Creation of a protected apartment in the Czechowice-Dziedzice Commune (Q4425041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425041 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a protected apartment in the Czechowice-Dziedzice Commune |
Project Q4425041 in Poland |
Statements
272,927.91 zloty
0 references
60,671.87 Euro
0 references
321,091.66 zloty
0 references
71,378.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
0 references
Projekt polegać będzie na wykorzystaniu dostępnej infrastruktury publicznej na cele społeczne poprzez remont zdegradowanego mieszkania celem utworzenia mieszkania chronionego dla osób wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem. W tym celu zdegradowane mieszkanie o powierzchni 57,43 m2 (łazienka z WC, kuchnia, 2 pokoje, przedpokój), które znajduje się w zasobach gminy zostanie dostosowane do standardów mieszkania chronionego dla 4 osób. Aby zaadaptować mieszkanie, zostaną przeprowadzone prace budowlane m.in. remont łazienki, remont i wyposażenie kuchni, wymiana podłóg, odgrzybianie pomieszczeń, szpachlowanie, gruntowanie, malowanie ścian, modernizacja instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz gazowej, wymiana kaloryferów, wymiana drzwi, montaż instalacji alarmowej i internetowej. Aby mieszkanie zostało dostosowane do korzystania przez osobę poruszająca się na wózku inwalidzkim, zostanie zamontowana platforma dźwigowa. (Polish)
0 references
The project will consist of the use of available public infrastructure for social purposes by renovating a degraded apartment in order to create a protected apartment for people excluded or at risk of exclusion. For this purpose, a degraded apartment with an area of 57.43 m² (bathroom with toilet, kitchen, 2 rooms, hall), which is located in the municipal resources will be adapted to the standards of the protected apartment for 4 people. In order to adapt the apartment, construction works will be carried out, including renovation of the bathroom, renovation and equipment of the kitchen, replacement of floors, fungling of rooms, stuffing, priming, painting of walls, modernisation of water and sewage and gas installations, replacement of radiators, replacement of doors, installation of alarm and internet installations. In order for the apartment to be adapted to the use of a wheelchair, a lift platform will be installed. (English)
0 references
Projekt će se sastojati od korištenja dostupne javne infrastrukture u socijalne svrhe renovacijom degradiranog stana kako bi se stvorio zaštićeni stan za osobe koje su isključene ili kojima prijeti isključenost. U tu svrhu, degradirani stan površine 57,43 m² (kupaonica s WC-om, kuhinja, 2 sobe, hodnik), koji se nalazi u općinskim resursima, prilagodit će se standardima zaštićenog stana za 4 osobe. Kako bi se prilagodio stan, izvodit će se građevinski radovi, uključujući obnovu kupaonice, renovaciju i opremu kuhinje, zamjenu podova, gmuriranje prostorija, nadjev, priming, slikanje zidova, modernizaciju vodovoda i kanalizacije i plinskih instalacija, zamjenu radijatora, zamjenu vrata, ugradnju alarmnih i internetskih instalacija. Kako bi se stan prilagodio korištenju invalidskih kolica, postavit će se platforma za dizanje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva avaliku taristu kasutamist sotsiaalsetel eesmärkidel, renoveerides rikutud korterit, et luua kaitstud korter inimestele, kes on tõrjutud või keda ähvardab tõrjutus. Selleks kohandatakse munitsipaalressurssides asuvat rikutud korterit pindalaga 57,43 m² (vannituba koos WC-ga, köök, 2 tuba, saal) vastavalt kaitstud korteri standarditele 4 inimesele. Korteri kohandamiseks tehakse ehitustöid, sealhulgas renoveeritakse vannituba, renoveeritakse köögis, renoveeritakse köögis, vahetatakse põrandaid, vahetatakse ruume, täitematerjali, kruntimist, seinte värvimist, vee-, kanalisatsiooni- ja gaasipaigaldiste moderniseerimist, radiaatorite väljavahetamist, uste väljavahetamist, häire- ja internetipaigaldiste paigaldamist. Selleks, et korterit saaks kohandada ratastooliga, paigaldatakse liftiplatvorm. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet consistera en l’utilisation des infrastructures publiques disponibles à des fins sociales en rénovant un appartement dégradé afin de créer un appartement protégé pour les personnes exclues ou menacées d’exclusion. A cet effet, un appartement dégradé d’une superficie de 57,43 m² (salle de bain avec WC, cuisine, 2 pièces, hall), situé dans les ressources municipales, sera adapté aux normes de l’appartement protégé pour 4 personnes. Afin d’adapter l’appartement, des travaux de construction seront réalisés, y compris la rénovation de la salle de bain, la rénovation et l’équipement de la cuisine, le remplacement des planchers, le fonglement des pièces, le rembourrage, l’amorçage, la peinture des murs, la modernisation des installations d’eau et d’égouts et de gaz, le remplacement des radiateurs, le remplacement des portes, l’installation d’alarmes et d’installations internet. Afin que l’appartement soit adapté à l’utilisation d’un fauteuil roulant, une plate-forme d’ascenseur sera installée. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt bo zajemal uporabo razpoložljive javne infrastrukture za socialne namene s prenovo degradiranega stanovanja, da bi ustvarili zaščiteno stanovanje za osebe, ki so izključene ali jim grozi izključenost. V ta namen bo degradirano stanovanje s površino 57,43 m² (kopalnica s straniščem, kuhinjo, 2 sobi, dvorana), ki se nahaja v občinskih virih, prilagojeno standardom zaščitenega stanovanja za 4 osebe. Za prilagoditev stanovanja bodo izvedena gradbena dela, vključno s prenovo kopalnice, prenovo in opremo kuhinje, zamenjavo tal, zamenjevanjem prostorov, polnjenjem, barvanjem sten, modernizacijo vode in kanalizacije ter plinskih instalacij, zamenjavo radiatorjev, zamenjavo vrat, namestitvijo alarmnih in internetnih instalacij. Da bi bilo stanovanje prilagojeno uporabi invalidskega vozička, bo nameščena dvižna ploščad. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i anvendelse af tilgængelig offentlig infrastruktur til sociale formål ved at renovere en forringet lejlighed med henblik på at skabe en beskyttet lejlighed til personer, der er udstødt eller truet af udstødelse. Til dette formål, en nedbrudt lejlighed med et areal på 57,43 m² (badeværelse med toilet, køkken, 2 værelser, hall), som er placeret i de kommunale ressourcer vil blive tilpasset standarden for den beskyttede lejlighed til 4 personer. For at tilpasse lejligheden, vil byggearbejder blive udført, herunder renovering af badeværelset, renovering og udstyr af køkkenet, udskiftning af gulve, fungling af værelser, udstopning, priming, maling af vægge, modernisering af vand og spildevand og gasinstallationer, udskiftning af radiatorer, udskiftning af døre, installation af alarm og internetinstallationer. For at lejligheden skal tilpasses til brug af en kørestol, vil der blive installeret en elevatorplatform. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a rendelkezésre álló közinfrastruktúra szociális célú felhasználását foglalja magában egy leromlott lakás felújítása révén annak érdekében, hogy védett lakást hozzon létre a kirekesztett vagy a kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Ebből a célból egy 57,43 m² alapterületű leromlott lakás (fürdőszoba WC-vel, konyhával, 2 szoba, csarnok), amely az önkormányzati erőforrásokban található, a védett lakás színvonalához igazodik 4 fő részére. A lakás átalakítása érdekében építési munkákat végeznek, beleértve a fürdőszoba felújítását, a konyha felújítását és felszerelését, a padló cseréjét, a helyiségek fungálását, a töltést, az alapozást, a falak festését, a víz- és szennyvíz- és gázberendezések modernizálását, a radiátorok cseréjét, az ajtók cseréjét, a riasztó és internetes berendezések telepítését. Annak érdekében, hogy a lakást a kerekesszékhez igazítsák, egy liftplatformot kell felszerelni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στη χρήση των διαθέσιμων δημόσιων υποδομών για κοινωνικούς σκοπούς μέσω της ανακαίνισης ενός υποβαθμισμένου διαμερίσματος, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα προστατευόμενο διαμέρισμα για άτομα που αποκλείονται ή κινδυνεύουν να αποκλειστούν. Για το σκοπό αυτό, ένα υποβαθμισμένο διαμέρισμα με εμβαδόν 57,43 m² (μπάνιο με τουαλέτα, κουζίνα, 2 δωμάτια, αίθουσα), το οποίο βρίσκεται στους δημοτικούς πόρους θα προσαρμοστεί στα πρότυπα του προστατευόμενου διαμερίσματος για 4 άτομα. Προκειμένου να προσαρμοστεί το διαμέρισμα, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης του μπάνιου, της ανακαίνισης και του εξοπλισμού της κουζίνας, της αντικατάστασης δαπέδων, της γέμισης, της γέμισης, της βαφής τοίχων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων ύδρευσης και αποχέτευσης και αερίου, της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων, της αντικατάστασης των θυρών, της εγκατάστασης συναγερμού και εγκαταστάσεων διαδικτύου. Προκειμένου το διαμέρισμα να προσαρμοστεί στη χρήση ενός αναπηρικού αμαξιδίου, θα εγκατασταθεί μια πλατφόρμα ανελκυστήρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na utilização de infraestruturas públicas disponíveis para fins sociais, mediante a renovação de um apartamento degradado, a fim de criar um andar protegido para pessoas excluídas ou em risco de exclusão. Para este efeito, um andar degradado com uma área de 57,43 m² (casa de banho com casa de banho, cozinha, 2 quartos, salão), que está localizado nos recursos municipais será adaptado aos padrões do andar protegido para 4 pessoas. A fim de adaptar o andar, serão realizadas obras de construção, incluindo a renovação do casa de banho, renovação e equipamento da cozinha, substituição de pavimentos, penduração de quartos, enchimento, priming, pintura de paredes, modernização de instalações de água e esgoto e gás, substituição de radiadores, substituição de portas, instalação de alarme e instalações de internet. Para que o andar seja adaptado à utilização de uma cadeira de rodas, será instalada uma plataforma elevatória. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa käytetään käytettävissä olevaa julkista infrastruktuuria sosiaalisiin tarkoituksiin uudistamalla huonontunutta asuntoa siten, että luodaan suojattu asunto syrjäytyneille tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Tätä tarkoitusta varten heikentynyt huoneisto, jonka pinta-ala on 57,43 m² (kylpyhuone wc: llä, keittiöllä, 2 huonetta, sali), joka sijaitsee kunnallisissa resursseissa, mukautetaan 4 hengen suojatun huoneiston standardeihin. Asunnon mukauttamiseksi suoritetaan rakennustöitä, mukaan lukien kylpyhuoneen kunnostaminen, keittiön kunnostus ja laitteet, lattianvaihto, huoneiden sientäminen, täyttö, pohjustus, seinien maalaus, vesi- ja viemäri- ja kaasuasennusten nykyaikaistaminen, patterien korvaaminen, ovien vaihto, hälytys- ja internetlaitteistojen asennus. Jotta asunto voidaan mukauttaa pyörätuolin käyttöön, asennetaan hissitaso. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v využití dostupné veřejné infrastruktury pro sociální účely rekonstruací znehodnoceného bytu za účelem vytvoření chráněného bytu pro osoby vyloučené nebo ohrožené vyloučením. Za tímto účelem bude degradovaný byt o rozloze 57,43 m² (koupelna s WC, kuchyň, 2 pokoje, hala), který se nachází v obecních zdrojích, přizpůsoben standardům chráněného bytu pro 4 osoby. Za účelem přizpůsobení bytu budou provedeny stavební práce, včetně renovace koupelny, renovace a vybavení kuchyně, výměna podlah, zaplnění místností, vycpávky, priming, malování stěn, modernizace vodovodních a kanalizačních a plynových instalací, výměna radiátorů, výměna dveří, instalace alarmů a internetových instalací. Aby byl byt přizpůsoben použití invalidního vozíku, bude instalována výtahová plošina. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в използването на налична обществена инфраструктура за социални цели чрез обновяване на апартамент с влошено качество, за да се създаде защитен апартамент за хора, изключени или изложени на риск от изключване. За тази цел влошеният апартамент с площ от 57,43 м2 (баня с тоалетна, кухня, 2 стаи, зала), който се намира в общинските ресурси, ще бъде адаптиран към стандартите на защитения апартамент за 4 души. За адаптиране на апартамента ще бъдат извършени строителни работи, включително обновяване на банята, обновяване и оборудване на кухнята, подмяна на подове, фугиране на помещения, пълнене, грундиране, боядисване на стени, модернизация на водоснабдителни и канализационни и газови инсталации, подмяна на радиатори, подмяна на врати, монтаж на алармени и интернет инсталации. За да може апартаментът да бъде адаптиран към използването на инвалидна количка, ще бъде инсталирана асансьорна платформа. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit het gebruik van beschikbare openbare infrastructuur voor sociale doeleinden door het renoveren van een gedegradeerd appartement om een beschermd appartement te creëren voor personen die uitgesloten zijn of dreigen te worden uitgesloten. Voor dit doel, een gedegradeerd appartement met een oppervlakte van 57,43 m² (badkamer met toilet, keuken, 2 kamers, hal), die is gelegen in de gemeentelijke middelen zal worden aangepast aan de normen van het beschermde appartement voor 4 personen. Om het appartement aan te passen, zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder renovatie van de badkamer, renovatie en uitrusting van de keuken, vervanging van vloeren, fungling van kamers, vulling, priming, schilderen van muren, modernisering van water- en riolerings- en gasinstallaties, vervanging van radiatoren, vervanging van deuren, installatie van alarm- en internetinstallaties. Om het appartement aan te passen aan het gebruik van een rolstoel, wordt een liftplatform geïnstalleerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Nutzung der verfügbaren öffentlichen Infrastruktur für soziale Zwecke durch Renovierung einer degradierten Wohnung, um eine geschützte Wohnung für ausgegrenzte oder von Ausgrenzung bedrohte Personen zu schaffen. Zu diesem Zweck wird eine degradierte Wohnung mit einer Fläche von 57,43 m² (Badezimmer mit WC, Küche, 2 Zimmer, Flur), die sich in den kommunalen Ressourcen befindet, an die Standards der geschützten Wohnung für 4 Personen angepasst. Um die Wohnung anzupassen, werden Bauarbeiten durchgeführt, einschließlich Renovierung des Badezimmers, Renovierung und Ausstattung der Küche, Ersatz von Böden, Fungling von Räumen, Füllung, Grundierung, Malerei von Wänden, Modernisierung von Wasser- und Abwasser- und Gasinstallationen, Ersatz von Heizkörpern, Austausch von Türen, Installation von Alarm- und Internetinstallationen. Damit die Wohnung an die Benutzung eines Rollstuhls angepasst werden kann, wird eine Liftplattform installiert. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en el uso de la infraestructura pública disponible con fines sociales mediante la renovación de un apartamento degradado con el fin de crear un apartamento protegido para las personas excluidas o en riesgo de exclusión. Para ello, un apartamento degradado con una superficie de 57,43 m² (baño con aseo, cocina, 2 habitaciones, hall), que se encuentra en los recursos municipales se adaptará a los estándares del apartamento protegido para 4 personas. Con el fin de adaptar el apartamento, se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo renovación del baño, renovación y equipamiento de la cocina, sustitución de pisos, fungling de habitaciones, relleno, cebado, pintura de paredes, modernización de instalaciones de agua y alcantarillado y gas, sustitución de radiadores, reemplazo de puertas, instalación de alarma e instalaciones de Internet. Para que el apartamento se adapte al uso de una silla de ruedas, se instalará una plataforma elevadora. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fl-użu ta’ infrastruttura pubblika disponibbli għal skopijiet soċjali billi jiġi rinnovat appartament degradat sabiex jinħoloq appartament protett għal persuni esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni. Għal dan il-għan, appartament degradat b’erja ta’ 57.43 m² (kamra tal-banju b’tojlit, kċina, 2 kmamar, sala), li jinsab fir-riżorsi muniċipali se jiġi adattat għall-istandards tal-appartament protett għal 4 persuni. Sabiex l-appartament jiġi adattat, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi r-rinnovazzjoni tal-kamra tal-banju, ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-kċina, is-sostituzzjoni tal-art, it-tgħaqqid tal-kmamar, il-mili, l-ipprajmjar, iż-żebgħa tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ u tal-gass, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-bibien, l-installazzjoni ta’ allarm u installazzjonijiet tal-internet. Sabiex l-appartament jiġi adattat għall-użu ta’ siġġu tar-roti, se tiġi installata pjattaforma ta’ lift. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts ietvers pieejamās publiskās infrastruktūras izmantošanu sociāliem mērķiem, renovējot degradētu dzīvokli, lai izveidotu aizsargātu dzīvokli personām, kuras ir atstumtas vai kurām draud atstumtība. Šim nolūkam degradēts dzīvoklis ar platību 57,43 m² (vanna ar tualeti, virtuve, 2 istabas, zāle), kas atrodas pašvaldības resursos, tiks pielāgots aizsargātā dzīvokļa standartiem 4 cilvēkiem. Lai pielāgotu dzīvokli, tiks veikti būvdarbi, tai skaitā vannas istabas renovācija, virtuves remonts un aprīkojums, grīdu nomaiņa, telpu fungēšana, pildīšana, gruntēšana, sienu krāsošana, ūdens un kanalizācijas un gāzes iekārtu modernizācija, radiatoru nomaiņa, durvju nomaiņa, signalizācijas un interneta instalāciju uzstādīšana. Lai dzīvokli pielāgotu ratiņkrēsla lietošanai, tiks uzstādīta lifta platforma. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys esamos viešosios infrastruktūros naudojimas socialiniais tikslais, renovuojant nualintą butą, kad būtų sukurtas saugomas butas atskirtiems arba atskirtiems asmenims. Šiuo tikslu savivaldybės resursuose esantis nualintas butas su 57,43 m² plotu (vonios kambarys su tualetu, virtuve, 2 kambariais, sale) bus pritaikytas prie 4 asmenims skirto saugomo buto standartų. Siekiant pritaikyti butą, bus atliekami statybos darbai, įskaitant vonios kambario renovaciją, virtuvės renovaciją ir įrangą, grindų keitimą, kambarių keitimą, įdarą, gruntavimą, sienų dažymą, vandens ir nuotekų bei dujų įrenginių modernizavimą, radiatorių keitimą, durų keitimą, signalizacijos ir interneto įrenginių įrengimą. Kad butas būtų pritaikytas neįgaliųjų vežimėlio naudojimui, bus įrengta lifto platforma. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în utilizarea infrastructurii publice disponibile în scopuri sociale prin renovarea unui apartament degradat în vederea creării unui apartament protejat pentru persoanele excluse sau expuse riscului de excludere. În acest scop, un apartament degradat cu o suprafață de 57,43 m² (baie cu toaletă, bucătărie, 2 camere, hol), care este situat în resursele municipale, va fi adaptat la standardele apartamentului protejat pentru 4 persoane. În vederea adaptării apartamentului, se vor efectua lucrări de construcție, inclusiv renovarea băii, renovarea și echiparea bucătăriei, înlocuirea podelelor, ciuperarea încăperilor, umplerea, amorsarea, vopsirea pereților, modernizarea instalațiilor de apă și canalizare și gaz, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea ușilor, instalarea instalațiilor de alarmă și internet. Pentru ca apartamentul să fie adaptat la utilizarea unui scaun cu rotile, se va instala o platformă de ascensoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nell'utilizzo di infrastrutture pubbliche disponibili a fini sociali attraverso la ristrutturazione di un appartamento degradato al fine di creare un appartamento protetto per le persone escluse o a rischio di esclusione. A questo scopo, un appartamento degradato con una superficie di 57,43 m² (bagno con servizi igienici, cucina, 2 camere, sala), che si trova nelle risorse comunali sarà adattato agli standard dell'appartamento protetto per 4 persone. Al fine di adattare l'appartamento, verranno eseguiti lavori di costruzione, tra cui la ristrutturazione del bagno, la ristrutturazione e l'attrezzatura della cucina, la sostituzione dei pavimenti, la fucina di stanze, l'imbottitura, l'innesco, la verniciatura delle pareti, l'ammodernamento delle installazioni idriche e fognarie e del gas, la sostituzione dei radiatori, la sostituzione delle porte, l'installazione di impianti di allarme e internet. Affinché l'appartamento sia adattato all'uso di una sedia a rotelle, verrà installata una piattaforma di sollevamento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z využívania dostupnej verejnej infraštruktúry na sociálne účely renováciou znehodnoteného bytu s cieľom vytvoriť chránený byt pre ľudí vylúčených alebo ohrozených vylúčením. Za týmto účelom bude degradovaný byt o rozlohe 57,43 m² (kúpeľňa s WC, kuchyňa, 2 izby, hala), ktorý sa nachádza v obecných zdrojoch, prispôsobený štandardom chráneného bytu pre 4 osoby. S cieľom prispôsobiť byt sa budú vykonávať stavebné práce vrátane renovácie kúpeľne, renovácie a vybavenia kuchyne, výmeny podláh, funglingu miestností, plnenia, primingu, maľovania stien, modernizácie vodovodných a kanalizačných a plynových inštalácií, výmeny radiátorov, výmeny dverí, inštalácie alarmov a internetových zariadení. Aby bol byt prispôsobený na používanie invalidného vozíka, bude inštalovaná výťahová plošina. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v využití dostupné veřejné infrastruktury pro sociální účely rekonstruací znehodnoceného bytu za účelem vytvoření chráněného bytu pro osoby vyloučené nebo ohrožené vyloučením. Za tímto účelem bude degradovaný byt o rozloze 57,43 m² (koupelna s WC, kuchyň, 2 pokoje, hala), který se nachází v obecních zdrojích, přizpůsoben standardům chráněného bytu pro 4 osoby. Za účelem přizpůsobení bytu budou provedeny stavební práce, včetně renovace koupelny, renovace a vybavení kuchyně, výměna podlah, zaplnění místností, vycpávky, priming, malování stěn, modernizace vodovodních a kanalizačních a plynových instalací, výměna radiátorů, výměna dveří, instalace alarmů a internetových instalací. Aby byl byt přizpůsoben použití invalidního vozíku, bude instalována výtahová plošina. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i anvendelse af tilgængelig offentlig infrastruktur til sociale formål ved at renovere en forringet lejlighed med henblik på at skabe en beskyttet lejlighed til personer, der er udstødt eller truet af udstødelse. Til dette formål, en nedbrudt lejlighed med et areal på 57,43 m² (badeværelse med toilet, køkken, 2 værelser, hall), som er placeret i de kommunale ressourcer vil blive tilpasset standarden for den beskyttede lejlighed til 4 personer. For at tilpasse lejligheden, vil byggearbejder blive udført, herunder renovering af badeværelset, renovering og udstyr af køkkenet, udskiftning af gulve, fungling af værelser, udstopning, priming, maling af vægge, modernisering af vand og spildevand og gasinstallationer, udskiftning af radiatorer, udskiftning af døre, installation af alarm og internetinstallationer. For at lejligheden skal tilpasses til brug af en kørestol, vil der blive installeret en elevatorplatform. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa käytetään käytettävissä olevaa julkista infrastruktuuria sosiaalisiin tarkoituksiin uudistamalla huonontunutta asuntoa siten, että luodaan suojattu asunto syrjäytyneille tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Tätä tarkoitusta varten heikentynyt huoneisto, jonka pinta-ala on 57,43 m² (kylpyhuone wc: llä, keittiöllä, 2 huonetta, sali), joka sijaitsee kunnallisissa resursseissa, mukautetaan 4 hengen suojatun huoneiston standardeihin. Asunnon mukauttamiseksi suoritetaan rakennustöitä, mukaan lukien kylpyhuoneen kunnostaminen, keittiön kunnostus ja laitteet, lattianvaihto, huoneiden sientäminen, täyttö, pohjustus, seinien maalaus, vesi- ja viemäri- ja kaasuasennusten nykyaikaistaminen, patterien korvaaminen, ovien vaihto, hälytys- ja internetlaitteistojen asennus. Jotta asunto voidaan mukauttaa pyörätuolin käyttöön, asennetaan hissitaso. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στη χρήση των διαθέσιμων δημόσιων υποδομών για κοινωνικούς σκοπούς μέσω της ανακαίνισης ενός υποβαθμισμένου διαμερίσματος, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα προστατευόμενο διαμέρισμα για άτομα που αποκλείονται ή κινδυνεύουν να αποκλειστούν. Για το σκοπό αυτό, ένα υποβαθμισμένο διαμέρισμα με εμβαδόν 57,43 m² (μπάνιο με τουαλέτα, κουζίνα, 2 δωμάτια, αίθουσα), το οποίο βρίσκεται στους δημοτικούς πόρους θα προσαρμοστεί στα πρότυπα του προστατευόμενου διαμερίσματος για 4 άτομα. Προκειμένου να προσαρμοστεί το διαμέρισμα, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης του μπάνιου, της ανακαίνισης και του εξοπλισμού της κουζίνας, της αντικατάστασης δαπέδων, της γέμισης, της γέμισης, της βαφής τοίχων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων ύδρευσης και αποχέτευσης και αερίου, της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων, της αντικατάστασης των θυρών, της εγκατάστασης συναγερμού και εγκαταστάσεων διαδικτύου. Προκειμένου το διαμέρισμα να προσαρμοστεί στη χρήση ενός αναπηρικού αμαξιδίου, θα εγκατασταθεί μια πλατφόρμα ανελκυστήρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en el uso de la infraestructura pública disponible con fines sociales mediante la renovación de un apartamento degradado con el fin de crear un apartamento protegido para las personas excluidas o en riesgo de exclusión. Para ello, un apartamento degradado con una superficie de 57,43 m² (baño con aseo, cocina, 2 habitaciones, hall), que se encuentra en los recursos municipales se adaptará a los estándares del apartamento protegido para 4 personas. Con el fin de adaptar el apartamento, se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo renovación del baño, renovación y equipamiento de la cocina, sustitución de pisos, fungling de habitaciones, relleno, cebado, pintura de paredes, modernización de instalaciones de agua y alcantarillado y gas, sustitución de radiadores, reemplazo de puertas, instalación de alarma e instalaciones de Internet. Para que el apartamento se adapte al uso de una silla de ruedas, se instalará una plataforma elevadora. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nell'utilizzo di infrastrutture pubbliche disponibili a fini sociali attraverso la ristrutturazione di un appartamento degradato al fine di creare un appartamento protetto per le persone escluse o a rischio di esclusione. A questo scopo, un appartamento degradato con una superficie di 57,43 m² (bagno con servizi igienici, cucina, 2 camere, sala), che si trova nelle risorse comunali sarà adattato agli standard dell'appartamento protetto per 4 persone. Al fine di adattare l'appartamento, verranno eseguiti lavori di costruzione, tra cui la ristrutturazione del bagno, la ristrutturazione e l'attrezzatura della cucina, la sostituzione dei pavimenti, la fucina di stanze, l'imbottitura, l'innesco, la verniciatura delle pareti, l'ammodernamento delle installazioni idriche e fognarie e del gas, la sostituzione dei radiatori, la sostituzione delle porte, l'installazione di impianti di allarme e internet. Affinché l'appartamento sia adattato all'uso di una sedia a rotelle, verrà installata una piattaforma di sollevamento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bo zajemal uporabo razpoložljive javne infrastrukture za socialne namene s prenovo degradiranega stanovanja, da bi ustvarili zaščiteno stanovanje za osebe, ki so izključene ali jim grozi izključenost. V ta namen bo degradirano stanovanje s površino 57,43 m² (kopalnica s straniščem, kuhinjo, 2 sobi, dvorana), ki se nahaja v občinskih virih, prilagojeno standardom zaščitenega stanovanja za 4 osebe. Za prilagoditev stanovanja bodo izvedena gradbena dela, vključno s prenovo kopalnice, prenovo in opremo kuhinje, zamenjavo tal, zamenjevanjem prostorov, polnjenjem, barvanjem sten, modernizacijo vode in kanalizacije ter plinskih instalacij, zamenjavo radiatorjev, zamenjavo vrat, namestitvijo alarmnih in internetnih instalacij. Da bi bilo stanovanje prilagojeno uporabi invalidskega vozička, bo nameščena dvižna ploščad. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a rendelkezésre álló közinfrastruktúra szociális célú felhasználását foglalja magában egy leromlott lakás felújítása révén annak érdekében, hogy védett lakást hozzon létre a kirekesztett vagy a kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Ebből a célból egy 57,43 m² alapterületű leromlott lakás (fürdőszoba WC-vel, konyhával, 2 szoba, csarnok), amely az önkormányzati erőforrásokban található, a védett lakás színvonalához igazodik 4 fő részére. A lakás átalakítása érdekében építési munkákat végeznek, beleértve a fürdőszoba felújítását, a konyha felújítását és felszerelését, a padló cseréjét, a helyiségek fungálását, a töltést, az alapozást, a falak festését, a víz- és szennyvíz- és gázberendezések modernizálását, a radiátorok cseréjét, az ajtók cseréjét, a riasztó és internetes berendezések telepítését. Annak érdekében, hogy a lakást a kerekesszékhez igazítsák, egy liftplatformot kell felszerelni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z využívania dostupnej verejnej infraštruktúry na sociálne účely renováciou znehodnoteného bytu s cieľom vytvoriť chránený byt pre ľudí vylúčených alebo ohrozených vylúčením. Za týmto účelom bude degradovaný byt o rozlohe 57,43 m² (kúpeľňa s WC, kuchyňa, 2 izby, hala), ktorý sa nachádza v obecných zdrojoch, prispôsobený štandardom chráneného bytu pre 4 osoby. S cieľom prispôsobiť byt sa budú vykonávať stavebné práce vrátane renovácie kúpeľne, renovácie a vybavenia kuchyne, výmeny podláh, funglingu miestností, plnenia, primingu, maľovania stien, modernizácie vodovodných a kanalizačných a plynových inštalácií, výmeny radiátorov, výmeny dverí, inštalácie alarmov a internetových zariadení. Aby bol byt prispôsobený na používanie invalidného vozíka, bude inštalovaná výťahová plošina. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit het gebruik van beschikbare openbare infrastructuur voor sociale doeleinden door het renoveren van een gedegradeerd appartement om een beschermd appartement te creëren voor personen die uitgesloten zijn of dreigen te worden uitgesloten. Voor dit doel, een gedegradeerd appartement met een oppervlakte van 57,43 m² (badkamer met toilet, keuken, 2 kamers, hal), die is gelegen in de gemeentelijke middelen zal worden aangepast aan de normen van het beschermde appartement voor 4 personen. Om het appartement aan te passen, zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder renovatie van de badkamer, renovatie en uitrusting van de keuken, vervanging van vloeren, fungling van kamers, vulling, priming, schilderen van muren, modernisering van water- en riolerings- en gasinstallaties, vervanging van radiatoren, vervanging van deuren, installatie van alarm- en internetinstallaties. Om het appartement aan te passen aan het gebruik van een rolstoel, wordt een liftplatform geïnstalleerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na utilização de infraestruturas públicas disponíveis para fins sociais, mediante a renovação de um apartamento degradado, a fim de criar um andar protegido para pessoas excluídas ou em risco de exclusão. Para este efeito, um andar degradado com uma área de 57,43 m² (casa de banho com casa de banho, cozinha, 2 quartos, salão), que está localizado nos recursos municipais será adaptado aos padrões do andar protegido para 4 pessoas. A fim de adaptar o andar, serão realizadas obras de construção, incluindo a renovação do casa de banho, renovação e equipamento da cozinha, substituição de pavimentos, penduração de quartos, enchimento, priming, pintura de paredes, modernização de instalações de água e esgoto e gás, substituição de radiadores, substituição de portas, instalação de alarme e instalações de internet. Para que o andar seja adaptado à utilização de uma cadeira de rodas, será instalada uma plataforma elevatória. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в използването на налична обществена инфраструктура за социални цели чрез обновяване на апартамент с влошено качество, за да се създаде защитен апартамент за хора, изключени или изложени на риск от изключване. За тази цел влошеният апартамент с площ от 57,43 м2 (баня с тоалетна, кухня, 2 стаи, зала), който се намира в общинските ресурси, ще бъде адаптиран към стандартите на защитения апартамент за 4 души. За адаптиране на апартамента ще бъдат извършени строителни работи, включително обновяване на банята, обновяване и оборудване на кухнята, подмяна на подове, фугиране на помещения, пълнене, грундиране, боядисване на стени, модернизация на водоснабдителни и канализационни и газови инсталации, подмяна на радиатори, подмяна на врати, монтаж на алармени и интернет инсталации. За да може апартаментът да бъде адаптиран към използването на инвалидна количка, ще бъде инсталирана асансьорна платформа. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva avaliku taristu kasutamist sotsiaalsetel eesmärkidel, renoveerides rikutud korterit, et luua kaitstud korter inimestele, kes on tõrjutud või keda ähvardab tõrjutus. Selleks kohandatakse munitsipaalressurssides asuvat rikutud korterit pindalaga 57,43 m² (vannituba koos WC-ga, köök, 2 tuba, saal) vastavalt kaitstud korteri standarditele 4 inimesele. Korteri kohandamiseks tehakse ehitustöid, sealhulgas renoveeritakse vannituba, renoveeritakse köögis, renoveeritakse köögis, vahetatakse põrandaid, vahetatakse ruume, täitematerjali, kruntimist, seinte värvimist, vee-, kanalisatsiooni- ja gaasipaigaldiste moderniseerimist, radiaatorite väljavahetamist, uste väljavahetamist, häire- ja internetipaigaldiste paigaldamist. Selleks, et korterit saaks kohandada ratastooliga, paigaldatakse liftiplatvorm. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av användning av tillgänglig offentlig infrastruktur för sociala ändamål genom att renovera en skadad lägenhet för att skapa en skyddad lägenhet för personer som är utestängda eller riskerar att utestängas. För detta ändamål, en försämrad lägenhet med en yta på 57,43 m² (badrum med toalett, kök, 2 rum, hall), som ligger i de kommunala resurserna kommer att anpassas till standarderna i den skyddade lägenheten för 4 personer. För att anpassa lägenheten kommer byggnadsarbeten att utföras, inklusive renovering av badrummet, renovering och utrustning av köket, byte av golv, fungling av rum, stoppning, priming, målning av väggar, modernisering av vatten- och avlopps- och gasinstallationer, utbyte av radiatorer, byte av dörrar, installation av larm och internetinstallationer. För att lägenheten ska kunna anpassas till användningen av rullstol kommer en hissplattform att installeras. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys esamos viešosios infrastruktūros naudojimas socialiniais tikslais, renovuojant nualintą butą, kad būtų sukurtas saugomas butas atskirtiems arba atskirtiems asmenims. Šiuo tikslu savivaldybės resursuose esantis nualintas butas su 57,43 m² plotu (vonios kambarys su tualetu, virtuve, 2 kambariais, sale) bus pritaikytas prie 4 asmenims skirto saugomo buto standartų. Siekiant pritaikyti butą, bus atliekami statybos darbai, įskaitant vonios kambario renovaciją, virtuvės renovaciją ir įrangą, grindų keitimą, kambarių keitimą, įdarą, gruntavimą, sienų dažymą, vandens ir nuotekų bei dujų įrenginių modernizavimą, radiatorių keitimą, durų keitimą, signalizacijos ir interneto įrenginių įrengimą. Kad butas būtų pritaikytas neįgaliųjų vežimėlio naudojimui, bus įrengta lifto platforma. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în utilizarea infrastructurii publice disponibile în scopuri sociale prin renovarea unui apartament degradat în vederea creării unui apartament protejat pentru persoanele excluse sau expuse riscului de excludere. În acest scop, un apartament degradat cu o suprafață de 57,43 m² (baie cu toaletă, bucătărie, 2 camere, hol), care este situat în resursele municipale, va fi adaptat la standardele apartamentului protejat pentru 4 persoane. În vederea adaptării apartamentului, se vor efectua lucrări de construcție, inclusiv renovarea băii, renovarea și echiparea bucătăriei, înlocuirea podelelor, ciuperarea încăperilor, umplerea, amorsarea, vopsirea pereților, modernizarea instalațiilor de apă și canalizare și gaz, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea ușilor, instalarea instalațiilor de alarmă și internet. Pentru ca apartamentul să fie adaptat la utilizarea unui scaun cu rotile, se va instala o platformă de ascensoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietvers pieejamās publiskās infrastruktūras izmantošanu sociāliem mērķiem, renovējot degradētu dzīvokli, lai izveidotu aizsargātu dzīvokli personām, kuras ir atstumtas vai kurām draud atstumtība. Šim nolūkam degradēts dzīvoklis ar platību 57,43 m² (vanna ar tualeti, virtuve, 2 istabas, zāle), kas atrodas pašvaldības resursos, tiks pielāgots aizsargātā dzīvokļa standartiem 4 cilvēkiem. Lai pielāgotu dzīvokli, tiks veikti būvdarbi, tai skaitā vannas istabas renovācija, virtuves remonts un aprīkojums, grīdu nomaiņa, telpu fungēšana, pildīšana, gruntēšana, sienu krāsošana, ūdens un kanalizācijas un gāzes iekārtu modernizācija, radiatoru nomaiņa, durvju nomaiņa, signalizācijas un interneta instalāciju uzstādīšana. Lai dzīvokli pielāgotu ratiņkrēsla lietošanai, tiks uzstādīta lifta platforma. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fl-użu ta’ infrastruttura pubblika disponibbli għal skopijiet soċjali billi jiġi rinnovat appartament degradat sabiex jinħoloq appartament protett għal persuni esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni. Għal dan il-għan, appartament degradat b’erja ta’ 57.43 m² (kamra tal-banju b’tojlit, kċina, 2 kmamar, sala), li jinsab fir-riżorsi muniċipali se jiġi adattat għall-istandards tal-appartament protett għal 4 persuni. Sabiex l-appartament jiġi adattat, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi r-rinnovazzjoni tal-kamra tal-banju, ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-kċina, is-sostituzzjoni tal-art, it-tgħaqqid tal-kmamar, il-mili, l-ipprajmjar, iż-żebgħa tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ u tal-gass, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-bibien, l-installazzjoni ta’ allarm u installazzjonijiet tal-internet. Sabiex l-appartament jiġi adattat għall-użu ta’ siġġu tar-roti, se tiġi installata pjattaforma ta’ lift. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal úsáid a bhaint as bonneagar poiblí atá ar fáil chun críocha sóisialta trí árasán díghrádaithe a athchóiriú chun árasán faoi chosaint a chruthú do dhaoine atá eisiata nó atá i mbaol eisiaimh. Chun na críche sin, déanfar árasán díghrádaithe le limistéar 57.43 m² (seomra folctha le leithris, cistin, 2 sheomra, halla), atá suite sna hacmhainní bardasacha a oiriúnú do chaighdeáin an árasáin chosanta do dhaoine 4. D’fhonn an t-árasán a oiriúnú, déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear athchóiriú ar an seomra folctha, athchóiriú agus trealamh na cistine, urláir a athsholáthar, seomraí súgartha, líonadh, priming, péinteáil ballaí, nuachóiriú suiteálacha uisce agus séarachais agus gáis, athsholáthar radaitheoirí, athsholáthar doirse, suiteáil aláraim agus idirlín. D’fhonn an t-árasán a chur in oiriúint d’úsáid cathaoireacha rothaí, suiteálfar ardán ardaitheora. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av användning av tillgänglig offentlig infrastruktur för sociala ändamål genom att renovera en skadad lägenhet för att skapa en skyddad lägenhet för personer som är utestängda eller riskerar att utestängas. För detta ändamål, en försämrad lägenhet med en yta på 57,43 m² (badrum med toalett, kök, 2 rum, hall), som ligger i de kommunala resurserna kommer att anpassas till standarderna i den skyddade lägenheten för 4 personer. För att anpassa lägenheten kommer byggnadsarbeten att utföras, inklusive renovering av badrummet, renovering och utrustning av köket, byte av golv, fungling av rum, stoppning, priming, målning av väggar, modernisering av vatten- och avlopps- och gasinstallationer, utbyte av radiatorer, byte av dörrar, installation av larm och internetinstallationer. För att lägenheten ska kunna anpassas till användningen av rullstol kommer en hissplattform att installeras. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στη χρήση των διαθέσιμων δημόσιων υποδομών για κοινωνικούς σκοπούς μέσω της ανακαίνισης ενός υποβαθμισμένου διαμερίσματος, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα προστατευόμενο διαμέρισμα για άτομα που αποκλείονται ή κινδυνεύουν να αποκλειστούν. Για το σκοπό αυτό, ένα υποβαθμισμένο διαμέρισμα με εμβαδόν 57,43 m² (μπάνιο με τουαλέτα, κουζίνα, 2 δωμάτια, αίθουσα), το οποίο βρίσκεται στους δημοτικούς πόρους θα προσαρμοστεί στα πρότυπα του προστατευόμενου διαμερίσματος για 4 άτομα. Προκειμένου να προσαρμοστεί το διαμέρισμα, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης του μπάνιου, της ανακαίνισης και του εξοπλισμού της κουζίνας, της αντικατάστασης δαπέδων, της γέμισης, της γέμισης, της βαφής τοίχων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων ύδρευσης και αποχέτευσης και αερίου, της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων, της αντικατάστασης των θυρών, της εγκατάστασης συναγερμού και εγκαταστάσεων διαδικτύου. Προκειμένου το διαμέρισμα να προσαρμοστεί στη χρήση ενός αναπηρικού αμαξιδίου, θα εγκατασταθεί μια πλατφόρμα ανελκυστήρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva avaliku taristu kasutamist sotsiaalsetel eesmärkidel, renoveerides rikutud korterit, et luua kaitstud korter inimestele, kes on tõrjutud või keda ähvardab tõrjutus. Selleks kohandatakse munitsipaalressurssides asuvat rikutud korterit pindalaga 57,43 m² (vannituba koos WC-ga, köök, 2 tuba, saal) vastavalt kaitstud korteri standarditele 4 inimesele. Korteri kohandamiseks tehakse ehitustöid, sealhulgas renoveeritakse vannituba, renoveeritakse köögis, renoveeritakse köögis, vahetatakse põrandaid, vahetatakse ruume, täitematerjali, kruntimist, seinte värvimist, vee-, kanalisatsiooni- ja gaasipaigaldiste moderniseerimist, radiaatorite väljavahetamist, uste väljavahetamist, häire- ja internetipaigaldiste paigaldamist. Selleks, et korterit saaks kohandada ratastooliga, paigaldatakse liftiplatvorm. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z využívania dostupnej verejnej infraštruktúry na sociálne účely renováciou znehodnoteného bytu s cieľom vytvoriť chránený byt pre ľudí vylúčených alebo ohrozených vylúčením. Za týmto účelom bude degradovaný byt o rozlohe 57,43 m² (kúpeľňa s WC, kuchyňa, 2 izby, hala), ktorý sa nachádza v obecných zdrojoch, prispôsobený štandardom chráneného bytu pre 4 osoby. S cieľom prispôsobiť byt sa budú vykonávať stavebné práce vrátane renovácie kúpeľne, renovácie a vybavenia kuchyne, výmeny podláh, funglingu miestností, plnenia, primingu, maľovania stien, modernizácie vodovodných a kanalizačných a plynových inštalácií, výmeny radiátorov, výmeny dverí, inštalácie alarmov a internetových zariadení. Aby bol byt prispôsobený na používanie invalidného vozíka, bude inštalovaná výťahová plošina. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa käytetään käytettävissä olevaa julkista infrastruktuuria sosiaalisiin tarkoituksiin uudistamalla huonontunutta asuntoa siten, että luodaan suojattu asunto syrjäytyneille tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Tätä tarkoitusta varten heikentynyt huoneisto, jonka pinta-ala on 57,43 m² (kylpyhuone wc: llä, keittiöllä, 2 huonetta, sali), joka sijaitsee kunnallisissa resursseissa, mukautetaan 4 hengen suojatun huoneiston standardeihin. Asunnon mukauttamiseksi suoritetaan rakennustöitä, mukaan lukien kylpyhuoneen kunnostaminen, keittiön kunnostus ja laitteet, lattianvaihto, huoneiden sientäminen, täyttö, pohjustus, seinien maalaus, vesi- ja viemäri- ja kaasuasennusten nykyaikaistaminen, patterien korvaaminen, ovien vaihto, hälytys- ja internetlaitteistojen asennus. Jotta asunto voidaan mukauttaa pyörätuolin käyttöön, asennetaan hissitaso. (Finnish)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na utilização de infraestruturas públicas disponíveis para fins sociais, mediante a renovação de um apartamento degradado, a fim de criar um andar protegido para pessoas excluídas ou em risco de exclusão. Para este efeito, um andar degradado com uma área de 57,43 m² (casa de banho com casa de banho, cozinha, 2 quartos, salão), que está localizado nos recursos municipais será adaptado aos padrões do andar protegido para 4 pessoas. A fim de adaptar o andar, serão realizadas obras de construção, incluindo a renovação do casa de banho, renovação e equipamento da cozinha, substituição de pavimentos, penduração de quartos, enchimento, priming, pintura de paredes, modernização de instalações de água e esgoto e gás, substituição de radiadores, substituição de portas, instalação de alarme e instalações de internet. Para que o andar seja adaptado à utilização de uma cadeira de rodas, será instalada uma plataforma elevatória. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal úsáid a bhaint as bonneagar poiblí atá ar fáil chun críocha sóisialta trí árasán díghrádaithe a athchóiriú chun árasán faoi chosaint a chruthú do dhaoine atá eisiata nó atá i mbaol eisiaimh. Chun na críche sin, déanfar árasán díghrádaithe le limistéar 57.43 m² (seomra folctha le leithris, cistin, 2 sheomra, halla), atá suite sna hacmhainní bardasacha a oiriúnú do chaighdeáin an árasáin chosanta do dhaoine 4. D’fhonn an t-árasán a oiriúnú, déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear athchóiriú ar an seomra folctha, athchóiriú agus trealamh na cistine, urláir a athsholáthar, seomraí súgartha, líonadh, priming, péinteáil ballaí, nuachóiriú suiteálacha uisce agus séarachais agus gáis, athsholáthar radaitheoirí, athsholáthar doirse, suiteáil aláraim agus idirlín. D’fhonn an t-árasán a chur in oiriúint d’úsáid cathaoireacha rothaí, suiteálfar ardán ardaitheora. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în utilizarea infrastructurii publice disponibile în scopuri sociale prin renovarea unui apartament degradat în vederea creării unui apartament protejat pentru persoanele excluse sau expuse riscului de excludere. În acest scop, un apartament degradat cu o suprafață de 57,43 m² (baie cu toaletă, bucătărie, 2 camere, hol), care este situat în resursele municipale, va fi adaptat la standardele apartamentului protejat pentru 4 persoane. În vederea adaptării apartamentului, se vor efectua lucrări de construcție, inclusiv renovarea băii, renovarea și echiparea bucătăriei, înlocuirea podelelor, ciuperarea încăperilor, umplerea, amorsarea, vopsirea pereților, modernizarea instalațiilor de apă și canalizare și gaz, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea ușilor, instalarea instalațiilor de alarmă și internet. Pentru ca apartamentul să fie adaptat la utilizarea unui scaun cu rotile, se va instala o platformă de ascensoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v využití dostupné veřejné infrastruktury pro sociální účely rekonstruací znehodnoceného bytu za účelem vytvoření chráněného bytu pro osoby vyloučené nebo ohrožené vyloučením. Za tímto účelem bude degradovaný byt o rozloze 57,43 m² (koupelna s WC, kuchyň, 2 pokoje, hala), který se nachází v obecních zdrojích, přizpůsoben standardům chráněného bytu pro 4 osoby. Za účelem přizpůsobení bytu budou provedeny stavební práce, včetně renovace koupelny, renovace a vybavení kuchyně, výměna podlah, zaplnění místností, vycpávky, priming, malování stěn, modernizace vodovodních a kanalizačních a plynových instalací, výměna radiátorů, výměna dveří, instalace alarmů a internetových instalací. Aby byl byt přizpůsoben použití invalidního vozíku, bude instalována výtahová plošina. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fl-użu ta’ infrastruttura pubblika disponibbli għal skopijiet soċjali billi jiġi rinnovat appartament degradat sabiex jinħoloq appartament protett għal persuni esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni. Għal dan il-għan, appartament degradat b’erja ta’ 57.43 m² (kamra tal-banju b’tojlit, kċina, 2 kmamar, sala), li jinsab fir-riżorsi muniċipali se jiġi adattat għall-istandards tal-appartament protett għal 4 persuni. Sabiex l-appartament jiġi adattat, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi r-rinnovazzjoni tal-kamra tal-banju, ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-kċina, is-sostituzzjoni tal-art, it-tgħaqqid tal-kmamar, il-mili, l-ipprajmjar, iż-żebgħa tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ u tal-gass, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-bibien, l-installazzjoni ta’ allarm u installazzjonijiet tal-internet. Sabiex l-appartament jiġi adattat għall-użu ta’ siġġu tar-roti, se tiġi installata pjattaforma ta’ lift. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet consistera en l’utilisation des infrastructures publiques disponibles à des fins sociales en rénovant un appartement dégradé afin de créer un appartement protégé pour les personnes exclues ou menacées d’exclusion. A cet effet, un appartement dégradé d’une superficie de 57,43 m² (salle de bain avec WC, cuisine, 2 pièces, hall), situé dans les ressources municipales, sera adapté aux normes de l’appartement protégé pour 4 personnes. Afin d’adapter l’appartement, des travaux de construction seront réalisés, y compris la rénovation de la salle de bain, la rénovation et l’équipement de la cuisine, le remplacement des planchers, le fonglement des pièces, le rembourrage, l’amorçage, la peinture des murs, la modernisation des installations d’eau et d’égouts et de gaz, le remplacement des radiateurs, le remplacement des portes, l’installation d’alarmes et d’installations internet. Afin que l’appartement soit adapté à l’utilisation d’un fauteuil roulant, une plate-forme d’ascenseur sera installée. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od korištenja dostupne javne infrastrukture u socijalne svrhe renovacijom degradiranog stana kako bi se stvorio zaštićeni stan za osobe koje su isključene ili kojima prijeti isključenost. U tu svrhu, degradirani stan površine 57,43 m² (kupaonica s WC-om, kuhinja, 2 sobe, hodnik), koji se nalazi u općinskim resursima, prilagodit će se standardima zaštićenog stana za 4 osobe. Kako bi se prilagodio stan, izvodit će se građevinski radovi, uključujući obnovu kupaonice, renovaciju i opremu kuhinje, zamjenu podova, gmuriranje prostorija, nadjev, priming, slikanje zidova, modernizaciju vodovoda i kanalizacije i plinskih instalacija, zamjenu radijatora, zamjenu vrata, ugradnju alarmnih i internetskih instalacija. Kako bi se stan prilagodio korištenju invalidskih kolica, postavit će se platforma za dizanje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nell'utilizzo di infrastrutture pubbliche disponibili a fini sociali attraverso la ristrutturazione di un appartamento degradato al fine di creare un appartamento protetto per le persone escluse o a rischio di esclusione. A questo scopo, un appartamento degradato con una superficie di 57,43 m² (bagno con servizi igienici, cucina, 2 camere, sala), che si trova nelle risorse comunali sarà adattato agli standard dell'appartamento protetto per 4 persone. Al fine di adattare l'appartamento, verranno eseguiti lavori di costruzione, tra cui la ristrutturazione del bagno, la ristrutturazione e l'attrezzatura della cucina, la sostituzione dei pavimenti, la fucina di stanze, l'imbottitura, l'innesco, la verniciatura delle pareti, l'ammodernamento delle installazioni idriche e fognarie e del gas, la sostituzione dei radiatori, la sostituzione delle porte, l'installazione di impianti di allarme e internet. Affinché l'appartamento sia adattato all'uso di una sedia a rotelle, verrà installata una piattaforma di sollevamento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в използването на налична обществена инфраструктура за социални цели чрез обновяване на апартамент с влошено качество, за да се създаде защитен апартамент за хора, изключени или изложени на риск от изключване. За тази цел влошеният апартамент с площ от 57,43 м2 (баня с тоалетна, кухня, 2 стаи, зала), който се намира в общинските ресурси, ще бъде адаптиран към стандартите на защитения апартамент за 4 души. За адаптиране на апартамента ще бъдат извършени строителни работи, включително обновяване на банята, обновяване и оборудване на кухнята, подмяна на подове, фугиране на помещения, пълнене, грундиране, боядисване на стени, модернизация на водоснабдителни и канализационни и газови инсталации, подмяна на радиатори, подмяна на врати, монтаж на алармени и интернет инсталации. За да може апартаментът да бъде адаптиран към използването на инвалидна количка, ще бъде инсталирана асансьорна платформа. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i anvendelse af tilgængelig offentlig infrastruktur til sociale formål ved at renovere en forringet lejlighed med henblik på at skabe en beskyttet lejlighed til personer, der er udstødt eller truet af udstødelse. Til dette formål, en nedbrudt lejlighed med et areal på 57,43 m² (badeværelse med toilet, køkken, 2 værelser, hall), som er placeret i de kommunale ressourcer vil blive tilpasset standarden for den beskyttede lejlighed til 4 personer. For at tilpasse lejligheden, vil byggearbejder blive udført, herunder renovering af badeværelset, renovering og udstyr af køkkenet, udskiftning af gulve, fungling af værelser, udstopning, priming, maling af vægge, modernisering af vand og spildevand og gasinstallationer, udskiftning af radiatorer, udskiftning af døre, installation af alarm og internetinstallationer. For at lejligheden skal tilpasses til brug af en kørestol, vil der blive installeret en elevatorplatform. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt bo zajemal uporabo razpoložljive javne infrastrukture za socialne namene s prenovo degradiranega stanovanja, da bi ustvarili zaščiteno stanovanje za osebe, ki so izključene ali jim grozi izključenost. V ta namen bo degradirano stanovanje s površino 57,43 m² (kopalnica s straniščem, kuhinjo, 2 sobi, dvorana), ki se nahaja v občinskih virih, prilagojeno standardom zaščitenega stanovanja za 4 osebe. Za prilagoditev stanovanja bodo izvedena gradbena dela, vključno s prenovo kopalnice, prenovo in opremo kuhinje, zamenjavo tal, zamenjevanjem prostorov, polnjenjem, barvanjem sten, modernizacijo vode in kanalizacije ter plinskih instalacij, zamenjavo radiatorjev, zamenjavo vrat, namestitvijo alarmnih in internetnih instalacij. Da bi bilo stanovanje prilagojeno uporabi invalidskega vozička, bo nameščena dvižna ploščad. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en el uso de la infraestructura pública disponible con fines sociales mediante la renovación de un apartamento degradado con el fin de crear un apartamento protegido para las personas excluidas o en riesgo de exclusión. Para ello, un apartamento degradado con una superficie de 57,43 m² (baño con aseo, cocina, 2 habitaciones, hall), que se encuentra en los recursos municipales se adaptará a los estándares del apartamento protegido para 4 personas. Con el fin de adaptar el apartamento, se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo renovación del baño, renovación y equipamiento de la cocina, sustitución de pisos, fungling de habitaciones, relleno, cebado, pintura de paredes, modernización de instalaciones de agua y alcantarillado y gas, sustitución de radiadores, reemplazo de puertas, instalación de alarma e instalaciones de Internet. Para que el apartamento se adapte al uso de una silla de ruedas, se instalará una plataforma elevadora. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietvers pieejamās publiskās infrastruktūras izmantošanu sociāliem mērķiem, renovējot degradētu dzīvokli, lai izveidotu aizsargātu dzīvokli personām, kuras ir atstumtas vai kurām draud atstumtība. Šim nolūkam degradēts dzīvoklis ar platību 57,43 m² (vanna ar tualeti, virtuve, 2 istabas, zāle), kas atrodas pašvaldības resursos, tiks pielāgots aizsargātā dzīvokļa standartiem 4 cilvēkiem. Lai pielāgotu dzīvokli, tiks veikti būvdarbi, tai skaitā vannas istabas renovācija, virtuves remonts un aprīkojums, grīdu nomaiņa, telpu fungēšana, pildīšana, gruntēšana, sienu krāsošana, ūdens un kanalizācijas un gāzes iekārtu modernizācija, radiatoru nomaiņa, durvju nomaiņa, signalizācijas un interneta instalāciju uzstādīšana. Lai dzīvokli pielāgotu ratiņkrēsla lietošanai, tiks uzstādīta lifta platforma. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Nutzung der verfügbaren öffentlichen Infrastruktur für soziale Zwecke durch Renovierung einer degradierten Wohnung, um eine geschützte Wohnung für ausgegrenzte oder von Ausgrenzung bedrohte Personen zu schaffen. Zu diesem Zweck wird eine degradierte Wohnung mit einer Fläche von 57,43 m² (Badezimmer mit WC, Küche, 2 Zimmer, Flur), die sich in den kommunalen Ressourcen befindet, an die Standards der geschützten Wohnung für 4 Personen angepasst. Um die Wohnung anzupassen, werden Bauarbeiten durchgeführt, einschließlich Renovierung des Badezimmers, Renovierung und Ausstattung der Küche, Ersatz von Böden, Fungling von Räumen, Füllung, Grundierung, Malerei von Wänden, Modernisierung von Wasser- und Abwasser- und Gasinstallationen, Ersatz von Heizkörpern, Austausch von Türen, Installation von Alarm- und Internetinstallationen. Damit die Wohnung an die Benutzung eines Rollstuhls angepasst werden kann, wird eine Liftplattform installiert. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt a rendelkezésre álló közinfrastruktúra szociális célú felhasználását foglalja magában egy leromlott lakás felújítása révén annak érdekében, hogy védett lakást hozzon létre a kirekesztett vagy a kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Ebből a célból egy 57,43 m² alapterületű leromlott lakás (fürdőszoba WC-vel, konyhával, 2 szoba, csarnok), amely az önkormányzati erőforrásokban található, a védett lakás színvonalához igazodik 4 fő részére. A lakás átalakítása érdekében építési munkákat végeznek, beleértve a fürdőszoba felújítását, a konyha felújítását és felszerelését, a padló cseréjét, a helyiségek fungálását, a töltést, az alapozást, a falak festését, a víz- és szennyvíz- és gázberendezések modernizálását, a radiátorok cseréjét, az ajtók cseréjét, a riasztó és internetes berendezések telepítését. Annak érdekében, hogy a lakást a kerekesszékhez igazítsák, egy liftplatformot kell felszerelni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit het gebruik van beschikbare openbare infrastructuur voor sociale doeleinden door het renoveren van een gedegradeerd appartement om een beschermd appartement te creëren voor personen die uitgesloten zijn of dreigen te worden uitgesloten. Voor dit doel, een gedegradeerd appartement met een oppervlakte van 57,43 m² (badkamer met toilet, keuken, 2 kamers, hal), die is gelegen in de gemeentelijke middelen zal worden aangepast aan de normen van het beschermde appartement voor 4 personen. Om het appartement aan te passen, zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder renovatie van de badkamer, renovatie en uitrusting van de keuken, vervanging van vloeren, fungling van kamers, vulling, priming, schilderen van muren, modernisering van water- en riolerings- en gasinstallaties, vervanging van radiatoren, vervanging van deuren, installatie van alarm- en internetinstallaties. Om het appartement aan te passen aan het gebruik van een rolstoel, wordt een liftplatform geïnstalleerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys esamos viešosios infrastruktūros naudojimas socialiniais tikslais, renovuojant nualintą butą, kad būtų sukurtas saugomas butas atskirtiems arba atskirtiems asmenims. Šiuo tikslu savivaldybės resursuose esantis nualintas butas su 57,43 m² plotu (vonios kambarys su tualetu, virtuve, 2 kambariais, sale) bus pritaikytas prie 4 asmenims skirto saugomo buto standartų. Siekiant pritaikyti butą, bus atliekami statybos darbai, įskaitant vonios kambario renovaciją, virtuvės renovaciją ir įrangą, grindų keitimą, kambarių keitimą, įdarą, gruntavimą, sienų dažymą, vandens ir nuotekų bei dujų įrenginių modernizavimą, radiatorių keitimą, durų keitimą, signalizacijos ir interneto įrenginių įrengimą. Kad butas būtų pritaikytas neįgaliųjų vežimėlio naudojimui, bus įrengta lifto platforma. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.02-24-0BD6/20
0 references