IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY WILL KRZYSZTOPORSKA THROUGH THEIR THERMAL MODERNISATION (Q101945)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY WILL KRZYSZTOPORSKA THROUGH THEIR THERMAL MODERNISATION |
Project Q101945 in Poland |
Statements
395,197.27 zloty
0 references
534,050.38 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2017
0 references
GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
0 references
51°20'36.2"N, 19°35'1.3"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w gminie Wola Krzysztoporska poprzez kompleksową termomodernizację oraz wymianę źródeł ciepła na ekologiczne. W wyniku realizacji projektu nastąpi polepszenie warunków użytkowania budynków na skutek zmniejszenia strat ciepła oraz wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii opartych na wykorzystaniu biomasy oraz zastosowaniu kolektorów słonecznych. Realizacja projektu pozwoli na kompleksową termomodernizację dwóch budynków użyteczności publicznej, w których wymienione zostaną dwa źródło ciepła. Celem pośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej, redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza oraz rozwijanie alternatywnych możliwości wykorzystania odnawialnych źródeł energii cieplnej na poziomie lokalnym. Realizacja projektu sprzyjać będzie promowaniu gospodarki niskoemisyjnej oraz poprawie stanu środowiska naturalnego w Gminie Wola Krzysztoporska. W dłuższej perspektywie projekt przyczynia się do przeciwdziałania postępującym zmianom klimatycznym w Polsce. Projekt obejmuje dwa zadania w zakresie termomodernizacji, które realizowane będą w dwóch budynkach: 1. Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy w Woli Krzysztoporskiej 2. Termomodernizacja Domu Ludowego w Kacprowie, w gm. Wola Krzysztoporska Grupą docelową projektu są przede wszystkim osoby bezpośrednio korzystające z termomodernizowanej infrastruktury, czyli mieszkańcy Gminy Wola Krzysztoporska. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to deepen the energy modernisation of public utility buildings in the municipality of Wola Krzysztoporska through comprehensive thermomodernisation and the exchange of heat sources to ecological ones. As a result of the project, the conditions of use of buildings will be improved as a result of reducing heat losses and increasing the use of renewable energy sources based on the use of biomass and solar collectors. The implementation of the project will allow for a comprehensive thermomodernisation of two public buildings, in which two heat sources will be mentioned. The indirect objective of the project is to improve energy efficiency in public buildings, reduce emissions of pollutants into the air and develop alternative possibilities for the use of renewable energy sources at local level. The implementation of the project will promote the low-carbon economy and improve the environment in Wola Krzysztoporska Municipality. In the long term, the project contributes to countering the ongoing climate change in Poland. The project comprises two tasks in the field of thermomodernisation, which will be carried out in two buildings: 1. Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Wola Krzysztoporska 2. Thermomodernisation of the People’s House in Kacprow, in Wola Krzysztoporska, the target group of the project is mainly those who use the thermomodernised infrastructure, i.e. residents of Wola Krzysztoporska commune. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est la modernisation énergétique profonde des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Wola Krzysztoporska grâce à une modernisation thermique complète et à l’échange de sources de chaleur avec des sources écologiques. À la suite du projet, les conditions d’utilisation des bâtiments seront améliorées grâce à la réduction des pertes de chaleur et à l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables basées sur l’utilisation de la biomasse et l’utilisation de capteurs solaires. La mise en œuvre du projet permettra une thermomodernisation complète de deux bâtiments publics, dans lesquels deux sources de chaleur seront remplacées. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics, de réduire les émissions de polluants dans l’air et de développer d’autres possibilités d’utilisation de sources de chaleur renouvelables au niveau local. La mise en œuvre du projet favorisera l’économie sobre en carbone et l’amélioration de l’environnement naturel dans la commune de Wola Krzysztoporska. À long terme, le projet contribue à contrer le changement climatique en cours en Pologne. Le projet comprend deux tâches dans le domaine de la thermomodernisation, qui seront réalisées dans deux bâtiments: 1. Thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Wola Krzysztoporska 2. Thermomodernisation de la maison populaire à Kacprowa, à Wola Krzysztoporska, le groupe cible du projet est principalement des personnes bénéficiant directement de l’infrastructure thermomodernisée, c’est-à-dire les résidents de la commune de Wola Krzysztoporska. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Wola Krzysztoporska durch umfassende thermische Modernisierung und Austausch von Wärmequellen mit ökologischen. Als Ergebnis des Projekts werden die Nutzungsbedingungen von Gebäuden durch die Verringerung der Wärmeverluste und die Zunahme der Nutzung erneuerbarer Energiequellen auf der Grundlage der Nutzung von Biomasse und der Nutzung von Solarkollektoren verbessert. Die Umsetzung des Projekts wird eine umfassende Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden ermöglichen, in denen zwei Wärmequellen ersetzt werden. Das indirekte Ziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden zu verbessern, Schadstoffemissionen in die Luft zu reduzieren und alternative Möglichkeiten für die Nutzung erneuerbarer Wärmequellen auf lokaler Ebene zu entwickeln. Die Umsetzung des Projekts wird die CO2-arme Wirtschaft und die Verbesserung der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Wola Krzysztoporska fördern. Langfristig trägt das Projekt dazu bei, dem anhaltenden Klimawandel in Polen entgegenzuwirken. Das Projekt umfasst zwei Aufgaben im Bereich der Thermomodernisierung, die in zwei Gebäuden durchgeführt werden: 1. Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Wola Krzysztoporska 2. Die Thermomodernisierung des Volkshauses in Kacprowa, in Wola Krzysztoporska, ist die Zielgruppe des Projekts in erster Linie Menschen, die direkt von der thermomodernisierten Infrastruktur, d. h. den Bewohnern der Gemeinde Wola Krzysztoporska, profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de grondige energiemodernisering van openbare nutsgebouwen in de gemeente Wola Krzysztoporska door middel van uitgebreide thermische modernisering en uitwisseling van warmtebronnen met ecologische. Als gevolg van het project zullen de gebruiksvoorwaarden van gebouwen worden verbeterd als gevolg van de vermindering van warmteverliezen en een toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op basis van het gebruik van biomassa en het gebruik van zonnecollectoren. De uitvoering van het project zal leiden tot een alomvattende thermomodernisering van twee openbare gebouwen, waarin twee warmtebronnen zullen worden vervangen. De indirecte doelstelling van het project is de energie-efficiëntie in openbare gebouwen te verbeteren, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen en alternatieve mogelijkheden te ontwikkelen voor het gebruik van hernieuwbare warmtebronnen op lokaal niveau. De uitvoering van het project zal de koolstofarme economie en de verbetering van de natuurlijke omgeving in de gemeente Wola Krzysztoporska bevorderen. Op de lange termijn draagt het project bij aan het tegengaan van de aanhoudende klimaatverandering in Polen. Het project omvat twee taken op het gebied van thermomodernisatie, die in twee gebouwen zullen worden uitgevoerd: 1. Thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentekantoor in Wola Krzysztoporska 2. Thermomodernisering van het Volkshuis in Kacprowa, in Wola Krzysztoporska, is de doelgroep van het project voornamelijk mensen die rechtstreeks profiteren van de thermomoderniseerde infrastructuur, d.w.z. inwoners van de gemeente Wola Krzysztoporska. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è la profonda modernizzazione energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Wola Krzysztoporska attraverso l'ammodernamento termico completo e lo scambio di fonti di calore con quelle ecologiche. A seguito del progetto, le condizioni di utilizzo degli edifici saranno migliorate grazie alla riduzione delle perdite di calore e all'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili basate sull'uso della biomassa e sull'uso di collettori solari. L'attuazione del progetto consentirà una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici, in cui saranno sostituite due fonti di calore. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici, ridurre le emissioni di inquinanti nell'aria e sviluppare possibilità alternative per l'uso di fonti di calore rinnovabili a livello locale. L'attuazione del progetto promuoverà l'economia a basse emissioni di carbonio e il miglioramento dell'ambiente naturale nella Comune di Wola Krzysztoporska. Nel lungo periodo, il progetto contribuisce a contrastare i cambiamenti climatici in corso in Polonia. Il progetto prevede due compiti nel campo della termomodernizzazione, che si svolgeranno in due edifici: 1. Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Wola Krzysztoporska 2. Termomodernizzazione della Casa del Popolo a Kacprowa, a Wola Krzysztoporska, il gruppo target del progetto è principalmente le persone che beneficiano direttamente delle infrastrutture termomodernate, cioè i residenti della Comune di Wola Krzysztoporska. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es la modernización energética profunda de edificios de utilidad pública en el municipio de Wola Krzysztoporska a través de la modernización térmica integral y el intercambio de fuentes de calor con las ecológicas. Como resultado del proyecto, se mejorarán las condiciones de uso de los edificios como resultado de la reducción de las pérdidas de calor y un aumento en el uso de fuentes de energía renovables basadas en el uso de biomasa y el uso de colectores solares. La implementación del proyecto permitirá una termomodernización integral de dos edificios públicos, en los que se reemplazarán dos fuentes de calor. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar la eficiencia energética en los edificios públicos, reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y desarrollar posibilidades alternativas para el uso de fuentes de calor renovables a nivel local. La implementación del proyecto promoverá la economía baja en carbono y la mejora del entorno natural en la comuna de Wola Krzysztoporska. A largo plazo, el proyecto contribuye a contrarrestar el cambio climático en curso en Polonia. El proyecto incluye dos tareas en el campo de la termomodernización, que se llevarán a cabo en dos edificios: 1. Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Wola Krzysztoporska 2. Termomodernización de la Casa del Pueblo en Kacprowa, en Wola Krzysztoporska, el grupo objetivo del proyecto son principalmente personas que se benefician directamente de la infraestructura termomodernizada, es decir, los residentes de la Comuna Wola Krzysztoporska. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er en gennemgribende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger i kommunen Wola Krzysztoporska gennem omfattende termisk modernisering og udveksling af varmekilder med økologiske. Som følge af projektet vil betingelserne for anvendelse af bygninger blive forbedret som følge af reduktion af varmetab og en stigning i anvendelsen af vedvarende energikilder baseret på anvendelse af biomasse og anvendelse af solfangere. Gennemførelsen af projektet vil give mulighed for en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger, hvor to varmekilder vil blive udskiftet. Projektets indirekte mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger, reducere udledningen af forurenende stoffer til luften og udvikle alternative muligheder for anvendelse af vedvarende varmekilder på lokalt plan. Gennemførelsen af projektet vil fremme lavemissionsøkonomien og forbedringen af det naturlige miljø i Wola Krzysztoporska kommune. På lang sigt bidrager projektet til at modvirke de igangværende klimaændringer i Polen. Projektet omfatter to opgaver inden for termomodernisering, som vil blive udført i to bygninger: 1. Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Wola Krzysztoporska 2. Termomodernisering af Folkets Hus i Kacprowa, i Wola Krzysztoporska, målgruppen for projektet er primært folk, der direkte drager fordel af den termomoderniserede infrastruktur, dvs. beboere i Wola Krzysztoporska Kommune. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Wola Krzysztoporska μέσω του ολοκληρωμένου θερμικού εκσυγχρονισμού και της ανταλλαγής πηγών θερμότητας με οικολογικές. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι όροι χρήσης των κτιρίων θα βελτιωθούν ως αποτέλεσμα της μείωσης των απωλειών θερμότητας και της αύξησης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με βάση τη χρήση βιομάζας και τη χρήση ηλιακών συλλεκτών. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων, στα οποία θα αντικατασταθούν δύο πηγές θερμότητας. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων, η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η ανάπτυξη εναλλακτικών δυνατοτήτων για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών θερμότητας σε τοπικό επίπεδο. Η υλοποίηση του έργου θα προωθήσει την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος στην κοινότητα Wola Krzysztoporska. Μακροπρόθεσμα, το έργο συμβάλλει στην αντιμετώπιση της συνεχιζόμενης κλιματικής αλλαγής στην Πολωνία. Το έργο περιλαμβάνει δύο εργασίες στον τομέα του θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σε δύο κτίρια: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στη Wola Krzysztoporska 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Λαϊκού Οίκου στην Kacprowa, στη Wola Krzysztoporska, η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως οι άνθρωποι που επωφελούνται άμεσα από τη θερμοεκσυγχρονισμένη υποδομή, δηλαδή οι κάτοικοι της κοινότητας Wola Krzysztoporska. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je duboka energetska modernizacija javnih komunalnih zgrada u općini Wola Krzysztoporska kroz sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju i razmjenu izvora topline s ekološkim. Kao rezultat projekta poboljšat će se uvjeti korištenja zgrada kao rezultat smanjenja gubitaka topline i povećanja korištenja obnovljivih izvora energije na temelju korištenja biomase i korištenja solarnih kolektora. Provedbom projekta omogućit će se sveobuhvatna termomodernizacija dviju javnih zgrada u kojima će biti zamijenjena dva izvora topline. Neizravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama, smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak i razvoj alternativnih mogućnosti za korištenje obnovljivih izvora topline na lokalnoj razini. Provedbom projekta promicat će se niskougljično gospodarstvo i poboljšanje prirodnog okoliša u općini Wola Krzysztoporska. Dugoročno gledano, projektom se pridonosi borbi protiv klimatskih promjena koje su u tijeku u Poljskoj. Projekt uključuje dvije zadaće iz područja termomodernizacije, koje će se provoditi u dvije zgrade: 1. Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Woli Krzysztoporska 2. Termomodernizacija Narodne kuće u Kacprowi, u Woli Krzysztoporskoj, ciljna skupina projekta su prvenstveno ljudi koji imaju izravne koristi od termomodernizirane infrastrukture, tj. stanovnici općine Wola Krzysztoporska. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este modernizarea profundă a energiei clădirilor de utilitate publică din municipiul Wola Krzysztoporska prin modernizarea termică cuprinzătoare și schimbul de surse de căldură cu cele ecologice. Ca urmare a proiectului, condițiile de utilizare a clădirilor vor fi îmbunătățite ca urmare a reducerii pierderilor de căldură și a creșterii utilizării surselor regenerabile de energie pe baza utilizării biomasei și a utilizării colectoarelor solare. Implementarea proiectului va permite o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice, în care vor fi înlocuite două surse de căldură. Obiectivul indirect al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice, de a reduce emisiile de poluanți în aer și de a dezvolta posibilități alternative de utilizare a surselor de căldură regenerabile la nivel local. Implementarea proiectului va promova economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și îmbunătățirea mediului natural în comuna Wola Krzysztoporska. Pe termen lung, proiectul contribuie la contracararea schimbărilor climatice aflate în curs de desfășurare în Polonia. Proiectul include două sarcini în domeniul termomodernizării, care se vor desfășura în două clădiri: 1. Termomodernizarea clădirii Biroului Municipal din Wola Krzysztoporska 2. Termomodernizarea Casei Poporului din Kacprowa, în Wola Krzysztoporska, grupul țintă al proiectului este în primul rând persoanele care beneficiază direct de infrastructura termomodernizată, adică locuitorii comunei Wola Krzysztoporska. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je hlboká energetická modernizácia budov verejných služieb v obci Wola Krzysztoporska prostredníctvom komplexnej tepelnej modernizácie a výmeny tepelných zdrojov s ekologickými. V dôsledku projektu sa podmienky využívania budov zlepšia v dôsledku zníženia tepelných strát a zvýšenia využívania obnoviteľných zdrojov energie na základe využívania biomasy a využívania solárnych kolektorov. Realizácia projektu umožní komplexnú termomodernizáciu dvoch verejných budov, v ktorých sa vymenia dva zdroje tepla. Nepriamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov, znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia a vyvinúť alternatívne možnosti využívania obnoviteľných zdrojov tepla na miestnej úrovni. Realizáciou projektu sa podporí nízkouhlíkové hospodárstvo a zlepšenie prírodného prostredia v obci Wola Krzysztoporska. Z dlhodobého hľadiska projekt prispieva k boju proti prebiehajúcim klimatickým zmenám v Poľsku. Projekt zahŕňa dve úlohy v oblasti termomodernizácie, ktoré sa budú vykonávať v dvoch budovách: 1. Termomodernizácia budovy Mestského úradu vo Wola Krzysztoporska 2. Termomodernizácia Ľudového domu v Kacprowe, vo Wola Krzysztoporska, cieľovou skupinou projektu sú predovšetkým ľudia, ktorí priamo profitujú z termomodernizovanej infraštruktúry, t. j. obyvatelia obce Wola Krzysztoporska. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Wola Krzysztoporska permezz ta’ modernizzazzjoni termali komprensiva u skambju ta’ sorsi ta’ sħana ma’ dawk ekoloġiċi. B’riżultat tal-proġett, il-kundizzjonijiet tal-użu tal-bini se jittejbu bħala riżultat tat-tnaqqis fit-telf tas-sħana u żieda fl-użu ta’ sorsi tal-enerġija rinnovabbli abbażi tal-użu tal-bijomassa u l-użu tal-kolletturi solari. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti għal termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi, li fihom se jiġu sostitwiti żewġ sorsi ta’ sħana. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku, inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja u jiżviluppa possibbiltajiet alternattivi għall-użu ta’ sorsi ta’ sħana rinnovabbli fil-livell lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippromwovi l-ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju u t-titjib tal-ambjent naturali fil-Komun ta’ Wola Krzysztoporska. Fuq medda twila ta’ żmien, il-proġett jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa fil-Polonja. Il-proġett jinkludi żewġ kompiti fil-qasam tat-termomodernizzazzjoni, li se jitwettqu f’żewġ binjiet: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Wola Krzysztoporska 2. It-termomodernizzazzjoni tad-Dar Popolari f’Kacprowa, f’Wola Krzysztoporska, il-grupp fil-mira tal-proġett huwa primarjament nies li jibbenefikaw direttament mill-infrastruttura termomodernizzata, jiġifieri residenti tal-Komun ta’ Wola Krzysztoporska. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é a modernização energética profunda dos edifícios de utilidade pública no município de Wola Krzysztoporska, através de uma modernização térmica abrangente e da troca de fontes de calor com fontes de calor ecológicas. Em resultado do projeto, as condições de utilização dos edifícios serão melhoradas em resultado da redução das perdas de calor e do aumento da utilização de fontes de energia renováveis com base na utilização de biomassa e na utilização de coletores solares. A execução do projeto permitirá uma termomodernização abrangente de dois edifícios públicos, nos quais serão substituídas duas fontes de calor. O objetivo indireto do projeto é melhorar a eficiência energética nos edifícios públicos, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e desenvolver possibilidades alternativas de utilização de fontes de calor renováveis a nível local. A execução do projeto promoverá a economia hipocarbónica e a melhoria do ambiente natural na Comuna de Wola Krzysztoporska. A longo prazo, o projeto contribui para combater as alterações climáticas em curso na Polónia. O projeto inclui duas tarefas no domínio da termomodernização, que serão realizadas em dois edifícios: 1. Termomodernização do edifício do Escritório Municipal em Wola Krzysztoporska 2. Termomodernização da Casa do Povo em Kacprowa, em Wola Krzysztoporska, o grupo-alvo do projeto é principalmente pessoas que beneficiam diretamente da infraestrutura termomodernizada, ou seja, residentes da Comuna de Wola Krzysztoporska. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on Wola Krzysztoporskan kunnan yleishyödyllisten rakennusten syvällinen energia modernisointi kokonaisvaltaisella lämpöuudistuksella ja lämmönlähteiden vaihdolla ekologisten kanssa. Hankkeen tuloksena rakennusten käyttöedellytyksiä parannetaan vähentämällä lämpöhäviöitä ja lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä biomassan ja aurinkokeräimien käytön perusteella. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa kahden julkisen rakennuksen kattavan lämpömodernoinnin, jossa kaksi lämmönlähdettä korvataan. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmaan ja kehittää vaihtoehtoisia mahdollisuuksia uusiutuvien lämmönlähteiden käytölle paikallistasolla. Hankkeen toteuttaminen edistää vähähiilistä taloutta ja luonnonympäristön parantamista Wola Krzysztoporskan kunnassa. Pitkällä aikavälillä hanke auttaa torjumaan Puolassa käynnissä olevaa ilmastonmuutosta. Hankkeessa on kaksi lämpömodernisointiin liittyvää tehtävää, jotka toteutetaan kahdessa rakennuksessa: 1. Wola Krzysztoporska 2:n kunnantoimiston rakennuksen lämpömodernisointi. Kacprowan kansantalon lämpömodernisointi Wola Krzysztoporskassa hankkeen kohderyhmänä ovat ensisijaisesti lämpömodernoidusta infrastruktuurista suoraan hyötyvät ihmiset eli Wola Krzysztoporskan kunnan asukkaat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je globoka energetska posodobitev komunalnih objektov v občini Wola Krzysztoporska s celovito toplotno modernizacijo in izmenjavo virov toplote z ekološkimi. Zaradi projekta se bodo pogoji uporabe stavb izboljšali zaradi zmanjšanja toplotnih izgub in povečanja uporabe obnovljivih virov energije na podlagi uporabe biomase in uporabe sončnih kolektorjev. Izvedba projekta bo omogočila celovito termomodernizacijo dveh javnih stavb, v katerih bosta zamenjana dva vira toplote. Posredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnih stavbah, zmanjšati emisije onesnaževal v zrak in razviti alternativne možnosti za uporabo obnovljivih virov toplote na lokalni ravni. Izvedba projekta bo spodbujala nizkoogljično gospodarstvo in izboljšanje naravnega okolja v občini Wola Krzysztoporska. Projekt dolgoročno prispeva k boju proti trenutnim podnebnim spremembam na Poljskem. Projekt vključuje dve nalogi s področja termomodernizacije, ki se bosta izvajali v dveh stavbah: 1. Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Woli Krzysztoporski 2. Termomodernizacija ljudske hiše v Kacprowi, v Woli Krzysztoporski, ciljna skupina projekta so predvsem ljudje, ki imajo neposredne koristi od termomodernizirane infrastrukture, tj. prebivalci občine Wola Krzysztoporska. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je hluboká energetická modernizace veřejných užitkových budov v obci Wola Krzysztoporska prostřednictvím komplexní tepelné modernizace a výměny zdrojů tepla s ekologickými. V důsledku projektu se podmínky využívání budov zlepší v důsledku snížení tepelných ztrát a zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie na základě využití biomasy a využívání solárních kolektorů. Realizace projektu umožní komplexní termomodernizaci dvou veřejných budov, ve kterých budou nahrazeny dva zdroje tepla. Nepřímým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejných budovách, snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a rozvoj alternativních možností využívání obnovitelných zdrojů tepla na místní úrovni. Realizace projektu podpoří nízkouhlíkové hospodářství a zlepšení přírodního prostředí v obci Wola Krzysztoporska. Z dlouhodobého hlediska projekt přispívá k boji proti probíhající změně klimatu v Polsku. Projekt zahrnuje dva úkoly v oblasti termomodernizace, které budou prováděny ve dvou budovách: 1. Termomodernizace budovy Městského úřadu v Wola Krzysztoporska 2. Termomodernizací Lidového domu v Kacprowě, v obci Wola Krzysztoporska, cílovou skupinou projektu jsou především lidé, kteří přímo těží z termomodernizované infrastruktury, tj. obyvatel Wola Krzysztoporska Commune. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – gilus visuomeninių pastatų energetinis modernizavimas Wola Krzysztoporska savivaldybėje per visapusišką šilumos modernizavimą ir šilumos šaltinių mainus su ekologiniais. Įgyvendinus projektą, pagerės pastatų naudojimo sąlygos, nes sumažės šilumos nuostoliai ir išaugs atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas naudojant biomasę ir saulės kolektorių naudojimą. Projekto įgyvendinimas leis visapusiškai modernizuoti du viešuosius pastatus, kuriuose bus pakeisti du šilumos šaltiniai. Netiesioginis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose, sumažinti į orą išmetamų teršalų kiekį ir plėtoti alternatyvias galimybes naudoti atsinaujinančius šilumos šaltinius vietos lygmeniu. Projekto įgyvendinimas skatins mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką ir gamtinės aplinkos gerinimą Wola Krzysztoporska komunoje. Ilgalaikėje perspektyvoje projektas padeda kovoti su Lenkijoje vykstančia klimato kaita. Projektas apima dvi termomodernizacijos užduotis, kurios bus vykdomos dviejuose pastatuose: 1. Savivaldybės biuro pastato Wola Krzysztoporska 2 termomodernizavimas. Kacprowa, Wola Krzysztoporska, Liaudies namų termomodernizavimas, projekto tikslinė grupė pirmiausia yra žmonės, tiesiogiai gaunantys naudos iš termomodernizuotos infrastruktūros, t. y. Wola Krzysztoporska bendruomenės gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir Wola Krzysztoporska pašvaldības komunālo pakalpojumu ēku padziļināta enerģijas modernizācija, veicot visaptverošu siltuma modernizāciju un siltuma avotu apmaiņu ar ekoloģiskiem avotiem. Projekta rezultātā tiks uzlaboti ēku izmantošanas nosacījumi, samazinot siltuma zudumus un palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanu, pamatojoties uz biomasas izmantošanu un saules kolektoru izmantošanu. Projekta īstenošana ļaus visaptveroši termomodernizēt divas sabiedriskās ēkas, kurās tiks aizstāti divi siltuma avoti. Projekta netiešais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti, samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā un attīstīt alternatīvas iespējas atjaunojamo siltuma avotu izmantošanai vietējā līmenī. Projekta īstenošana veicinās ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un dabiskās vides uzlabošanu Wola Krzysztoporska pašvaldībā. Ilgtermiņā projekts palīdz novērst pašreizējās klimata pārmaiņas Polijā. Projekts ietver divus uzdevumus termomodernizācijas jomā, kas tiks veikti divās ēkās: 1. Pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija Wola Krzysztoporska 2. Kacprowa Tautas nama termomodernizācija, Wola Krzysztoporska, projekta mērķa grupa galvenokārt ir cilvēki, kas tieši gūst labumu no termomodernizētās infrastruktūras, t. i., Wola Krzysztoporska pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е дълбоката енергийна модернизация на сгради за комунални услуги в община Вола Кшиштопорска чрез цялостна термична модернизация и обмен на топлоизточници с екологични такива. В резултат на проекта условията за ползване на сградите ще бъдат подобрени в резултат на намаляването на загубите на топлинна енергия и увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници въз основа на използването на биомаса и използването на слънчеви колектори. Изпълнението на проекта ще даде възможност за цялостна термомодернизация на две обществени сгради, в които ще бъдат заменени два източника на топлина. Непряката цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради, намаляване на емисиите на замърсители във въздуха и разработване на алтернативни възможности за използване на възобновяеми източници на топлинна енергия на местно ниво. Изпълнението на проекта ще насърчи нисковъглеродната икономика и подобряването на природната среда в Комуна „Вола Кшиштопорска“. В дългосрочен план проектът допринася за противодействие на продължаващото изменение на климата в Полша. Проектът включва две задачи в областта на термомодернизацията, които ще бъдат изпълнени в две сгради: 1. Термомодернизация на сградата на Общинския офис във Вола Кшиштопорска 2. Термомодернизацията на Народната къща в Какпрова, във Вола Кшиштопорска, целевата група на проекта са предимно хора, които пряко се възползват от термомодернизираната инфраструктура, т.е. жителите на Комуна „Вола Кшиштопорска“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja Wola Krzysztoporska község közműépületeinek mélyreható energetikai korszerűsítése átfogó hőkorszerűsítéssel és hőforrások ökológiai forrásokkal való cseréjével. A projekt eredményeként javulnak az épületek használati feltételei a hőveszteség csökkentése, valamint a biomassza és a napkollektorok használatán alapuló megújuló energiaforrások használatának növekedése révén. A projekt megvalósítása lehetővé teszi két középület átfogó termomodernizálását, amelyben két hőforrást cserélnek ki. A projekt közvetett célja a középületek energiahatékonyságának javítása, a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentése, valamint a megújuló hőforrások helyi szintű felhasználásának alternatív lehetőségeinek kidolgozása. A projekt megvalósítása elősegíti az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságot és a természeti környezet javítását a Wola Krzysztoporska községben. A projekt hosszú távon hozzájárul a Lengyelországban zajló éghajlatváltozás elleni küzdelemhez. A projekt két feladatot foglal magában a termomodernizáció területén, amelyeket két épületben végeznek el: 1. A Wola Krzysztoporskai Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása 2. A Kacprowai Népház termomodernizálása, Wola Krzysztoporska, a projekt célcsoportja elsősorban a termomodernizált infrastruktúra, azaz a Wola Krzysztoporska közösség lakói. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i bhardas Wola Krzysztoporska trí nuachóiriú teirmeach cuimsitheach agus malartú foinsí teasa le cinn éiceolaíochta. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas ar choinníollacha úsáide foirgneamh mar thoradh ar laghdú caillteanais teasa agus méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite bunaithe ar úsáid bithmhaise agus úsáid bailitheoirí gréine. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann teirmeodrú cuimsitheach a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh phoiblí, ina gcuirfear dhá fhoinse teasa in ionad dhá fhoinse teasa. Is é cuspóir indíreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a fheabhsú, astaíochtaí truailleán san aer a laghdú agus féidearthachtaí malartacha a fhorbairt chun foinsí teasa in-athnuaite a úsáid ar an leibhéal áitiúil. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail an geilleagar ísealcharbóin agus feabhsú an chomhshaoil nádúrtha chun cinn i gcommune Wola Krzysztoporska. San fhadtéarma, cuireann an tionscadal le gníomhú in aghaidh an athraithe aeráide atá ar siúl sa Pholainn. Áirítear ar an tionscadal dhá thasc i réimse an thermomodernization, a dhéanfar in dhá fhoirgneamh: 1. Thermomodernization an fhoirgnimh na hOifige Bardasach i Wola Krzysztoporska 2. Thermomodernization an Phobail Teach i Kacprowa, i Wola Krzysztoporska, Is é an spriocghrúpa an tionscadail daoine go príomha ag baint tairbhe as an infreastruchtúr thermomodernized, ie cónaitheoirí an Wola Krzysztoporska Commune. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är en djup energimodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Wola Krzysztoporska genom omfattande termisk modernisering och utbyte av värmekällor med ekologiska. Som ett resultat av projektet kommer villkoren för användningen av byggnader att förbättras till följd av minskade värmeförluster och ökad användning av förnybara energikällor baserat på användningen av biomassa och användningen av solfångare. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader, där två värmekällor kommer att ersättas. Projektets indirekta mål är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader, minska utsläppen av föroreningar i luften och utveckla alternativa möjligheter för användning av förnybara värmekällor på lokal nivå. Genomförandet av projektet kommer att främja en koldioxidsnål ekonomi och förbättring av den naturliga miljön i Wola Krzysztoporska kommunen. På lång sikt bidrar projektet till att motverka de pågående klimatförändringarna i Polen. Projektet omfattar två uppgifter inom termomodernisering, som kommer att utföras i två byggnader: 1. Termomodernisering av kommunkontorets byggnad i Wola Krzysztoporska 2. Termomodernisering av Folkets Hus i Kacprowa, i Wola Krzysztoporska, är projektets målgrupp främst människor som direkt drar nytta av den termomoderniserade infrastrukturen, dvs. invånarna i Wola Krzysztoporska kommunen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on Wola Krzysztoporska valla kommunaalhoonete põhjalik energia moderniseerimine tänu ulatuslikule soojussüsteemi moderniseerimisele ja soojusallikate vahetamisele ökoloogiliste energiaallikatega. Projekti tulemusena paranevad hoonete kasutustingimused tänu soojuskadude vähendamisele ning biomassil ja päikesekollektoritel põhinevate taastuvate energiaallikate kasutamise suurenemisele. Projekti elluviimine võimaldab põhjalikult termomoderniseerida kahte üldkasutatavat hoonet, kus vahetatakse välja kaks soojusallikat. Projekti kaudne eesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, vähendada saasteainete õhkuheidet ja arendada alternatiivseid võimalusi taastuvate soojusallikate kasutamiseks kohalikul tasandil. Projekti rakendamisega edendatakse vähese CO2-heitega majandust ja looduskeskkonna parandamist Wola Krzysztoporska kommuunis. Pikemas perspektiivis aitab projekt kaasa Poolas jätkuvate kliimamuutuste vastu võitlemisele. Projekt hõlmab kahte termomoderniseerimise ülesannet, mis viiakse ellu kahes hoones: 1. Wola Krzysztoporska 2 linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine. Kacprowa rahvamaja termomoderniseerimine Wola Krzysztoporskas on projekti sihtrühm peamiselt termomoderniseeritud infrastruktuurist otseselt kasu saavad inimesed, st Wola Krzysztoporska kommuuni elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0044/16
0 references