Improving the energy efficiency of public buildings in Old Brus (Q105290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of public buildings in Old Brus |
Project Q105290 in Poland |
Statements
1,274,061.81 zloty
0 references
1,498,896.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 January 2019
0 references
17 February 2022
0 references
GMINA STARY BRUS
0 references
Celem głównym planowanej do realizacji inwestycji jest ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego, poprawa jakości i warunków życia mieszkańców oraz zwiększenie atrakcyjności gminy Stary Brus, poprzez poprawę efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej oraz zastosowanie infrastruktury wykorzystującej OZE.W ramach projektu Wnioskodawca zaplanował inwestycję polegającą na termomodernizacji 2 budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy Stary Brus. Celem głównym projektu jest podniesienie jakości świadczonych usług społecznych i edukacyjnych, dzięki poprawie efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej. W ramach inwestycji osiągnięte zostanie zwiększenie efektywności energetycznej budynków o 44,585%. Zaproponowany wariant obejmuje prace termomodernizacyjne w budynkach: budynek Szkoły Podstawowej w Starym Brusie, budynek Biblioteki Publicznej w Starym Brusie.W zakresie projektu jest także wykonanie systemu na cele zarządzania energią. W ramach inwestycji osiągnięte zostaną następujące wartości wskaźników rezultatu:Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych: 0,015 Mwe, Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych (CI30): 0,015 MW, Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 2140,79 GJ/rok, Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 22,59 Mwh/rok, Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE: 14,40 MWhe/rok, Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE: 14,40 MWhe/rok, Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34): 220,91 t/rok, Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32): 721871,95 kWh/rok. Grupą docelową inwestycji są przede wszystkim mieszkańcy Gminy Stary Brus, korzystający z budynków użyteczności publicznej oraz Samorząd lokalny. (Polish)
0 references
The main objective of the planned investment is to protect and improve the environment, improve the quality and living conditions of residents and increase the attractiveness of Stary Brus commune by improving energy efficiency in public buildings and using RES infrastructure.As part of the project, the applicant planned an investment consisting of thermomodernising 2 public utility buildings located in the Old Brus Municipality. The main objective of the project is to improve the quality of social and educational services provided by improving energy efficiency in public buildings. As part of the investment, the energy efficiency of buildings will be increased by 44.585 %. The proposed option includes thermal retrofitting in buildings: the building of the Primary School in Stary Brusa, the building of the Public Library in Stary Brusa.The project also includes the implementation of a system for energy management purposes. As part of the investment, the following result indicators will be achieved:Additional capacity to generate electricity from renewable sources: 0,015 Mwe, Additional renewable energy generation capacity (CI30): 0,015 MW, The amount of thermal energy saved: 2140,79 GJ/year, The amount of electricity saved 22,59 MWh/year, Manufacture of electricity from newly built/new RES installations: 14,40 MWhe/year, Manufacture of electricity from newly built RES installations: 14,40 MWhe/year, Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI34): 220,91 t/year, Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32): 721871,95 kWh/year. The target group of the investment is mainly residents of Stary Brus Commune, using public buildings and local government. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal de l’investissement prévu est de protéger et d’améliorer l’environnement naturel, d’améliorer la qualité et les conditions de vie des résidents et d’accroître l’attractivité de la municipalité de Stary Brus, en améliorant l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics et l’utilisation des infrastructures utilisant des sources d’énergie renouvelables. Dans le cadre du projet, la requérante a prévu un investissement consistant en la modernisation thermique de deux bâtiments publics situés dans la commune de Stary Brus. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des services sociaux et éducatifs fournis par l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics. L’investissement permettra d’augmenter de 44,585 % l’efficacité énergétique des bâtiments. L’option proposée inclut les travaux de thermomodernisation dans les bâtiments: la construction de l’école primaire à Stary Brus, la construction de la bibliothèque publique à Stary Brus.Le projet comprend également la mise en œuvre du système de gestion de l’énergie. L’investissement permettra d’atteindre les valeurs suivantes d’indicateurs de résultat: capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables: 0,015 Mwe, Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30): 0,015 MW, La quantité d’énergie thermique économisée: 2140,79 GJ/an, Nombre d’électricité économisée 22,59 Mwh/an, Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER: 14,40 MWhe/an, Production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites: 14,40 MWhe/an, Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34): 220,91 t/an, Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32): 721 871,95 kWh/an. Le groupe cible de l’investissement est principalement les résidents de la Commune de Stary Brus, utilisant des bâtiments publics et des administrations locales. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel der geplanten Investition ist es, die natürliche Umwelt zu schützen und zu verbessern, die Qualität und Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern und die Attraktivität der Gemeinde Stary Brus zu erhöhen, indem die Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden und die Nutzung der Infrastruktur mit RES verbessert werden. Im Rahmen des Projekts plante der Antragsteller eine Investition, die in der thermischen Modernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Stary Brus besteht. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Qualität der Sozial- und Bildungsdienstleistungen durch die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden zu verbessern. Die Investition wird eine Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden um 44,585 % erreichen. Die vorgeschlagene Option umfasst Thermomodernisierungsarbeiten in Gebäuden: der Bau der Grundschule in Stary Brus, das Gebäude der Öffentlichen Bibliothek in Stary Brus.Das Projekt beinhaltet auch die Implementierung des Systems für das Energiemanagement. Mit der Investition werden folgende Werte der Ergebnisindikatoren erreicht: Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen: 0,015 Mwe, Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien (CI30): 0,015 MW, die Menge der eingesparten thermischen Energie: 2140,79 GJ/Jahr, Anzahl eingesparter Strom 22,59 Mwh/Jahr, Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen: 14,40 MWhe/Jahr, Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen: 14,40 MWhe/Jahr, geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34): 220,91 t/Jahr, Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32): 721 871,95 kWh/Jahr. Zielgruppe der Investition sind vor allem Bewohner der Kommune Stary Brus, die öffentliche Gebäude und Kommunen nutzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van de geplande investering is het beschermen en verbeteren van het natuurlijke milieu, het verbeteren van de kwaliteit en de leefomstandigheden van de bewoners en het vergroten van de aantrekkelijkheid van de gemeente Stary Brus, door verbetering van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen en het gebruik van infrastructuur met behulp van RES. Als onderdeel van het project heeft de aanvrager een investering gepland die bestaat uit thermische modernisering van 2 openbare gebouwen in de gemeente Stary Brus. Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van sociale en educatieve diensten te verbeteren door de energie-efficiëntie in openbare gebouwen te verbeteren. De investering zal leiden tot een verhoging van de energie-efficiëntie van gebouwen met 44,585 %. De voorgestelde optie omvat thermomoderniseringswerken in gebouwen: het gebouw van de basisschool in Stary Brus, het gebouw van de Openbare Bibliotheek in Stary Brus.Het project omvat ook de implementatie van het systeem voor energiebeheer. De investering zal de volgende waarden van resultaatindicatoren bereiken: Aanvullende capaciteit om elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op te wekken: 0,015 Mwe, Aanvullende capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30): 0,015 MW, De hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard: 2140,79 GJ/jaar, Aantal bespaarde elektriciteit 22,59 Mwh/jaar, Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties: 14,40 MWhe/jaar, Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde RES-installaties: 14,40 MWhe/jaar, Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34): 220,91 t/jaar, Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 721 871,95 kWh/jaar. De doelgroep van de investering is voornamelijk inwoners van de Stary Brus Commune, gebruikmakend van openbare gebouwen en lokale overheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'investimento previsto è quello di proteggere e migliorare l'ambiente naturale, migliorare la qualità e le condizioni di vita dei residenti e aumentare l'attrattiva del comune di Stary Brus, migliorando l'efficienza energetica negli edifici pubblici e l'uso delle infrastrutture che utilizzano le energie rinnovabili. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha pianificato un investimento consistente nell'ammodernamento termico di 2 edifici pubblici situati nel Comune di Stary Brus. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dei servizi sociali ed educativi forniti migliorando l'efficienza energetica negli edifici pubblici. L'investimento raggiungerà un aumento dell'efficienza energetica degli edifici del 44,585 %. L'opzione proposta comprende opere di termomodernizzazione negli edifici: L'edificio della Scuola Primaria di Stary Brus, la costruzione della Biblioteca Pubblica a Stary Brus.Il progetto prevede anche l'implementazione del sistema di gestione dell'energia. L'investimento raggiungerà i seguenti valori di indicatori di risultato: Capacità aggiuntiva di generare energia elettrica da fonti rinnovabili: 0,015 Mwe, Capacità supplementare di produzione di energia rinnovabile (CI30): 0,015 MW, La quantità di energia termica risparmiata: 2140,79 GJ/anno, Numero di energia elettrica risparmiata 22,59 Mwh/anno, Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti RES: 14,40 MWhe/anno, Produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione: 14,40 MWhe/anno, diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34): 220,91 t/anno, Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32): 721 871,95 kWh/anno. Il gruppo target dell'investimento è principalmente i residenti della Comune di Stary Brus, utilizzando edifici pubblici e amministrazioni locali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de la inversión prevista es proteger y mejorar el medio ambiente natural, mejorar la calidad y las condiciones de vida de los residentes y aumentar el atractivo del municipio de Stary Brus, mejorando la eficiencia energética en los edificios públicos y el uso de infraestructuras utilizando FER. Como parte del proyecto, el solicitante planificó una inversión consistente en la modernización térmica de 2 edificios públicos ubicados en la Comuna Stary Brus. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de los servicios sociales y educativos prestados mediante la mejora de la eficiencia energética en los edificios públicos. La inversión logrará un aumento de la eficiencia energética de los edificios en un 44,585 %. La opción propuesta incluye obras de termomodernización en edificios: el edificio de la Escuela Primaria en Stary Brus, el edificio de la Biblioteca Pública en Stary Brus.El proyecto también incluye la implementación del sistema de gestión energética. La inversión alcanzará los siguientes valores de indicadores de resultados: Capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables: 0,015 Mwe, Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30): 0,015 MW, La cantidad de energía térmica ahorrada: 2140,79 GJ/año, Número de electricidad ahorrada 22,59 Mwh/año, Producción de electricidad a partir de nueva construcción/capacidad de nueva generación de instalaciones de FER: 14,40 MWhe/año, Producción de electricidad a partir de instalaciones de FER de nueva construcción: 14,40 MWhe/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34): 220,91 t/año, Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32): 721 871,95 kWh/año. El grupo objetivo de la inversión son principalmente residentes de la Comuna Stary Brus, utilizando edificios públicos y gobierno local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med den planlagte investering er at beskytte og forbedre det naturlige miljø, forbedre beboernes kvalitet og levevilkår og øge Stary Brus kommunes tiltrækningskraft ved at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og brugen af infrastruktur ved hjælp af vedvarende energikilder. Ansøgeren planlagde som led i projektet en investering i varmemodernisering af to offentlige bygninger i Stary Brus kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de sociale og uddannelsesmæssige tjenester, der leveres ved at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger. Investeringen vil opnå en stigning i bygningers energieffektivitet med 44,585 %. Den foreslåede løsning omfatter termomoderniseringsarbejder i bygninger: bygningen af Primary School i Stary Brus, opførelsen af det offentlige bibliotek i Stary Brus.Projektet omfatter også implementering af systemet til energistyring. Investeringen vil opnå følgende værdier af resultatindikatorer: Yderligere kapacitet til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder: 0,015 Mwe, Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi (CI30): 0,015 MW, mængden af termisk energi sparet: 2140,79 GJ/år, Antal elektricitetsbesparelser 22,59 Mwh/år, Elproduktion fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg: 14,40 MWhe/år, Produktion af elektricitet fra nyopførte VE-anlæg: 14,40 MWhe/år, Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34): 220,91 t/år, reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32): 721 871,95 kWh/år. Målgruppen for investeringen er primært beboere i Stary Brus Kommune ved hjælp af offentlige bygninger og lokale myndigheder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η προστασία και η βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, η βελτίωση της ποιότητας και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων και η αύξηση της ελκυστικότητας του δήμου Stary Brus, μέσω της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και της χρήσης των υποδομών που χρησιμοποιούν ΑΠΕ. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται μέσω της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια. Η επένδυση θα επιτύχει αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατά 44,585 %. Η προτεινόμενη επιλογή περιλαμβάνει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού σε κτίρια: το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Stary Brus, το κτίριο της Δημόσιας Βιβλιοθήκης στο Stary Brus.Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης ενέργειας. Η επένδυση θα επιτύχει τις ακόλουθες τιμές των δεικτών αποτελεσμάτων: Πρόσθετη ικανότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές: 0,015 Mwe, Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (CI30): 0,015 MW, η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται: 2140,79 GJ/έτος, Αριθμός εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας 22,59 Mwh/έτος, Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ: 14,40 MWhe/έτος, Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ: 14,40 MWhe/έτος, Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34): 220,91 t/έτος, Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI32): 721 871,95 kWh/έτος. Η ομάδα-στόχος της επένδυσης είναι κυρίως κάτοικοι της Κομμούνας Stary Brus, χρησιμοποιώντας δημόσια κτίρια και τοπική αυτοδιοίκηση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj planiranog ulaganja je zaštita i poboljšanje prirodnog okoliša, poboljšanje kvalitete i životnih uvjeta stanovnika te povećanje atraktivnosti općine Stary Brus poboljšanjem energetske učinkovitosti u javnim zgradama i korištenjem infrastrukture koja se koristi obnovljivim izvorima energije. U okviru projekta podnositelj zahtjeva planirao je ulaganje koje se sastoji od toplinske modernizacije 2 javne zgrade smještene u općini Stary Brus. Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete socijalnih i obrazovnih usluga koje se pružaju poboljšanjem energetske učinkovitosti u javnim zgradama. Ulaganjem će se postići povećanje energetske učinkovitosti zgrada za 44,585 %. Predložena opcija uključuje radove termomodernizacije u zgradama: zgrada Osnovne škole u Stary Brusu, zgrada Javne knjižnice u Stary Brusu.Projekt uključuje i implementaciju sustava za upravljanje energijom. Ulaganjem će se postići sljedeće vrijednosti pokazatelja rezultata: dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 0,015 Mwe, Dodatni kapaciteti za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora (CI30): 0,015 MW, Količina ušteđene toplinske energije: 2140,79 GJ/godina, Broj ušteđene električne energije 22,59 Mwh/godišnje, Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora: 14,40 MWhe/godišnje, Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih OIE postrojenja: 14,40 MWhe/godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34): 220,91 t/godišnje, Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32): 721 871,95 kWh/godišnje. Ciljna skupina ulaganja su prvenstveno stanovnici općine Stary Brus, koristeći javne zgrade i lokalnu upravu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al investiției planificate este de a proteja și îmbunătăți mediul natural, de a îmbunătăți calitatea și condițiile de viață ale locuitorilor și de a crește atractivitatea municipalității Stary Brus, prin îmbunătățirea eficienței energetice în clădirile publice și utilizarea infrastructurii care utilizează RES. În cadrul proiectului, solicitantul a planificat o investiție constând în modernizarea termică a 2 clădiri publice situate în comuna Stary Brus. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor sociale și educaționale oferite prin îmbunătățirea eficienței energetice în clădirile publice. Investiția va duce la o creștere a eficienței energetice a clădirilor cu 44,585 %. Opțiunea propusă include lucrări de termomodernizare în clădiri: clădirea Școlii Primare din Stary Brus, clădirea Bibliotecii Publice din Stary Brus.Proiectul include și implementarea sistemului de management al energiei. Investiția va atinge următoarele valori ale indicatorilor de rezultat: capacitatea suplimentară de a genera energie electrică din surse regenerabile: 0,015 Mwe, Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile (CI30): 0,015 MW, cantitatea de energie termică economisită: 2140,79 GJ/an, Număr de economii de energie electrică 22,59 Mwh/an, Producția de energie electrică din instalațiile de producere a energiei electrice nou construite/nouă: 14,40 MWhe/an, Producția de energie electrică de la instalațiile SRE nou construite: 14,40 MWhe/an, Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34): 220,91 t/an, Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32): 721 871,95 kWh/an. Grupul țintă al investiției este în primul rând rezidenții Comunei Stary Brus, care utilizează clădiri publice și administrația locală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom plánovanej investície je chrániť a zlepšovať prírodné prostredie, zlepšiť kvalitu a životné podmienky obyvateľov a zvýšiť atraktívnosť obce Stary Brus zlepšením energetickej účinnosti verejných budov a využívaním infraštruktúry využívajúcej OZE. Žiadateľ v rámci projektu plánoval investíciu pozostávajúcu z tepelnej modernizácie 2 verejných budov umiestnených v obci Stary Brus. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu sociálnych a vzdelávacích služieb poskytovaných zlepšením energetickej účinnosti verejných budov. Investícia dosiahne zvýšenie energetickej hospodárnosti budov o 44,585 %. Navrhovaná možnosť zahŕňa termomodernizačné práce v budovách: budova Základnej školy v Starom Bruse, budova Verejnej knižnice v Starom Bruse.Projekt zahŕňa aj implementáciu systému energetického manažérstva. Investícia dosiahne tieto hodnoty ukazovateľov výsledkov: Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 0,015 Mwe, dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov (CI30): 0,015 MW, Množstvo tepelnej energie: 2140,79 GJ/rok, Počet ušetrenej elektrickej energie 22,59 Mwh/rok, Výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE: 14,40 MWhe/rok, Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE: 14,40 MWhe/rok, Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34): 220,91 t/rok, Zníženie ročnej primárnej energetickej spotreby vo verejných budovách (CI32): 721 871,95 kWh/rok. Cieľovou skupinou investície sú predovšetkým obyvatelia obce Stary Brus, ktorá využíva verejné budovy a miestnu samosprávu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment ippjanat huwa li jipproteġi u jtejjeb l-ambjent naturali, itejjeb il-kwalità u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti u jżid l-attrazzjoni tal-muniċipalità ta’ Stary Brus, billi jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku u l-użu tal-infrastruttura li tuża r-RES. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant ippjana investiment li jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Komun ta’ Stary Brus. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi soċjali u edukattivi pprovduti billi jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku. L-investiment se jikseb żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini b’44.585 %. L-għażla proposta tinkludi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni fil-bini: il-bini tal-Iskola Primarja fi Stary Brus, il-bini tal-Librerija Pubblika fi Stary Brus.Il-proġett jinkludi wkoll l-implimentazzjoni tas-sistema għall-ġestjoni tal-enerġija. L-investiment se jikseb il-valuri li ġejjin tal-indikaturi tar-riżultati: Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli: 0,015 Mwe, Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (CI30): 0.015 MW, L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata: 2140,79 GJ/sena, Numru ta’ elettriku ffrankat 22.59 Mwh/sena, Produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES: 14.40 MWhe/sena, Produzzjoni ta’ elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda: 14.40 MWhe/sena, Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34): 220.91 t/sena, Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32): 721 871.95 kWh/sena. Il-grupp fil-mira tal-investiment huwa primarjament residenti tal-Komun ta’ Stary Brus, bl-użu ta’ bini pubbliku u gvern lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento previsto é proteger e melhorar o ambiente natural, melhorar a qualidade e as condições de vida dos residentes e aumentar a atratividade do município de Stary Brus, melhorando a eficiência energética nos edifícios públicos e a utilização das infraestruturas que utilizam as FER. Como parte do projeto, o requerente planeou um investimento que consiste na modernização térmica de 2 edifícios públicos localizados na Comuna Stary Brus. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços sociais e educativos prestados através da melhoria da eficiência energética nos edifícios públicos. O investimento permitirá aumentar a eficiência energética dos edifícios em 44,585 %. A opção proposta inclui obras de termomodernização em edifícios: o edifício da Escola Primária de Stary Brus, o edifício da Biblioteca Pública em Stary Brus.O projeto também inclui a implementação do sistema de gestão de energia. O investimento atingirá os seguintes valores dos indicadores de resultados: capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis: 0,015 Mwe, Capacidade adicional de produção de energia renovável (CI30): 0,015 MW, A quantidade de energia térmica economizada: 2140,79 GJ/ano, Número de eletricidade poupada 22,59 Mwh/ano, Produção de eletricidade a partir de novas instalações de produção/nova capacidade de produção de FER: 14,40 MWhe/ano, Produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas: 14,40 MWhe/ano, Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34): 220,91 t/ano, Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI32): 721 871,95 kWh/ano. O grupo-alvo do investimento é principalmente residente da Comuna Stary Brus, utilizando edifícios públicos e administração local. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun investoinnin päätavoitteena on suojella ja parantaa luonnonympäristöä, parantaa asukkaiden laatua ja elinoloja sekä lisätä Stary Brusin kunnan houkuttelevuutta parantamalla julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta parantamalla tarjottavien sosiaali- ja koulutuspalvelujen laatua. Investoinnilla parannetaan rakennusten energiatehokkuutta 44,585 prosenttia. Ehdotettu vaihtoehto sisältää rakennusten lämpömodernisointityöt: Stary Brusin peruskoulun rakennus, julkisen kirjaston rakennus Stary Brusissa. Hankkeeseen kuuluu myös energianhallintajärjestelmän käyttöönotto. Investoinnilla saavutetaan seuraavat tulosindikaattorien arvot: Lisäkapasiteetti sähkön tuottamiseksi uusiutuvista energialähteistä: 0,015 Mwe, uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti (CI30): 0,015 MW, Säästetyn lämpöenergian määrä: 2140,79 GJ/vuosi, Säästetyn sähkön määrä 22,59 Mwh/vuosi, Sähkön tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista: 14,40 MWhe/vuosi, Sähkön tuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa: 14,40 MWhe/vuosi, kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI34): 220,91 tonnia/vuosi, Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI32): 721 871,95 kWh/vuosi. Investoinnin kohderyhmänä ovat pääasiassa Stary Brusin kunnan asukkaat, jotka käyttävät julkisia rakennuksia ja paikallishallintoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj načrtovane naložbe je varovanje in izboljšanje naravnega okolja, izboljšanje kakovosti in življenjskih razmer prebivalcev ter povečanje privlačnosti občine Stary Brus z izboljšanjem energetske učinkovitosti javnih stavb in uporabo infrastrukture, ki uporablja OVE. V okviru projekta je prijavitelj načrtoval naložbo v toplotno posodobitev dveh javnih stavb, ki se nahajata v občini Stary Brus. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost socialnih in izobraževalnih storitev z izboljšanjem energetske učinkovitosti javnih stavb. Naložba bo dosegla povečanje energetske učinkovitosti stavb za 44,585 %. Predlagana možnost vključuje termomodernizacijska dela v stavbah: gradnja Osnovne šole v Stary Brusu, gradnja Javne knjižnice v Stary Brusu.Projekt vključuje tudi implementacijo sistema za upravljanje z energijo. Naložba bo dosegla naslednje vrednosti kazalnikov rezultatov: Dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 0,015 Mwe, Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (CI30): 0,015 MW, Količina prihranjene toplotne energije: 2140,79 GJ/leto, Število prihranjene električne energije 22,59 Mwh/leto, Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE: 14,40 MWhe/leto, Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih OVE naprav: 14,40 MWhe/leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34): 220,91 t/leto, Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32): 721 871,95 kWh/leto. Ciljna skupina naložbe so predvsem prebivalci občine Stary Brus, ki uporabljajo javne stavbe in lokalno upravo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem plánované investice je ochrana a zlepšení přírodního prostředí, zlepšení kvality a životních podmínek obyvatel a zvýšení atraktivity obce Stary Brus zlepšením energetické účinnosti ve veřejných budovách a využíváním infrastruktury využívající obnovitelné zdroje energie. Žadatel v rámci projektu plánoval investici spočívající v tepelné modernizaci dvou veřejných budov nacházejících se v obci Stary Brus. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu sociálních a vzdělávacích služeb poskytovaných zlepšením energetické účinnosti ve veřejných budovách. Investice dosáhne zvýšení energetické účinnosti budov o 44,585 %. Navrhovaná možnost zahrnuje termomodernizační práce v budovách: budova základní školy ve Stary Brus, budova Veřejné knihovny ve Stary Brus.Projekt zahrnuje také implementaci systému pro hospodaření s energií. Investice dosáhne těchto hodnot ukazatelů výsledků: dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 0,015 Mwe, Další kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů (CI30): 0,015 MW, Množství ušetřené tepelné energie: 2140,79 GJ/rok, Počet ušetřených elektřiny 22,59 Mwh/rok, Výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení OZE: 14,40 MWhe/rok, Výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení OZE: 14,40 MWhe/rok, Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34): 220,91 t/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32): 721 871,95 kWh/rok. Cílovou skupinou investice jsou především obyvatelé obce Stary Brus, kteří využívají veřejné budovy a místní samosprávu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis planuojamos investicijos tikslas – saugoti ir gerinti gamtinę aplinką, gerinti gyventojų kokybę ir gyvenimo sąlygas, didinti Stary Brus savivaldybės patrauklumą, didinant energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose ir naudojant AEI infrastruktūrą. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti teikiamų socialinių ir švietimo paslaugų kokybę didinant energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose. Investicijomis bus pasiektas pastatų energinio naudingumo padidėjimas 44,585 proc. Siūloma galimybė apima pastatų termomodernizavimo darbus: „Stary Brus“ pradinės mokyklos pastatas, viešosios bibliotekos pastatas Stary Bruse.Projektas taip pat apima energijos valdymo sistemos įgyvendinimą. Investicijomis bus pasiektos tokios rezultatų rodiklių vertės: papildomas pajėgumas gaminti elektros energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių: 0,015 Mwe, Papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai (CI30): 0,015 MW, sutaupytos šiluminės energijos kiekis: 2140,79 GJ per metus, sutaupytos elektros energijos kiekis 22,59 Mwh per metus, elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų: 14,40 MWhe per metus, elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų AEI įrenginių: 14,40 MWhe per metus, numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34): 220,91 t per metus, metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas (CI32): 721 871,95 kWh per metus. Tikslinė investicijų grupė visų pirma yra Stary Brus komunos gyventojai, naudojantys viešuosius pastatus ir vietos valdžios institucijas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma galvenais mērķis ir aizsargāt un uzlabot dabisko vidi, uzlabot iedzīvotāju kvalitāti un dzīves apstākļus un palielināt Stary Brus pašvaldības pievilcību, uzlabojot energoefektivitāti sabiedriskajās ēkās un izmantojot RES. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plānoja ieguldījumu, kas ietvēra 2 Stary Brus komūnas sabiedrisko ēku termisko modernizāciju. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo un izglītības pakalpojumu kvalitāti, uzlabojot sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Ar šo ieguldījumu tiks panākts ēku energoefektivitātes pieaugums par 44,585 %. Ierosinātais risinājums ietver termomodernizācijas darbus ēkās: pamatskolas ēka Stary Brus, Publiskās bibliotēkas ēka Stary Brus.Projekts ietver arī energopārvaldības sistēmas ieviešanu. Investīcijas sasniegs šādas rezultātu rādītāju vērtības: papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem: 0,015 Mwe, papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda (CI30): 0,015 MW, ietaupītās siltumenerģijas daudzums: 2140,79 GJ/gadā, ietaupītās elektroenerģijas skaits 22,59 Mwh/gadā, Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas: 14,40 MWhe/gadā, Elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām AER iekārtām: 14,40 MWhe/gadā, paredzamais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34): 220,91 t/gadā, gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskās ēkās (CI32): 721 871,95 kWh gadā. Ieguldījumu mērķa grupa galvenokārt ir Stary Brus komūnas iedzīvotāji, izmantojot sabiedriskās ēkas un vietējās pašvaldības. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на планираната инвестиция е опазване и подобряване на природната среда, подобряване на качеството и условията на живот на жителите и повишаване на привлекателността на община Стари Брус, чрез подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради и използването на инфраструктура, използваща ВЕИ. Като част от проекта заявителят планира инвестиция, състояща се в термична модернизация на 2 обществени сгради, разположени в Stary Brus Commune. Основната цел на проекта е да подобри качеството на предоставяните социални и образователни услуги чрез подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради. С инвестицията ще се постигне повишаване на енергийната ефективност на сградите с 44,585 %. Предложеният вариант включва дейности по термомодернизация в сгради: сградата на Основното училище в Стари Брус, сградата на Обществената библиотека в Стари Брус.Проектът включва и внедряване на системата за енергийно управление. Инвестицията ще постигне следните стойности на показателите за резултатите: Допълнителен капацитет за производство на електроенергия от възобновяеми източници: 0,015 Mwe, Допълнителна мощност за производство на енергия от възобновяеми източници (CI30): 0,015 MW, количеството спестена топлинна енергия: 2140,79 GJ/година, Брой спестена електроенергия 22,59 Mwh/година, Производство на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на ВЕИ инсталации: 14.40 MWhe/година, Производство на електроенергия от новопостроени ВЕИ инсталации: 14,40 MWhe/година, Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI34): 220,91 t/година, Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (CI32): 721 871,95 kWh/година. Целевата група на инвестицията е предимно жители на Stary Brus Commune, които използват обществени сгради и местно управление. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás fő célja a természeti környezet védelme és javítása, a lakosok életminőségének és életkörülményeinek javítása, valamint Stary Brus település vonzerejének növelése a középületek energiahatékonyságának és a megújuló energiaforrásokat használó infrastruktúra használatának javítása révén. A projekt fő célja a szociális és oktatási szolgáltatások minőségének javítása a középületek energiahatékonyságának javítása révén. A beruházás 44,585%-kal növeli az épületek energiahatékonyságát. A javasolt lehetőség magában foglalja az épületek termomodernizációs munkálatait: a Stary Brus-i Általános Iskola épülete, a Stary Brus-i Közkönyvtár épülete.A projekt magában foglalja az energiagazdálkodási rendszer megvalósítását is. A beruházás az eredménymutatók következő értékeit fogja elérni: További kapacitás megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termeléshez: 0,015 Mwe, További megújulóenergia-termelési kapacitás (CI30): 0,015 MW, A megtakarított hőenergia mennyisége: 2140,79 GJ/év, A megtakarított villamos energia száma 22,59 Mwh/év, Új építésű/új megújulóenergia-termelő létesítmények villamosenergia-termelése: 14,40 MWhe/év, Új építésű megújulóenergia-létesítményekből származó villamos energia előállítása: 14,40 MWhe/év, Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34): 220,91 t/év, A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI32): 721 871,95 kWh/év. A beruházás célcsoportja elsősorban a Stary Brus Commune lakosai, középületeket és önkormányzatot használva. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta atá beartaithe an timpeallacht nádúrtha a chosaint agus a fheabhsú, cáilíocht agus dálaí maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú agus tarraingteacht bhardas Stary Brus a mhéadú, trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí agus úsáid a bhaint as bonneagar ag baint úsáide as RES. Mar chuid den tionscadal, bheartaigh an tIarratasóir infheistíocht arb é atá ann nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar 2 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe sa Stary Brus Commune. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta agus oideachais a chuirtear ar fáil trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí. Bainfidh an infheistíocht méadú 44.585 % ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh. Áirítear leis an rogha atá beartaithe oibreacha teirmea-mhodhnaithe i bhfoirgnimh: tógáil na Bunscoile i Stary Brus, foirgneamh na Leabharlainne Poiblí i Stary Brus. Áirítear sa tionscadal freisin cur i bhfeidhm an chórais bainistíochta fuinnimh. Bainfear amach leis an infheistíocht na luachanna seo a leanas de tháscairí toraidh: Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí inathnuaite: 0,015 Mwe, Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite (CI30): 0.015 MW, An méid fuinnimh theirmigh shábháil: 2140,79 GJ/bliain, Líon an leictreachais a shábháil 22.59 Mwh in aghaidh na bliana, Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht nuathógtha/ghiniúna nua suiteálacha RES: 14.40 MWhe/bliain, Táirgeadh leictreachais ó shuiteálacha RES nuathógtha: 14.40 MWhe/bliain, Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34): 220.91 t/bliain, Tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú (CI32): 721 871.95 kWh/bliain. Tá an spriocghrúpa den infheistíocht ina gcónaí go príomha i gComórtas Stary Brus, ag baint úsáide as foirgnimh phoiblí agus rialtas áitiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med den planerade investeringen är att skydda och förbättra den naturliga miljön, förbättra invånarnas kvalitet och levnadsvillkor och göra kommunen Stary Brus mer attraktiv genom att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och användningen av infrastruktur som använder förnybara energikällor. Som en del av projektet planerade sökanden en investering bestående av värmemodernisering av två offentliga byggnader i Stary Brus-kommunen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på sociala tjänster och utbildningstjänster genom att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader. Investeringen kommer att leda till en ökning av byggnaders energieffektivitet med 44,585 %. Det föreslagna alternativet omfattar termomoderniseringsarbeten i byggnader: byggnaden av grundskolan i Stary Brus, byggnaden av det offentliga biblioteket i Stary Brus.Projektet omfattar också genomförandet av systemet för energihantering. Investeringen kommer att uppnå följande värden för resultatindikatorer: Ytterligare kapacitet att producera el från förnybara energikällor: 0,015 Mwe, Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi (CI30): 0,015 MW, Den mängd värmeenergi som sparats: 2140,79 GJ/år, Antal sparade el 22,59 Mwh/år, Produktion av el från nybyggda/nyproduktionskapacitet i anläggningar för förnybara energikällor: 14,40 MWhe/år, Produktion av el från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor: 14,40 MWhe/år, Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34): 220,91 ton/år, Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader (CI32): 721 871,95 kWh/år. Målgruppen för investeringen är främst invånare i Stary Brus kommun, med hjälp av offentliga byggnader och lokala myndigheter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeeringu peamine eesmärk on kaitsta ja parandada looduskeskkonda, parandada elanike kvaliteeti ja elutingimusi ning suurendada Stary Brusi omavalitsuse atraktiivsust, parandades üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja RES-i kasutavate infrastruktuuride kasutamist. Projekti raames kavandas taotleja investeeringuid, mis seisnesid kahe Stary Brus’ kommuunis asuva avaliku hoone soojuslikus moderniseerimises. Projekti põhieesmärk on parandada avalike hoonete energiatõhususe parandamise kaudu pakutavate sotsiaal- ja haridusteenuste kvaliteeti. Investeeringutega suurendatakse hoonete energiatõhusust 44,585 % võrra. Kavandatud variant hõlmab hoonete termomoderniseerimistöid: Stary Brus’i algkooli hoone, Stary Brus’i avaliku raamatukogu hoone. Projekt hõlmab ka energiajuhtimise süsteemi rakendamist. Investeeringuga saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: täiendav tootmisvõimsus taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks: 0,015 Mwe, täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus (CI30): 0,015 MW, säästetud soojusenergia kogus: 2140,79 GJ/aastas, säästetud elektrienergia arv 22,59 MWh aastas, elektrienergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest: 14,40 MWhe aastas, elektrienergia tootmine uutest taastuvenergiaseadmetest: 14,40 MWhe aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34): 220,91 t aastas, primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI32): 721 871,95 kWh aastas. Investeeringu sihtgrupp on peamiselt Stary Brus valla elanikud, kes kasutavad avalikke hooneid ja kohalikke omavalitsusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0030/19
0 references