Alba Iulia – Responsible Local Community (Q3095829)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095829 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alba Iulia – Responsible Local Community |
Project Q3095829 in Romania |
Statements
209,485.5355 Romanian Leu
0 references
222,100.09 Romanian Leu
0 references
44,420.018000000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
94.32 percent
0 references
16 August 2017
0 references
30 November 2017
0 references
MUNICIPIUL ALBA IULIA
0 references
46°4'7.46"N, 23°34'13.58"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta mobilizarea si implicarea organizatiilor locale si a comunitatilor dezavantajate de la nivelul Municipiului Alba Iulia, in vederea solutionarii problemelor cu care se confrunta acestea, printr-o abordare multisectoriala. Prin asumarea acestui obiectiv general, proiectul contribuie la implementarea noului instrument de dezvoltare teritoriala propus de catre Comisia Europeana pentru perioada de programare 2014-2020, respectiv Dezvoltarea Locala plasata sub Responsabilitatea Comunitatii, in vederea combaterii saraciei si a excluziunii sociale de la nivel urban, prin formarea unui parteneriat local si implementarea unor Strategii de Dezvoltare Locala. Mobilizarea, implicarea si informarea factorilor relevanti de la nivelul Municipiului Alba Iulia si a persoanelor din comunitatile marginalizate implica o cresterea semnificativa a responsabilitatii acestora pentru a creste nivelul de trai in teritoriul SDL delimitat corespunzator in cadrul acestui proiect. Pe termen scurt, prin realizarea strategiei, comunitatea este singura responsabila pentru prioritizarea principalelor solutii pentru rezolvarea problemelor identificate, avand in vedere si atuurile existente si potentiale ale zonei. Pe termen lung, proiectele prioritizate in cadrul Strategiei de Dezvoltare Locala aprobata la nivelul Municipiului Alba Iulia, atat pe POR cat si pe POCU, vor genera schimbari de ordin social si economic in cadrul zonelor marginalizate din teritoriul SDL, prin imbunatatirea calitatii vietii, cresterea coeziunii sociale, imbunatatirea mediului de viata si cresterea economica din teritoriul SDL. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to mobilise and involve local organisations and disadvantaged communities in Alba Iulia, in order to solve the problems they face, through a multi-sectoral approach. By assuming this general objective, the project contributes to the implementation of the new territorial development instrument proposed by the European Commission for the 2014-2020 programming period, namely Local Development placed under Community responsibility, in order to combat poverty and social exclusion at urban level, by forming a local partnership and implementing Local Development Strategies. The mobilisation, involvement and information of the relevant factors at the level of Alba Iulia and of the people from marginalised communities implies a significant increase of their responsibility in order to increase the standard of living in the territory of the SDL properly delimited within this project. In the short term, by implementing the strategy, the community is solely responsible for prioritising the main solutions for solving the identified problems, taking into account the existing and potential assets of the area. In the long term, the projects prioritised within the Local Development Strategy approved at the level of Alba Iulia Municipality, both on POR and POCU, will generate social and economic changes within the marginalised areas of the SDL territory, by improving the quality of life, increasing social cohesion, improving the living environment and economic growth in the SDL territory. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta mobilizarea si implicarea organizatiilor local si a comunitatilor dezavantajate de la nivelul Municipiului Alba Iulia, in vederea solutionarii problemelor cu care se confrunta acestea, printr-o abordare multisectoriala. Prin asumarea acestui obiectiv general, Proiectul contribuie la implementationarea noului instrument de dezvoltare teritoriala Propus de catre Comisia Europeana pentru perioada de programare 2014-2020, respectiv Dezvoltarea Locala plasata sub Responsabilitatea comunitatii, in vederea combaterii saraciei si a excluziunii social de la nivel urban, prin formarea unui parteneriat local si implementationarea unor Strategii de Dezvoltare Locala. Mobilizarea, implicarea si informarea factorilor pertinenti de la nivelul Municipiului Alba Iulia si a persoanelor din comunitatile marginalizate implica o cresterea semnificativa a responsabilitatii acestora pentru a creste nivelul de trai in teritoriul SDL delimitat corespunzator in cadrul acestui proiect. PE termen scurt, prin realizarea strategiei, Comunitatea este singura responsabila pentru prioritizarea principallor solutii pentru rezolvarea problemelor identificate, Avand in vedere si atuurile existente si potentiale ale Zonei. PE termen lung, proiectele prioritizate in cadrul Strategiei de Dezvoltare Locala Aprobata la nivelul Municipiului Alba Iulia, at at pe POR cat si pe POCU, vor genera schimbari de ordin social si economic in cadrul zonelor marginalizate din teritoriul SDL, prin imbunatatirea Calitatii vietii, cresterea coeziunii social, imbunatatirea mediului de viata si cresterea economica din teritoriul SDL. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, lokale Organisationen und benachteiligte Gemeinschaften in Alba Iulia zu mobilisieren und einzubeziehen, um die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, durch einen sektorübergreifenden Ansatz zu lösen. Durch die Annahme dieses allgemeinen Ziels trägt das Projekt zur Umsetzung des neuen Instruments für territoriale Entwicklung bei, das von der Europäischen Kommission für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 vorgeschlagen wurde, nämlich die lokale Entwicklung, die in die Zuständigkeit der Gemeinschaft fällt, um Armut und soziale Ausgrenzung auf städtischer Ebene zu bekämpfen, indem eine lokale Partnerschaft gebildet und Strategien für lokale Entwicklung umgesetzt werden. Die Mobilisierung, Einbindung und Information der relevanten Faktoren auf der Ebene von Alba Iulia und der Bevölkerung marginalisierter Gemeinschaften impliziert eine deutliche Erhöhung ihrer Verantwortung, um den Lebensstandard auf dem Gebiet der SDL, der im Rahmen dieses Projekts ordnungsgemäß abgegrenzt wird, zu erhöhen. Kurzfristig ist die Gemeinschaft mit der Umsetzung der Strategie allein dafür verantwortlich, die wichtigsten Lösungen für die Lösung der ermittelten Probleme unter Berücksichtigung der bestehenden und potenziellen Vermögenswerte des Gebiets vorrangig zu behandeln. Langfristig werden die im Rahmen der lokalen Entwicklungsstrategie auf Ebene der Gemeinde Alba Iulia sowohl auf POR als auch POCU genehmigten Projekte soziale und wirtschaftliche Veränderungen in den marginalisierten Gebieten des SDL-Gebiets bewirken, indem die Lebensqualität verbessert, der soziale Zusammenhalt erhöht, das Lebensumfeld und das Wirtschaftswachstum im SDL-Gebiet verbessert werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het mobiliseren en betrekken van lokale organisaties en achtergestelde gemeenschappen in Alba Iulia om de problemen waarmee zij worden geconfronteerd, op te lossen door middel van een multisectorale aanpak. Door deze algemene doelstelling te verwezenlijken, draagt het project bij tot de uitvoering van het nieuwe instrument voor territoriale ontwikkeling dat door de Europese Commissie is voorgesteld voor de programmeringsperiode 2014-2020, namelijk lokale ontwikkeling die onder de verantwoordelijkheid van de Gemeenschap valt, teneinde armoede en sociale uitsluiting op stedelijk niveau te bestrijden, door een lokaal partnerschap tot stand te brengen en lokale ontwikkelingsstrategieën uit te voeren. De mobilisatie, betrokkenheid en informatie over de relevante factoren op het niveau van Alba Iulia en van de mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen impliceert een aanzienlijke toename van hun verantwoordelijkheid om de levensstandaard op het grondgebied van de SDL die binnen dit project naar behoren is afgebakend, te verhogen. Op korte termijn is de gemeenschap, door de strategie uit te voeren, als enige verantwoordelijk voor het prioriteren van de belangrijkste oplossingen voor het oplossen van de geconstateerde problemen, rekening houdend met de bestaande en potentiële troeven van het gebied. Op lange termijn zullen de projecten in het kader van de op het niveau van de gemeente Alba Iulia goedgekeurde strategie voor lokale ontwikkeling, zowel op POR als op POCU, sociale en economische veranderingen teweegbrengen in de gemarginaliseerde gebieden van het SDL-gebied, door de levenskwaliteit te verbeteren, de sociale cohesie te vergroten, de leefomgeving en de economische groei in het SDL-gebied te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di mobilitare e coinvolgere le organizzazioni locali e le comunità svantaggiate di Alba Iulia, al fine di risolvere i problemi che devono affrontare, attraverso un approccio multisettoriale. Assumendo questo obiettivo generale, il progetto contribuisce all'attuazione del nuovo strumento di sviluppo territoriale proposto dalla Commissione europea per il periodo di programmazione 2014-2020, vale a dire lo sviluppo locale posto sotto la responsabilità comunitaria, al fine di combattere la povertà e l'esclusione sociale a livello urbano, formando un partenariato locale e attuando strategie di sviluppo locale. La mobilitazione, il coinvolgimento e l'informazione dei fattori rilevanti a livello di Alba Iulia e delle persone provenienti da comunità emarginate implica un significativo aumento della loro responsabilità al fine di aumentare il tenore di vita nel territorio della SDL adeguatamente delimitato all'interno di questo progetto. A breve termine, con l'attuazione della strategia, la comunità è l'unica responsabile di dare priorità alle principali soluzioni per risolvere i problemi individuati, tenendo conto delle risorse esistenti e potenziali del territorio. A lungo termine, i progetti prioritari nell'ambito della Strategia di Sviluppo Locale approvata a livello di Comune di Alba Iulia, sia su POR che POCU, genereranno cambiamenti sociali ed economici all'interno delle aree emarginate del territorio SDL, migliorando la qualità della vita, aumentando la coesione sociale, migliorando l'ambiente di vita e la crescita economica nel territorio SDL. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es movilizar e involucrar a las organizaciones locales y comunidades desfavorecidas de Alba Iulia, con el fin de resolver los problemas a los que se enfrentan, a través de un enfoque multisectorial. Al asumir este objetivo general, el proyecto contribuye a la aplicación del nuevo instrumento de desarrollo territorial propuesto por la Comisión Europea para el período de programación 2014-2020, a saber, el desarrollo local bajo la responsabilidad comunitaria, con el fin de luchar contra la pobreza y la exclusión social a nivel urbano, mediante la formación de una asociación local y la aplicación de estrategias de desarrollo local. La movilización, participación e información de los factores relevantes a nivel de Alba Iulia y de las personas de comunidades marginadas implica un aumento significativo de su responsabilidad para aumentar el nivel de vida en el territorio de la SDL debidamente delimitado dentro de este proyecto. A corto plazo, mediante la implementación de la estrategia, la comunidad es la única responsable de priorizar las principales soluciones para resolver los problemas identificados, teniendo en cuenta los activos existentes y potenciales de la zona. A largo plazo, los proyectos prioritarios dentro de la Estrategia de Desarrollo Local aprobada a nivel del Municipio de Alba Iulia, tanto en POR como en POCU, generarán cambios sociales y económicos dentro de las zonas marginadas del territorio SDL, mejorando la calidad de vida, aumentando la cohesión social, mejorando el entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio de SDL. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on mobiliseerida ja kaasata Alba Iulia kohalikud organisatsioonid ja ebasoodsas olukorras olevad kogukonnad, et lahendada nende ees seisvad probleemid mitut valdkonda hõlmava lähenemisviisi abil. Seda üldeesmärki eeldades aitab projekt kaasa Euroopa Komisjoni poolt programmitöö perioodiks 2014–2020 kavandatud uue territoriaalse arengu vahendi rakendamisele, nimelt kohalikule arengule, mis kuulub ühenduse vastutusalasse, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu linna tasandil, luues kohaliku partnerluse ja rakendades kohaliku arengu strateegiaid. Asjaomaste tegurite mobiliseerimine, kaasamine ja teavitamine Alba Iulia ja marginaliseerunud kogukondadest pärit inimeste tasandil tähendab nende vastutuse märkimisväärset suurenemist, et tõsta selle projekti raames nõuetekohaselt piiritletud säästva arengu liidu territooriumil elatustaset. Lühiajalises perspektiivis vastutab kogukond strateegia rakendamisega ainuisikuliselt selle eest, et esmatähtsaks peetakse peamisi lahendusi tuvastatud probleemide lahendamiseks, võttes arvesse piirkonna olemasolevaid ja võimalikke eeliseid. Pikas perspektiivis toovad Alba Iulia omavalitsuse tasandil heaks kiidetud kohaliku arengu strateegias esmatähtsad projektid nii POR-i kui ka POCU tasandil kaasa sotsiaalseid ja majanduslikke muutusi SDLi territooriumi marginaliseeritud piirkondades, parandades elukvaliteeti, suurendades sotsiaalset ühtekuuluvust, parandades elukeskkonda ja majanduskasvu SDLi territooriumil. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sutelkti ir įtraukti Alba Julijos vietos organizacijas ir nepalankioje padėtyje esančias bendruomenes, kad būtų išspręstos problemos, su kuriomis jos susiduria, taikant daugiasektorinį metodą. Darant prielaidą, kad šis bendrasis tikslas yra bendras, projektas padeda įgyvendinti naują 2014–2020 m. programavimo laikotarpiui Europos Komisijos pasiūlytą teritorinio vystymosi priemonę, t. y. vietos plėtrą, už kurią atsako Bendrija, siekiant kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi miestų lygmeniu, sudarant vietos partnerystę ir įgyvendinant vietos plėtros strategijas. Atitinkamų veiksnių sutelkimas, dalyvavimas ir informavimas apie Alba Iulia ir marginalizuotų bendruomenių gyventojus reiškia, kad labai padidėja jų atsakomybė siekiant pagerinti šiame projekte tinkamai apibrėžtą gyvenimo lygį SSDL teritorijoje. Artimiausiu metu, įgyvendindama strategiją, bendruomenė yra vienintelė atsakinga už pagrindinių nustatytų problemų sprendimo sprendimų prioritetų nustatymą, atsižvelgiant į esamą ir galimą vietovės turtą. Ilgalaikėje perspektyvoje projektai, kuriems teikiama pirmenybė Alba Julijos savivaldybės lygmeniu patvirtintoje vietos plėtros strategijoje, tiek POR, tiek POCU srityje, paskatins socialinius ir ekonominius pokyčius marginalizuotose SDL teritorijos vietovėse, nes pagerės gyvenimo kokybė, didės socialinė sanglauda, pagerės gyvenimo aplinka ir ekonomikos augimas SDL teritorijoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta mobilizirati i uključiti lokalne organizacije i zajednice u nepovoljnom položaju u Albi Iuliji kako bi se problemi s kojima se suočavaju riješili s pomoću višesektorskog pristupa. Pretpostavljajući taj opći cilj, projekt pridonosi provedbi novog instrumenta teritorijalnog razvoja koji je Europska komisija predložila za programsko razdoblje 2014. – 2020., odnosno lokalnog razvoja za koji je odgovorna Zajednica, s ciljem borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti na urbanoj razini, uspostavom lokalnog partnerstva i provedbom strategija lokalnog razvoja. Mobilizacija, uključenost i informiranje relevantnih čimbenika na razini Albe Iulije i ljudi iz marginaliziranih zajednica podrazumijeva znatno povećanje njihove odgovornosti kako bi se povećao životni standard na području SDL-a koji je pravilno određen u okviru ovog projekta. Kratkoročno, provedbom strategije, zajednica je isključivo odgovorna za davanje prednosti glavnim rješenjima za rješavanje utvrđenih problema, uzimajući u obzir postojeću i potencijalnu imovinu tog područja. Dugoročno, projekti koji su prioritetni u okviru lokalne razvojne strategije odobrene na razini općine Alba Iulia, kako na POR tako i na POCU, stvorit će društvene i gospodarske promjene unutar marginaliziranih područja SDL teritorija, poboljšavajući kvalitetu života, povećavajući socijalnu koheziju, poboljšavajući životni okoliš i gospodarski rast na području SDL-a. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η κινητοποίηση και η συμμετοχή τοπικών οργανώσεων και μειονεκτουσών κοινοτήτων στην Alba Iulia, προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, μέσω μιας πολυτομεακής προσέγγισης. Με την ανάληψη αυτού του γενικού στόχου, το έργο συμβάλλει στην εφαρμογή του νέου μέσου εδαφικής ανάπτυξης που προτείνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, δηλαδή της τοπικής ανάπτυξης που υπάγεται στην αρμοδιότητα της Κοινότητας, προκειμένου να καταπολεμηθεί η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός σε αστικό επίπεδο, με τη δημιουργία τοπικής εταιρικής σχέσης και την εφαρμογή τοπικών αναπτυξιακών στρατηγικών. Η κινητοποίηση, η συμμετοχή και η ενημέρωση των σχετικών παραγόντων στο επίπεδο της Alba Iulia και των ανθρώπων από περιθωριοποιημένες κοινότητες συνεπάγεται σημαντική αύξηση της ευθύνης τους προκειμένου να αυξηθεί το βιοτικό επίπεδο στην επικράτεια της SDL που οριοθετείται κατάλληλα στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου. Βραχυπρόθεσμα, με την εφαρμογή της στρατηγικής, η κοινότητα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την ιεράρχηση των βασικών λύσεων για την επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν, λαμβάνοντας υπόψη τα υπάρχοντα και δυνητικά πλεονεκτήματα της περιοχής. Μακροπρόθεσμα, τα έργα που έχουν προτεραιότητα στο πλαίσιο της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης που εγκρίθηκε στο επίπεδο του δήμου Alba Iulia, τόσο στο POR όσο και στο POCU, θα προκαλέσουν κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές εντός των περιθωριοποιημένων περιοχών της περιοχής SDL, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής, αυξάνοντας την κοινωνική συνοχή, βελτιώνοντας το περιβάλλον διαβίωσης και την οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή SDL. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je mobilizovať a zapojiť miestne organizácie a znevýhodnené komunity v Alba Iulia s cieľom riešiť problémy, ktorým čelia, prostredníctvom viacsektorového prístupu. Prevzatím tohto všeobecného cieľa projekt prispieva k vykonávaniu nového nástroja územného rozvoja, ktorý navrhla Európska komisia na programové obdobie 2014 – 2020, konkrétne miestneho rozvoja, za ktorý zodpovedá Spoločenstvo, s cieľom bojovať proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu na mestskej úrovni vytvorením miestneho partnerstva a realizáciou stratégií miestneho rozvoja. Mobilizácia, zapojenie a informovanie o relevantných faktoroch na úrovni Alba Iulia a ľudí z marginalizovaných komunít znamená výrazné zvýšenie ich zodpovednosti s cieľom zvýšiť životnú úroveň na území SDL riadne vymedzenej v rámci tohto projektu. V krátkodobom horizonte je spoločenstvo pri vykonávaní stratégie výlučne zodpovedné za uprednostňovanie hlavných riešení zistených problémov, berúc do úvahy existujúce a potenciálne aktíva oblasti. Z dlhodobého hľadiska projekty uprednostnené v rámci stratégie miestneho rozvoja schválenej na úrovni obce Alba Iulia, a to tak na úrovni POR, ako aj POCU, prinesú sociálne a hospodárske zmeny v marginalizovaných oblastiach územia trvalo udržateľného rozvoja zlepšením kvality života, zvýšením sociálnej súdržnosti, zlepšením životného prostredia a hospodárskeho rastu na území SDL. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on aktivoida ja osallistaa Alba Iulian paikallisia organisaatioita ja muita heikommassa asemassa olevia yhteisöjä niiden kohtaamien ongelmien ratkaisemiseksi monialaisen lähestymistavan avulla. Tämän yleistavoitteen avulla hankkeella edistetään Euroopan komission ohjelmakaudelle 2014–2020 ehdottaman uuden aluekehitysvälineen eli yhteisön vastuualueeseen kuuluvan paikallisen kehittämisen täytäntöönpanoa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi kaupunkitasolla luomalla paikallisen kumppanuuden ja toteuttamalla paikallisia kehittämisstrategioita. Alba Iulian ja syrjäytyneiden väestöryhmien kannalta merkityksellisten tekijöiden mobilisointi, osallistuminen ja niistä tiedottaminen lisää merkittävästi heidän vastuutaan, jotta voidaan parantaa tässä hankkeessa asianmukaisesti rajatun SDL:n alueen elintasoa. Lyhyellä aikavälillä yhteisö on strategian täytäntöönpanossa yksin vastuussa tärkeimpien ratkaisujen asettamisesta etusijalle havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi ottaen huomioon alueen nykyiset ja mahdolliset voimavarat. Pitkällä aikavälillä Alba Iulian kunnan tasolla hyväksytyssä paikallisessa kehittämisstrategiassa etusijalle asetetut hankkeet sekä POR- että POCU-alueilla aiheuttavat sosiaalisia ja taloudellisia muutoksia SDL-alueen syrjäytyneillä alueilla parantamalla elämänlaatua, lisäämällä sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantamalla elinympäristöä ja talouskasvua SDL-alueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zmobilizowanie i zaangażowanie lokalnych organizacji i społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Alba Iulia w celu rozwiązania problemów, z którymi się borykają, poprzez podejście wielosektorowe. Przyjmując ten ogólny cel, projekt przyczynia się do wdrożenia nowego instrumentu rozwoju terytorialnego zaproponowanego przez Komisję Europejską na okres programowania 2014-2020, a mianowicie rozwoju lokalnego, który leży w gestii Wspólnoty, w celu zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego na szczeblu miejskim, poprzez tworzenie partnerstwa lokalnego i wdrażanie strategii rozwoju lokalnego. Mobilizacja, zaangażowanie i informowanie o istotnych czynnikach na poziomie Alba Iulia i osób ze społeczności marginalizowanych oznacza znaczne zwiększenie ich odpowiedzialności w celu podniesienia standardu życia na terytorium SDL odpowiednio wytyczonego w ramach tego projektu. W perspektywie krótkoterminowej, wdrażając strategię, społeczność ponosi wyłączną odpowiedzialność za priorytetowe potraktowanie głównych rozwiązań rozwiązania zidentyfikowanych problemów, biorąc pod uwagę istniejące i potencjalne atuty obszaru. W perspektywie długoterminowej projekty priorytetowe w ramach strategii rozwoju lokalnego zatwierdzonej na poziomie gminy Alba Iulia, zarówno w odniesieniu do POR, jak i POCU, spowodują zmiany społeczne i gospodarcze na zmarginalizowanych obszarach terytorium SDL, poprawiając jakość życia, zwiększając spójność społeczną, poprawiając warunki życia i wzrost gospodarczy na terytorium SDL. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a helyi szervezetek és hátrányos helyzetű közösségek mozgósítása és bevonása Alba Iulia területén, az előttük álló problémák több ágazatra kiterjedő megközelítés révén történő megoldása érdekében. Ezen általános célkitűzéssel a projekt hozzájárul az Európai Bizottság által a 2014–2020-as programozási időszakra javasolt új területfejlesztési eszköz, nevezetesen a közösségi hatáskörbe tartozó helyi fejlesztés végrehajtásához a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni városi szintű küzdelem érdekében, helyi partnerség kialakításával és a helyi fejlesztési stratégiák végrehajtásával. Az Alba Iulia és a marginalizált közösségekből származó emberek szintjén a releváns tényezők mobilizálása, bevonása és a velük kapcsolatos tájékoztatás azt jelenti, hogy jelentősen megnő a felelősségük annak érdekében, hogy növeljék az e projekt keretében megfelelően körülhatárolt SDL területén az életszínvonalat. Rövid távon a stratégia végrehajtásával a közösség kizárólagos felelősséggel tartozik az azonosított problémák megoldásának fő megoldásainak rangsorolásáért, figyelembe véve a terület meglévő és lehetséges eszközeit. Hosszú távon az Alba Iulia önkormányzata szintjén jóváhagyott helyi fejlesztési stratégia keretében prioritást élvező projektek – mind a POR, mind a POCU – társadalmi és gazdasági változásokat idéznek elő az SDL-terület peremére szorult területeken az életminőség javítása, a társadalmi kohézió növelése, az élő környezet javítása és a gazdasági növekedés javítása révén az SDL területén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je mobilizovat a zapojit místní organizace a znevýhodněné komunity v Alba Iulii s cílem vyřešit problémy, s nimiž se potýkají, a to prostřednictvím víceodvětvového přístupu. Tím, že projekt předpokládá tento obecný cíl, přispívá k provádění nového nástroje územního rozvoje navrženého Evropskou komisí pro programové období 2014–2020, jmenovitě k místnímu rozvoji spadajícímu do odpovědnosti Společenství za účelem boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení na městské úrovni, a to vytvořením místního partnerství a prováděním strategií místního rozvoje. Mobilizace, zapojení a informování o relevantních faktorech na úrovni Alba Iulia a osob z marginalizovaných komunit znamená výrazné zvýšení jejich odpovědnosti s cílem zvýšit životní úroveň na území SDL, které je v rámci tohoto projektu řádně vymezeno. V krátkodobém horizontu je Společenství při provádění strategie výhradně odpovědné za upřednostňování hlavních řešení zjištěných problémů s přihlédnutím ke stávajícím a potenciálním přínosům této oblasti. Z dlouhodobého hlediska budou projekty, které jsou prioritou v rámci strategie místního rozvoje schválené na úrovni obce Alba Iulia, a to jak na POR, tak v POCU, vytvářet sociální a hospodářské změny v okrajových oblastech území SDL tím, že zlepší kvalitu života, zvýší sociální soudržnost, zlepší životní prostředí a hospodářský růst na území SDL. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir mobilizēt un iesaistīt Alba Iulia vietējās organizācijas un nelabvēlīgā situācijā esošas kopienas, lai risinātu problēmas, ar kurām tās saskaras, izmantojot daudznozaru pieeju. Pieņemot šo vispārējo mērķi, projekts palīdz īstenot jauno teritoriālās attīstības instrumentu, ko Eiropas Komisija ierosinājusi 2014.–2020. gada plānošanas periodam, proti, vietējo attīstību, kas pakļauta Kopienas atbildībai, lai apkarotu nabadzību un sociālo atstumtību pilsētu līmenī, veidojot vietējo partnerību un īstenojot vietējās attīstības stratēģijas. Mobilizācija, iesaistīšanās un informēšana par attiecīgajiem faktoriem Alba Iulia līmenī un cilvēkiem no marginalizētām kopienām nozīmē, ka ievērojami palielinās viņu atbildība, lai paaugstinātu dzīves līmeni SDL teritorijā, kas pienācīgi noteikta šajā projektā. Īstermiņā, īstenojot stratēģiju, Kopiena ir vienīgā atbildīga par galveno risinājumu noteikšanu konstatēto problēmu risināšanai, ņemot vērā reģiona esošās un potenciālās priekšrocības. Ilgtermiņā Alba Iulia pašvaldības līmenī apstiprinātās vietējās attīstības stratēģijas prioritārie projekti gan POR, gan POCU radīs sociālas un ekonomiskas pārmaiņas SDL teritorijas nelabvēlīgos apgabalos, uzlabojot dzīves kvalitāti, palielinot sociālo kohēziju, uzlabojot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi SDL teritorijā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail eagraíochtaí áitiúla agus pobail faoi mhíbhuntáiste in Alba Iulia a shlógadh agus a rannpháirtiú, d’fhonn na fadhbanna atá rompu a réiteach, trí chur chuige ilearnálach. Trí ghlacadh leis an gcuspóir ginearálta sin, cuireann an tionscadal le cur chun feidhme na hionstraime nua forbartha críochaí atá molta ag an gCoimisiún Eorpach don chlárthréimhse 2014-2020, eadhon Forbairt Áitiúil atá faoi fhreagracht an Chomhphobail, d’fhonn an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac ar leibhéal uirbeach, trí chomhpháirtíocht áitiúil a bhunú agus trí Straitéisí Forbartha Áitiúla a chur chun feidhme. Tugann slógadh, rannpháirtíocht agus faisnéis na dtosca ábhartha ar leibhéal Alba Iulia agus na ndaoine ó phobail imeallaithe le tuiscint go bhfuil méadú suntasach tagtha ar a bhfreagracht chun an caighdeán maireachtála i gcríoch SDL atá teoranta go cuí a mhéadú laistigh den tionscadal seo. Sa ghearrthéarma, tríd an straitéis a chur i bhfeidhm, is é an pobal amháin atá freagrach as tosaíocht a thabhairt do na príomhréitigh chun na fadhbanna a sainaithníodh a réiteach, agus sócmhainní reatha agus féideartha an cheantair á gcur san áireamh. San fhadtéarma, cruthóidh na tionscadail a dtugtar tús áite dóibh laistigh den Straitéis Forbartha Áitiúil a formheasadh ar leibhéal Alba Iulia Bardas, ar POR agus POCU araon, athruithe sóisialta agus eacnamaíocha laistigh de limistéir imeallaithe chríoch SDL, trí fheabhas a chur ar cháilíocht na beatha, trí chomhtháthú sóisialta a mhéadú, trí fheabhas a chur ar an timpeallacht mhaireachtála agus ar fhás eacnamaíoch i gcríoch SDL. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je mobilizirati in vključiti lokalne organizacije in prikrajšane skupnosti v Albi Iulii, da bi rešili težave, s katerimi se soočajo, in sicer z večsektorskim pristopom. S prevzemom tega splošnega cilja projekt prispeva k izvajanju novega instrumenta teritorialnega razvoja, ki ga je Evropska komisija predlagala za programsko obdobje 2014–2020, in sicer lokalnega razvoja, ki je v pristojnosti Skupnosti, za boj proti revščini in socialni izključenosti na ravni mest, z oblikovanjem lokalnega partnerstva in izvajanjem lokalnih razvojnih strategij. Mobilizacija, vključenost in obveščanje o pomembnih dejavnikih na ravni Alba Iulia in ljudi iz marginaliziranih skupnosti pomeni znatno povečanje njihove odgovornosti, da se poveča življenjski standard na ozemlju SDL, ki je ustrezno omejen v okviru tega projekta. Kratkoročno je skupnost z izvajanjem strategije edina odgovorna za dajanje prednosti glavnim rešitvam za reševanje ugotovljenih problemov ob upoštevanju obstoječih in potencialnih prednosti območja. Dolgoročno bodo projekti, ki imajo prednost v okviru lokalne razvojne strategije, odobrene na ravni občine Alba Iulia, tako glede POR kot POCU, ustvarili družbene in gospodarske spremembe na obrobnih območjih območja SDL, in sicer z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na območju SDL. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се мобилизират и включат местни организации и общности в неравностойно положение в Алба Юлия, за да се решат проблемите, пред които са изправени, чрез многосекторен подход. Приемайки тази обща цел, проектът допринася за прилагането на новия инструмент за териториално развитие, предложен от Европейската комисия за програмния период 2014—2020 г., а именно местното развитие, поставено под отговорността на Общността, с цел борба с бедността и социалното изключване на градско равнище, чрез формиране на местно партньорство и прилагане на стратегии за местно развитие. Мобилизирането, участието и информирането на съответните фактори на равнището на Алба Юлия и на хората от маргинализираните общности предполага значително увеличаване на тяхната отговорност, за да се повиши жизненият стандарт на територията на SDL, правилно очертан в рамките на този проект. В краткосрочен план, чрез прилагането на стратегията, общността носи цялата отговорност за приоритизирането на основните решения за решаване на установените проблеми, като се вземат предвид съществуващите и потенциалните активи на района. В дългосрочен план приоритетните проекти в рамките на Стратегията за местно развитие, одобрена на равнището на община Алба Юлия, както по отношение на POR, така и на POCU, ще доведат до социални и икономически промени в маргинализираните райони на територията на СДЛ чрез подобряване на качеството на живот, увеличаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на територията на СДЛ. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jimmobilizza u jinvolvi organizzazzjonijiet lokali u komunitajiet żvantaġġati f’Alba Iulia, sabiex jissolvew il-problemi li jiffaċċjaw, permezz ta’ approċċ multisettorjali. Billi jassumi dan l-objettiv ġenerali, il-proġett jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-istrument il-ġdid għall-iżvilupp territorjali propost mill-Kummissjoni Ewropea għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, jiġifieri l-Iżvilupp Lokali mqiegħed taħt ir-responsabbiltà Komunitarja, sabiex jiġu miġġielda l-faqar u l-esklużjoni soċjali fil-livell urban, billi jifforma sħubija lokali u jimplimenta Strateġiji għall-Iżvilupp Lokali. Il-mobilizzazzjoni, l-involviment u l-informazzjoni tal-fatturi rilevanti fil-livell ta’ Alba Iulia u tan-nies minn komunitajiet marġinalizzati timplika żieda sinifikanti fir-responsabbiltà tagħhom sabiex jiżdied il-livell tal-għajxien fit-territorju tal-SDL delimitat kif xieraq fi ħdan dan il-proġett. Fuq medda qasira ta’ żmien, bl-implimentazzjoni tal-istrateġija, il-komunità hija unikament responsabbli għall-prijoritizzazzjoni tas-soluzzjonijiet ewlenin għas-soluzzjoni tal-problemi identifikati, filwaqt li jitqiesu l-assi eżistenti u potenzjali taż-żona. Fit-tul, il-proġetti prijoritizzati fi ħdan l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali approvata fil-livell tal-Muniċipalità ta’ Alba Iulia, kemm fuq il-POR kif ukoll fuq il-POCU, se jiġġeneraw bidliet soċjali u ekonomiċi fiż-żoni marġinalizzati tat-territorju tal-SDL, billi jtejbu l-kwalità tal-ħajja, iżidu l-koeżjoni soċjali, itejbu l-ambjent tal-għajxien u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju tal-SDL. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é mobilizar e envolver as organizações locais e as comunidades desfavorecidas em Alba Iulia, a fim de resolver os problemas com que se deparam, através de uma abordagem multissetorial. Ao assumir este objetivo geral, o projeto contribui para a aplicação do novo instrumento de desenvolvimento territorial proposto pela Comissão Europeia para o período de programação 2014-2020, ou seja, o desenvolvimento local colocado sob a responsabilidade comunitária, a fim de combater a pobreza e a exclusão social a nível urbano, através da criação de uma parceria local e da aplicação de estratégias de desenvolvimento local. A mobilização, envolvimento e informação dos fatores relevantes a nível de Alba Iulia e das pessoas de comunidades marginalizadas implica um aumento significativo da sua responsabilidade, a fim de aumentar o nível de vida no território da SDL devidamente delimitado neste projeto. A curto prazo, ao implementar a estratégia, a comunidade é a única responsável por priorizar as principais soluções para a resolução dos problemas identificados, tendo em conta os ativos existentes e potenciais da área. A longo prazo, os projetos priorizados no âmbito da Estratégia de Desenvolvimento Local aprovada ao nível do Concelho de Alba Iulia, tanto no POR como no POCU, irão gerar mudanças sociais e econômicas dentro das áreas marginalizadas do território SDL, melhorando a qualidade de vida, aumentando a coesão social, melhorando o ambiente de vida e o crescimento econômico no território SDL. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at mobilisere og inddrage lokale organisationer og ugunstigt stillede lokalsamfund i Alba Iulia med henblik på at løse de problemer, de står over for, gennem en tværsektoriel tilgang. Ved at påtage sig dette overordnede mål bidrager projektet til gennemførelsen af det nye instrument for territorial udvikling, som Kommissionen har foreslået for programmeringsperioden 2014-2020, nemlig lokaludvikling, der er underlagt Fællesskabets ansvar, med henblik på at bekæmpe fattigdom og social udstødelse på byniveau ved at danne et lokalt partnerskab og gennemføre lokale udviklingsstrategier. Mobiliseringen, inddragelsen og informationen af de relevante faktorer i Alba Iulia og befolkningen fra marginaliserede befolkningsgrupper indebærer en betydelig forøgelse af deres ansvar for at øge levestandarden i SDL's område, der er behørigt afgrænset inden for dette projekt. På kort sigt er lokalsamfundet ved at gennemføre strategien alene ansvarlig for at prioritere de vigtigste løsninger på de identificerede problemer under hensyntagen til områdets eksisterende og potentielle aktiver. På lang sigt vil de projekter, der prioriteres i den lokale udviklingsstrategi, der er godkendt af Alba Iulia kommune, både på POR og POCU, skabe sociale og økonomiske ændringer i de marginaliserede områder af SDL-området ved at forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i SDL-området. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att mobilisera och involvera lokala organisationer och missgynnade samhällen i Alba Iulia för att lösa de problem de står inför genom ett sektorsövergripande tillvägagångssätt. Genom att anta detta allmänna mål bidrar projektet till genomförandet av det nya instrument för territoriell utveckling som Europeiska kommissionen föreslagit för programperioden 2014–2020, nämligen lokal utveckling som faller under gemenskapens ansvar, i syfte att bekämpa fattigdom och social utestängning på stadsnivå, genom att bilda ett lokalt partnerskap och genomföra lokala utvecklingsstrategier. Mobiliseringen, delaktigheten och informationen om relevanta faktorer på Alba Iulias nivå och av människor från marginaliserade befolkningsgrupper innebär en betydande ökning av deras ansvar för att höja levnadsstandarden på SDL:s territorium på ett korrekt sätt avgränsat inom detta projekt. På kort sikt är gemenskapen, genom att genomföra strategin, ensam ansvarig för att prioritera de viktigaste lösningarna för att lösa de identifierade problemen, med beaktande av områdets befintliga och potentiella tillgångar. På lång sikt kommer de projekt som prioriteras inom den lokala utvecklingsstrategi som godkänts av Alba Iulia kommun, både på POR- och POCU-nivå, att leda till sociala och ekonomiska förändringar inom de marginaliserade områdena i SDL-territoriet, genom att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra livsmiljön och den ekonomiska tillväxten i SDL-området. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Identifiers
105088
0 references