolgere lavori di R & S sull'automazione del processo produttivo nel campo della lavorazione dei metalli. La prima linea di produzione ad essere automatizzata a seguito dei lavori di R & S sarà un'innovativa linea pilota per la produzione di collari Europallet. Il concetto della linea tecnologica pianificata assume un cambiamento fondamentale nel processo produttivo dei collari Europallet: in primo luogo, tutte le europallet, comprese le cerniere, saranno prodotte in un unico posto (un produttore) invece di diversi produttori (separatamente cerniere, europallet separatamente), e in secondo luogo, invece di utilizzare 38 rivetti per ogni cerniera, ogni cerniera avrà 38 punte. Il fissaggio della cerniera sarà fatto premendo le punte nella scheda, con conseguente un intero compatto. La nuova tecnologia prevede la semplificazione del processo produttivo, la riduzione dei tempi di produzione, l'introduzione di soluzioni che hanno un impatto positivo sull'ambiente naturale (risparmio energetico, eliminazione dell'uso di acqua, olio idraulico, acque reflue, eliminazione della formazione di trucioli). Questa sarà la prima linea pilota del suo genere al mondo. Il suo sviluppo e la sua implementazione saranno gestiti dal team R & D di PHP Metal. Il progetto si inserisce nella specializzazione smart regionale della Bassa Slesia — produzione di macchinari e attrezzature, lavorazione dei materiali. Come risultato del progetto, la ricerca e lo sviluppo saranno realizzati sull'automazione del processo produttivo nel campo della lavorazione dei metalli e sarà progettata un'innovativa linea di produzione automatica per la produzione di collari Europallet. Inoltre, sono previsti lavori di R & S per automatizzare le successive linee di produzione (anche per la produzione di tappi da 80 mm x 80 mm). (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo de las instalaciones de I+D de PHP Metal, que es una empresa de tamaño medio. El proyecto adquirirá el equipo de I+D necesario para llevar a cabo el trabajo de I + D en la automatización del proceso de producción en el campo del procesamiento de metales. La primera línea de producción automatizada como resultado de los trabajos de I+D será una línea piloto innovadora para la producción de collares Europallet. El concepto de la línea tecnológica planificada supone un cambio fundamental en el proceso de producción de los collares Europallet: en primer lugar, todas las europaletas, incluidas las bisagras, se producirán en un solo lugar (un fabricante) en lugar de diferentes fabricantes (por separado, bisagras, europaletas por separado), y en segundo lugar, en lugar de utilizar 38 remaches para cada bisagra, cada bisagra tendrá 38 picos. La fijación de la bisagra se realizará presionando los picos en la placa, lo que dará como resultado un todo compacto. La nueva tecnología implica simplificar el proceso de producción, reducir el tiempo de producción, introducir soluciones que tengan un impacto positivo en el entorno natural (ahorro de energía, eliminación del uso de agua, aceite hidráulico, alcantarillado, eliminación de la formación de virutas). Esta será la primera línea piloto de este tipo en el mundo. Su desarrollo e implementación será manejado por el equipo de I+D de PHP Metal. El proyecto encaja en la especialización inteligente regional de Baja Silesia: producción de maquinaria y equipos, procesamiento de materiales. Como resultado del proyecto, se llevará a cabo investigación y desarrollo sobre la automatización del proceso de producción en el campo del procesamiento de metales y se diseñará una innovadora línea de producción automática para la producción de collares Europallet. Además, se planean trabajos de I+D para automatizar las líneas de producción posteriores (incluso para la producción de tapas de 80 mm x 80 mm). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er udvikling af F & U-faciliteterne i PHP Metal, som er en mellemstor virksomhed. Projektet vil købe F & U-udstyr, der er nødvendigt for at udføre F & U-arbejde vedrørende automatisering af produktionsprocessen inden for metalforarbejdning. Den første produktionslinje, der bliver automatiseret som følge af F & U-arbejdet, vil være en innovativ pilotlinje til produktion af Europallet kraver. Konceptet med den planlagte teknologiske linje forudsætter en grundlæggende ændring i produktionsprocessen for Europallet kraver: for det første vil alle europaller, herunder hængsler, blive produceret på ét sted (én producent) i stedet for forskellige producenter (særskilt hængsler, europaller separat), og for det andet, i stedet for at bruge 38 nitter for hver hængsel, vil hver hængsel have 38 pigge. Fastgørelse af hængslet vil ske ved at trykke piggene ind i brættet, hvilket resulterer i en kompakt helhed. Den nye teknologi indebærer forenkling af produktionsprocessen, reduktion af produktionstiden, indførelse af løsninger, der har en positiv indvirkning på det naturlige miljø (energibesparelser, eliminering af brugen af vand, hydraulikolie, spildevand, eliminering af spåndannelse). Dette vil være den første pilotlinje af sin art i verden. Dens udvikling og implementering vil blive håndteret af R & D team af PHP Metal. Projektet passer ind i den regionale intelligente specialisering af Nedre Schlesien — produktion af maskiner og udstyr, forarbejdning af materialer. Som et resultat af projektet vil der blive gennemført forskning og udvikling inden for automatisering af produktionsprocessen inden for metalforarbejdning, og der vil blive udformet en innovativ automatisk produktionslinje til produktion af Europallet-kraver. Desuden er F & U-arbejder planlagt til at automatisere efterfølgende produktionslinjer (herunder til produktion af 80 mm x 80 mm hætter). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη των εγκαταστάσεων Ε & Α της PHP Metal, η οποία είναι μια μεσαίου μεγέθους επιχείρηση. Το σχέδιο θα αγοράσει εξοπλισμό Ε & Α που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α για την αυτοματοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας στον τομέα της επεξεργασίας μετάλλων. Η πρώτη γραμμή παραγωγής που θα αυτοματοποιηθεί ως αποτέλεσμα των έργων Ε & Α θα είναι μια καινοτόμος πιλοτική γραμμή για την παραγωγή περιλαίμιας Europallet. Η έννοια της σχεδιαζόμενης τεχνολογικής γραμμής προϋποθέτει μια θεμελιώδη αλλαγή στη διαδικασία παραγωγής των περιλαμβίων Europallet: πρώτον, όλες οι ευρωπαλέτες, συμπεριλαμβανομένων των μεντεσέδων, θα παράγονται σε ένα μέρος (ένας κατασκευαστής) αντί για διαφορετικούς κατασκευαστές (χωριστά μεντεσέδες, ευρωπαλέτες ξεχωριστά), και δεύτερον, αντί να χρησιμοποιούν 38 καρφιά για κάθε άρθρωση, κάθε άρθρωση θα έχει 38 ακίδες. Η στερέωση της άρθρωσης θα γίνει πιέζοντας τις ακίδες στον πίνακα, με αποτέλεσμα ένα συμπαγές σύνολο. Η νέα τεχνολογία περιλαμβάνει την απλοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας, τη μείωση του χρόνου παραγωγής, την εισαγωγή λύσεων που έχουν θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον (εξοικονόμηση ενέργειας, εξάλειψη της χρήσης νερού, υδραυλικά έλαια, λύματα, εξάλειψη του σχηματισμού τσιπ). Αυτή θα είναι η πρώτη πιλοτική γραμμή του είδους της στον κόσμο. Την ανάπτυξη και την εφαρμογή του θα αναλάβει η ομάδα Ε & Α της PHP Metal. Το έργο εντάσσεται στην περιφερειακή έξυπνη εξειδίκευση της Κάτω Σιλεσίας — παραγωγή μηχανημάτων και εξοπλισμού, επεξεργασία υλικών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα πραγματοποιηθεί έρευνα και ανάπτυξη για την αυτοματοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας στον τομέα της επεξεργασίας μετάλλων και θα σχεδιαστεί μια καινοτόμος αυτόματη γραμμή παραγωγής για την παραγωγή περιλαμβίων Europallet. Επιπλέον, προγραμματίζονται εργασίες Ε & Α για την αυτοματοποίηση των επακόλουθων γραμμών παραγωγής (συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής καλύμματος 80 mm x 80 mm). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj R & D objekata PHP Metal, koji je srednje veliko poduzeće. Projekt će kupiti opremu za istraživanje i razvoj potrebnu za provođenje istraživanja i razvoja na automatizaciji proizvodnog procesa u području obrade metala. Prva proizvodna linija koja će biti automatizirana kao rezultat radova na istraživanju i razvoju bit će inovativna pilot linija za proizvodnju Europallet ovratnika. Koncept planirane tehnološke linije pretpostavlja temeljitu promjenu u proizvodnom procesu Europallet ovratnika: prvo, sve europalete, uključujući šarke, bit će proizvedene na jednom mjestu (jedan proizvođač) umjesto različitih proizvođača (odvojene šarke, europalete zasebno), a drugo, umjesto korištenja 38 zakovica za svaku šarku, svaka šarka će imati 38 šiljaka. Pričvršćivanje šarke bit će učinjeno pritiskom na šiljke u ploči, što rezultira kompaktnom cjelinom. Nova tehnologija uključuje pojednostavljenje proizvodnog procesa, skraćivanje vremena proizvodnje, uvođenje rješenja koja imaju pozitivan utjecaj na prirodni okoliš (ušteda energije, eliminacija korištenja vode, hidrauličkog ulja, kanalizacije, eliminacija stvaranja čipova). Ovo će biti prva pilot linija takve vrste na svijetu. Njegovim razvojem i implementacijom bavit će se R & D tim tvrtke PHP Metal. Projekt se uklapa u regionalnu pametnu specijalizaciju Donje Šleske – proizvodnju strojeva i opreme, obradu materijala. Kao rezultat projekta provest će se istraživanje i razvoj automatizacije proizvodnog procesa u području obrade metala te će se osmisliti inovativna automatska proizvodna linija za proizvodnju Europallet ovratnika. Osim toga, planirani su radovi na istraživanju i razvoju kako bi se automatizirale naknadne proizvodne linije (uključujući za proizvodnju čepova veličine 80 mm x 80 mm). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea facilităților de cercetare și dezvoltare ale PHP Metal, care este o întreprindere mijlocie. Proiectul va achiziționa echipamente de cercetare și dezvoltare necesare pentru desfășurarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare privind automatizarea procesului de producție în domeniul prelucrării metalelor. Prima linie de producție care va fi automatizată ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare va fi o linie pilot inovatoare pentru producția de gulere Europallet. Conceptul liniei tehnologice planificate presupune o schimbare fundamentală în procesul de producție a gulerelor Europallet: în primul rând, toți europaletul, inclusiv balamalele, vor fi produși într-un singur loc (un producător) în loc de diferiți producători (în mod separat balamale, europaleți separat) și, în al doilea rând, în loc să utilizeze 38 nituri pentru fiecare balama, fiecare balama va avea 38 de vârfuri. Fixarea balamalei se va face prin apăsarea vârfurilor în placă, rezultând un întreg compact. Noua tehnologie presupune simplificarea procesului de producție, reducerea timpului de producție, introducerea de soluții care au un impact pozitiv asupra mediului natural (economie de energie, eliminarea utilizării apei, a uleiului hidraulic, a apelor uzate, eliminarea formării cipurilor). Aceasta va fi prima linie pilot de acest gen din lume. Dezvoltarea și implementarea acestuia vor fi gestionate de echipa de cercetare și dezvoltare a PHP Metal. Proiectul se încadrează în specializarea inteligentă regională a Sileziei Inferioare – producția de mașini și echipamente, prelucrarea materialelor. Ca urmare a proiectului, cercetarea și dezvoltarea vor fi efectuate cu privire la automatizarea procesului de producție în domeniul prelucrării metalelor și va fi proiectată o linie de producție automată inovatoare pentru producția de gulere Europallet. În plus, sunt planificate lucrări de cercetare și dezvoltare pentru automatizarea liniilor de producție ulterioare (inclusiv pentru producția de capace de 80 mm x 80 mm). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj výskumných a vývojových zariadení spoločnosti PHP Metal, ktorá je stredne veľkým podnikom. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia na výskum a vývoj potrebné na vykonávanie výskumno-vývojových prác na automatizácii výrobného procesu v oblasti spracovania kovov. Prvou výrobnou linkou, ktorá bude automatizovaná v dôsledku výskumných a vývojových prác, bude inovatívna pilotná linka na výrobu obojkov Europallet. Koncepcia plánovanej technologickej linky predpokladá zásadnú zmenu vo výrobnom procese obojkov Europallet: po prvé, všetky europalety vrátane pántov sa budú vyrábať na jednom mieste (jeden výrobca) namiesto rôznych výrobcov (samostatne závesy, europalety samostatne) a po druhé, namiesto použitia 38 nitov na každý záves, každý záves bude mať 38 hrotov. Upevnenie závesu sa vykoná stlačením hrotov do dosky, čo vedie k kompaktnému celku. Nová technológia zahŕňa zjednodušenie výrobného procesu, skrátenie času výroby, zavedenie riešení, ktoré majú pozitívny vplyv na prírodné prostredie (úspora energie, eliminácia používania vody, hydraulický olej, kanalizácia, eliminácia tvorby čipov). Bude to prvá pilotná línia svojho druhu na svete. Jeho vývoj a implementáciu bude riešiť výskumný a vývojový tím PHP Metalu. Projekt zapadá do regionálnej inteligentnej špecializácie Dolného Sliezska – výroba strojov a zariadení, spracovanie materiálov. Výsledkom projektu bude výskum a vývoj automatizácie výrobného procesu v oblasti spracovania kovov a navrhne sa inovatívna automatická výrobná linka na výrobu obojkov Europallet. Okrem toho sa plánujú práce na výskume a vývoji s cieľom automatizovať následné výrobné linky (vrátane výroby pätíc 80 mm x 80 mm). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-faċilitajiet ta’ R & Ż ta’ PHP Metal, li hija intrapriża ta’ daqs medju. Il-proġett se jixtri tagħmir tar-R & Ż meħtieġ biex jitwettaq xogħol ta’ R & Ż fuq l-awtomatizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni fil-qasam tal-ipproċessar tal-metall. L-ewwel linja ta’ produzzjoni li se tiġi awtomatizzata bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se tkun linja pilota innovattiva għall-produzzjoni ta’ kullari Europallet. Il-kunċett tal-linja teknoloġika ppjanata jassumi bidla fundamentali fil-proċess tal-produzzjoni tal-kullari Europallet: l-ewwel nett, l-europallets kollha, inklużi ċ-ċappetti, se jiġu prodotti f’post wieħed (manifattur wieħed) minflok manifatturi differenti (ċappetti separati, europallets separatament), u t-tieni, minflok l-użu ta’ 38 rivets għal kull ċappetta, kull ċappetta se jkollha 38 spikes. Qfil taċ-ċappetta se jsir billi tagħfas il-ponot fil-bord, li jirriżulta f’sħiħ kompatt. It-teknoloġija l-ġdida tinvolvi s-simplifikazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni, it-tnaqqis tal-ħin tal-produzzjoni, l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet li għandhom impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali (l-iffrankar tal-enerġija, l-eliminazzjoni tal-użu tal-ilma, iż-żejt idrawliku, id-drenaġġ, l-eliminazzjoni tal-formazzjoni taċ-ċippa). Din se tkun l-ewwel linja pilota tat-tip tagħha fid-dinja. L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tagħha se jiġu ttrattati mit-tim tar-R & Ż tal-PHP Metal. Il-proġett jidħol fl-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti reġjonali tas-Silesia t’Isfel — il-produzzjoni ta’ makkinarju u tagħmir, l-ipproċessar ta’ materjali. Bħala riżultat tal-proġett, se jitwettqu riċerka u żvilupp dwar l-awtomatizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni fil-qasam tal-ipproċessar tal-metall u se titfassal linja ta’ produzzjoni awtomatika innovattiva għall-produzzjoni tal-għenuq tal-Europallet. Barra minn hekk, ix-xogħlijiet ta’ R & Ż huma ppjanati li jawtomatizzaw linji ta’ produzzjoni sussegwenti (inkluż għall-produzzjoni ta’ 80 mm x 80 mm tappijiet). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é o desenvolvimento das instalações de P & D do PHP Metal, que é uma empresa de médio porte. O projeto adquirirá equipamento de I & D necessário para a realização de I & D trabalho de automatização do processo de produção no domínio do processamento de metais. A primeira linha de produção a ser automatizada em resultado dos trabalhos de I & D será uma linha piloto inovadora para a produção de colares Europallet. O conceito de linha tecnológica planeada pressupõe uma mudança fundamental no processo de produção dos colares Europallet: em primeiro lugar, todas as europaletes, incluindo as dobradiças, serão produzidas num só lugar (um fabricante) em vez de diferentes fabricantes (separadamente dobradiças, europaletes separadamente) e, em segundo lugar, em vez de utilizar 38 rebites para cada dobradiça, cada dobradiça terá 38 pontos. A fixação da dobradiça será feita pressionando os picos na placa, resultando em um todo compacto. A nova tecnologia envolve simplificar o processo de produção, reduzir o tempo de produção, introduzir soluções que tenham um impacto positivo no ambiente natural (economia de energia, eliminação do uso de água, óleo hidráulico, esgoto, eliminação da formação de cavacos). Esta será a primeira linha piloto deste tipo no mundo. O seu desenvolvimento e implementação serão geridos pela equipa de P & D da PHP Metal. O projeto enquadra-se na especialização regional inteligente da Baixa Silésia — produção de máquinas e equipamentos, processamento de materiais. Como resultado do projeto, será realizada investigação e desenvolvimento sobre a automatização do processo de produção no domínio da transformação de metais e será concebida uma linha de produção automática inovadora para a produção de colares Europallet. Além disso, estão previstas obras de I & D para automatizar as linhas de produção subsequentes (incluindo para a produção de tampas de 80 mm x 80 mm). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on PHP Metalin, joka on keskikokoinen yritys, T & K-laitosten kehittäminen. Hankkeessa hankitaan t & k-laitteita, joita tarvitaan metallinjalostuksen tuotantoprosessin automatisoinnin t & k-työhön. Ensimmäinen t & k-työn tuloksena automatisoitava tuotantolinja on innovatiivinen pilottilinja Europallet-kaulusten tuotantoon. Suunnitellun teknisen linjan käsite edellyttää perustavanlaatuista muutosta Europalletin kauluksien tuotantoprosessissa: ensinnäkin kaikki eurolavat, myös saranat, valmistetaan yhdessä paikassa (yksi valmistaja) eri valmistajien sijaan (erikseen saranat, eurolavat erikseen), ja toiseksi, sen sijaan, että kullekin saranalle käytettäisiin 38 niitiä, jokaisella saranalla on 38 piikkiä. Saranan kiinnitys tehdään painamalla piikkejä levyyn, jolloin tuloksena on kompakti kokonaisuus. Uuteen teknologiaan kuuluu tuotantoprosessin yksinkertaistaminen, tuotantoajan lyhentäminen, luonnonympäristöön positiivisesti vaikuttavien ratkaisujen käyttöönotto (energiansäästö, veden, hydrauliöljyn, jäteveden ja lastunmuodostuksen poistaminen). Tämä on maailman ensimmäinen pilottilinja. Sen kehittämisestä ja toteutuksesta vastaa PHP Metalin T & K-tiimi. Hanke sopii Ala-Sleesian alueelliseen älykkääseen erikoistumiseen – koneiden ja laitteiden tuotantoon, materiaalien käsittelyyn. Hankkeen tuloksena toteutetaan metallinjalostusalan tuotantoprosessin automatisointia koskeva tutkimus- ja kehitystyö sekä suunnitellaan innovatiivinen automaattinen tuotantolinja Europallet-kaulusten tuotantoon. Lisäksi T & K-töitä suunnitellaan seuraavien tuotantolinjojen automatisoimiseksi (mukaan lukien 80 mm x 80 mm:n korkkien tuotanto). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj R & R objektov PHP Metal, ki je srednje veliko podjetje. Projekt bo kupil raziskovalno-razvojno opremo, potrebno za izvedbo raziskovalno-razvojnega dela na področju avtomatizacije proizvodnega procesa na področju obdelave kovin. Prva proizvodna linija, ki bo avtomatizirana zaradi raziskav in razvoja, bo inovativna pilotna linija za proizvodnjo ovratnic Europallet. Koncept načrtovane tehnološke linije predpostavlja bistveno spremembo v proizvodnem procesu Europalletovih ovratnic: prvič, vsi evropalleti, vključno s tečaji, bodo proizvedeni na enem mestu (en proizvajalec) namesto različnih proizvajalcev (ločeni tečaji, europalleti ločeno), in drugič, namesto uporabe 38 zakovic za vsak tečaj bo vsak tečaj imel 38 konic. Pritrditev tečaja se izvede s pritiskom na konice v ploščo, kar ima za posledico kompaktno celoto. Nova tehnologija vključuje poenostavitev proizvodnega procesa, skrajšanje proizvodnega časa, uvajanje rešitev, ki pozitivno vplivajo na naravno okolje (prihranek energije, odprava uporabe vode, hidravlično olje, kanalizacija, odprava nastajanja čipov). To bo prva tovrstna pilotna linija na svetu. Njegov razvoj in izvajanje bo vodila ekipa za raziskave in razvoj PHP Metal. Projekt je del regionalne pametne specializacije Spodnje Šlezije – proizvodnja strojev in opreme, predelava materialov. V okviru projekta se bodo izvajale raziskave in razvoj na področju avtomatizacije proizvodnega procesa na področju obdelave kovin in izdelana bo inovativna avtomatska proizvodna linija za proizvodnjo ovratnic Europallet. Poleg tega so načrtovana raziskovalna in razvojna dela za avtomatizacijo nadaljnjih proizvodnih linij (vključno s proizvodnjo pokrovčkov velikosti 80 mm x 80 mm). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vývoj R & D zařízení PHP Metal, který je středně velkým podnikem. Projekt zakoupí zařízení pro výzkum a vývoj, která jsou nezbytná pro provádění výzkumu a vývoje v oblasti automatizace výrobního procesu v oblasti zpracování kovů. První výrobní linka, která bude automatizována v důsledku výzkumu a vývoje, bude inovativní pilotní linkou pro výrobu obojků Europallet. Koncepce plánované technologické linky předpokládá zásadní změnu ve výrobním procesu obojků Europallet: za prvé, všechny europalety, včetně závěsů, budou vyráběny na jednom místě (jeden výrobce) namísto různých výrobců (samostatně závěsy, europalety samostatně), a za druhé, místo použití 38 nýtů na každý závěs, každý závěs bude mít 38 hrotů. Upevnění závěsu bude provedeno stisknutím hrotů do desky, což má za následek kompaktní celek. Nová technologie zahrnuje zjednodušení výrobního procesu, zkrácení doby výroby, zavedení řešení, která mají pozitivní dopad na přírodní prostředí (úspora energie, eliminace použití vody, hydraulického oleje, kanalizace, eliminace tvorby čipů). Bude to první pilotní linie svého druhu na světě. Jeho vývoj a implementaci bude řídit R & D tým PHP Metal. Projekt zapadá do regionální inteligentní specializace Dolního Slezska – výroba strojů a zařízení, zpracování materiálů. V důsledku projektu bude proveden výzkum a vývoj v oblasti automatizace výrobního procesu v oblasti zpracování kovů a bude navržena inovativní automatická výrobní linka pro výrobu obojků Europallet. Kromě toho jsou plánovány výzkumné a vývojové práce pro automatizaci následných výrobních linek (včetně výroby uzávěrů 80 mm x 80 mm). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – vidutinės įmonės PHP Metal MTTP įrenginių plėtra. Įgyvendinant projektą bus įsigyta MTTP įranga, reikalinga metalo apdirbimo srities gamybos proceso automatizavimo MTTP darbams atlikti. Pirmoji gamybos linija, kuri bus automatizuota dėl mokslinių tyrimų ir plėtros darbų, bus novatoriška bandomoji linija Europallet apykaklėms gaminti. Planuojamos technologinės linijos koncepcija grindžiama esminiu Europallet apykaklių gamybos proceso pokyčiu: pirma, visi europadėklai, įskaitant vyrius, bus gaminami vienoje vietoje (vienas gamintojas), o ne skirtingi gamintojai (atskirai vyriai, europaletai atskirai), ir, antra, vietoj 38 kniedės naudojimo kiekvienam vyriui, kiekvienas vyris turės 38 šuoliai. Vyrio tvirtinimas bus atliekamas paspaudus šuoliai į lentą, todėl kompaktiška visuma. Naujoji technologija apima gamybos proceso supaprastinimą, gamybos laiko sutrumpinimą, sprendimų, turinčių teigiamą poveikį gamtinei aplinkai (energijos taupymas, vandens, hidraulinės alyvos, nuotekų pašalinimas, skiedrų susidarymo pašalinimas), diegimą. Tai bus pirmoji tokio tipo bandomoji linija pasaulyje. Jos kūrimą ir įgyvendinimą tvarkys PHP Metal mokslinių tyrimų ir plėtros komanda. Projektas atitinka Žemutinės Silezijos regioninę pažangiąją specializaciją – mašinų ir įrangos gamybą, medžiagų perdirbimą. Projekto metu bus atliekami gamybos procesų automatizavimo metalo apdirbimo srityje moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra, taip pat bus sukurta inovatyvi automatinė „Europallet“ apykaklių gamybos linija. Be to, planuojama, kad MTTP darbais bus automatizuotos tolesnės gamybos linijos (įskaitant 80 mm x 80 mm dangtelių gamybą). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir PHP Metal, kas ir vidējs uzņēmums, P & A iekārtu attīstība. Projektā tiks iegādāts pētniecības un attīstības aprīkojums, kas nepieciešams, lai veiktu pētniecības un izstrādes darbu pie ražošanas procesa automatizācijas metālapstrādes jomā. Pirmā ražošanas līnija, kas tiks automatizēta pētniecības un izstrādes darbu rezultātā, būs inovatīva izmēģinājuma līnija Europallet apkakles ražošanai. Plānotās tehnoloģiskās līnijas koncepcija paredz būtiskas izmaiņas Europallet apkakles ražošanas procesā: pirmkārt, visas europallets, ieskaitot eņģes, tiks ražoti vienā vietā (viens ražotājs), nevis dažādu ražotāju (atsevišķi eņģes, eiropallets atsevišķi), un, otrkārt, tā vietā, lai izmantotu 38 kniedes katrai virai, katrai virai būs 38 tapas. Eņģes piestiprināšana tiks veikta, nospiežot tapas uz kuģa, kā rezultātā veidojas kompakts veselums. Jaunā tehnoloģija ietver ražošanas procesa vienkāršošanu, ražošanas laika samazināšanu, risinājumu ieviešanu, kas pozitīvi ietekmē dabisko vidi (enerģijas taupīšana, ūdens, hidrauliskās eļļas, notekūdeņu izmantošanas novēršana, mikroshēmu veidošanās novēršana). Šī būs pirmā šāda veida izmēģinājuma līnija pasaulē. Tās izstrādi un īstenošanu veiks PHP Metal R & D komanda. Projekts iekļaujas Lejassilēzijas reģionālajā pārdomātajā specializācijā — mašīnu un iekārtu ražošanā, materiālu apstrādē. Projekta rezultātā tiks veikta izpēte un izstrāde par ražošanas procesa automatizāciju metālapstrādes jomā un tiks izstrādāta inovatīva automātiskā ražošanas līnija Europallet apkakles ražošanai. Turklāt tiek plānoti pētniecības un izstrādes darbi, lai automatizētu turpmākās ražošanas līnijas (tostarp 80 mm x 80 mm vāciņu ražošanai). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разработването на научноизследователски и развойни съоръжения на PHP Metal, което е средно предприятие. Проектът ще закупи оборудване за научноизследователска и развойна дейност, необходимо за извършване на научноизследователска и развойна дейност по автоматизация на производствения процес в областта на металообработването. Първата производствена линия, която ще бъде автоматизирана в резултат на научноизследователски и развойни дейности, ще бъде иновативна пилотна линия за производство на яки Europallet. Концепцията за планираната технологична линия предполага фундаментална промяна в производствения процес на яките Europallet: първо, всички европалети, включително пантите, ще бъдат произведени на едно място (един производител) вместо различни производители (отделно панти, европалети поотделно), и второ, вместо да използвате 38 нитове за всяка панта, всяка панта ще има 38 шипа. Закрепването на пантата ще се извърши чрез натискане на шипове в дъската, което води до компактно цяло. Новата технология включва опростяване на производствения процес, намаляване на времето за производство, въвеждане на решения, които имат положително въздействие върху природната среда (пестене на енергия, премахване на използването на вода, хидравлично масло, канализация, елиминиране на образуването на чипове). Това ще бъде първата по рода си пилотна линия в света. Разработването и внедряването му ще се извършва от екипа за научноизследователска и развойна дейност на PHP Metal. Проектът се вписва в регионалната интелигентна специализация на Долна Силезия — производство на машини и оборудване, обработка на материали. В резултат на проекта ще се извърши научноизследователска и развойна дейност по автоматизация на производствения процес в областта на металообработването и ще бъде проектирана иновативна автоматична производствена линия за производство на яки Europallet. Освен това се планират научноизследователски и развойни дейности за автоматизиране на следващите производствени линии (включително за производство на капачки с размери 80 mm x 80 mm). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a középvállalkozás, a PHP Metal K+F létesítményeinek fejlesztése. A projekt meg fogja vásárolni a fémfeldolgozás területén a gyártási folyamat automatizálásával kapcsolatos K+F munkák elvégzéséhez szükséges K+F berendezéseket. A K+F munkák eredményeként az első automatizált gyártósor az Europallet gallérok gyártásának innovatív kísérleti vonala lesz. A tervezett technológiai vonal koncepciója alapvető változást feltételez az Europallet gallérok gyártási folyamatában: először is, az összes euroraklapot, beleértve a csuklópántokat is, egy helyen (egy gyártó) fogják gyártani a különböző gyártók helyett (külön-külön csuklópántokat, euroraklapokat külön-külön), másodszor pedig 38 szegecs használata helyett minden csuklópánthoz 38 tüske lesz. A csuklópánt rögzítése úgy történik, hogy a tüskéket a táblába nyomja, ami kompakt egészet eredményez. Az új technológia magában foglalja a termelési folyamat egyszerűsítését, a gyártási idő csökkentését, olyan megoldások bevezetését, amelyek pozitív hatással vannak a természeti környezetre (energiatakarékosság, víz, hidraulikus olaj, szennyvíz, a forgácsképződés megszüntetése). Ez lesz az első ilyen típusú pilótavonal a világon. A fejlesztést és megvalósítást a PHP Metal K+F csapata végzi. A projekt illeszkedik Alsó-Szilézia regionális intelligens specializációjához – gépek és berendezések gyártása, anyagfeldolgozás. A projekt eredményeként kutatásra és fejlesztésre kerül sor a fémfeldolgozás területén a gyártási folyamat automatizálásával kapcsolatban, és egy innovatív automatikus gyártósort terveznek az Europallet gallérok gyártásához. Ezenkívül K+F munkákat terveznek a következő gyártósorok automatizálására (beleértve a 80 mm x 80 mm-es kupakok gyártását is). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail forbairt na n-áiseanna T & F de PHP Metal, ar fiontar meánmhéide é. Ceannóidh an tionscadal trealamh T & F atá riachtanach chun obair T & F a dhéanamh ar uathoibriú an phróisis táirgthe i réimse na próiseála miotail. Beidh an chéad líne táirgeachta uathoibrithe mar thoradh ar oibreacha T & F ina líne phíolótach nuálach chun coiléir Europallet a tháirgeadh. Glactar leis i gcoincheap na líne teicneolaíochta atá beartaithe athrú ó bhonn a dhéanamh ar phróiseas táirgthe choiléar Europallet: ar dtús, déanfar gach europallets, lena n-áirítear insí, a tháirgeadh in aon áit amháin (monaróir amháin) in ionad monaróirí éagsúla (insí ar leithligh, europallets ar leithligh), agus sa dara háit, in ionad seamanna 38 a úsáid do gach hinge, beidh 38 spikes ag gach hinge. Déanfar an hinge a dhúnadh trí na spikes a bhrú isteach sa bhord, rud a fhágann go bhfuil dlúth iomlán ann. Is éard atá i gceist leis an teicneolaíocht nua an próiseas táirgthe a shimpliú, am táirgthe a laghdú, réitigh a thabhairt isteach a bhfuil tionchar dearfach acu ar an timpeallacht nádúrtha (sábháil fuinnimh, deireadh a chur le húsáid uisce, ola hiodrálach, séarachas, deireadh a chur le foirmiú sliseanna). Is é seo an chéad líne phíolótach dá leithéid ar fud an domhain. Beidh a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm a láimhseáil ag an bhfoireann T & F de PHP Metal. Luíonn an tionscadal le speisialtóireacht chliste réigiúnach na Silesia Íochtarach — táirgeadh innealra agus trealaimh, próiseáil ábhar. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar taighde agus forbairt ar uathoibriú an phróisis táirgthe i réimse na próiseála miotail agus dearfar líne táirgeachta uathoibríoch nuálach chun coiléir Europallet a tháirgeadh. Ina theannta sin, tá oibreacha T & F beartaithe chun línte táirgeachta ina dhiaidh sin a uathoibriú (lena n-áirítear chun caipíní 80 mm x 80 mm a tháirgeadh). (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utveckling av FoU-anläggningarna i PHP Metal, som är ett medelstort företag. Projektet kommer att köpa FoU-utrustning som är nödvändig för att utföra FoU-arbete med automatisering av produktionsprocessen inom metallbearbetning. Den första produktionslinjen som automatiseras till följd av FoU-arbeten kommer att vara en innovativ pilotlinje för tillverkning av Europallet-halsband. Konceptet med den planerade tekniska linjen förutsätter en grundläggande förändring i produktionsprocessen för Europallet-kragar: för det första kommer alla europallar, inklusive gångjärn, att tillverkas på ett ställe (en tillverkare) i stället för olika tillverkare (separat gångjärn, europallar separat), och för det andra, i stället för att använda 38 nitar för varje gångjärn, kommer varje gångjärn att ha 38 spikar. Fastsättning av gångjärnet kommer att göras genom att trycka spikarna i brädet, vilket resulterar i en kompakt helhet. Den nya tekniken innebär att man förenklar produktionsprocessen, minskar produktionstiden, introducerar lösningar som har en positiv inverkan på den naturliga miljön (energibesparing, eliminering av vatten, hydraulolja, avloppsvatten, eliminering av spånbildning). Detta kommer att bli den första pilotlinjen i sitt slag i världen. Dess utveckling och genomförande kommer att hanteras av FoU-teamet i PHP Metal. Projektet passar in i den regionala smarta specialiseringen i Nedre Schlesien – produktion av maskiner och utrustning, bearbetning av material. Som ett resultat av projektet kommer forskning och utveckling att genomföras om automatisering av produktionsprocessen inom metallbearbetning och en innovativ automatisk produktionslinje för tillverkning av Europallet-halsband kommer att utformas. Dessutom planeras FoU-arbeten för att automatisera efterföljande produktionslinjer (inklusive för produktion av 80 mm x 80 mm lock). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on keskmise suurusega ettevõtte PHP Metal teadus- ja arendusrajatiste arendamine. Projekti raames ostetakse uurimis- ja arendusseadmeid, mis on vajalikud metallitöötlemise valdkonna tootmisprotsessi automatiseerimise uurimis- ja arendustegevuseks. Esimene teadus- ja arendustegevuse tulemusena automatiseeritav tootmisliin on uuenduslik katseliin Europallet kraede tootmiseks. Kavandatava tehnoloogilise liini kontseptsioon eeldab põhimõttelist muutust Europallet kraede tootmisprotsessis: esiteks toodetakse kõik euroalused, sealhulgas hinged, eri tootjate asemel ühes kohas (üks tootja) (eraldi hinged, europalletid eraldi) ja teiseks, selle asemel, et kasutada iga hinge jaoks 38 needet, on igal hingel 38 naelu. Hinge kinnitamiseks vajutatakse naelu lauale, mille tulemuseks on kompaktne tervik. Uus tehnoloogia hõlmab tootmisprotsessi lihtsustamist, tootmisaja lühendamist, looduskeskkonnale positiivset mõju avaldavate lahenduste kasutuselevõttu (energia säästmine, vee kasutamise lõpetamine, hüdraulikaõli, kanalisatsioon, kiipide moodustumise kõrvaldamine). See on esimene omataoline pilootliin maailmas. Selle väljatöötamise ja rakendamisega tegeleb PHP Metali teadus- ja arendusmeeskond. Projekt sobib Alam-Sileesia piirkondliku aruka spetsialiseerumisega – masinate ja seadmete tootmine, materjalide töötlemine. Projekti tulemusena toimub metallitöötlemise tootmisprotsessi automatiseerimise alane teadus- ja arendustegevus ning projekteeritakse uuenduslik automaatne tootmisliin Europallet kraede tootmiseks. Lisaks kavandatakse teadus- ja arendustegevust järgmiste tootmisliinide automatiseerimiseks (sealhulgas 80 mm x 80 mm korkide tootmiseks). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski
0 references
Identifiers
RPDS.01.02.01-02-0050/15
0 references