Adaptation of the building at ul. 3 May 17 for the Koluszek Museum (Q4417211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building at ul. 3 May 17 for the Koluszek Museum |
Project Q4417211 in Poland |
Statements
396,703.5 zloty
0 references
88,187.19 Euro
0 references
466,710.0 zloty
0 references
103,749.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2022
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA KOLUSZKI
0 references
Celem głównym proj. „Adaptacja budynku przy ul. 3 maja 17 na potrzeby muzeum Koluszek” jest poprawa atrakcyjności oferty kulturalnej w gminie Koluszki. Grupą docelową projektu są pracownicy MOK/ osoby korzystające z oferty kulturalnej, łącznie 1000 os. W wyniku realizacji proj. nastąpi wzrost oczekiwanej l. odwiedzin o ponad 25%. Tj. MOK odwiedzi 1000 os/rok. 1. Przygotowanie projektu – dok. techn., koszt 36 900, w tym wydatki kwal. 855,00. Wartość zad. nie przekracza 3,5% wydatków kwal. 2. Roboty budowlane i wyposażenie - koszt zad. 2 952 916,15, w tym wydatki kwal. 443 000,00. Przedsięwzięcie nie przewiduje zmiany gabarytów budynku, a jedynie jego remont i dostosowanie do funkcji kultur. Po zakończonej inwestycji budynek będzie w pełni dostępny dla osób z niepełnosprawnością. Zakres rzeczowy obejmuje ogólne prace remontowe, naprawę uszkodzonych elementów, poprawą estetyki obiektu i zmianą jego przeznaczenia na nowe cele, tj.: 1.Wyburzenie ścian działowych wewn. budynku, 2.Wyburzenie stropu nad parterem i piętrem, 3.Wyburzenie klatek schod., 4.Wykonanie elementów konstrukc. ścian wewn., 5.Wykonanie stropu nad parterem, 6.Wykonanie klatki schod., 7.Podnośnika dla niepełnospr., 8.Wykonanie przyłączy: gaz, wod.-kan., energ., 9.Wykonanie podłoży wewnątrz budynku, 10.Ścianki działowe, montaż drzwi wewn., 11.Podłogi, stropy – tynki, okładziny malowanie, 12.Zagospodarowanie terenu 13.Zakup wyposażenia – zgodnie z zał. nr 3 do WoD. 3.Działania kulturalno-edukacyjne i szkolenia - cross-financing – dni otwarte i szkolenia. koszt zad. 24 600, w tym wydatki kwal. 20 000. 4. Koszty pośrednie – nadzór inw. i autorski, promocja proj. Koszt zad. 39 360 w tym wydatki kwal. 2 855. Wartość zad. nie przekracza 5% wydatków kwal. Okres realizacji I 2022-II 2023. Całość kosztów to 3 053 776,15 kwota wydatków kwal. 466 710 dof. 420 039 zł; VAT jest w całości niekwal. Organizatorem imprez będzie gmina Koluszki zgodnie z uzyskanym dofinansowaniem. (Polish)
0 references
The main objective of the project. “Adaptation of the building at ul. 3 May 17 for the purposes of the Koluszek Museum" is to improve the attractiveness of the cultural offer in the Koluszki commune. The target group of the project are employees of MOK/persons using the cultural offer, in total 1000 pers. As a result of the project, the expected visit will increase by more than 25 %. That’s what I'm saying. Mok will visit 1000 per year. 1. Preparation of the project — doc. techn., cost 36 900, including expenditures. 855,00. The value of the item does not exceed 3.5 % of the expenditure. 2. Construction works and equipment — cost of r. 2 952 916.15, including expenditure quad. 443 000,00. The project does not envisage changing the dimensions of the building, but only its renovation and adaptation to the functions of cultures. Once the investment has been completed, the building will be fully accessible to people with disabilities. The material scope includes general renovation works, repair of damaged elements, improvement of the aesthetics of the object and change of its purpose for new purposes, i.e.: 1.Destruction of the partition walls of the building, 2.Destruction of the ceiling over the ground floor and floor, 3.Destruction of staircases., 4.Construction of structural elements. interior walls, 5.Construction of the ceiling above the ground floor, 6.Construction of the staircase., 7.lift for disabled, 8.Construction of connection: gas, water-can., energy., 9.Making of substrates inside the building, 10.Division walls, installation of internal doors, 11.Floors, ceilings — plasters, painting cladding, 12.Operation 13.Purchase of equipment — in accordance with Annex 3 to WoD. 3.Cultural and educational activities and training — cross-financing — open days and training. 24,600, including expenses. 20 000. 4. Indirect costs — supervision inw. and authorial, promotion of project. The cost of the ass. 39 360 including expenses. 2 855. The value of the item does not exceed 5 % of the expenditure. Implementation period I 2022-II 2023. The total cost is 3 053 776,15 the amount of expenditure quadruple. 466 710 dof. 420 039 PLN; VAT is completely unqualified. The organiser of the events will be the Koluszki commune in accordance with the obtained co-financing. (English)
21 October 2022
0 references
L’objectif principal du projet. «Adaptation du bâtiment à ul. Le 17 mai pour les besoins du musée Koluszek" vise à améliorer l’attractivité de l’offre culturelle dans la commune de Koluszki. Le groupe cible du projet est composé d’employés de MOK/personnes utilisant l’offre culturelle, au total 1000 pers. À la suite du projet, la visite prévue augmentera de plus de 25 %. C’est ce que je dis. Mok visitera 1000 par an. 1. Préparation du projet — doc. techn., coût 36 900, y compris les dépenses. 855,00. La valeur du poste ne dépasse pas 3,5 % des dépenses. 2. Travaux de construction et d’équipement — coût de r. 2 952 916.15, y compris les dépenses quad. 443 000,00. Le projet n’envisage pas de changer les dimensions du bâtiment, mais seulement sa rénovation et son adaptation aux fonctions des cultures. Une fois l’investissement terminé, le bâtiment sera entièrement accessible aux personnes handicapées. Le champ d’application du matériau comprend les travaux de rénovation générale, la réparation d’éléments endommagés, l’amélioration de l’esthétique de l’objet et le changement de son but à de nouvelles fins, c’est-à-dire: 1.Destruction des parois de séparation du bâtiment, 2.destruction du plafond au-dessus du rez-de-chaussée et du rez-de-chaussée, 3.destruction des escaliers., 4.Construction d’éléments structurels. murs intérieurs, 5. Construction du plafond au-dessus du rez-de-chaussée, 6.Construction de l’escalier., 7.lift pour handicapés, 8.Construction de raccordement: gaz, canalisation d’eau, énergie., 9.Fabrication de substrats à l’intérieur du bâtiment, 10.Parois de division, installation de portes intérieures, 11.Pelages, plafonds — plâtres, revêtements de peinture, 12.Opération 13.Achat d’équipements — conformément à l’annexe 3 de la WoD. 3.Activités culturelles et éducatives et formation — financement croisé — journées portes ouvertes et formation. 24 600, y compris les dépenses. 20 000. 4. Coûts indirects — supervision inw. et auteur, promotion du projet. Le coût du cul. 39 360, y compris les dépenses. 2 855. La valeur du poste ne dépasse pas 5 % des dépenses. Période de mise en œuvre I 2022-II 2023. Le coût total est de 3 053 776,15 le montant des dépenses quadruple. 466 710 dof. 420 039 PLN; La TVA n’est pas qualifiée. L’organisateur des événements sera la commune de Koluszki conformément au cofinancement obtenu. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja. „Az épület átalakítása ul. Május 3. A Koluszek Múzeum céljaira a Koluszki község kulturális kínálatának vonzerejének növelése. A projekt célcsoportja a kulturális ajánlatot használó MOK/személyek alkalmazottai, összesen 1000 fő. A projekt eredményeként a várható látogatás több mint 25%-kal nő. Én is ezt mondom. Mok évente 1000 látogatást tesz. 1. A projekt előkészítése – techn. dokumentum, 36 900 költség, beleértve a kiadásokat is. 855,00. A tétel értéke nem haladja meg a kiadások 3,5%-át. 2. Építési munkák és berendezések – az r. 2 952 916,15, beleértve a kiadási quad. 443 000,00. A projekt nem az épület méretének megváltoztatását, hanem csak annak felújítását és a kultúrák funkcióihoz való alkalmazkodását irányozza elő. A beruházás befejezése után az épület teljes mértékben hozzáférhető lesz a fogyatékkal élők számára. Az anyagkör kiterjed az általános felújítási munkákra, a sérült elemek javítására, a tárgy esztétikájának javítására és a tárgy rendeltetésének új célokra történő megváltoztatására, azaz: 1.Az épület válaszfalainak megsemmisítése, 2.A mennyezet megsemmisítése a földszinten és a padlón, 3.A lépcsők megsemmisítése., 4.A szerkezeti elemek építése. belső falak, 5.A mennyezet építése a földszint felett, 6.A lépcsőház építése., 7.lift mozgáskorlátozottak számára, 8.A csatlakozás építése: gáz, víztartály, energia., 9.Az épületen belüli szubsztrátumok készítése, 10.Division falak, belső ajtók felszerelése, 11. Padlók, mennyezetek – vakolatok, festésburkolatok, 12. Művelet 13. Berendezés vásárlása – a WoD 3. mellékletével összhangban. 3.Kulturális és oktatási tevékenységek és képzés – keresztfinanszírozás – nyílt napok és képzés. 24 600, beleértve a költségeket is. 20 000. 4. Közvetett költségek – felügyelet inw. és szerzői, projekt támogatása. A segg ára. 39 360, beleértve a költségeket. 2 855. A tétel értéke nem haladja meg a kiadások 5%-át. Végrehajtási időszak 2022–II 2023. A teljes költség 3 053 776,15 a kiadás négyszerese. 466 710 dof. 420 039 PLN; Az áfa teljes mértékben korlátlan. A rendezvények szervezője Koluszki község lesz a kapott társfinanszírozásnak megfelelően. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. „Prilagodba zgrade u Ul. 3. svibnja, 17. svibnja za potrebe Muzeja Koluszek" želi se poboljšati atraktivnost kulturne ponude u općini Koluszki. Ciljna skupina projekta su zaposlenici MOK-a/osoba koje koriste kulturnu ponudu, ukupno 1000 osoba. Kao rezultat projekta, očekivani posjet će se povećati za više od 25 %. To je ono što želim reći. Mok će posjetiti 1000 godišnje. 1. Priprema projekta – doc. techn., košta 36 900, uključujući rashode. 855,00. Vrijednost stavke ne prelazi 3,5 % rashoda. 2. Građevinski radovi i oprema – trošak r. 2 952 916,15, uključujući izdatke četverostruko. 443 000,00. Projektom se ne predviđa promjena dimenzija zgrade, već samo njezina obnova i prilagodba funkcijama kultura. Nakon dovršetka ulaganja zgrada će biti u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom. Materijalni opseg obuhvaća opće radove obnove, popravak oštećenih elemenata, poboljšanje estetike objekta i promjenu njegove namjene u nove svrhe, odnosno: 1.uništenje pregradnih zidova zgrade, 2.Uništenje stropa iznad prizemlja i poda, 3.uništenje stubišta., 4.Izgradnja strukturnih elemenata. unutarnji zidovi, 5.Izgradnja stropa iznad prizemlja, 6.Izgradnja stubišta., 7.lift za osobe s invaliditetom, 8.Izgradnja priključka: plin, Water-can., energija., 9. Izrada podloga unutar zgrade, 10.Podjela zidova, ugradnja unutarnjih vrata, 11. Katovi, stropovi – žbuke, slikarstvo obloge, 12.Operacija 13.Nabava opreme – u skladu s Prilogom 3 do WoD. 3.Kulturne i obrazovne aktivnosti i osposobljavanje – unakrsno financiranje – dani otvorenih vrata i osposobljavanje. 24,600, uključujući troškove. 20 000. 4. Neizravni troškovi – nadzor inw. i autorska, promocija projekta. Cijena magarca. 39 360 uključujući troškove. 2 855. Vrijednost stavke ne prelazi 5 % rashoda. Provedbeno razdoblje I. 2022. – II 2023. Ukupni trošak je 3 053 776,15 iznos izdataka učetverostruko. 466 710 dof. 420 039 PLN; PDV je potpuno nekvalificiran. Organizator događanja bit će općina Koluszki u skladu s dobivenim sufinanciranjem. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου. «Προσαρμογή του κτιρίου στο ul. 3 Μαΐου 17 για τους σκοπούς του Μουσείου Koluszek" είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής προσφοράς στην κοινότητα Koluszki. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι εργαζόμενοι του MOK/άτομα που χρησιμοποιούν την πολιτιστική προσφορά, συνολικά 1000 άτομα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αναμενόμενη επίσκεψη θα αυξηθεί κατά περισσότερο από 25 %. Αυτό λέω. Ο Mok θα επισκέπτεται 1000 άτομα το χρόνο. 1. Προετοιμασία του έργου — έγγρ. techn., κόστος 36 900, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών. 855,00. Η αξία της θέσης δεν υπερβαίνει το 3,5 % των δαπανών. 2. Κατασκευαστικά έργα και εξοπλισμός — κόστος κ.λ.π. 2 952 916.15, συμπεριλαμβανομένων των τετραγώνων δαπανών. 443 000,00. Το έργο δεν προβλέπει αλλαγή των διαστάσεων του κτιρίου, αλλά μόνο την ανακαίνιση και προσαρμογή του στις λειτουργίες των πολιτισμών. Μόλις ολοκληρωθεί η επένδυση, το κτίριο θα είναι πλήρως προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Το υλικό πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει γενικές εργασίες ανακαίνισης, επισκευής φθαρμένων στοιχείων, βελτίωση της αισθητικής του αντικειμένου και αλλαγή του σκοπού του για νέους σκοπούς, δηλαδή: 1. Καταστροφή των τοίχων χωρισμάτων του κτιρίου, 2. Καταστροφή της οροφής πάνω από το ισόγειο και το πάτωμα, 3.Καταστροφή των κλιμακοστασιών., 4.Κατασκευή δομικών στοιχείων. εσωτερικοί τοίχοι, 5.Κατασκευή οροφής πάνω από το ισόγειο, 6.Κατασκευή σκάλας., 7.ανελκυστήρα για άτομα με ειδικές ανάγκες, 8.Κατασκευή σύνδεσης: αέριο, δοχείο νερού., ενέργεια., 9.Κατασκευή υποστρωμάτων στο εσωτερικό του κτιρίου, 10.τοίχοι διαίρεσης, εγκατάσταση εσωτερικών θυρών, 11.Δάπεδα, οροφές — σοβάδες, επένδυση ζωγραφικής, 12.Λειτουργία 13.Αγορά εξοπλισμού — σύμφωνα με το παράρτημα 3 του WoD. 3.Πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες και κατάρτιση — διασταυρούμενη χρηματοδότηση — ανοιχτές ημέρες και κατάρτιση. 24.600, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων. 20 000. 4. Έμμεσες δαπάνες — εποπτεία inw. και εγκεκριμένα, προώθηση του έργου. Το κόστος του κώλου. 39 360 συμπεριλαμβανομένων των εξόδων. 2 855. Η αξία της θέσης δεν υπερβαίνει το 5 % των δαπανών. Περίοδος εφαρμογής I 2022-II 2023. Το συνολικό κόστος είναι 3 053 776,15 το ποσό της δαπάνης τετραπλάσιο. 466 710 εδ. 420 039 PLN· Ο ΦΠΑ είναι εντελώς ανειδίκευτος. Διοργανωτής των εκδηλώσεων θα είναι ο δήμος Koluszki σύμφωνα με την ληφθείσα συγχρηματοδότηση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet. "Tilpasning af bygningen på ul. 3. maj 17 med henblik på Koluszek Museum" er at forbedre tiltrækningskraften af det kulturelle tilbud i Koluszki kommune. Målgruppen for projektet er medarbejdere hos MOK/personer, der bruger kulturtilbuddet, i alt 1000 pers. Som følge af projektet vil det forventede besøg stige med mere end 25 %. Det er det, jeg siger. Mok vil besøge 1000 om året. 1. Forberedelse af projektet — dok. techn., koster 36 900, herunder udgifter. 855,00. Kontoens værdi ikke overstiger 3,5 % af udgifterne. 2. Bygge- og anlægsarbejde og udstyr — udgifter til r. 2 952 916.15, herunder udgifter quad. 443 000,00. Projektet har ikke til hensigt at ændre bygningens dimensioner, men kun dens renovering og tilpasning til kulturens funktioner. Når investeringen er gennemført, vil bygningen være fuldt tilgængelig for personer med handicap. Det materielle anvendelsesområde omfatter generelle renoveringsarbejder, reparation af beskadigede elementer, forbedring af genstandens æstetik og ændring af dens formål til nye formål, dvs.: 1.Destruktion af skillevæggene i bygningen, 2.Destruktion af loftet over stueetagen og gulv, 3.Destruktion af trapper., 4.Konstruktion af strukturelle elementer. indvendige vægge, 5.Konstruktion af loftet over stueetagen, 6.Konstruktion af trappen., 7.lift for handicappede, 8.Konstruktion af tilslutning: gas, vand-dåse., energi., 9.Making af substrater inde i bygningen, 10.Division vægge, installation af indvendige døre, 11.Floorer, lofter — gips, maling beklædning, 12.Operation 13.Indkøb af udstyr — i overensstemmelse med bilag 3 til WoD. 3.Kultur- og uddannelsesaktiviteter og uddannelse — krydsfinansiering — åbne dage og uddannelse. 24.600, inkl. udgifter. 20 000. 4. Indirekte omkostninger — tilsyn inw. og autoritativ, fremme af projektet. Omkostningerne ved røven. 39 360 inkl. udgifter. 2 855. Kontoens værdi ikke overstiger 5 % af udgifterne. Gennemførelsesperiode I 2022-II 2023. De samlede omkostninger er 3 053 776,15 udgiftsbeløbet firedoblet. 466 710 dof. 420 039 PLN; Momsen er fuldstændig ukvalificeret. Arrangøren af arrangementerne vil være Koluszki kommune i overensstemmelse med den opnåede medfinansiering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. „Prilagoditev stavbe v ul. 3. maj 17 za namene muzeja Koluszek" je izboljšanje privlačnosti kulturne ponudbe v občini Koluszki. Ciljna skupina projekta so zaposleni v MOK/osebah, ki uporabljajo kulturno ponudbo, skupaj 1000 oseb. Zaradi projekta se bo pričakovani obisk povečal za več kot 25 %. To je tisto, kar pravim. Mok bo obiskal 1000 na leto. 1. Priprava projekta – doc. techn., stroški 36 900, vključno z izdatki. 855,00. Vrednost postavke ne presega 3,5 % izdatkov. 2. Gradbena dela in oprema – stroški r. 2 952 916,15, vključno s četrtimi odhodki. 443 000,00. Projekt ne predvideva spreminjanja razsežnosti stavbe, temveč le njeno prenovo in prilagajanje funkcijam kultur. Ko bo naložba končana, bo stavba v celoti dostopna invalidom. Materialno področje vključuje splošna obnovitvena dela, popravilo poškodovanih elementov, izboljšanje estetike predmeta in spremembo njegovega namena za nove namene, tj.: 1.Uničenje predelnih sten stavbe, 2.Uničenje stropa nad pritličjem in tlemi, 3.Uničenje stopnišč., 4.gradnja konstrukcijskih elementov. notranje stene, 5.Gradnja stropa nad pritličjem, 6.gradnja stopnišča., 7.lift za invalide, 8.Gradnja povezave: plin, vodne pločevinke, energija., 9.Making substratov znotraj stavbe, 10.Divizijske stene, namestitev notranjih vrat, 11.Stališča, stropi – ometi, obloge za barvanje, 12.Operacija 13.Nakup opreme – v skladu s Prilogo 3 k WoD. 3.Kulturne in izobraževalne dejavnosti ter usposabljanje – navzkrižno financiranje – dnevi odprtih vrat in usposabljanje. 24.600, vključno s stroški. 20 000. 4. Posredni stroški – nadzor inw. in avtorstvo, promocija projekta. Stroški riti. 39 360, vključno s stroški. 2 855. Vrednost postavke ne presega 5 % izdatkov. Obdobje izvajanja I 2022–2023. Skupni stroški znašajo 3 053 776,15, kar je štirikratni znesek odhodkov. 466 710 dof. 420 039 PLN; DDV je popolnoma nekvalificiran. Organizator dogodkov bo občina Koluszki v skladu s pridobljenim sofinanciranjem. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto. «Adaptação do edifício em ul. 3 de maio 17 para efeitos do Museu Koluszek" é melhorar a atratividade da oferta cultural na comuna de Koluszki. O grupo-alvo do projeto são empregados da MOK/pessoas que utilizam a oferta cultural, num total de 1000 pers. Em resultado do projeto, a visita prevista aumentará mais de 25 %. É o que estou a dizer. Mok visitará 1000 por ano. 1. Preparação do projeto — doc. techn., custou 36 900, incluindo despesas. 855,00. O valor da rubrica não excede 3,5 % das despesas. 2. Obras de construção e equipamento — custo de r. 2 952 916,15, incluindo o quad das despesas. 443 000,00. O projeto não prevê alterar as dimensões do edifício, mas apenas a sua renovação e adaptação às funções das culturas. Uma vez concluído o investimento, o edifício estará plenamente acessível às pessoas com deficiência. O âmbito do material inclui obras gerais de renovação, reparação de elementos danificados, melhoria da estética do objeto e alteração da sua finalidade para novos fins, ou seja: 1.Destruição das paredes divisórias do edifício, 2.Destruição do teto sobre o pavimento térreo e pavimento, 3.Destruição de escadas., 4.Construção de elementos estruturais. paredes interiores, 5.Construção do teto acima do pavimento térreo, 6.Construção da escada., 7.lift para deficientes, 8.Construção da conexão: gás, água-cana., energia., 9.Making de substratos dentro do edifício, 10.Division paredes, instalação de portas internas, 11.Floors, tetos — gessos, revestimento de pintura, 12.Operação 13.Compra de equipamentos — de acordo com o anexo 3 da WoD. 3. Atividades culturais e educativas e formação — financiamento cruzado — dias abertos e formação. 24.600, incluindo despesas. 20 000. 4. Custos indiretos — supervisão inw. e autorial, promoção do projeto. O custo do rabo. 39 360, incluindo despesas. 2 855. O valor da rubrica não excede 5 % das despesas. Período de execução I 2022-II 2023. O custo total é de 3 053 776,15 o montante da despesa quádruplo. 466 710 dof. 420 039 PLN; O IVA é totalmente inqualificado. O organizador dos eventos será o município de Koluszki, em conformidade com o cofinanciamento obtido. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk. „Hoone kohandamine aadressil ul. 3. mai 17 Koluszeki muuseumi jaoks" on Koluszki kommuuni kultuuripakkumise atraktiivsuse suurendamine. Projekti sihtrühmaks on MOKi töötajad/kultuuripakkumist kasutavad isikud, kokku 1000 inimest. Projekti tulemusena suureneb eeldatav külastus rohkem kui 25 %. Seda ma räägingi. Mok külastab aastas 1000 inimest. 1. Projekti ettevalmistamine – doc. techn., maksumus 36 900, sealhulgas kulud. 855,00. Punkti väärtus ei ületa 3,5 % kuludest. 2. Ehitustööd ja seadmed – kulud r. 2 952 916.15, sealhulgas neljakordsed kulud. 443 000,00. Projektiga ei nähta ette hoone mõõtmete muutmist, vaid ainult selle renoveerimist ja kohandamist kultuuride funktsioonidega. Kui investeering on lõpule viidud, on hoone puuetega inimestele täielikult kättesaadav. Materiaalne ulatus hõlmab üldisi renoveerimistöid, kahjustatud elementide parandamist, objekti esteetika parandamist ja otstarbe muutmist uutel eesmärkidel, s.t: 1.Ehitise vaheseinte hävitamine, 2. lagede hävitamine esimesel korrusel ja põrandal, 3. Treppide hävitamine. 4. Struktuurielementide ehitamine. siseseinad, 5. Lae ehitamine esimese korruse kohal, 6. Trepi ehitamine., 7.lift puudega, 8.Ühenduse ehitamine: gaas, veekann, energia., 9.Söögipindade valmistamine hoone sees, 10. Jaotusseinad, siseuste paigaldamine, 11. Põrandad, laed – krohvid, värvikatted, 12.Operatsioon 13.seadmete ostmine – vastavalt WoD 3. lisale. 3.Kultuuri- ja haridustegevus ning koolitus – ristfinantseerimine – avatud päevad ja koolitus. 24 600, kaasa arvatud kulud. 20 000. 4. Kaudsed kulud – järelevalve inw. ja autorial, projekti edendamine. Tagumiku maksumus. 39 360 koos kuludega. 2 855. Punkti väärtus ei ületa 5 % kuludest. Rakendusperiood I 2022–II 2023. Kogukulu on 3 053 776,15 kulude neljakordne summa. 466 710 dof. 420 039 PLN; Käibemaks on täiesti määratlemata. Ürituste korraldaja on Koluszki kommuun vastavalt saadud kaasrahastamisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto. «Adaptación del edificio en ul. El 3 de mayo 17 a los efectos del Museo Koluszek" es mejorar el atractivo de la oferta cultural en la comuna de Koluszki. El grupo destinatario del proyecto son los empleados de MOK/personas que utilizan la oferta cultural, en total 1000 pers. Como resultado del proyecto, la visita esperada aumentará en más del 25 %. Eso es lo que estoy diciendo. Mok visitará 1000 por año. 1. Preparación del proyecto — doc. techn., costó 36 900, incluidos los gastos. 855,00. El valor de la partida no exceda del 3,5 % del gasto. 2. Obras y equipos de construcción — costo de r. 2 952 916,15, incluido el cuádruple de gastos. 443 000,00. El proyecto no prevé cambiar las dimensiones del edificio, sino solo su renovación y adaptación a las funciones de las culturas. Una vez que se haya completado la inversión, el edificio será totalmente accesible para las personas con discapacidad. El alcance material incluye obras de renovación general, reparación de elementos dañados, mejora de la estética del objeto y cambio de su propósito para nuevos fines, es decir: 1.Destrucción de las paredes de división del edificio, 2.Destrucción del techo sobre la planta baja y planta, 3.Destrucción de escaleras., 4.Construcción de elementos estructurales. paredes interiores, 5.Construcción del techo por encima de la planta baja, 6.Construcción de la escalera., 7.lift para discapacitados, 8.Construcción de conexión: gas, lata de agua, energía., 9.Making de sustratos en el interior del edificio, 10.Medidas de división, instalación de puertas interiores, 11.Flores, techos — yeso, revestimiento de pintura, 12.Operación 13.Compra de equipos — de conformidad con el anexo 3 de WoD. 3. Actividades culturales y educativas y formación — financiación cruzada — jornadas de puertas abiertas y formación. 24.600, incluidos los gastos. 20 000. 4. Costes indirectos — supervisión y autoría, promoción del proyecto. El costo del culo. 39 360 incluidos los gastos. 2 855. El valor de la partida no exceda del 5 % de los gastos. Período de ejecución I 2022-II 2023. El costo total es de 3 053 776,15 la cantidad de gastos cuádruple. 466 710 dof. 420 039 PLN; El IVA no está calificado. El organizador de los actos será la comuna de Koluszki de acuerdo con la cofinanciación obtenida. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail. “An foirgneamh a oiriúnú ag ul. 3 Bealtaine 17 chun críocha Mhúsaem Koluszek" ná tarraingteacht an tairiscint chultúrtha i gcommune Koluszki a fheabhsú. Tá spriocghrúpa an tionscadail fostaithe ag MOK/daoine a úsáideann an tairiscint chultúrtha, 1000 pers san iomlán. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú níos mó ná 25 % ar an gcuairt a bhfuiltear ag súil léi. Sin an méid atá mé ag rá. Tabharfaidh Mok cuairt ar 1000 in aghaidh na bliana. 1. Ullmhúchán an tionscadail — doic. techn., costas 36 900, lena n-áirítear caiteachas. 855,00. Nach mó luach na hítime ná 3.5 % den chaiteachas. 2. Oibreacha agus trealamh foirgníochta — costas r. 2 952 916.15, lena n-áirítear caiteachas quad. 443 000,00. Ní bheartaítear leis an tionscadal gnéithe an fhoirgnimh a athrú, ach ní dhéantar é a athchóiriú agus a oiriúnú d’fheidhmeanna na gcultúr amháin. Nuair a bheidh an infheistíocht críochnaithe, beidh rochtain iomlán ag daoine faoi mhíchumas ar an bhfoirgneamh. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha oibreacha athchóirithe ginearálta, eilimintí damáistithe a dheisiú, feabhas a chur ar aeistéitic an chuspóra agus a chuspóir a athrú chun críocha nua, i.e.: 1.Destruction na ballaí laindéal an fhoirgnimh, 2.Destruction an tsíleáil thar urlár na talún agus urlár, 3.Destruction na staighre., 4.Tógáil na heilimintí struchtúracha. ballaí taobh istigh, 5.Tógáil an tsíleáil os cionn urlár na talún, 6.Tógáil an staighre., 7.lift do dhaoine faoi mhíchumas, 8.Tógáil nasc: gás, uisce-can., fuinneamh., 9. Making substráití taobh istigh den fhoirgneamh, ballaí 10.Division, suiteáil doirse inmheánacha, 11.Floors, uasteorainneacha — plástair, cumhdach péinteáil, 12.Operation 13.Purchase trealaimh — i gcomhréir le hIarscríbhinn 3 a WoD. 3.Gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais agus oiliúint — trasmhaoiniú — laethanta oscailte agus oiliúint. 24,600, lena n-áirítear costais. 20 000. 4. Costais indíreacha — maoirseacht inw. agus údarach, cur chun cinn tionscadail. Costas an asail. 39 360, lena n-áirítear costais. 2 855. Nach mó luach na hítime ná 5 % den chaiteachas. Tréimhse cur chun feidhme I 2022-II 2023. Is é an costas iomlán ná 3 053 776,15 méid an chaiteachais faoi cheathair. 466 710 dof. 420 039 PLN; Tá CBL go hiomlán neamhcháilithe. Is é Koluszki commune eagraí na n-imeachtaí i gcomhréir leis an gcómhaoiniú a fhaightear. (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта. „Адаптиране на сградата в ул. 3 май 17 за целите на музея „Колушек“ е да се подобри привлекателността на културното предложение в Колушкия комуна. Целевата група на проекта са служители на МОК/лица, ползващи културната оферта, общо 1000 на брой. В резултат на проекта, очакваното посещение ще се увеличи с повече от 25 %. Това е, което казвам. Мок ще посещава 1000 на година. 1. Подготовка на проекта — док. техн., струва 36 900, включително разходи. 855,00. Стойността на позицията не надвишава 3,5 % от разходите. 2. Строителни и монтажни работи и оборудване — цена на р. 2 952 916.15, включително разходите четири. 443 000,00. Проектът не предвижда промяна на размерите на сградата, а само нейното обновяване и адаптиране към функциите на културите. След като инвестицията бъде завършена, сградата ще бъде напълно достъпна за хора с увреждания. Материалният обхват включва общи ремонтни работи, ремонт на повредени елементи, подобряване на естетиката на обекта и промяна на предназначението му за нови цели, т.е.: 1.Разрушение на преградните стени на сградата, 2.Разрушение на тавана над приземния етаж и етаж, 3.Разрушение на стълбища., 4.Строителство на структурни елементи. вътрешни стени, 5.Строителство на тавана над приземния етаж, 6.Строителство на стълбището., 7.асансьор за инвалиди, 8.Строителство на връзка: газ, вода-кан., енергия., 9.Изработка на субстрати вътре в сградата, 10.Дивизионни стени, монтаж на вътрешни врати, 11.Флори, тавани — мазилки, боядисване облицовки, 12.Операция 13.Закупуване на оборудване — в съответствие с приложение 3 към WoD. 3.Културни и образователни дейности и обучение — кръстосано финансиране — дни на отворените врати и обучение. 24 600, включително разходите. 20 000. 4. Непреки разходи — надзор и авторско, популяризиране на проекта. Цената на задника. 39 360 включително разходите. 2 855. Стойността на позицията не надвишава 5 % от разходите. Период на изпълнение I 2022—II 2023 г. Общият размер на разходите е 3 053 776,15, а сумата на разходите е четворна. 466 710 dof. 420 039 PLN; ДДС е напълно неквалифициран. Организатор на събитията ще бъде Колушкият комуна в съответствие с полученото съфинансиране. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project. „Aanpassing van het gebouw aan ul. 3 mei 17 ten behoeve van het Koluszek Museum" is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het culturele aanbod in de gemeente Koluszki. De doelgroep van het project zijn medewerkers van MOK/personen die gebruik maken van het culturele aanbod, in totaal 1000 pers. Als gevolg van het project zal het verwachte bezoek met meer dan 25 % toenemen. Dat zeg ik ook. Mok zal 1000 per jaar bezoeken. 1. Voorbereiding van het project — doc. techn., kosten 36 900, inclusief uitgaven. 855,00. De waarde van de post bedraagt niet meer dan 3,5 % van de uitgaven. 2. Bouwwerken en uitrusting — kosten van r. 2 952 916.15, met inbegrip van de uitgaven. 443 000,00. Het project is niet van plan de afmetingen van het gebouw te veranderen, maar alleen de renovatie en aanpassing aan de functies van culturen. Zodra de investering is voltooid, zal het gebouw volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Het materiële toepassingsgebied omvat algemene renovatiewerken, reparatie van beschadigde elementen, verbetering van de esthetiek van het object en verandering van het doel ervan voor nieuwe doeleinden, d.w.z.: 1.Vernietiging van de verdelingsmuren van het gebouw, 2.Destruction van het plafond over de begane grond en vloer, 3.Destruction van trappen., 4.Bouw van structurele elementen. binnenmuren, 5.Bouw van het plafond boven de begane grond, 6.Bouw van de trap., 7.lift voor gehandicapten, 8.Bouw van verbinding: gas, waterkan., energie., 9.Making van substraten in het gebouw, 10.Divisiemuren, installatie van binnendeuren, 11.Floors, plafonds — pleisters, schilderbekleding, 12.Operatie 13.Aankoop van apparatuur — overeenkomstig bijlage 3 bij WoD. 3.Culturele en educatieve activiteiten en opleiding — kruisfinanciering — open dagen en opleiding. 24.600, inclusief kosten. 20 000. 4. Indirecte kosten — toezicht inw. en auteurial, bevordering van het project. De kosten van de kont. 39 360 inclusief kosten. 2 855. De waarde van de post bedraagt niet meer dan 5 % van de uitgaven. Uitvoeringsperiode I 2022-II 2023. De totale kosten bedragen 3 053 776,15 het bedrag van de uitgaven viervoudig. 466 710 dof. 420 039 PLN; Btw is volledig ongekwalificeerd. De organisator van de evenementen is de gemeente Koluszki in overeenstemming met de verkregen medefinanciering. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite. ”Rakennuksen mukauttaminen ul. 3. toukokuuta 17 Koluszekin museota varten” tarkoituksena on lisätä Koluszkin kunnan kulttuuritarjonnan houkuttelevuutta. Hankkeen kohderyhmänä ovat kulttuuritarjouksen piiriin kuuluvat MOK/henkilöt yhteensä 1000 per henkilö. Hankkeen tuloksena odotettu vierailu kasvaa yli 25 prosenttia. Niin minä sanon. Mok vierailee 1000 vuodessa. 1. Hankkeen valmistelu – asiak. teknologia, kustannukset 36 900, menot mukaan luettuina. 855,00. Alamomentin arvo on enintään 3,5 prosenttia menoista. 2. Rakennustyöt ja laitteet – kustannukset r. 2 952 916.15, mukaan lukien menot quad. 443 000,00. Hankkeessa ei suunnitella rakennuksen ulottuvuuksien muuttamista, vaan ainoastaan sen kunnostamista ja mukauttamista kulttuurien toimintoihin. Kun investointi on saatu päätökseen, rakennus on täysin vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Materiaali kattaa yleiset korjaustyöt, vahingoittuneiden elementtien korjauksen, esineen estetiikan parantamisen ja sen käyttötarkoituksen muuttamisen uusiin tarkoituksiin, toisin sanoen: 1.Rakennuksen väliseinät rakennuksen, 2.hävittäminen katon yli pohjakerroksen ja lattian, 3.Raportaiden tuhoaminen., 4. Rakentaminen rakenteellisia elementtejä. sisäseinät, 5.Rakennus katon yläpuolella pohjakerroksessa, 6. Rakentaminen portaikon., 7.lift liikuntaesteisille, 8.Rakentaminen liitos: kaasu, vesi-kan., energia., 9.Making substrates sisällä rakennuksessa, 10.Division seinät, asennus sisäovet, 11.Korvat, katot – kipsi, maalaus verhous, 12.Operation 13.Osto 13.Osto laitteet – liitteen 3 mukaisesti WoD. 3.Kulttuuri- ja koulutustoiminta ja koulutus – ristiinrahoitus – avoimet päivät ja koulutus. 24 600, mukaan lukien kulut. 20 000. 4. Välilliset kustannukset – valvonta ja auktoriteetti, hankkeen edistäminen. Perseestä aiheutuvat kustannukset. 39 360, mukaan lukien kulut. 2 855. Alamomentin arvo on enintään 5 prosenttia menoista. Täytäntöönpanokausi I 2022–II 2023. Kokonaiskustannukset ovat 3 053 776,15 menot nelinkertaistuvat. 466 710 dof. 420 039 PUOLAN ZLOTYA; Alv on täysin varaukseton. Tapahtumien järjestäjänä toimii Koluszkin kunta saadun yhteisrahoituksen mukaisesti. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu. „Přizpůsobení budovy na ul. 3. května 17 pro účely Koluszkova muzea“ je zlepšit atraktivitu kulturní nabídky v obci Koluszki. Cílovou skupinou projektu jsou zaměstnanci MOK/osob využívajících kulturní nabídku, celkem 1000 osob. V důsledku projektu se očekávaná návštěva zvýší o více než 25 %. To je to, co říkám. Mok navštíví 1000 ročně. 1. Příprava projektu – doc. techn., náklady 36 900 včetně výdajů. 855,00. Hodnota položky nepřesahuje 3,5 % výdajů. 2. Stavební práce a zařízení – náklady na r. 2 952 916.15, včetně čtyřnásobku výdajů. 443 000,00. Projekt nepředpokládá změnu rozměrů budovy, ale pouze její renovaci a přizpůsobení funkcím kultur. Po dokončení investice bude budova plně přístupná osobám se zdravotním postižením. Věcný rozsah zahrnuje obecné renovační práce, opravy poškozených prvků, zlepšení estetiky objektu a změnu jeho účelu pro nové účely, tj.: 1.Destrukce přepážkových stěn budovy, 2.Destrukce stropu nad přízemím a podlahou, 3.Destrukce schodišť., 4.Výstavba konstrukčních prvků. vnitřní stěny, 5.Výstavba stropu nad přízemím, 6.Výstavba schodiště., 7.výtah pro invalidy, 8.Výstavba připojení: plyn, vodní plechovka, energie., 9.Zpracování substrátů uvnitř budovy, 10.Divizové stěny, instalace vnitřních dveří, 11.Podlahy, stropy – omítky, nátěrové obklady, 12.Operace 13.Nákup zařízení – v souladu s přílohou 3 WoD. 3. Kulturní a vzdělávací činnosti a odborná příprava – křížové financování – dny otevřených dveří a školení. 24 600 včetně nákladů. 20 000. 4. Nepřímé náklady – dohled inw. a autorské, propagace projektu. Náklady na zadek. 39 360 včetně nákladů. 2 855. Hodnota položky nepřesahuje 5 % výdajů. Prováděcí období I 2022 až II 2023. Celkové náklady činí 3 053 776,15, což je částka výdajů čtyřnásobná. 466 710 Dof. 420 039 PLN; DPH je naprosto nekvalifikovaná. Pořadatelem akcí bude obec Koluszki v souladu s získaným spolufinancováním. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett. “Adattament tal-bini ta’ ul. 3 Mejju 17 għall-finijiet tal-Mużew Koluszek" huwa li ttejjeb l-attrazzjoni tal-offerta kulturali fil-komun Koluszki. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma impjegati ta’ MOK/persuni li jużaw l-offerta kulturali, b’total ta’ 1000 għal kull persuna. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żjara mistennija se tiżdied b’aktar minn 25 %. Dak hu li jien qal. Mok se jżuru 1000 fis-sena. 1. Tħejjija tal-proġett — dok. techn., spiża 36 900, inkluż l-infiq. 855,00. Il-valur tal-oġġett ma jaqbiżx it-3.5 % tan-nefqa. 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tagħmir — spiża ta’ r. 2 952 916.15, inklużi l-kwad tan-nefqa. 443 000,00. Il-proġett ma jipprevedix li jinbidlu d-dimensjonijiet tal-bini, iżda biss ir-rinnovazzjoni u l-adattament tiegħu għall-funzjonijiet tal-kulturi. Ladarba jitlesta l-investiment, il-bini se jkun kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ġenerali, tiswija ta’ elementi danneġġati, titjib tal-estetika tal-oġġett u bidla tal-iskop tiegħu għal skopijiet ġodda, jiġifieri: 1.Qerda tal-ħitan partizzjoni tal-bini, 2.Qerda tas-saqaf fuq l-art terran u art, 3.Qerda ta ‘turġien., 4.Kostruzzjoni ta ‘elementi strutturali. ħitan interni, 5.Kostruzzjoni tas-saqaf fuq l-art terran, 6.Kostruzzjoni tat-taraġ., 7.lift għal persuni b’diżabilità, 8.Kostruzzjoni ta ‘konnessjoni: gass, ilma-bott, enerġija., 9.Making ta ‘sottostrati ġewwa l-bini, 10.ħitan diviżorji, installazzjoni ta’ bibien interni, 11.Sloors, soqfa — ġibs, kisi tal-pittura, 12.Operazzjoni 13.Xiri ta ‘tagħmir — skont l-Anness 3 għall-WoD. 3.Attivitajiet kulturali u edukattivi u taħriġ — finanzjament reċiproku — jiem miftuħa u taħriġ. 24,600, inklużi l-ispejjeż. 20 000. 4. Spejjeż indiretti — superviżjoni inw. u awtur, promozzjoni tal-proġett. L-ispiża tal-ħmar. 39 360 inklużi l-ispejjeż. 2 855. Il-valur tal-oġġett ma jaqbiżx il-5 % tan-nefqa. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni I 2022-II 2023. L-ispiża totali hija ta’ 3 053 776.15 l-ammont tan-nefqa kwadruplu. 466 710 dof. PLN 420 039; Il-VAT hija kompletament mhux kwalifikata. L-organizzatur tal-avvenimenti se jkun il-muniċipalità ta’ Koluszki skont il-kofinanzjament miksub. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas. „Pastato pritaikymas ul. Gegužės 3 d. „Koluszeko muziejui“ skirta didinti kultūrinės pasiūlos Koluszki komunoje patrauklumą. Projekto tikslinė grupė yra MOK darbuotojai/asmenys, naudojantys kultūrinį pasiūlymą, iš viso 1000 asm. Įgyvendinus projektą, numatomas vizitas padidės daugiau nei 25 %. Štai ką aš sakau. Mokytojas lankysis 1000 per metus. 1. Projekto parengimas – doc. techn., kaina – 36 900, įskaitant išlaidas. 855,00. Punkto vertė neviršija 3,5 % išlaidų. 2. Statybos darbai ir įranga – R. 2 952 916.15, įskaitant išlaidas kvadratu. 443 000,00. Projektas nenumato keisti pastato matmenų, o tik jo renovaciją ir prisitaikymą prie kultūrų funkcijų. Užbaigus investicijas, pastatas bus visiškai prieinamas neįgaliesiems. Materialinė taikymo sritis apima bendruosius renovacijos darbus, pažeistų elementų remontą, objekto estetikos tobulinimą ir jo paskirties pakeitimą naujais tikslais, t. y.: 1.Pastato pertvarų sunaikinimas, 2. lubų sunaikinimas pirmame aukšte ir aukšte, 3. Laiptų sunaikinimas, 4.Struktūrinių elementų statyba. vidaus sienos, 5. lubų statyba virš pirmame aukšte, 6. Laiptų statyba., 7.liftas neįgaliesiems, 8.Construction of Connect: dujos, vandens skardinė, energija., 9.Pagrindų gamyba pastato viduje, 10.Divizijos sienos, vidaus durų montavimas, 11. Grindys, lubos – tinkai, dažymo apdaila, 12.Operacija 13.Įrangos pirkimas – pagal WoD 3 priedą. 3.Kultūros ir švietimo veikla ir mokymas – kryžminis finansavimas – atvirų durų dienos ir mokymas. 24 600, įskaitant išlaidas. 20 000. 4. Netiesioginės išlaidos – priežiūra ir autorinis projekto rėmimas. Užpakalio kaina. 39 360, įskaitant išlaidas. 2 855. Punkto vertė neviršija 5 % išlaidų. Įgyvendinimo laikotarpis I 2022–2023 m. Bendros išlaidos yra 3 053 776,15 išlaidų suma keturis kartus. 466 710 dof. 420 039 PLN; PVM yra visiškai besąlyginis. Renginių organizatorius bus Koluszki komuna pagal gautą bendrą finansavimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts. „Anpassung des Gebäudes in ul. 3. Mai 17 für die Zwecke des Koluszek-Museums" ist es, die Attraktivität des kulturellen Angebots in der Gemeinde Koluszki zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind Mitarbeiter von MOK/Personen, die das kulturelle Angebot nutzen, insgesamt 1000 Pers. Als Ergebnis des Projekts wird der erwartete Besuch um mehr als 25 % steigen. Das sage ich. Mok wird 1000 pro Jahr besuchen. 1. Vorbereitung des Projekts – doc. techn., Kosten 36 900, einschließlich Ausgaben. 855,00. Der Wert des Postens übersteigt 3,5 % der Ausgaben nicht. 2. Bauarbeiten und Ausrüstung – Kosten für r. 2 952 916.15, einschließlich Ausgaben quad. 443 000,00. Das Projekt sieht nicht vor, die Dimensionen des Gebäudes zu verändern, sondern nur seine Renovierung und Anpassung an die Funktionen der Kulturen. Nach Abschluss der Investition wird das Gebäude für Menschen mit Behinderungen vollständig zugänglich sein. Der materielle Umfang umfasst allgemeine Renovierungsarbeiten, Reparatur beschädigter Elemente, Verbesserung der Ästhetik des Objekts und Änderung seines Zwecks für neue Zwecke, d. h.: 1.Destruktion der Trennwände des Gebäudes, 2.Destruktion der Decke über das Erdgeschoss und Boden, 3.Destruktion der Treppen., 4.Bau von Strukturelementen. Innenwände, 5.Bau der Decke über dem Erdgeschoss, 6.Bau der Treppe., 7.Aufzug für Behinderte, 8.Bau der Verbindung: Gas, Wasserkanister, Energie., 9.Making of Substrate innerhalb des Gebäudes, 10.Trennwände, Einbau von Innentüren, 11.Floors, Decken – Putz, Malverkleidung, 12.Betrieb 13.Kauf der Ausrüstung – gemäß Anhang 3 zu WoD. 3.Kultur- und Bildungsaktivitäten und Ausbildung – Cross-Finanzierung – Tage der offenen Tür und Ausbildung. 24.600, einschließlich Ausgaben. 20 000. 4. Indirekte Kosten – Überwachung inw. und Autorial, Förderung des Projekts. Die Kosten für den Arsch. 39 360 inklusive Ausgaben. 2 855. Der Wert des Postens darf 5 % der Ausgaben nicht überschreiten. Durchführungszeitraum I 2022-II 2023. Die Gesamtkosten betragen 3 053 776,15 das Vierfache der Ausgaben. 466 710 dof. 420 039 PLN; Die Mehrwertsteuer ist völlig unqualifiziert. Veranstalter der Veranstaltungen ist die Gemeinde Koluszki in Übereinstimmung mit der erhaltenen Kofinanzierung. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis. “Ēkas pielāgošana ul. 3. maijs 17 Koluszek muzeja vajadzībām" ir uzlabot kultūras piedāvājuma pievilcību Koluszku komūnā. Projekta mērķa grupa ir MOK darbinieki/personas, kas izmanto kultūras piedāvājumu, kopā 1000 pers. Projekta rezultātā paredzamais apmeklējums palielināsies par vairāk nekā 25 %. Tas ir tas, ko es teicu. Mok apmeklēs 1000 gadā. 1. Projekta sagatavošana — dok. techn., izmaksas 36 900, ieskaitot izdevumus. 855,00. Posteņa vērtība nepārsniedz 3,5 % no izdevumiem. 2. Celtniecības darbi un aprīkojums — izmaksas r. 2 952 916,15, ieskaitot izdevumus quad. 443 000,00. Projekts neparedz mainīt ēkas izmērus, bet tikai tās renovāciju un pielāgošanos kultūras funkcijām. Kad investīcijas būs pabeigtas, ēka būs pilnībā pieejama cilvēkiem ar invaliditāti. Materiālajā tvērumā ietilpst vispārējie renovācijas darbi, bojāto elementu remonts, objekta estētikas uzlabošana un tā mērķa maiņa jauniem mērķiem, t. i.: 1.Iznīcināšana starpsienas ēkas, 2.Destrukcija griestiem virs pirmā stāva un grīdas, 3.Kāpņu demontāža., 4.Strukturālo elementu būvniecība. iekšsienas, 5.Griestu būvniecība virs pirmā stāva, 6. Kāpņu būvniecība., 7.lifts invalīdiem, 8.Savienojuma būvniecība: gāze, ūdens krāns., enerģija., 9. substrātu izgatavošana ēkas iekšienē, 10.Division sienas, iekšējo durvju uzstādīšana, 11.Plūmes, griesti — apmetumi, krāsošanas apšuvums, 12.Darbība 13.Iekārtu iegāde — saskaņā ar WoD 3. pielikumu. 3.Kultūras un izglītības pasākumi un apmācība — šķērsfinansējums — atvērto durvju dienas un apmācība. 24 600, ieskaitot izdevumus. 20 000. 4. Netiešās izmaksas — uzraudzība un autoritāte, projekta veicināšana. Par ass izmaksas. 39 360 ieskaitot izdevumus. 2 855. Posteņa vērtība nepārsniedz 5 % no izdevumiem. I īstenošanas periods 2022.-II 2023. gads. Kopējās izmaksas ir 3 053 776,15 izdevumu summa četrkāršo. 466 710 dof. 420 039 PLN; PVN ir pilnīgi nekvalificēts. Pasākumu organizators būs Koluszki komūna atbilstoši iegūtajam līdzfinansējumam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet. ”Anpassning av byggnaden på ul. 3 maj 17 för Koluszek Museum” är att förbättra attraktionskraften hos kulturutbudet i Koluszki kommun. Målgruppen för projektet är anställda hos MOK/personer som använder kulturerbjudandet, totalt 1000 pers. Som ett resultat av projektet kommer det förväntade besöket att öka med mer än 25 %. Det är vad jag säger. Mok kommer att besöka 1000 per år. 1. Förberedelse av projektet – dok. techn., kostnad 36 900, inklusive utgifter. 855,00. Postens värde överstiger inte 3,5 % av utgifterna. 2. Byggnadsverk och utrustning – kostnad för r. 2 952 916.15, inklusive utgifter fyrdubbelt. 443 000,00. Projektet avser inte att ändra storleken på byggnaden, utan bara dess renovering och anpassning till kulturernas funktioner. När investeringen är klar kommer byggnaden att vara fullt tillgänglig för personer med funktionsnedsättning. Materialomfattningen omfattar allmänna renoveringsarbeten, reparation av skadade element, förbättring av objektets estetik och ändring av dess syfte för nya ändamål, dvs. 1.Destruktion av skiljeväggarna i byggnaden, 2.Destruktion av taket över bottenvåningen och golvet, 3.Destruktion av trappor., 4.Byggande av strukturella element. innerväggar, 5.Byggande av taket ovanför bottenvåningen, 6.Byggande av trappan., 7.lift för funktionshindrade, 8.Byggande av anslutning: gas, vattenburk, energi., 9.Making av substrat inuti byggnaden, 10.Division väggar, installation av inre dörrar, 11.Floor, tak – gips, målning beklädnad, 12.Operation 13.Inköp av utrustning – i enlighet med bilaga 3 till WoD. 3.Kultur- och utbildningsverksamhet och utbildning – korsfinansiering – öppna dagar och utbildning. 24 600 inklusive kostnader. 20 000. 4. Indirekta kostnader – övervakning inw. och auktoritativ, främjande av projektet. Kostnaden för röven. 39 360 inklusive kostnader. 2 855. Postens värde överstiger inte 5 % av utgifterna. Genomförandeperiod I 2022–II 2023. Den totala kostnaden är 3 053 776,15 utgifter fyrdubbelt. 466 710 dof. 420 039 PLN, Momsen är helt okvalificerad. Arrangören av evenemangen kommer att vara Koluszki kommun i enlighet med den erhållna samfinansieringen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului. „Adaptarea clădirii din ul. 3 mai 17 în scopul Muzeului Koluszek" este de a îmbunătăți atractivitatea ofertei culturale în comuna Koluszki. Grupul țintă al proiectului sunt angajații MOK/persoanelor care utilizează oferta culturală, în total 1000 pers. Ca urmare a proiectului, vizita preconizată va crește cu peste 25 %. Asta e ceea ce vreau să spun. Mok va vizita 1000 pe an. 1. Pregătirea proiectului – doc. techn., costa 36 900, inclusiv cheltuielile. 855,00. Valoarea postului nu depășește 3,5 % din cheltuieli. 2. Lucrări de construcții și echipamente – costul r. 2 952 916.15, inclusiv cheltuielile quad. 443 000,00. Proiectul nu are în vedere modificarea dimensiunilor clădirii, ci doar renovarea și adaptarea acesteia la funcțiile culturilor. După finalizarea investiției, clădirea va fi pe deplin accesibilă persoanelor cu handicap. Domeniul de aplicare material include lucrări generale de renovare, repararea elementelor deteriorate, îmbunătățirea esteticii obiectului și schimbarea scopului său în scopuri noi, și anume: 1. Distrugerea pereților despărțitori ai clădirii, 2. Distrugerea tavanului peste parter și etaj, 3. Distrugerea scărilor., 4.Construirea elementelor structurale. pereți interiori, 5.Construirea tavanului deasupra parterului, 6.Construirea scării., 7.lift pentru persoane cu handicap, 8.Construirea conexiunii: gaz, recipient de apă, energie., 9.Fabricarea substraturilor în interiorul clădirii, 10. Pereți de compartimentare, instalarea ușilor interioare, 11.Flouri, tavane – tencuieli, placare de vopsire, 12.Operațiunea 13.Aprovizionarea echipamentelor – în conformitate cu anexa 3 la WoD. 3. Activități culturale și educaționale și formare – finanțare încrucișată – zile deschise și formare. 24.600, inclusiv cheltuielile. 20 000. 4. Costuri indirecte – supervizare și autorială, promovarea proiectului. Costul fundului. 39 360, inclusiv cheltuielile. 2 855. Valoarea postului nu depășește 5 % din cheltuieli. Perioada de punere în aplicare I 2022-II 2023. Costul total este de 3 053 776,15 valoarea cheltuielilor de patru ori. 466 710 dof. 420 039 PLN; TVA-ul este complet necalificat. Organizatorul evenimentelor va fi comuna Koluszki în conformitate cu cofinanțarea obținută. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu. „Prispôsobenie budovy na ul. 3. mája na účely múzea Koluszek" je zlepšenie atraktívnosti kultúrnej ponuky v obci Koluszki. Cieľovou skupinou projektu sú zamestnanci MOK/osoby využívajúce kultúrnu ponuku, celkovo 1000 pers. V dôsledku projektu sa očakávaná návšteva zvýši o viac ako 25 %. To je to, čo hovorím. Mok navštívi 1000 ročne. 1. Príprava projektu – doc. techn., náklady 36 900, vrátane výdavkov. 855,00. Hodnota položky nepresahuje 3,5 % výdavkov. 2. Stavebné práce a zariadenia – náklady na r. 2 952 916.15 vrátane výdavkov štvorkolky. 443 000,00. V projekte sa nepredpokladá zmena rozmerov budovy, ale len jej renovácia a prispôsobenie sa funkciám kultúr. Po dokončení investície bude budova plne prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím. Rozsah materiálov zahŕňa všeobecné renovačné práce, opravu poškodených prvkov, zlepšenie estetiky objektu a zmenu jeho účelu na nové účely, t. j.: 1.Deštrukcia deliacich stien budovy, 2.Zničenie stropu nad prízemím a podlahou, 3.Zničenie schodísk., 4.Výstavba konštrukčných prvkov. vnútorné steny, 5.Konštrukcia stropu nad prízemím, 6.Konštrukcia schodiska., 7. výťah pre zdravotne postihnutých, 8.Konštrukcia spojenia: plyn, vodný kan., energia., 9.Making substrátov vo vnútri budovy, 10.Rozmerné steny, inštalácia vnútorných dverí, 11.Podláh, stropy – omietky, maľovanie obklady, 12.Prevádzka 13.Nákup zariadení – v súlade s prílohou 3 k WoD. 3.Kultúrne a vzdelávacie činnosti a odborná príprava – krížové financovanie – dni otvorených dverí a odborná príprava. 24 600, vrátane nákladov. 20 000. 4. Nepriame náklady – dohľad inw. a autorská, propagácia projektu. Náklady na zadok. 39 360 vrátane nákladov. 2 855. Hodnota položky nepresahuje 5 % výdavkov. Vykonávacie obdobie I 2022 – II 2023. Celkové náklady sú 3 053 776,15 sumy výdavkov štvornásobne. 466 710 dof. 420 039 PLN; DPH je úplne bez výhrad. Organizátorom podujatí bude obec Koluszki v súlade so získaným spolufinancovaním. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk. „Hoone kohandamine aadressil ul. 3. mai 17 Koluszeki muuseumi jaoks" on Koluszki kommuuni kultuuripakkumise atraktiivsuse suurendamine. Projekti sihtrühmaks on MOKi töötajad/kultuuripakkumist kasutavad isikud, kokku 1000 inimest. Projekti tulemusena suureneb eeldatav külastus rohkem kui 25 %. Seda ma räägingi. Mok külastab aastas 1000 inimest. 1. Projekti ettevalmistamine – doc. techn., maksumus 36 900, sealhulgas kulud. 855,00. Punkti väärtus ei ületa 3,5 % kuludest. 2. Ehitustööd ja seadmed – kulud r. 2 952 916.15, sealhulgas neljakordsed kulud. 443 000,00. Projektiga ei nähta ette hoone mõõtmete muutmist, vaid ainult selle renoveerimist ja kohandamist kultuuride funktsioonidega. Kui investeering on lõpule viidud, on hoone puuetega inimestele täielikult kättesaadav. Materiaalne ulatus hõlmab üldisi renoveerimistöid, kahjustatud elementide parandamist, objekti esteetika parandamist ja otstarbe muutmist uutel eesmärkidel, s.t: 1.Ehitise vaheseinte hävitamine, 2. lagede hävitamine esimesel korrusel ja põrandal, 3. Treppide hävitamine. 4. Struktuurielementide ehitamine. siseseinad, 5. Lae ehitamine esimese korruse kohal, 6. Trepi ehitamine., 7.lift puudega, 8.Ühenduse ehitamine: gaas, veekann, energia., 9.Söögipindade valmistamine hoone sees, 10. Jaotusseinad, siseuste paigaldamine, 11. Põrandad, laed – krohvid, värvikatted, 12.Operatsioon 13.seadmete ostmine – vastavalt WoD 3. lisale. 3.Kultuuri- ja haridustegevus ning koolitus – ristfinantseerimine – avatud päevad ja koolitus. 24 600, kaasa arvatud kulud. 20 000. 4. Kaudsed kulud – järelevalve inw. ja autorial, projekti edendamine. Tagumiku maksumus. 39 360 koos kuludega. 2 855. Punkti väärtus ei ületa 5 % kuludest. Rakendusperiood I 2022–II 2023. Kogukulu on 3 053 776,15 kulude neljakordne summa. 466 710 dof. 420 039 PLN; Käibemaks on täiesti määratlemata. Ürituste korraldaja on Koluszki kommuun vastavalt saadud kaasrahastamisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail. “An foirgneamh a oiriúnú ag ul. 3 Bealtaine 17 chun críocha Mhúsaem Koluszek" ná tarraingteacht an tairiscint chultúrtha i gcommune Koluszki a fheabhsú. Tá spriocghrúpa an tionscadail fostaithe ag MOK/daoine a úsáideann an tairiscint chultúrtha, 1000 pers san iomlán. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú níos mó ná 25 % ar an gcuairt a bhfuiltear ag súil léi. Sin an méid atá mé ag rá. Tabharfaidh Mok cuairt ar 1000 in aghaidh na bliana. 1. Ullmhúchán an tionscadail — doic. techn., costas 36 900, lena n-áirítear caiteachas. 855,00. Nach mó luach na hítime ná 3.5 % den chaiteachas. 2. Oibreacha agus trealamh foirgníochta — costas r. 2 952 916.15, lena n-áirítear caiteachas quad. 443 000,00. Ní bheartaítear leis an tionscadal gnéithe an fhoirgnimh a athrú, ach ní dhéantar é a athchóiriú agus a oiriúnú d’fheidhmeanna na gcultúr amháin. Nuair a bheidh an infheistíocht críochnaithe, beidh rochtain iomlán ag daoine faoi mhíchumas ar an bhfoirgneamh. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha oibreacha athchóirithe ginearálta, eilimintí damáistithe a dheisiú, feabhas a chur ar aeistéitic an chuspóra agus a chuspóir a athrú chun críocha nua, i.e.: 1.Destruction na ballaí laindéal an fhoirgnimh, 2.Destruction an tsíleáil thar urlár na talún agus urlár, 3.Destruction na staighre., 4.Tógáil na heilimintí struchtúracha. ballaí taobh istigh, 5.Tógáil an tsíleáil os cionn urlár na talún, 6.Tógáil an staighre., 7.lift do dhaoine faoi mhíchumas, 8.Tógáil nasc: gás, uisce-can., fuinneamh., 9. Making substráití taobh istigh den fhoirgneamh, ballaí 10.Division, suiteáil doirse inmheánacha, 11.Floors, uasteorainneacha — plástair, cumhdach péinteáil, 12.Operation 13.Purchase trealaimh — i gcomhréir le hIarscríbhinn 3 a WoD. 3.Gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais agus oiliúint — trasmhaoiniú — laethanta oscailte agus oiliúint. 24,600, lena n-áirítear costais. 20 000. 4. Costais indíreacha — maoirseacht inw. agus údarach, cur chun cinn tionscadail. Costas an asail. 39 360, lena n-áirítear costais. 2 855. Nach mó luach na hítime ná 5 % den chaiteachas. Tréimhse cur chun feidhme I 2022-II 2023. Is é an costas iomlán ná 3 053 776,15 méid an chaiteachais faoi cheathair. 466 710 dof. 420 039 PLN; Tá CBL go hiomlán neamhcháilithe. Is é Koluszki commune eagraí na n-imeachtaí i gcomhréir leis an gcómhaoiniú a fhaightear. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului. „Adaptarea clădirii din ul. 3 mai 17 în scopul Muzeului Koluszek" este de a îmbunătăți atractivitatea ofertei culturale în comuna Koluszki. Grupul țintă al proiectului sunt angajații MOK/persoanelor care utilizează oferta culturală, în total 1000 pers. Ca urmare a proiectului, vizita preconizată va crește cu peste 25 %. Asta e ceea ce vreau să spun. Mok va vizita 1000 pe an. 1. Pregătirea proiectului – doc. techn., costa 36 900, inclusiv cheltuielile. 855,00. Valoarea postului nu depășește 3,5 % din cheltuieli. 2. Lucrări de construcții și echipamente – costul r. 2 952 916.15, inclusiv cheltuielile quad. 443 000,00. Proiectul nu are în vedere modificarea dimensiunilor clădirii, ci doar renovarea și adaptarea acesteia la funcțiile culturilor. După finalizarea investiției, clădirea va fi pe deplin accesibilă persoanelor cu handicap. Domeniul de aplicare material include lucrări generale de renovare, repararea elementelor deteriorate, îmbunătățirea esteticii obiectului și schimbarea scopului său în scopuri noi, și anume: 1. Distrugerea pereților despărțitori ai clădirii, 2. Distrugerea tavanului peste parter și etaj, 3. Distrugerea scărilor., 4.Construirea elementelor structurale. pereți interiori, 5.Construirea tavanului deasupra parterului, 6.Construirea scării., 7.lift pentru persoane cu handicap, 8.Construirea conexiunii: gaz, recipient de apă, energie., 9.Fabricarea substraturilor în interiorul clădirii, 10. Pereți de compartimentare, instalarea ușilor interioare, 11.Flouri, tavane – tencuieli, placare de vopsire, 12.Operațiunea 13.Aprovizionarea echipamentelor – în conformitate cu anexa 3 la WoD. 3. Activități culturale și educaționale și formare – finanțare încrucișată – zile deschise și formare. 24.600, inclusiv cheltuielile. 20 000. 4. Costuri indirecte – supervizare și autorială, promovarea proiectului. Costul fundului. 39 360, inclusiv cheltuielile. 2 855. Valoarea postului nu depășește 5 % din cheltuieli. Perioada de punere în aplicare I 2022-II 2023. Costul total este de 3 053 776,15 valoarea cheltuielilor de patru ori. 466 710 dof. 420 039 PLN; TVA-ul este complet necalificat. Organizatorul evenimentelor va fi comuna Koluszki în conformitate cu cofinanțarea obținută. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu. „Přizpůsobení budovy na ul. 3. května 17 pro účely Koluszkova muzea“ je zlepšit atraktivitu kulturní nabídky v obci Koluszki. Cílovou skupinou projektu jsou zaměstnanci MOK/osob využívajících kulturní nabídku, celkem 1000 osob. V důsledku projektu se očekávaná návštěva zvýší o více než 25 %. To je to, co říkám. Mok navštíví 1000 ročně. 1. Příprava projektu – doc. techn., náklady 36 900 včetně výdajů. 855,00. Hodnota položky nepřesahuje 3,5 % výdajů. 2. Stavební práce a zařízení – náklady na r. 2 952 916.15, včetně čtyřnásobku výdajů. 443 000,00. Projekt nepředpokládá změnu rozměrů budovy, ale pouze její renovaci a přizpůsobení funkcím kultur. Po dokončení investice bude budova plně přístupná osobám se zdravotním postižením. Věcný rozsah zahrnuje obecné renovační práce, opravy poškozených prvků, zlepšení estetiky objektu a změnu jeho účelu pro nové účely, tj.: 1.Destrukce přepážkových stěn budovy, 2.Destrukce stropu nad přízemím a podlahou, 3.Destrukce schodišť., 4.Výstavba konstrukčních prvků. vnitřní stěny, 5.Výstavba stropu nad přízemím, 6.Výstavba schodiště., 7.výtah pro invalidy, 8.Výstavba připojení: plyn, vodní plechovka, energie., 9.Zpracování substrátů uvnitř budovy, 10.Divizové stěny, instalace vnitřních dveří, 11.Podlahy, stropy – omítky, nátěrové obklady, 12.Operace 13.Nákup zařízení – v souladu s přílohou 3 WoD. 3. Kulturní a vzdělávací činnosti a odborná příprava – křížové financování – dny otevřených dveří a školení. 24 600 včetně nákladů. 20 000. 4. Nepřímé náklady – dohled inw. a autorské, propagace projektu. Náklady na zadek. 39 360 včetně nákladů. 2 855. Hodnota položky nepřesahuje 5 % výdajů. Prováděcí období I 2022 až II 2023. Celkové náklady činí 3 053 776,15, což je částka výdajů čtyřnásobná. 466 710 Dof. 420 039 PLN; DPH je naprosto nekvalifikovaná. Pořadatelem akcí bude obec Koluszki v souladu s získaným spolufinancováním. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet. «Adaptation du bâtiment à ul. Le 17 mai pour les besoins du musée Koluszek" vise à améliorer l’attractivité de l’offre culturelle dans la commune de Koluszki. Le groupe cible du projet est composé d’employés de MOK/personnes utilisant l’offre culturelle, au total 1000 pers. À la suite du projet, la visite prévue augmentera de plus de 25 %. C’est ce que je dis. Mok visitera 1000 par an. 1. Préparation du projet — doc. techn., coût 36 900, y compris les dépenses. 855,00. La valeur du poste ne dépasse pas 3,5 % des dépenses. 2. Travaux de construction et d’équipement — coût de r. 2 952 916.15, y compris les dépenses quad. 443 000,00. Le projet n’envisage pas de changer les dimensions du bâtiment, mais seulement sa rénovation et son adaptation aux fonctions des cultures. Une fois l’investissement terminé, le bâtiment sera entièrement accessible aux personnes handicapées. Le champ d’application du matériau comprend les travaux de rénovation générale, la réparation d’éléments endommagés, l’amélioration de l’esthétique de l’objet et le changement de son but à de nouvelles fins, c’est-à-dire: 1.Destruction des parois de séparation du bâtiment, 2.destruction du plafond au-dessus du rez-de-chaussée et du rez-de-chaussée, 3.destruction des escaliers., 4.Construction d’éléments structurels. murs intérieurs, 5. Construction du plafond au-dessus du rez-de-chaussée, 6.Construction de l’escalier., 7.lift pour handicapés, 8.Construction de raccordement: gaz, canalisation d’eau, énergie., 9.Fabrication de substrats à l’intérieur du bâtiment, 10.Parois de division, installation de portes intérieures, 11.Pelages, plafonds — plâtres, revêtements de peinture, 12.Opération 13.Achat d’équipements — conformément à l’annexe 3 de la WoD. 3.Activités culturelles et éducatives et formation — financement croisé — journées portes ouvertes et formation. 24 600, y compris les dépenses. 20 000. 4. Coûts indirects — supervision inw. et auteur, promotion du projet. Le coût du cul. 39 360, y compris les dépenses. 2 855. La valeur du poste ne dépasse pas 5 % des dépenses. Période de mise en œuvre I 2022-II 2023. Le coût total est de 3 053 776,15 le montant des dépenses quadruple. 466 710 dof. 420 039 PLN; La TVA n’est pas qualifiée. L’organisateur des événements sera la commune de Koluszki conformément au cofinancement obtenu. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett. “Adattament tal-bini ta’ ul. 3 Mejju 17 għall-finijiet tal-Mużew Koluszek" huwa li ttejjeb l-attrazzjoni tal-offerta kulturali fil-komun Koluszki. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma impjegati ta’ MOK/persuni li jużaw l-offerta kulturali, b’total ta’ 1000 għal kull persuna. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żjara mistennija se tiżdied b’aktar minn 25 %. Dak hu li jien qal. Mok se jżuru 1000 fis-sena. 1. Tħejjija tal-proġett — dok. techn., spiża 36 900, inkluż l-infiq. 855,00. Il-valur tal-oġġett ma jaqbiżx it-3.5 % tan-nefqa. 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tagħmir — spiża ta’ r. 2 952 916.15, inklużi l-kwad tan-nefqa. 443 000,00. Il-proġett ma jipprevedix li jinbidlu d-dimensjonijiet tal-bini, iżda biss ir-rinnovazzjoni u l-adattament tiegħu għall-funzjonijiet tal-kulturi. Ladarba jitlesta l-investiment, il-bini se jkun kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ġenerali, tiswija ta’ elementi danneġġati, titjib tal-estetika tal-oġġett u bidla tal-iskop tiegħu għal skopijiet ġodda, jiġifieri: 1.Qerda tal-ħitan partizzjoni tal-bini, 2.Qerda tas-saqaf fuq l-art terran u art, 3.Qerda ta ‘taraġ., 4.Kostruzzjoni ta ‘elementi strutturali. ħitan ta ‘ġewwa, 5.Kostruzzjoni tas-saqaf fuq l-art terran, 6.Kostruzzjoni tat-taraġ., 7.lift għal persuni b’diżabilità, 8.Kostruzzjoni ta ‘konnessjoni: gass, ilma-bott, enerġija., 9.Making ta ‘sottostrati ġewwa l-bini, 10.ħitan diviżorji, installazzjoni ta’ bibien interni, 11.Sloors, soqfa — ġibs, kisi tal-pittura, 12.Operazzjoni 13.Xiri ta ‘tagħmir — skont l-Anness 3 għall-WoD. 3.Attivitajiet kulturali u edukattivi u taħriġ — finanzjament reċiproku — jiem miftuħa u taħriġ. 24,600, inklużi l-ispejjeż. 20 000. 4. Spejjeż indiretti — superviżjoni inw. u awtur, promozzjoni tal-proġett. L-ispiża tal-ħmar. 39 360 inklużi l-ispejjeż. 2 855. Il-valur tal-oġġett ma jaqbiżx il-5 % tan-nefqa. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni I 2022-II 2023. L-ispiża totali hija ta’ 3 053 776.15 l-ammont tan-nefqa kwadruplu. 466 710 dof. PLN 420 039; Il-VAT hija kompletament mhux kwalifikata. L-organizzatur tal-avvenimenti se jkun il-muniċipalità ta’ Koluszki skont il-kofinanzjament miksub. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu. „Prispôsobenie budovy na ul. 3. mája na účely múzea Koluszek" je zlepšenie atraktívnosti kultúrnej ponuky v obci Koluszki. Cieľovou skupinou projektu sú zamestnanci MOK/osoby využívajúce kultúrnu ponuku, celkovo 1000 pers. V dôsledku projektu sa očakávaná návšteva zvýši o viac ako 25 %. To je to, čo hovorím. Mok navštívi 1000 ročne. 1. Príprava projektu – doc. techn., náklady 36 900, vrátane výdavkov. 855,00. Hodnota položky nepresahuje 3,5 % výdavkov. 2. Stavebné práce a zariadenia – náklady na r. 2 952 916.15 vrátane výdavkov štvorkolky. 443 000,00. V projekte sa nepredpokladá zmena rozmerov budovy, ale len jej renovácia a prispôsobenie sa funkciám kultúr. Po dokončení investície bude budova plne prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím. Rozsah materiálov zahŕňa všeobecné renovačné práce, opravu poškodených prvkov, zlepšenie estetiky objektu a zmenu jeho účelu na nové účely, t. j.: 1.Deštrukcia deliacich stien budovy, 2.Zničenie stropu nad prízemím a podlahou, 3.Zničenie schodísk., 4.Výstavba konštrukčných prvkov. vnútorné steny, 5.Konštrukcia stropu nad prízemím, 6.Konštrukcia schodiska., 7. výťah pre zdravotne postihnutých, 8.Konštrukcia spojenia: plyn, vodný kan., energia., 9.Making substrátov vo vnútri budovy, 10.Rozmerné steny, inštalácia vnútorných dverí, 11.Podláh, stropy – omietky, maľovanie obklady, 12.Prevádzka 13.Nákup zariadení – v súlade s prílohou 3 k WoD. 3.Kultúrne a vzdelávacie činnosti a odborná príprava – krížové financovanie – dni otvorených dverí a odborná príprava. 24 600, vrátane nákladov. 20 000. 4. Nepriame náklady – dohľad inw. a autorská, propagácia projektu. Náklady na zadok. 39 360 vrátane nákladov. 2 855. Hodnota položky nepresahuje 5 % výdavkov. Vykonávacie obdobie I 2022 – II 2023. Celkové náklady sú 3 053 776,15 sumy výdavkov štvornásobne. 466 710 dof. 420 039 PLN; DPH je úplne bez výhrad. Organizátorom podujatí bude obec Koluszki v súlade so získaným spolufinancovaním. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. „Prilagodba zgrade u Ul. 3. svibnja, 17. svibnja za potrebe Muzeja Koluszek" želi se poboljšati atraktivnost kulturne ponude u općini Koluszki. Ciljna skupina projekta su zaposlenici MOK-a/osoba koje koriste kulturnu ponudu, ukupno 1000 osoba. Kao rezultat projekta, očekivani posjet će se povećati za više od 25 %. To je ono što želim reći. Mok će posjetiti 1000 godišnje. 1. Priprema projekta – doc. techn., košta 36 900, uključujući rashode. 855,00. Vrijednost stavke ne prelazi 3,5 % rashoda. 2. Građevinski radovi i oprema – trošak r. 2 952 916,15, uključujući izdatke četverostruko. 443 000,00. Projektom se ne predviđa promjena dimenzija zgrade, već samo njezina obnova i prilagodba funkcijama kultura. Nakon dovršetka ulaganja zgrada će biti u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom. Materijalni opseg obuhvaća opće radove obnove, popravak oštećenih elemenata, poboljšanje estetike objekta i promjenu njegove namjene u nove svrhe, odnosno: 1.uništenje pregradnih zidova zgrade, 2.Uništenje stropa iznad prizemlja i poda, 3.uništenje stubišta., 4.Izgradnja strukturnih elemenata. unutarnji zidovi, 5.Izgradnja stropa iznad prizemlja, 6.Izgradnja stubišta., 7.lift za osobe s invaliditetom, 8.Izgradnja priključka: plin, Water-can., energija., 9. Izrada podloga unutar zgrade, 10.Podjela zidova, ugradnja unutarnjih vrata, 11. Katovi, stropovi – žbuke, slikarstvo obloge, 12.Operacija 13.Nabava opreme – u skladu s Prilogom 3 do WoD. 3.Kulturne i obrazovne aktivnosti i osposobljavanje – unakrsno financiranje – dani otvorenih vrata i osposobljavanje. 24,600, uključujući troškove. 20 000. 4. Neizravni troškovi – nadzor inw. i autorska, promocija projekta. Cijena magarca. 39 360 uključujući troškove. 2 855. Vrijednost stavke ne prelazi 5 % rashoda. Provedbeno razdoblje I. 2022. – II 2023. Ukupni trošak je 3 053 776,15 iznos izdataka učetverostruko. 466 710 dof. 420 039 PLN; PDV je potpuno nekvalificiran. Organizator događanja bit će općina Koluszki u skladu s dobivenim sufinanciranjem. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto. «Adaptação do edifício em ul. 3 de maio 17 para efeitos do Museu Koluszek" é melhorar a atratividade da oferta cultural na comuna de Koluszki. O grupo-alvo do projeto são empregados da MOK/pessoas que utilizam a oferta cultural, num total de 1000 pers. Em resultado do projeto, a visita prevista aumentará mais de 25 %. É o que estou a dizer. Mok visitará 1000 por ano. 1. Preparação do projeto — doc. techn., custou 36 900, incluindo despesas. 855,00. O valor da rubrica não excede 3,5 % das despesas. 2. Obras de construção e equipamento — custo de r. 2 952 916,15, incluindo o quad das despesas. 443 000,00. O projeto não prevê alterar as dimensões do edifício, mas apenas a sua renovação e adaptação às funções das culturas. Uma vez concluído o investimento, o edifício estará plenamente acessível às pessoas com deficiência. O âmbito do material inclui obras gerais de renovação, reparação de elementos danificados, melhoria da estética do objeto e alteração da sua finalidade para novos fins, ou seja: 1.Destruição das paredes divisórias do edifício, 2.Destruição do teto sobre o pavimento térreo e pavimento, 3.Destruição de escadas., 4.Construção de elementos estruturais. paredes interiores, 5.Construção do teto acima do pavimento térreo, 6.Construção da escada., 7.lift para deficientes, 8.Construção da conexão: gás, água-cana., energia., 9.Making de substratos dentro do edifício, 10.Division paredes, instalação de portas internas, 11.Floors, tetos — gessos, revestimento de pintura, 12.Operação 13.Compra de equipamentos — de acordo com o anexo 3 da WoD. 3. Atividades culturais e educativas e formação — financiamento cruzado — dias abertos e formação. 24.600, incluindo despesas. 20 000. 4. Custos indiretos — supervisão inw. e autorial, promoção do projeto. O custo do rabo. 39 360, incluindo despesas. 2 855. O valor da rubrica não excede 5 % das despesas. Período de execução I 2022-II 2023. O custo total é de 3 053 776,15 o montante da despesa quádruplo. 466 710 dof. 420 039 PLN; O IVA é totalmente inqualificado. O organizador dos eventos será o município de Koluszki, em conformidade com o cofinanciamento obtido. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. „Prilagoditev stavbe v ul. 3. maj 17 za namene muzeja Koluszek" je izboljšanje privlačnosti kulturne ponudbe v občini Koluszki. Ciljna skupina projekta so zaposleni v MOK/osebah, ki uporabljajo kulturno ponudbo, skupaj 1000 oseb. Zaradi projekta se bo pričakovani obisk povečal za več kot 25 %. To je tisto, kar pravim. Mok bo obiskal 1000 na leto. 1. Priprava projekta – doc. techn., stroški 36 900, vključno z izdatki. 855,00. Vrednost postavke ne presega 3,5 % izdatkov. 2. Gradbena dela in oprema – stroški r. 2 952 916,15, vključno s četrtimi odhodki. 443 000,00. Projekt ne predvideva spreminjanja razsežnosti stavbe, temveč le njeno prenovo in prilagajanje funkcijam kultur. Ko bo naložba končana, bo stavba v celoti dostopna invalidom. Materialno področje vključuje splošna obnovitvena dela, popravilo poškodovanih elementov, izboljšanje estetike predmeta in spremembo njegovega namena za nove namene, tj.: 1.Uničenje predelnih sten stavbe, 2.Uničenje stropa nad pritličjem in tlemi, 3.Uničenje stopnišč., 4.gradnja konstrukcijskih elementov. notranje stene, 5.Gradnja stropa nad pritličjem, 6.gradnja stopnišča., 7.lift za invalide, 8.Gradnja povezave: plin, vodne pločevinke, energija., 9.Making substratov znotraj stavbe, 10.Divizijske stene, namestitev notranjih vrat, 11.Stališča, stropi – ometi, obloge za barvanje, 12.Operacija 13.Nakup opreme – v skladu s Prilogo 3 k WoD. 3.Kulturne in izobraževalne dejavnosti ter usposabljanje – navzkrižno financiranje – dnevi odprtih vrat in usposabljanje. 24.600, vključno s stroški. 20 000. 4. Posredni stroški – nadzor inw. in avtorstvo, promocija projekta. Stroški riti. 39 360, vključno s stroški. 2 855. Vrednost postavke ne presega 5 % izdatkov. Obdobje izvajanja I 2022–2023. Skupni stroški znašajo 3 053 776,15, kar je štirikratni znesek odhodkov. 466 710 dof. 420 039 PLN; DDV je popolnoma nekvalificiran. Organizator dogodkov bo občina Koluszki v skladu s pridobljenim sofinanciranjem. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja. „Az épület átalakítása ul. Május 3. A Koluszek Múzeum céljaira a Koluszki község kulturális kínálatának vonzerejének növelése. A projekt célcsoportja a kulturális ajánlatot használó MOK/személyek alkalmazottai, összesen 1000 fő. A projekt eredményeként a várható látogatás több mint 25%-kal nő. Én is ezt mondom. Mok évente 1000 látogatást tesz. 1. A projekt előkészítése – techn. dokumentum, 36 900 költség, beleértve a kiadásokat is. 855,00. A tétel értéke nem haladja meg a kiadások 3,5%-át. 2. Építési munkák és berendezések – az r. 2 952 916,15, beleértve a kiadási quad. 443 000,00. A projekt nem az épület méretének megváltoztatását, hanem csak annak felújítását és a kultúrák funkcióihoz való alkalmazkodását irányozza elő. A beruházás befejezése után az épület teljes mértékben hozzáférhető lesz a fogyatékkal élők számára. Az anyagkör kiterjed az általános felújítási munkákra, a sérült elemek javítására, a tárgy esztétikájának javítására és a tárgy rendeltetésének új célokra történő megváltoztatására, azaz: 1.Az épület válaszfalainak megsemmisítése, 2.A mennyezet megsemmisítése a földszinten és a padlón, 3.A lépcsők megsemmisítése., 4.A szerkezeti elemek építése. belső falak, 5.A mennyezet építése a földszint felett, 6.A lépcsőház építése., 7.lift mozgáskorlátozottak számára, 8.A csatlakozás építése: gáz, víztartály, energia., 9.Az épületen belüli szubsztrátumok készítése, 10.Division falak, belső ajtók felszerelése, 11. Padlók, mennyezetek – vakolatok, festésburkolatok, 12. Művelet 13. Berendezés vásárlása – a WoD 3. mellékletével összhangban. 3.Kulturális és oktatási tevékenységek és képzés – keresztfinanszírozás – nyílt napok és képzés. 24 600, beleértve a költségeket is. 20 000. 4. Közvetett költségek – felügyelet inw. és szerzői, projekt támogatása. A segg ára. 39 360, beleértve a költségeket. 2 855. A tétel értéke nem haladja meg a kiadások 5%-át. Végrehajtási időszak 2022–II 2023. A teljes költség 3 053 776,15 a kiadás négyszerese. 466 710 dof. 420 039 PLN; Az áfa teljes mértékben korlátlan. A rendezvények szervezője Koluszki község lesz a kapott társfinanszírozásnak megfelelően. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis. “Ēkas pielāgošana ul. 3. maijs 17 Koluszek muzeja vajadzībām" ir uzlabot kultūras piedāvājuma pievilcību Koluszku komūnā. Projekta mērķa grupa ir MOK darbinieki/personas, kas izmanto kultūras piedāvājumu, kopā 1000 pers. Projekta rezultātā paredzamais apmeklējums palielināsies par vairāk nekā 25 %. Tas ir tas, ko es teicu. Mok apmeklēs 1000 gadā. 1. Projekta sagatavošana — dok. techn., izmaksas 36 900, ieskaitot izdevumus. 855,00. Posteņa vērtība nepārsniedz 3,5 % no izdevumiem. 2. Celtniecības darbi un aprīkojums — izmaksas r. 2 952 916,15, ieskaitot izdevumus quad. 443 000,00. Projekts neparedz mainīt ēkas izmērus, bet tikai tās renovāciju un pielāgošanos kultūras funkcijām. Kad investīcijas būs pabeigtas, ēka būs pilnībā pieejama cilvēkiem ar invaliditāti. Materiālajā tvērumā ietilpst vispārējie renovācijas darbi, bojāto elementu remonts, objekta estētikas uzlabošana un tā mērķa maiņa jauniem mērķiem, t. i.: 1.Iznīcināšana starpsienas ēkas, 2.Destrukcija griestiem virs pirmā stāva un grīdas, 3.Kāpņu demontāža., 4.Strukturālo elementu būvniecība. iekšsienas, 5.Griestu būvniecība virs pirmā stāva, 6. Kāpņu būvniecība., 7.lifts invalīdiem, 8.Savienojuma būvniecība: gāze, ūdens krāns., enerģija., 9. substrātu izgatavošana ēkas iekšienē, 10.Division sienas, iekšējo durvju uzstādīšana, 11.Plūmes, griesti — apmetumi, krāsošanas apšuvums, 12.Darbība 13.Iekārtu iegāde — saskaņā ar WoD 3. pielikumu. 3.Kultūras un izglītības pasākumi un apmācība — šķērsfinansējums — atvērto durvju dienas un apmācība. 24 600, ieskaitot izdevumus. 20 000. 4. Netiešās izmaksas — uzraudzība un autoritāte, projekta veicināšana. Par ass izmaksas. 39 360 ieskaitot izdevumus. 2 855. Posteņa vērtība nepārsniedz 5 % no izdevumiem. I īstenošanas periods 2022.-II 2023. gads. Kopējās izmaksas ir 3 053 776,15 izdevumu summa četrkāršo. 466 710 dof. 420 039 PLN; PVN ir pilnīgi nekvalificēts. Pasākumu organizators būs Koluszki komūna atbilstoši iegūtajam līdzfinansējumam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта. „Адаптиране на сградата в ул. 3 май 17 за целите на музея „Колушек“ е да се подобри привлекателността на културното предложение в Колушкия комуна. Целевата група на проекта са служители на МОК/лица, ползващи културната оферта, общо 1000 на брой. В резултат на проекта, очакваното посещение ще се увеличи с повече от 25 %. Това е, което казвам. Мок ще посещава 1000 на година. 1. Подготовка на проекта — док. техн., струва 36 900, включително разходи. 855,00. Стойността на позицията не надвишава 3,5 % от разходите. 2. Строителни и монтажни работи и оборудване — цена на р. 2 952 916.15, включително разходите четири. 443 000,00. Проектът не предвижда промяна на размерите на сградата, а само нейното обновяване и адаптиране към функциите на културите. След като инвестицията бъде завършена, сградата ще бъде напълно достъпна за хора с увреждания. Материалният обхват включва общи ремонтни работи, ремонт на повредени елементи, подобряване на естетиката на обекта и промяна на предназначението му за нови цели, т.е.: 1.Разрушение на преградните стени на сградата, 2.Разрушение на тавана над приземния етаж и етаж, 3.Разрушение на стълбища., 4.Строителство на структурни елементи. вътрешни стени, 5.Строителство на тавана над приземния етаж, 6.Строителство на стълбището., 7.асансьор за инвалиди, 8.Строителство на връзка: газ, вода-кан., енергия., 9.Изработка на субстрати вътре в сградата, 10.Дивизионни стени, монтаж на вътрешни врати, 11.Флори, тавани — мазилки, боядисване облицовки, 12.Операция 13.Закупуване на оборудване — в съответствие с приложение 3 към WoD. 3.Културни и образователни дейности и обучение — кръстосано финансиране — дни на отворените врати и обучение. 24 600, включително разходите. 20 000. 4. Непреки разходи — надзор и авторско, популяризиране на проекта. Цената на задника. 39 360 включително разходите. 2 855. Стойността на позицията не надвишава 5 % от разходите. Период на изпълнение I 2022—II 2023 г. Общият размер на разходите е 3 053 776,15, а сумата на разходите е четворна. 466 710 dof. 420 039 PLN; ДДС е напълно неквалифициран. Организатор на събитията ще бъде Колушкият комуна в съответствие с полученото съфинансиране. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts. „Anpassung des Gebäudes in ul. 3. Mai 17 für die Zwecke des Koluszek-Museums" ist es, die Attraktivität des kulturellen Angebots in der Gemeinde Koluszki zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind Mitarbeiter von MOK/Personen, die das kulturelle Angebot nutzen, insgesamt 1000 Pers. Als Ergebnis des Projekts wird der erwartete Besuch um mehr als 25 % steigen. Das sage ich. Mok wird 1000 pro Jahr besuchen. 1. Vorbereitung des Projekts – doc. techn., Kosten 36 900, einschließlich Ausgaben. 855,00. Der Wert des Postens übersteigt 3,5 % der Ausgaben nicht. 2. Bauarbeiten und Ausrüstung – Kosten für r. 2 952 916.15, einschließlich Ausgaben quad. 443 000,00. Das Projekt sieht nicht vor, die Dimensionen des Gebäudes zu verändern, sondern nur seine Renovierung und Anpassung an die Funktionen der Kulturen. Nach Abschluss der Investition wird das Gebäude für Menschen mit Behinderungen vollständig zugänglich sein. Der materielle Umfang umfasst allgemeine Renovierungsarbeiten, Reparatur beschädigter Elemente, Verbesserung der Ästhetik des Objekts und Änderung seines Zwecks für neue Zwecke, d. h.: 1.Destruktion der Trennwände des Gebäudes, 2.Destruktion der Decke über das Erdgeschoss und Boden, 3.Destruktion der Treppen., 4.Bau von Strukturelementen. Innenwände, 5.Bau der Decke über dem Erdgeschoss, 6.Bau der Treppe., 7.Aufzug für Behinderte, 8.Bau der Verbindung: Gas, Wasserkanister, Energie., 9.Making of Substrate innerhalb des Gebäudes, 10.Trennwände, Einbau von Innentüren, 11.Floors, Decken – Putz, Malverkleidung, 12.Betrieb 13.Kauf der Ausrüstung – gemäß Anhang 3 zu WoD. 3.Kultur- und Bildungsaktivitäten und Ausbildung – Cross-Finanzierung – Tage der offenen Tür und Ausbildung. 24.600, einschließlich Ausgaben. 20 000. 4. Indirekte Kosten – Überwachung inw. und Autorial, Förderung des Projekts. Die Kosten für den Arsch. 39 360 inklusive Ausgaben. 2 855. Der Wert des Postens darf 5 % der Ausgaben nicht überschreiten. Durchführungszeitraum I 2022-II 2023. Die Gesamtkosten betragen 3 053 776,15 das Vierfache der Ausgaben. 466 710 dof. 420 039 PLN; Die Mehrwertsteuer ist völlig unqualifiziert. Veranstalter der Veranstaltungen ist die Gemeinde Koluszki in Übereinstimmung mit der erhaltenen Kofinanzierung. (German)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project. „Aanpassing van het gebouw aan ul. 3 mei 17 ten behoeve van het Koluszek Museum" is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het culturele aanbod in de gemeente Koluszki. De doelgroep van het project zijn medewerkers van MOK/personen die gebruik maken van het culturele aanbod, in totaal 1000 pers. Als gevolg van het project zal het verwachte bezoek met meer dan 25 % toenemen. Dat zeg ik ook. Mok zal 1000 per jaar bezoeken. 1. Voorbereiding van het project — doc. techn., kosten 36 900, inclusief uitgaven. 855,00. De waarde van de post bedraagt niet meer dan 3,5 % van de uitgaven. 2. Bouwwerken en uitrusting — kosten van r. 2 952 916.15, met inbegrip van de uitgaven. 443 000,00. Het project is niet van plan de afmetingen van het gebouw te veranderen, maar alleen de renovatie en aanpassing aan de functies van culturen. Zodra de investering is voltooid, zal het gebouw volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Het materiële toepassingsgebied omvat algemene renovatiewerken, reparatie van beschadigde elementen, verbetering van de esthetiek van het object en verandering van het doel ervan voor nieuwe doeleinden, d.w.z.: 1.Vernietiging van de verdelingsmuren van het gebouw, 2.Destruction van het plafond over de begane grond en vloer, 3.Destruction van trappen., 4.Bouw van structurele elementen. binnenmuren, 5.Bouw van het plafond boven de begane grond, 6.Bouw van de trap., 7.lift voor gehandicapten, 8.Bouw van verbinding: gas, waterkan., energie., 9.Making van substraten in het gebouw, 10.Divisiemuren, installatie van binnendeuren, 11.Floors, plafonds — pleisters, schilderbekleding, 12.Operatie 13.Aankoop van apparatuur — overeenkomstig bijlage 3 bij WoD. 3.Culturele en educatieve activiteiten en opleiding — kruisfinanciering — open dagen en opleiding. 24.600, inclusief kosten. 20 000. 4. Indirecte kosten — toezicht inw. en auteurial, bevordering van het project. De kosten van de kont. 39 360 inclusief kosten. 2 855. De waarde van de post bedraagt niet meer dan 5 % van de uitgaven. Uitvoeringsperiode I 2022-II 2023. De totale kosten bedragen 3 053 776,15 het bedrag van de uitgaven viervoudig. 466 710 dof. 420 039 PLN; Btw is volledig ongekwalificeerd. De organisator van de evenementen is de gemeente Koluszki in overeenstemming met de verkregen medefinanciering. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto. "Adattamento dell'edificio a ul. 3 maggio 17 ai fini del Museo Koluszek" è quello di migliorare l'attrattiva dell'offerta culturale nel comune di Koluszki. Il gruppo target del progetto sono dipendenti di MOK/persone che utilizzano l'offerta culturale, in totale 1000 pers. A seguito del progetto, la visita prevista aumenterà di oltre il 25 %. È quello che sto dicendo. Mok visiterà 1000 all'anno. 1. Preparazione del progetto — doc. techn., costo 36 900, spese comprese. 855,00. Il valore della voce non supera il 3,5 % della spesa. 2. Lavori di costruzione e attrezzature — costo di r. 2 952 916.15, comprese le spese quad. 443 000,00. Il progetto non prevede di cambiare le dimensioni dell'edificio, ma solo il suo rinnovamento e l'adattamento alle funzioni delle culture. Una volta completato l'investimento, l'edificio sarà pienamente accessibile alle persone con disabilità. Il campo di applicazione del materiale comprende lavori di ristrutturazione generale, riparazione di elementi danneggiati, miglioramento dell'estetica dell'oggetto e modifica del suo scopo per nuovi scopi, vale a dire: 1.Destruction dei muri divisori dell'edificio, 2.Destruction del soffitto sopra il piano terra e piano, 3.Destruction delle scale., 4.Costruzione di elementi strutturali. pareti interne, 5.Costruzione del soffitto sopra il piano terra, 6.Costruzione della scala., 7.lift per disabili, 8.Costruzione del collegamento: gas, acqua-can., energia., 9.Making di substrati all'interno dell'edificio, 10.Divisione pareti, installazione di porte interne, 11.Fiori, soffitti — intonaci, rivestimento di verniciatura, 12.Operazione 13.Acquisto di attrezzature — conformemente all'allegato 3 del WoD. 3.Attività culturali e didattiche e formazione — finanziamento incrociato — giornate aperte e formazione. 24.600, spese comprese. 20 000. 4. Costi indiretti — supervisione inw. e autoriale, promozione del progetto. Il costo del culo. 39 360 spese incluse. 2 855. Il valore della voce non supera il 5 % della spesa. Periodo di attuazione I 2022-II 2023. Il costo totale è di 3 053 776,15 l'importo della spesa quadrupla. 466 710 dof. 420 039 PLN; L'IVA è del tutto incondizionata. L'organizzatore degli eventi sarà il comune di Koluszki in conformità con il cofinanziamento ottenuto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet. "Tilpasning af bygningen på ul. 3. maj 17 med henblik på Koluszek Museum" er at forbedre tiltrækningskraften af det kulturelle tilbud i Koluszki kommune. Målgruppen for projektet er medarbejdere hos MOK/personer, der bruger kulturtilbuddet, i alt 1000 pers. Som følge af projektet vil det forventede besøg stige med mere end 25 %. Det er det, jeg siger. Mok vil besøge 1000 om året. 1. Forberedelse af projektet — dok. techn., koster 36 900, herunder udgifter. 855,00. Kontoens værdi ikke overstiger 3,5 % af udgifterne. 2. Bygge- og anlægsarbejde og udstyr — udgifter til r. 2 952 916.15, herunder udgifter quad. 443 000,00. Projektet har ikke til hensigt at ændre bygningens dimensioner, men kun dens renovering og tilpasning til kulturens funktioner. Når investeringen er gennemført, vil bygningen være fuldt tilgængelig for personer med handicap. Det materielle anvendelsesområde omfatter generelle renoveringsarbejder, reparation af beskadigede elementer, forbedring af genstandens æstetik og ændring af dens formål til nye formål, dvs.: 1.Destruktion af skillevæggene i bygningen, 2.Destruktion af loftet over stueetagen og gulv, 3.Destruktion af trapper., 4.Konstruktion af strukturelle elementer. indvendige vægge, 5.Konstruktion af loftet over stueetagen, 6.Konstruktion af trappen., 7.lift for handicappede, 8.Konstruktion af tilslutning: gas, vand-dåse., energi., 9.Making af substrater inde i bygningen, 10.Division vægge, installation af indvendige døre, 11.Floorer, lofter — gips, maling beklædning, 12.Operation 13.Indkøb af udstyr — i overensstemmelse med bilag 3 til WoD. 3.Kultur- og uddannelsesaktiviteter og uddannelse — krydsfinansiering — åbne dage og uddannelse. 24.600, inkl. udgifter. 20 000. 4. Indirekte omkostninger — tilsyn inw. og autoritativ, fremme af projektet. Omkostningerne ved røven. 39 360 inkl. udgifter. 2 855. Kontoens værdi ikke overstiger 5 % af udgifterne. Gennemførelsesperiode I 2022-II 2023. De samlede omkostninger er 3 053 776,15 udgiftsbeløbet firedoblet. 466 710 dof. 420 039 PLN; Momsen er fuldstændig ukvalificeret. Arrangøren af arrangementerne vil være Koluszki kommune i overensstemmelse med den opnåede medfinansiering. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto. «Adaptación del edificio en ul. El 3 de mayo 17 a los efectos del Museo Koluszek" es mejorar el atractivo de la oferta cultural en la comuna de Koluszki. El grupo destinatario del proyecto son los empleados de MOK/personas que utilizan la oferta cultural, en total 1000 pers. Como resultado del proyecto, la visita esperada aumentará en más del 25 %. Eso es lo que estoy diciendo. Mok visitará 1000 por año. 1. Preparación del proyecto — doc. techn., costó 36 900, incluidos los gastos. 855,00. El valor de la partida no exceda del 3,5 % del gasto. 2. Obras y equipos de construcción — costo de r. 2 952 916,15, incluido el cuádruple de gastos. 443 000,00. El proyecto no prevé cambiar las dimensiones del edificio, sino solo su renovación y adaptación a las funciones de las culturas. Una vez que se haya completado la inversión, el edificio será totalmente accesible para las personas con discapacidad. El alcance material incluye obras de renovación general, reparación de elementos dañados, mejora de la estética del objeto y cambio de su propósito para nuevos fines, es decir: 1.Destrucción de las paredes de división del edificio, 2.Destrucción del techo sobre la planta baja y planta, 3.Destrucción de escaleras., 4.Construcción de elementos estructurales. paredes interiores, 5.Construcción del techo por encima de la planta baja, 6.Construcción de la escalera., 7.lift para discapacitados, 8.Construcción de conexión: gas, lata de agua, energía., 9.Making de sustratos en el interior del edificio, 10.Medidas de división, instalación de puertas interiores, 11.Flores, techos — yeso, revestimiento de pintura, 12.Operación 13.Compra de equipos — de conformidad con el anexo 3 de WoD. 3. Actividades culturales y educativas y formación — financiación cruzada — jornadas de puertas abiertas y formación. 24.600, incluidos los gastos. 20 000. 4. Costes indirectos — supervisión y autoría, promoción del proyecto. El costo del culo. 39 360 incluidos los gastos. 2 855. El valor de la partida no exceda del 5 % de los gastos. Período de ejecución I 2022-II 2023. El costo total es de 3 053 776,15 la cantidad de gastos cuádruple. 466 710 dof. 420 039 PLN; El IVA no está calificado. El organizador de los actos será la comuna de Koluszki de acuerdo con la cofinanciación obtenida. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite. ”Rakennuksen mukauttaminen ul. 3. toukokuuta 17 Koluszekin museota varten” tarkoituksena on lisätä Koluszkin kunnan kulttuuritarjonnan houkuttelevuutta. Hankkeen kohderyhmänä ovat kulttuuritarjouksen piiriin kuuluvat MOK/henkilöt yhteensä 1000 per henkilö. Hankkeen tuloksena odotettu vierailu kasvaa yli 25 prosenttia. Niin minä sanon. Mok vierailee 1000 vuodessa. 1. Hankkeen valmistelu – asiak. teknologia, kustannukset 36 900, menot mukaan luettuina. 855,00. Alamomentin arvo on enintään 3,5 prosenttia menoista. 2. Rakennustyöt ja laitteet – kustannukset r. 2 952 916.15, mukaan lukien menot quad. 443 000,00. Hankkeessa ei suunnitella rakennuksen ulottuvuuksien muuttamista, vaan ainoastaan sen kunnostamista ja mukauttamista kulttuurien toimintoihin. Kun investointi on saatu päätökseen, rakennus on täysin vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Materiaali kattaa yleiset korjaustyöt, vahingoittuneiden elementtien korjauksen, esineen estetiikan parantamisen ja sen käyttötarkoituksen muuttamisen uusiin tarkoituksiin, toisin sanoen: 1.Rakennuksen väliseinät rakennuksen, 2.hävittäminen katon yli pohjakerroksen ja lattian, 3.Raportaiden tuhoaminen., 4. Rakentaminen rakenteellisia elementtejä. sisäseinät, 5.Rakennus katon yläpuolella pohjakerroksessa, 6. Rakentaminen portaikon., 7.lift liikuntaesteisille, 8.Rakentaminen liitos: kaasu, vesi-kan., energia., 9.Making substrates sisällä rakennuksessa, 10.Division seinät, asennus sisäovet, 11.Korvat, katot – kipsi, maalaus verhous, 12.Operation 13.Osto 13.Osto laitteet – liitteen 3 mukaisesti WoD. 3.Kulttuuri- ja koulutustoiminta ja koulutus – ristiinrahoitus – avoimet päivät ja koulutus. 24 600, mukaan lukien kulut. 20 000. 4. Välilliset kustannukset – valvonta ja auktoriteetti, hankkeen edistäminen. Perseestä aiheutuvat kustannukset. 39 360, mukaan lukien kulut. 2 855. Alamomentin arvo on enintään 5 prosenttia menoista. Täytäntöönpanokausi I 2022–II 2023. Kokonaiskustannukset ovat 3 053 776,15 menot nelinkertaistuvat. 466 710 dof. 420 039 PUOLAN ZLOTYA; Alv on täysin varaukseton. Tapahtumien järjestäjänä toimii Koluszkin kunta saadun yhteisrahoituksen mukaisesti. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet. ”Anpassning av byggnaden på ul. 3 maj 17 för Koluszek Museum” är att förbättra attraktionskraften hos kulturutbudet i Koluszki kommun. Målgruppen för projektet är anställda hos MOK/personer som använder kulturerbjudandet, totalt 1000 pers. Som ett resultat av projektet kommer det förväntade besöket att öka med mer än 25 %. Det är vad jag säger. Mok kommer att besöka 1000 per år. 1. Förberedelse av projektet – dok. techn., kostnad 36 900, inklusive utgifter. 855,00. Postens värde överstiger inte 3,5 % av utgifterna. 2. Byggnadsverk och utrustning – kostnad för r. 2 952 916.15, inklusive utgifter fyrdubbelt. 443 000,00. Projektet avser inte att ändra storleken på byggnaden, utan bara dess renovering och anpassning till kulturernas funktioner. När investeringen är klar kommer byggnaden att vara fullt tillgänglig för personer med funktionsnedsättning. Materialomfattningen omfattar allmänna renoveringsarbeten, reparation av skadade element, förbättring av objektets estetik och ändring av dess syfte för nya ändamål, dvs. 1.Destruktion av skiljeväggarna i byggnaden, 2.Destruktion av taket över bottenvåningen och golvet, 3.Destruktion av trappor., 4.Byggande av strukturella element. innerväggar, 5.Byggande av taket ovanför bottenvåningen, 6.Byggande av trappan., 7.lift för funktionshindrade, 8.Byggande av anslutning: gas, vattenburk, energi., 9.Making av substrat inuti byggnaden, 10.Division väggar, installation av inre dörrar, 11.Floor, tak – gips, målning beklädnad, 12.Operation 13.Inköp av utrustning – i enlighet med bilaga 3 till WoD. 3.Kultur- och utbildningsverksamhet och utbildning – korsfinansiering – öppna dagar och utbildning. 24 600 inklusive kostnader. 20 000. 4. Indirekta kostnader – övervakning inw. och auktoritativ, främjande av projektet. Kostnaden för röven. 39 360 inklusive kostnader. 2 855. Postens värde överstiger inte 5 % av utgifterna. Genomförandeperiod I 2022–II 2023. Den totala kostnaden är 3 053 776,15 utgifter fyrdubbelt. 466 710 dof. 420 039 PLN, Momsen är helt okvalificerad. Arrangören av evenemangen kommer att vara Koluszki kommun i enlighet med den erhållna samfinansieringen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas. „Pastato pritaikymas ul. Gegužės 3 d. „Koluszeko muziejui“ skirta didinti kultūrinės pasiūlos Koluszki komunoje patrauklumą. Projekto tikslinė grupė yra MOK darbuotojai/asmenys, naudojantys kultūrinį pasiūlymą, iš viso 1000 asm. Įgyvendinus projektą, numatomas vizitas padidės daugiau nei 25 %. Štai ką aš sakau. Mokytojas lankysis 1000 per metus. 1. Projekto parengimas – doc. techn., kaina – 36 900, įskaitant išlaidas. 855,00. Punkto vertė neviršija 3,5 % išlaidų. 2. Statybos darbai ir įranga – R. 2 952 916.15, įskaitant išlaidas kvadratu. 443 000,00. Projektas nenumato keisti pastato matmenų, o tik jo renovaciją ir prisitaikymą prie kultūrų funkcijų. Užbaigus investicijas, pastatas bus visiškai prieinamas neįgaliesiems. Materialinė taikymo sritis apima bendruosius renovacijos darbus, pažeistų elementų remontą, objekto estetikos tobulinimą ir jo paskirties pakeitimą naujais tikslais, t. y.: 1.Pastato pertvarų sunaikinimas, 2. lubų sunaikinimas pirmame aukšte ir aukšte, 3. Laiptų sunaikinimas, 4.Struktūrinių elementų statyba. vidaus sienos, 5. lubų statyba virš pirmame aukšte, 6. Laiptų statyba., 7.liftas neįgaliesiems, 8.Construction of Connect: dujos, vandens skardinė, energija., 9.Pagrindų gamyba pastato viduje, 10.Divizijos sienos, vidaus durų montavimas, 11. Grindys, lubos – tinkai, dažymo apdaila, 12.Operacija 13.Įrangos pirkimas – pagal WoD 3 priedą. 3.Kultūros ir švietimo veikla ir mokymas – kryžminis finansavimas – atvirų durų dienos ir mokymas. 24 600, įskaitant išlaidas. 20 000. 4. Netiesioginės išlaidos – priežiūra ir autorinis projekto rėmimas. Užpakalio kaina. 39 360, įskaitant išlaidas. 2 855. Punkto vertė neviršija 5 % išlaidų. Įgyvendinimo laikotarpis I 2022–2023 m. Bendros išlaidos yra 3 053 776,15 išlaidų suma keturis kartus. 466 710 dof. 420 039 PLN; PVM yra visiškai besąlyginis. Renginių organizatorius bus Koluszki komuna pagal gautą bendrą finansavimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου. «Προσαρμογή του κτιρίου στο ul. 3 Μαΐου 17 για τους σκοπούς του Μουσείου Koluszek" είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής προσφοράς στην κοινότητα Koluszki. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι εργαζόμενοι του MOK/άτομα που χρησιμοποιούν την πολιτιστική προσφορά, συνολικά 1000 άτομα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αναμενόμενη επίσκεψη θα αυξηθεί κατά περισσότερο από 25 %. Αυτό λέω. Ο Mok θα επισκέπτεται 1000 άτομα το χρόνο. 1. Προετοιμασία του έργου — έγγρ. techn., κόστος 36 900, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών. 855,00. Η αξία της θέσης δεν υπερβαίνει το 3,5 % των δαπανών. 2. Κατασκευαστικά έργα και εξοπλισμός — κόστος κ.λ.π. 2 952 916.15, συμπεριλαμβανομένων των τετραγώνων δαπανών. 443 000,00. Το έργο δεν προβλέπει αλλαγή των διαστάσεων του κτιρίου, αλλά μόνο την ανακαίνιση και προσαρμογή του στις λειτουργίες των πολιτισμών. Μόλις ολοκληρωθεί η επένδυση, το κτίριο θα είναι πλήρως προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Το υλικό πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει γενικές εργασίες ανακαίνισης, επισκευής φθαρμένων στοιχείων, βελτίωση της αισθητικής του αντικειμένου και αλλαγή του σκοπού του για νέους σκοπούς, δηλαδή: 1. Καταστροφή των τοίχων χωρισμάτων του κτιρίου, 2. Καταστροφή της οροφής πάνω από το ισόγειο και το πάτωμα, 3.Καταστροφή των κλιμακοστασιών., 4.Κατασκευή δομικών στοιχείων. εσωτερικοί τοίχοι, 5.Κατασκευή οροφής πάνω από το ισόγειο, 6.Κατασκευή σκάλας., 7.ανελκυστήρα για άτομα με ειδικές ανάγκες, 8.Κατασκευή σύνδεσης: αέριο, δοχείο νερού., ενέργεια., 9.Κατασκευή υποστρωμάτων στο εσωτερικό του κτιρίου, 10.τοίχοι διαίρεσης, εγκατάσταση εσωτερικών θυρών, 11.Δάπεδα, οροφές — σοβάδες, επένδυση ζωγραφικής, 12.Λειτουργία 13.Αγορά εξοπλισμού — σύμφωνα με το παράρτημα 3 του WoD. 3.Πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες και κατάρτιση — διασταυρούμενη χρηματοδότηση — ανοιχτές ημέρες και κατάρτιση. 24.600, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων. 20 000. 4. Έμμεσες δαπάνες — εποπτεία inw. και εγκεκριμένα, προώθηση του έργου. Το κόστος του κώλου. 39 360 συμπεριλαμβανομένων των εξόδων. 2 855. Η αξία της θέσης δεν υπερβαίνει το 5 % των δαπανών. Περίοδος εφαρμογής I 2022-II 2023. Το συνολικό κόστος είναι 3 053 776,15 το ποσό της δαπάνης τετραπλάσιο. 466 710 εδ. 420 039 PLN· Ο ΦΠΑ είναι εντελώς ανειδίκευτος. Διοργανωτής των εκδηλώσεων θα είναι ο δήμος Koluszki σύμφωνα με την ληφθείσα συγχρηματοδότηση. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0008/21
0 references