Local development placed under the responsibility of the Lugoj Municipality, through an integrated and multisectoral approach – STRICT – Community Responsibility Strategy (Q3095762)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095762 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local development placed under the responsibility of the Lugoj Municipality, through an integrated and multisectoral approach – STRICT – Community Responsibility Strategy |
Project Q3095762 in Romania |
Statements
207,884.168 Romanian Leu
0 references
222,105.25 Romanian Leu
0 references
93.6 percent
0 references
7 September 2017
0 references
4 December 2017
0 references
MUNICIPIUL LUGOJ
0 references
44°27'22.97"N, 26°4'4.37"E
0 references
Cresterea capacitatii de colaborare la nivel teritorial in scopul elaborarii strategiei de dezvoltare locala prin care sa fie redus numarul de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatile marginalizate (roma si non-roma) din Municipiul Lugoj, devenind astfel un promotor al dezvoltarii durabila din zona. Pe termen lung proiectul va produce efecte pozitive ca urmare a adaptarii activitatilor atat la specificul grupului tinta cat si la specificul local si a abordarii integrate a nevoilor membrilor sai. Mobilizarea și implicarea comunitatii dezavantajate si a organizatiilor locale, de la nivelul municipiului Lugoj in elaborarea și implementarea strategiei de dezvoltare locală vor sprijini comunitatea spre dezvoltarea ei intr-un mod mai intelligent, mai durabil si mai favorabil incluziunii prin formarea unui parteneriat local de durata. Scopul proiectului va duce la indeplinirea obiectivului-tinta asumat in cadrul PNR, acela de reducere cu 580.000 a numărului persoanelor expuse riscului de saracie si excluziune sociala pana in 2020, precum și la obiectivele asumate in domeniul ocuparii fortei de munca, educatiei si al sanatatii. Proiectul contribuie la indeplinirea obiectivului tematic 09 al POCU 2014-2020 – Promovarea incluziunii sociale, combaterea saraciei si a oricarei forme de discriminare prin elaborarea si implementarea unei Strategii de dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii. (Romanian)
0 references
Increasing the capacity of cooperation at territorial level in order to develop the local development strategy by which to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion from marginalised communities (Roma and non-Roma) in Lugoj Municipality, thus becoming a promoter of sustainable development in the area. In the long term, the project will produce positive effects as a result of adapting the activities to both the specifics of the target group and the local specificity and the integrated approach of the needs of its members. The mobilisation and involvement of the disadvantaged community and local organisations, from Lugoj municipality, in the elaboration and implementation of the local development strategy will support the community towards its development in a more intelligent, sustainable and inclusive way by forming a lasting local partnership. The aim of the project will achieve the goal of reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion by 580,000 by 2020, as well as the objectives assumed in the field of employment, education and health. The project contributes to the achievement of the thematic objective 09 of POCU 2014-2020 – Promoting social inclusion, combating poverty and any form of discrimination by developing and implementing a local development strategy placed under the responsibility of the community. (English)
16 September 2021
0 references
Cresterea capacitatii de colaborare la nivel teritorial in Scopul elaborarii strategiei de dezvoltare locala prin care sa fie redus Numarul de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatile marginalizate (roma si non-roma) din Municipiul Lugoj, devenind astfel un promotor al Dezvoltarii Durabila din zona. PE termen lung Proiectul va produire efecte pozitive ca urmare a adaptarii activitatilor atat la specificul grupului tinta cat si la specificul local si a abordarii intégrer un nevoilor membrilor sai. Mobilizarea și implicarea comunitatii dezavantajate si a organizatiilor locale, de la nivelul municipiului Lugoj in elaborarea și implementationarea strategiei de dezvoltarei locală vor sprijini Comunitatea spre dezvoltarea ei intr-un mod mai smart, mai durabil si mai favorabil incluziunii prin formarea unui parteneriat local de durata. Scopul proiectului va duce la indeplinirea obiectivului-tinta asumat in cadrul PNR, acela de reducere cu 580.000 a numărului persoanelor Expuse riscului de saracie si excluziune sociala pana in 2020, precum și la obiectivele asumate in domeniul ocuparii fortei de munca, Educatiei si al Sanatatii. Proiectul contribuie la indeplinirea obiectivului tematic 09 al POCU 2014-2020 — Promovarea incluziunii sociale, combaterea saraciei si a oricarei forme de discriminare prin elaborarea si implementationarea uni Strategii de dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii. (French)
26 November 2021
0 references
Ausbau der Kapazitäten der Zusammenarbeit auf territorialer Ebene, um die lokale Entwicklungsstrategie zu entwickeln, mit der die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften (Roma und Nicht-Roma) in der Gemeinde Lugoj verringert werden soll, wodurch eine nachhaltige Entwicklung in der Region gefördert wird. Langfristig wird das Projekt positive Auswirkungen haben, indem die Aktivitäten sowohl an die Besonderheiten der Zielgruppe als auch an die lokale Besonderheiten und den integrierten Ansatz der Bedürfnisse seiner Mitglieder angepasst werden. Die Mobilisierung und Einbindung benachteiligter Gemeinschaften und lokaler Organisationen aus der Gemeinde Lugoj in die Ausarbeitung und Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie wird die Gemeinschaft durch eine dauerhafte lokale Partnerschaft auf intelligentere, nachhaltigere und integrativere Art und Weise bei ihrer Entwicklung unterstützen. Mit dem Projekt wird das Ziel erreicht, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen bis 2020 um 580.000 Menschen zu reduzieren, sowie die in den Bereichen Beschäftigung, Bildung und Gesundheit angenommenen Ziele. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des thematischen Ziels 09 der POCU 2014-2020 bei – Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung der Armut und jeglicher Form von Diskriminierung durch die Entwicklung und Umsetzung einer lokalen Entwicklungsstrategie, die in die Verantwortung der Gemeinschaft fällt. (German)
1 December 2021
0 references
Vergroting van de capaciteit van samenwerking op territoriaal niveau met het oog op de ontwikkeling van de plaatselijke ontwikkelingsstrategie om het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit gemarginaliseerde gemeenschappen (Roma en niet-Roma) in de gemeente Lugoj terug te dringen, en zo duurzame ontwikkeling in het gebied te bevorderen. Op lange termijn zal het project positieve effecten hebben als gevolg van de aanpassing van de activiteiten aan zowel de specifieke kenmerken van de doelgroep als de lokale specificiteit en de geïntegreerde aanpak van de behoeften van de leden. De mobilisatie en betrokkenheid van de achtergestelde gemeenschappen en lokale organisaties uit de gemeente Lugoj bij de uitwerking en uitvoering van de lokale ontwikkelingsstrategie zal de gemeenschap ondersteunen bij de ontwikkeling ervan op een intelligentere, duurzamere en inclusievere wijze door een duurzaam lokaal partnerschap tot stand te brengen. Het doel van het project is de doelstelling om het aantal mensen dat met armoede en sociale uitsluiting wordt bedreigd tegen 2020 met 580.000 te verminderen, alsook de doelstellingen op het gebied van werkgelegenheid, onderwijs en gezondheid. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van thematische doelstelling 09 van de POCU 2014-2020 — Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie door de ontwikkeling en uitvoering van een strategie voor lokale ontwikkeling die onder de verantwoordelijkheid van de gemeenschap valt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare la capacità di cooperazione a livello territoriale al fine di sviluppare la strategia di sviluppo locale attraverso la quale ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale delle comunità emarginate (Roma e non Rom) nel comune di Lugoj, diventando così un promotore dello sviluppo sostenibile nella zona. A lungo termine, il progetto produrrà effetti positivi grazie all'adeguamento delle attività sia alle specificità del gruppo destinatario sia alla specificità locale e all'approccio integrato delle esigenze dei suoi membri. La mobilitazione e il coinvolgimento delle comunità svantaggiate e delle organizzazioni locali, del comune di Lugoj, nell'elaborazione e nell'attuazione della strategia di sviluppo locale sosterrà la comunità verso il suo sviluppo in modo più intelligente, sostenibile e inclusivo, formando un partenariato locale duraturo. L'obiettivo del progetto raggiungerà l'obiettivo di ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale di 580 000 entro il 2020, nonché gli obiettivi assunti nei settori dell'occupazione, dell'istruzione e della sanità. Il progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo tematico 09 della POCU 2014-2020 — Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi forma di discriminazione sviluppando e attuando una strategia di sviluppo locale posta sotto la responsabilità della comunità. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la capacidad de cooperación a nivel territorial para desarrollar la estrategia de desarrollo local mediante la cual reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de las comunidades marginadas (romaníes y no romaníes) en el municipio de Lugoj, convirtiéndose así en promotor del desarrollo sostenible en la zona. A largo plazo, el proyecto producirá efectos positivos como resultado de la adaptación de las actividades tanto a las especificidades del grupo destinatario como a la especificidad local y al enfoque integrado de las necesidades de sus miembros. La movilización y la participación de la comunidad y las organizaciones locales desfavorecidas, de la municipalidad de Lugoj, en la elaboración y aplicación de la estrategia de desarrollo local apoyarán a la comunidad hacia su desarrollo de una manera más inteligente, sostenible e inclusiva mediante la formación de una asociación local duradera. El objetivo del proyecto alcanzará el objetivo de reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en 580.000 para 2020, así como los objetivos asumidos en el ámbito del empleo, la educación y la salud. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo temático 09 del POCU 2014-2020 — Promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier forma de discriminación mediante el desarrollo y la aplicación de una estrategia de desarrollo local bajo la responsabilidad de la comunidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Territoriaalse koostöö suutlikkuse suurendamine, et töötada välja kohalik arengustrateegia, mille abil vähendada Lugoji omavalitsuses marginaliseerunud kogukondadest (romad ja mitteromad) vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, muutudes seega piirkonna säästva arengu edendajaks. Pikemas perspektiivis on projektil positiivne mõju tänu tegevuse kohandamisele nii sihtrühma eripära kui ka kohaliku eripäraga ning selle liikmete vajaduste integreeritud lähenemisviisiga. Lugoji omavalitsuse ebasoodsas olukorras olevate kogukondade ja kohalike organisatsioonide kaasamine kohaliku arengu strateegia väljatöötamisse ja rakendamisse toetab kogukonda arukamal, jätkusuutlikumal ja kaasavamal viisil, luues kestva kohaliku partnerluse. Projekti eesmärk on vähendada 2020. aastaks vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu 580 000 võrra ning saavutada tööhõive, hariduse ja tervishoiu valdkonnas seatud eesmärgid. Projekt aitab saavutada perioodi 2014–2020 POCU teemaeesmärki 09 – Sotsiaalse kaasatuse edendamine ning vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine, töötades välja ja rakendades kohaliku arengu strateegiat, mis kuulub kogukonna vastutusalasse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Stiprinti bendradarbiavimo gebėjimus teritoriniu lygmeniu, kad būtų parengta vietos plėtros strategija, kuria siekiama sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis iš marginalizuotų bendruomenių (Romų ir ne romų), skaičių Lugoj savivaldybėje ir taip skatinti tvarų regiono vystymąsi. Ilgainiui projektas duos teigiamą poveikį, nes veikla bus pritaikyta prie tikslinės grupės specifikos, vietos specifiškumo ir integruoto požiūrio į jos narių poreikius. Palankių sąlygų neturinčios bendruomenės ir vietos organizacijų iš Lugojaus savivaldybės sutelkimas ir dalyvavimas rengiant ir įgyvendinant vietos plėtros strategiją padės bendruomenei protingiau, tvariau ir įtraukiau vystytis, sukuriant ilgalaikę vietos partnerystę. Projekto tikslas – iki 2020 m. 580 000 sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių, taip pat užimtumo, švietimo ir sveikatos srityse prisiimtus tikslus. Projektas padeda siekti POCU 2014–2020 m. teminio tikslo Nr. 09 – skatinti socialinę įtrauktį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija rengiant ir įgyvendinant vietos plėtros strategiją, už kurią atsakinga bendruomenė. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Povećanje kapaciteta suradnje na teritorijalnoj razini kako bi se razvila strategija lokalnog razvoja kojom bi se smanjio broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz marginaliziranih zajednica (romskih i neromskih) u općini Lugoj, čime se promiče održivi razvoj na tom području. Dugoročno, projekt će imati pozitivne učinke kao rezultat prilagodbe aktivnosti specifičnostima ciljne skupine i lokalnim posebnostima te integriranom pristupu potreba njezinih članova. Mobilizacijom i uključivanjem zajednice u nepovoljnom položaju i lokalnih organizacija iz općine Lugoj u izradu i provedbu strategije lokalnog razvoja podupirat će se zajednica prema njezinu razvoju na inteligentniji, održiviji i uključiviji način stvaranjem trajnog lokalnog partnerstva. Cilj projekta postići će cilj smanjenja broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti za 580.000 do 2020., kao i ciljeva preuzetih u području zapošljavanja, obrazovanja i zdravstva. Projekt doprinosi ostvarenju tematskog cilja 09 POCU 2014 – 2020 – Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije razvojem i provedbom strategije lokalnog razvoja koja je u nadležnosti zajednice. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Αύξηση της ικανότητας συνεργασίας σε εδαφικό επίπεδο για την ανάπτυξη της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης με σκοπό τη μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από περιθωριοποιημένες κοινότητες (Ρομά και μη Ρομά) στον δήμο Lugoj, καθιστώντας έτσι παράγοντα βιώσιμης ανάπτυξης στην περιοχή. Μακροπρόθεσμα, το σχέδιο θα έχει θετικά αποτελέσματα ως αποτέλεσμα της προσαρμογής των δραστηριοτήτων τόσο στις ιδιαιτερότητες της ομάδας-στόχου όσο και στην τοπική ιδιαιτερότητα και στην ολοκληρωμένη προσέγγιση των αναγκών των μελών του. Η κινητοποίηση και η συμμετοχή της μειονεκτούσας κοινότητας και των τοπικών οργανώσεων, από τον δήμο Lugoj, στην εκπόνηση και εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης θα στηρίξει την κοινότητα στην ανάπτυξή της με πιο έξυπνο, βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς τρόπο, δημιουργώντας μια διαρκή τοπική εταιρική σχέση. Ο στόχος του έργου θα επιτύχει τον στόχο της μείωσης του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού κατά 580.000 έως το 2020, καθώς και τους στόχους που έχουν αναληφθεί στον τομέα της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και της υγείας. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του θεματικού στόχου 09 του POCU 2014-2020 — Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε μορφής διάκριση μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής μιας στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης που θα τεθεί υπό την ευθύνη της κοινότητας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Zvýšenie kapacity spolupráce na územnej úrovni s cieľom vypracovať stratégiu miestneho rozvoja, prostredníctvom ktorej sa zníži počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z marginalizovaných komunít (rómskych a nerómskych) v obci Lugoj, čím sa stane podporovateľom trvalo udržateľného rozvoja v tejto oblasti. Z dlhodobého hľadiska bude mať projekt pozitívne účinky v dôsledku prispôsobenia činností špecifikám cieľovej skupiny, ako aj miestnej špecifickosti a integrovanému prístupu k potrebám jej členov. Mobilizácia a zapojenie znevýhodnených komunít a miestnych organizácií z obce Lugoj do vypracovania a realizácie stratégie miestneho rozvoja podporí komunitu smerom k jej rozvoju inteligentnejším, udržateľnejším a inkluzívnejším vytvorením trvalého miestneho partnerstva. Cieľom projektu bude dosiahnuť cieľ znížiť do roku 2020 počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením o 580,000, ako aj predpokladané ciele v oblasti zamestnanosti, vzdelávania a zdravia. Projekt prispieva k dosiahnutiu tematického cieľa 09 POCU 2014 – 2020 – Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek forme diskriminácie vypracovaním a vykonávaním stratégie miestneho rozvoja, za ktorú je zodpovedná komunita. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Lisätään alueellisen tason yhteistyövalmiuksia, jotta voidaan kehittää paikallista kehittämisstrategiaa, jonka avulla voidaan vähentää syrjäytyneiden (romanien ja muiden kuin romanien) köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää Lugojin kunnassa ja toimia siten alueen kestävän kehityksen edistäjänä. Pitkällä aikavälillä hankkeella on myönteisiä vaikutuksia, kun toimet mukautetaan sekä kohderyhmän erityispiirteisiin että paikallisiin erityispiirteisiin ja sen jäsenten tarpeisiin sovellettavaan yhdennettyyn lähestymistapaan. Heikossa asemassa olevan yhteisön ja Lugojin kunnan paikallisten organisaatioiden aktivoiminen ja osallistuminen paikallisen kehittämisstrategian laatimiseen ja täytäntöönpanoon tukee yhteisöä älykkäämmällä, kestävämmällä ja osallistavammalla tavalla luomalla kestävää paikallista kumppanuutta. Hankkeen tavoitteena on vähentää köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää 580 000:lla vuoteen 2020 mennessä sekä työllisyyden, koulutuksen ja terveyden alalla asetetut tavoitteet. Hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 POCU:n temaattisen tavoitteen 09 – Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuminen kehittämällä ja panemalla täytäntöön yhteisön vastuulla oleva paikallinen kehittämisstrategia. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zwiększenie zdolności współpracy na szczeblu terytorialnym w celu opracowania lokalnej strategii rozwoju, dzięki której zmniejszy się liczba osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym ze społeczności zmarginalizowanych (Romów i nieromskich) w gminie Lugoj, stając się w ten sposób promotorem zrównoważonego rozwoju na tym obszarze. W perspektywie długoterminowej projekt przyniesie pozytywne efekty w wyniku dostosowania działań zarówno do specyfiki grupy docelowej, jak i do specyfiki lokalnej oraz zintegrowanego podejścia do potrzeb jej członków. Mobilizacja i zaangażowanie społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i organizacji lokalnych z gminy Lugoj w opracowywanie i wdrażanie strategii rozwoju lokalnego przyczyni się do rozwoju społeczności w sposób bardziej inteligentny, zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu, tworząc trwałe partnerstwo lokalne. Celem projektu jest zmniejszenie do 2020 r. liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym do 2020 r., a także zakładanych celów w dziedzinie zatrudnienia, edukacji i zdrowia. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu tematycznego 09 POCU 2014-2020 – Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelkimi formami dyskryminacji poprzez opracowanie i wdrożenie lokalnej strategii rozwoju podlegającej odpowiedzialności społeczności. (Polish)
3 August 2022
0 references
A területi szintű együttműködési kapacitás növelése a helyi fejlesztési stratégia kidolgozása érdekében, amelynek célja a marginalizált közösségekből (roma és nem romák) származó szegénység és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának csökkentése Lugoj településen, ezáltal pedig a térség fenntartható fejlődésének előmozdítójává válik. A projekt hosszú távon pozitív hatást fejt ki azáltal, hogy a tevékenységeket mind a célcsoport sajátosságaihoz, mind a helyi sajátosságokhoz, valamint a tagok igényeinek integrált megközelítéséhez igazítja. A hátrányos helyzetű közösségnek és a helyi szervezeteknek a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásába és végrehajtásába való bevonása és bevonása a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásába és végrehajtásába egy tartós helyi partnerség kialakításával intelligensebb, fenntarthatóbb és inkluzívabb módon támogatja a közösséget. A projekt célja, hogy 2020-ig 580 000 fővel csökkentse a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számát, valamint a foglalkoztatás, az oktatás és az egészségügy területén vállalt célokat. A projekt hozzájárul a POCU 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó 09. tematikus célkitűzésének – a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem – megvalósításához azáltal, hogy a közösség felelősségi körébe tartozó helyi fejlesztési stratégiát dolgoz ki és hajt végre. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zvýšení kapacity spolupráce na územní úrovni s cílem vypracovat strategii místního rozvoje, jejímž cílem je snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z marginalizovaných komunit (romských i neromských) v obci Lugoj, a stát se tak propagátorem udržitelného rozvoje v této oblasti. V dlouhodobém horizontu bude mít projekt pozitivní účinky v důsledku přizpůsobení činností jak specifikům cílové skupiny, tak místní specifičnosti a integrovanému přístupu k potřebám svých členů. Mobilizace a zapojení znevýhodněných komunit a místních organizací z obce Lugoj do přípravy a provádění strategie místního rozvoje podpoří komunitu při jejím rozvoji inteligentnějším, udržitelnějším a inkluzivnějším způsobem vytvořením trvalého místního partnerství. Cílem projektu bude do roku 2020 snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením o 580000, jakož i cíle v oblasti zaměstnanosti, vzdělávání a zdraví. Projekt přispívá k dosažení tematického cíle 09 POCU 2014–2020 – Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli formě diskriminace vypracováním a prováděním strategie místního rozvoje, za niž odpovídá společenství. (Czech)
3 August 2022
0 references
Palielināt teritoriālās sadarbības kapacitāti, lai izstrādātu vietējās attīstības stratēģiju, ar kuras palīdzību Lugožas pašvaldībā samazinātu to cilvēku skaitu, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība no nelabvēlīgos apstākļos esošām kopienām (romiem un ne-romiem), tādējādi kļūstot par reģiona ilgtspējīgas attīstības veicinātāju. Ilgtermiņā projektam būs pozitīva ietekme, pielāgojot pasākumus gan mērķgrupas specifikai, gan vietējai specifikai, kā arī dalībnieku vajadzību integrētai pieejai. Lugojas pašvaldības mazāk aizsargāto kopienu un vietējo organizāciju mobilizācija un iesaistīšana vietējās attīstības stratēģijas izstrādē un īstenošanā atbalstīs kopienu tās attīstībā saprātīgākā, ilgtspējīgākā un iekļaujošākā veidā, veidojot ilgstošu vietējo partnerību. Projekta mērķis būs līdz 2020. gadam par 580 000 samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu, kā arī sasniegt izvirzītos mērķus nodarbinātības, izglītības un veselības jomā. Projekts palīdz sasniegt POCU 2014–2020 tematisko mērķi 09 — Veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkāda veida diskrimināciju, izstrādājot un īstenojot vietējās attīstības stratēģiju, kas ir sabiedrības pārziņā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cumas an chomhair a mhéadú ar an leibhéal críochach d’fhonn an straitéis forbartha áitiúla a fhorbairt chun líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó phobail imeallaithe (Roma agus neamh-Roma) i mBardas Lugoj a laghdú, rud a chuirfidh forbairt inbhuanaithe chun cinn sa cheantar. San fhadtéarma, beidh éifeachtaí dearfacha ag an tionscadal mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a chur in oiriúint do shonraí an spriocghrúpa agus don sainiúlacht áitiúil agus do chur chuige comhtháite riachtanais a chuid ball. Tacóidh slógadh agus rannpháirtíocht an phobail agus na n-eagraíochtaí áitiúla faoi mhíbhuntáiste, ó bhardas Lugoj, i ndréachtú agus cur chun feidhme na straitéise forbartha áitiúla leis an bpobal i dtreo a forbartha ar bhealach níos cliste, níos inbhuanaithe agus níos cuimsithí trí chomhpháirtíocht áitiúil bhuan a chruthú. Le haidhm an tionscadail, bainfear amach an sprioc maidir le líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú faoi 580,000 faoi 2020, chomh maith leis na cuspóirí a nglactar leo i réimse na fostaíochta, an oideachais agus na sláinte. Cuireann an tionscadal le gnóthú chuspóir téamach 09 POCU 2014-2020 — Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus idirdhealú de chineál ar bith a chomhrac trí straitéis forbartha áitiúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme atá faoi fhreagracht an phobail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Povečanje zmogljivosti sodelovanja na teritorialni ravni za razvoj lokalne razvojne strategije, s katero bi zmanjšali število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost iz marginaliziranih skupnosti (Romov in neromskih skupnosti) v občini Lugoj, ter tako postali spodbujevalec trajnostnega razvoja na tem območju. Dolgoročno bo imel projekt pozitivne učinke zaradi prilagoditve dejavnosti tako posebnostim ciljne skupine kot lokalni posebnosti in celostnemu pristopu k potrebam njenih članov. Mobilizacija in vključevanje prikrajšanih skupnosti in lokalnih organizacij iz občine Lugoj v pripravo in izvajanje lokalne razvojne strategije bo z oblikovanjem trajnega lokalnega partnerstva podprlo skupnost pri njenem razvoju na bolj inteligenten, trajnosten in vključujoč način. Cilj projekta bo doseči cilj zmanjšanja števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, za 580.000 do leta 2020 ter zastavljene cilje na področju zaposlovanja, izobraževanja in zdravja. Projekt prispeva k doseganju tematskega cilja 09 POCU 2014–2020 – Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsem oblikam diskriminacije z razvojem in izvajanjem lokalne razvojne strategije, za katero je odgovorna skupnost. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Увеличаване на капацитета за сътрудничество на териториално равнище с цел разработване на стратегия за местно развитие, чрез която да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване от маргинализирани общности (роми и нероми) в община Лугой, като по този начин се превърне в двигател на устойчивото развитие в района. В дългосрочен план проектът ще има положителен ефект в резултат на адаптирането на дейностите както към спецификата на целевата група, така и към местната специфика и интегрирания подход към нуждите на своите членове. Мобилизацията и участието на общността и местните организации в неравностойно положение от община Лугой в разработването и изпълнението на стратегията за местно развитие ще подкрепят общността към нейното развитие по по-интелигентен, устойчив и приобщаващ начин, като формират трайно местно партньорство. Целта на проекта ще постигне целта за намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, с 580 000 до 2020 г., както и заложените цели в областта на заетостта, образованието и здравеопазването. Проектът допринася за постигането на тематична цел 09 на POCU 2014—2020 — Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация чрез разработване и прилагане на стратегия за местно развитие, поставена под отговорността на общността. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Iż-żieda fil-kapaċità ta’ kooperazzjoni fil-livell territorjali sabiex tiġi żviluppata l-istrateġija ta’ żvilupp lokali li permezz tagħha jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minn komunitajiet emarġinati (Rom u mhux Rom) fil-Muniċipalità ta’ Lugoj, u b’hekk issir promotur tal-iżvilupp sostenibbli fiż-żona. Fit-tul, il-proġett se jipproduċi effetti pożittivi bħala riżultat tal-adattament tal-attivitajiet kemm għall-ispeċifiċitajiet tal-grupp fil-mira kif ukoll għall-ispeċifiċità lokali u l-approċċ integrat tal-ħtiġijiet tal-membri tiegħu. Il-mobilizzazzjoni u l-involviment tal-komunità żvantaġġata u l-organizzazzjonijiet lokali, mill-muniċipalità ta’ Lugoj, fl-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ żvilupp lokali se jappoġġaw lill-komunità lejn l-iżvilupp tagħha b’mod aktar intelliġenti, sostenibbli u inklużiv billi tifforma sħubija lokali dejjiema. L-għan tal-proġett se jikseb l-għan li jitnaqqas l-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali b’580 000 sal-2020, kif ukoll l-objettivi assunti fil-qasam tal-impjiegi, l-edukazzjoni u s-saħħa. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tematiku 09 tal-POCU 2014–2020 — Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali mqiegħda taħt ir-responsabbiltà tal-komunità. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Aumentar a capacidade de cooperação a nível territorial para desenvolver a estratégia de desenvolvimento local que permita reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e de exclusão social das comunidades marginalizadas (Roma e não cigana) do município de Lugoj, tornando-se assim um promotor do desenvolvimento sustentável na região. A longo prazo, o projeto produzirá efeitos positivos em resultado da adaptação das atividades tanto às especificidades do grupo-alvo como à especificidade local e à abordagem integrada das necessidades dos seus membros. A mobilização e a participação das comunidades desfavorecidas e das organizações locais, do município de Lugoj, na elaboração e execução da estratégia de desenvolvimento local apoiarão a comunidade no seu desenvolvimento de uma forma mais inteligente, sustentável e inclusiva, formando uma parceria local duradoura. O objetivo do projeto alcançará o objetivo de reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e de exclusão social em 580 000 até 2020, bem como os objetivos assumidos no domínio do emprego, da educação e da saúde. O projeto contribui para a realização do objetivo temático 09 do POCU 2014-2020 — Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer forma de discriminação, desenvolvendo e implementando uma estratégia de desenvolvimento local colocada sob a responsabilidade da comunidade. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Øge kapaciteten i samarbejdet på territorialt plan med henblik på at udvikle den lokale udviklingsstrategi, der skal reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra marginaliserede samfund (romaer og ikke-romaer) i Lugoj kommune, og dermed blive en fortaler for bæredygtig udvikling i området. På lang sigt vil projektet få positive virkninger som følge af tilpasningen af aktiviteterne til både målgruppens specifikke forhold og den lokale specificitet og den integrerede tilgang til medlemmernes behov. Mobiliseringen og inddragelsen af ugunstigt stillede lokalsamfund og lokale organisationer fra Lugoj kommune i udarbejdelsen og gennemførelsen af den lokale udviklingsstrategi vil støtte lokalsamfundet i retning af dets udvikling på en mere intelligent, bæredygtig og inklusiv måde ved at danne et varigt lokalt partnerskab. Målet med projektet vil nå målet om at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, med 580 000 inden 2020 samt de mål, der er opstillet inden for beskæftigelse, uddannelse og sundhed. Projektet bidrager til at nå det tematiske mål 09 i POCU 2014-2020 — Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver form for forskelsbehandling ved at udvikle og gennemføre en lokal udviklingsstrategi, der er underlagt lokalsamfundets ansvar. (Danish)
3 August 2022
0 references
Öka samarbetskapaciteten på territoriell nivå för att utveckla den lokala utvecklingsstrategi som syftar till att minska antalet människor som riskerar fattigdom och social utestängning från marginaliserade befolkningsgrupper (romer och icke-romer) i kommunen Lugoj och på så sätt bli en drivkraft för hållbar utveckling i området. På lång sikt kommer projektet att ge positiva effekter genom att verksamheten anpassas till både målgruppens särdrag och den lokala särarten och det integrerade tillvägagångssättet för medlemmarnas behov. Mobiliseringen och deltagandet av missgynnade samhällen och lokala organisationer, från Lugoj kommun, i utarbetandet och genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin kommer att stödja samhället i dess utveckling på ett intelligentare, mer hållbart och inkluderande sätt genom att bilda ett varaktigt lokalt partnerskap. Syftet med projektet kommer att uppnå målet att minska antalet människor som riskerar fattigdom och social utestängning med 580 000 fram till 2020, samt de mål som antagits på områdena sysselsättning, utbildning och hälsa. Projektet bidrar till att uppnå det tematiska målet 09 i POCU 2014–2020 – Att främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och alla former av diskriminering genom att utveckla och genomföra en lokal utvecklingsstrategi som faller under samhällets ansvar. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Lugoj, Romania
0 references
Identifiers
114112
0 references