Children of the rainbow (Q3853190)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3853190 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children of the rainbow |
Project Q3853190 in Bulgaria |
Statements
59,142.66 Bulgarian lev
0 references
30,162.76 Euro
0 references
69,579.6 Bulgarian lev
0 references
35,485.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 March 2021
0 references
5 May 2023
0 references
Детска градина „Слънце“
0 references
43°12'23.15"N, 24°9'42.88"E
0 references
Проект „Деца на дъгата“ е насочен към повишаване на обхвата и качеството на образователни услуги за деца от маргинализирани групи в град Луковит и селата Дерманци и Тодоричене. Проектът предлага разнообразни дейности, които да подпомогнат образователната интеграция на деца от маргинализирани общности от община Луковит.Експерти в ранното детско развитие и начални педагози ще разработят програми за регулярни занимания „Песничка за теб“, „Малкият Еколог“ и „Слънчеви спортисти“, насочени съответно към музика, опазване на околната среда и спорт. Целта е чрез атрактивни, интерактивни методи да се привлече и задържи интереса на децата по теми, които са важни за всички области на детското развитие и по този начин се повиши и привлекателността на предучилишното образование. Ще бъдат включени общо 110 деца на възраст 3-6 години. В част от заниманията (веднъж месечно за всяка от трите дейности) ще се включат и родители, като целта е да се заздрави връзката дете-родител, да се привлекат родителите като активни участници в образователния процес и се повиши родителския им капацитет. Около 50 родители ще вземат участие в тези дейности.Заниманията ще се реализират в период от 2 години, включително в летните месеци в 12 групи с регулярност 2 и 3 пъти седмично.На някои от заниманията ще се канят и деца от немаргинализирани общности с цел насърчаване на общуването и съвместните изяви. Резултатите от проекта ще бъдат разпространени сред мрежите, в които партньорите членуват с цел мултиплициране и надграждане на проектните дейности.Проектът допринася за социалното включване на деца от маргинализирани общности чрез подобряване на достъпа им до качествено образование. (Bulgarian)
0 references
The project “Children of the Rainbow” is aimed at increasing the scope and quality of educational services for children from marginalised groups in the town of Lukovit and the villages of Dermantsi and Todorikiye. The project offers a variety of activities to support the educational integration of children from marginalised communities from the municipality of Lukovit. Experts in early childhood development and initial educators will develop programs for regular activities “Song for You”, “The Little Ecologist” and “Sunny athletes”, aimed respectively at music, environmental protection and sport. The aim is to attract and retain children’s interest in topics that are important for all areas of child development and thus increase the attractiveness of pre-school education through attractive, interactive methods. A total of 110 children aged 3-6 will be included. Some of the activities (once a month for each of the three activities) will also involve parents, with the aim of strengthening the child-parent relationship, attracting parents as active participants in the educational process and increasing their parental capacity. About 50 parents will take part in these activities.The activities will take place over a period of 2 years, including in the summer months in 12 groups with regularity 2 and 3 times a week. Some of the activities will be invited children from non-marginalised communities to promote communication and joint appearances. The results of the project will be disseminated among the networks of which the partners are members in order to multiply and upgrade the project activities. The project contributes to the social inclusion of children from marginalised communities by improving their access to quality education. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Les enfants de l’arc-en-ciel» vise à accroître la portée et la qualité des services éducatifs destinés aux enfants issus de groupes marginalisés de la ville de Lukovit et des villages de Dermantsi et Todorikiye. Le projet propose une variété d’activités pour soutenir l’intégration éducative des enfants issus de communautés marginalisées de la municipalité de Lukovit. Des experts en développement de la petite enfance et des éducateurs initiaux élaboreront des programmes d’activités régulières «Song for You», «The Little Ecologist» et «Sunny athletes», visant respectivement la musique, la protection de l’environnement et le sport. L’objectif est d’attirer et de maintenir l’intérêt des enfants pour des sujets qui sont importants pour tous les domaines du développement de l’enfant et d’accroître ainsi l’attractivité de l’éducation préscolaire grâce à des méthodes attrayantes et interactives. Au total, 110 enfants âgés de 3 à 6 ans seront inclus. Certaines des activités (une fois par mois pour chacune des trois activités) impliqueront également les parents, dans le but de renforcer la relation enfant-parent, d’attirer les parents en tant que participants actifs au processus éducatif et d’accroître leurs capacités parentales. Une cinquantaine de parents participeront à ces activités. Les activités se dérouleront sur une période de 2 ans, y compris pendant les mois d’été dans 12 groupes avec régularité 2 et 3 fois par semaine. Certaines des activités seront invitées à des enfants de communautés non marginalisées à promouvoir la communication et les apparitions conjointes. Les résultats du projet seront diffusés auprès des réseaux dont les partenaires sont membres afin de multiplier et d’améliorer les activités du projet, ce qui contribue à l’inclusion sociale des enfants issus de communautés marginalisées en améliorant leur accès à une éducation de qualité. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Kinder des Regenbogens“ zielt darauf ab, den Umfang und die Qualität der Bildungsangebote für Kinder aus marginalisierten Gruppen in der Stadt Lukovit und in den Dörfern Dermantsi und Todorikiye zu erhöhen. Das Projekt bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, um die pädagogische Integration von Kindern aus marginalisierten Gemeinden aus der Gemeinde Lukovit zu unterstützen. Experten in der frühkindlichen Entwicklung und Erstpädagogik entwickeln Programme für regelmäßige Aktivitäten „Song for You“, „Der kleine Ökologe“ und „Sunny Athleten“, die auf Musik, Umweltschutz und Sport abzielen. Ziel ist es, das Interesse von Kindern an Themen zu wecken, die für alle Bereiche der Kinderentwicklung wichtig sind, und damit die Attraktivität der Vorschulbildung durch attraktive, interaktive Methoden zu steigern. Insgesamt 110 Kinder im Alter von 3-6 Jahren werden einbezogen. Einige der Aktivitäten (einmal monatlich für jede der drei Aktivitäten) werden auch Eltern mit dem Ziel umfassen, die Beziehung zwischen Kindern und Eltern zu stärken, Eltern als aktive Teilnehmer am Bildungsprozess zu gewinnen und ihre Elternkapazität zu erhöhen. Etwa 50 Eltern werden an diesen Aktivitäten teilnehmen.Die Aktivitäten finden über einen Zeitraum von 2 Jahren statt, einschließlich in den Sommermonaten in 12 Gruppen mit Regelmäßigkeit 2 und 3 Mal pro Woche. Einige der Aktivitäten werden eingeladen, Kinder aus nicht-marginalisierten Gemeinschaften zu fördern, um Kommunikation und gemeinsame Auftritte zu fördern. Die Ergebnisse des Projekts werden in den Netzwerken verbreitet, an denen die Partner beteiligt sind, um die Projektaktivitäten zu vervielfachen und zu verbessern. Das Projekt trägt zur sozialen Inklusion von Kindern aus marginalisierten Gemeinschaften bei, indem deren Zugang zu hochwertiger Bildung verbessert wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Kinderen van de Regenboog” is gericht op het vergroten van de reikwijdte en kwaliteit van onderwijsdiensten voor kinderen uit gemarginaliseerde groepen in de stad Lukovit en de dorpen Dermantsi en Todorikiye. Het project biedt een verscheidenheid aan activiteiten ter ondersteuning van de educatieve integratie van kinderen uit gemarginaliseerde gemeenschappen uit de gemeente Lukovit. Experts in de ontwikkeling van de vroege kinderjaren en initiële opvoeders zullen programma’s ontwikkelen voor regelmatige activiteiten „Song for You”, „The Little Ecologist” en „Sunny atleten”, gericht op respectievelijk muziek, milieubescherming en sport. Het doel is de interesse van kinderen aan te trekken en te behouden voor onderwerpen die belangrijk zijn voor alle gebieden van de ontwikkeling van kinderen, en zo de aantrekkelijkheid van voorschools onderwijs te vergroten door middel van aantrekkelijke, interactieve methoden. In totaal zullen 110 kinderen van 3-6 jaar worden meegerekend. Sommige van de activiteiten (een keer per maand voor elk van de drie activiteiten) zullen ook betrekking hebben op ouders, met als doel de relatie tussen kind en ouder te versterken, ouders aan te trekken als actieve deelnemers aan het onderwijsproces en hun ouderlijke capaciteit te vergroten. Ongeveer 50 ouders zullen deelnemen aan deze activiteiten.De activiteiten zullen plaatsvinden over een periode van 2 jaar, waaronder in de zomermaanden in 12 groepen met regelmaat 2 en 3 keer per week. Sommige van de activiteiten zullen worden uitgenodigd kinderen uit niet-gemarginaliseerde gemeenschappen om communicatie en gezamenlijke optredens te bevorderen. De resultaten van het project zullen worden verspreid onder de netwerken waarvan de partners lid zijn om de projectactiviteiten te vermenigvuldigen en te verbeteren. Het project draagt bij tot de sociale inclusie van kinderen uit gemarginaliseerde gemeenschappen door hun toegang tot hoogwaardig onderwijs te verbeteren. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto "Bambini dell'arcobaleno" mira ad aumentare la portata e la qualità dei servizi educativi per i bambini provenienti da gruppi emarginati nella città di Lukovit e nei villaggi di Dermantsi e Todorikiye. Il progetto offre una varietà di attività per sostenere l'integrazione educativa dei bambini provenienti da comunità emarginate del comune di Lukovit. Esperti nello sviluppo della prima infanzia e gli educatori iniziali svilupperanno programmi per attività regolari "Song for You", "The Little Ecologist" e "Sunny Atleti", rivolti rispettivamente alla musica, alla protezione dell'ambiente e allo sport. L'obiettivo è quello di attirare e mantenere l'interesse dei bambini per argomenti che sono importanti per tutti i settori dello sviluppo dei bambini e quindi aumentare l'attrattiva dell'istruzione prescolastica attraverso metodi attraenti e interattivi. Un totale di 110 bambini di età compresa tra 3 e 6 anni saranno inclusi. Alcune delle attività (una volta al mese per ciascuna delle tre attività) coinvolgeranno anche i genitori, con l'obiettivo di rafforzare il rapporto bambino-genitore, attrarre i genitori come partecipanti attivi al processo educativo e aumentare la loro capacità genitoriale. A queste attività parteciperanno circa 50 genitori.Le attività si svolgeranno in un periodo di 2 anni, anche nei mesi estivi in 12 gruppi con regolarità 2 e 3 volte a settimana. Alcune delle attività saranno invitate a bambini provenienti da comunità non marginalizzate per promuovere la comunicazione e le apparizioni comuni. I risultati del progetto saranno diffusi tra le reti di cui i partner sono membri al fine di moltiplicare e potenziare le attività del progetto. Il progetto contribuisce all'inclusione sociale dei bambini delle comunità emarginate migliorando il loro accesso a un'istruzione di qualità. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Los niños del arco iris» tiene por objeto aumentar el alcance y la calidad de los servicios educativos para los niños de grupos marginados de la ciudad de Lukovit y las aldeas de Dermantsi y Todorikiye. El proyecto ofrece una variedad de actividades para apoyar la integración educativa de los niños de las comunidades marginadas del municipio de Lukovit. Expertos en desarrollo de la primera infancia y educadores iniciales desarrollarán programas para actividades regulares «Canción para usted», «El Pequeño Ecologista» y «Deportistas Solitos», dirigidos respectivamente a la música, la protección del medio ambiente y el deporte. El objetivo es atraer y retener el interés de los niños en temas que son importantes para todos los ámbitos del desarrollo infantil y, de este modo, aumentar el atractivo de la educación preescolar mediante métodos atractivos e interactivos. Se incluirá un total de 110 niños de 3 a 6 años. Algunas de las actividades (una vez al mes para cada una de las tres actividades) incluirán también a los padres, con el fin de fortalecer la relación entre el niño y el padre, atraer a los padres como participantes activos en el proceso educativo y aumentar su capacidad parental. Alrededor de 50 padres participarán en estas actividades.Las actividades tendrán lugar durante un período de 2 años, incluyendo en los meses de verano en 12 grupos con regularidad 2 y 3 veces a la semana. Algunas de las actividades serán invitadas a niños de comunidades no marginadas para promover la comunicación y las apariciones conjuntas. Los resultados del proyecto se difundirán entre las redes de las que forman parte los socios con el fin de multiplicar y mejorar las actividades del proyecto, contribuyendo a la inclusión social de los niños de las comunidades marginadas mediante la mejora de su acceso a una educación de calidad. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet "Børn i regnbuen" har til formål at øge omfanget og kvaliteten af uddannelsestilbud for børn fra marginaliserede grupper i byen Lukovit og landsbyerne Dermantsi og Todorikiye. Projektet tilbyder en række aktiviteter til støtte for uddannelsesmæssig integration af børn fra marginaliserede samfund fra Lukovit kommune. Eksperter i den tidlige barndom udvikling og indledende undervisere vil udvikle programmer for regelmæssige aktiviteter "Song for You", "Den lille økolog" og "Sunny atleter", der er rettet mod henholdsvis musik, miljøbeskyttelse og sport. Målet er at tiltrække og fastholde børns interesse for emner, der er vigtige for alle områder af børns udvikling, og dermed gøre førskoleundervisning mere attraktiv gennem attraktive, interaktive metoder. I alt 110 børn i alderen 3-6 år vil blive inkluderet. Nogle af aktiviteterne (en gang om måneden for hver af de tre aktiviteter) vil også involvere forældre med henblik på at styrke forholdet mellem børn og forældre, tiltrække forældre som aktive deltagere i uddannelsesprocessen og øge deres forældrekapacitet. Omkring 50 forældre vil deltage i disse aktiviteter. Aktiviteterne vil finde sted over en periode på 2 år, herunder i sommermånederne i 12 grupper med regelmæssighed 2 og 3 gange om ugen. Nogle af aktiviteterne vil blive inviteret børn fra ikke-marginaliserede samfund til at fremme kommunikation og fælles optrædener. Resultaterne af projektet vil blive formidlet til de netværk, som partnerne er medlemmer af, for at øge og opgradere projektaktiviteterne. Projektet bidrager til social inklusion af børn fra marginaliserede samfund ved at forbedre deres adgang til uddannelse af høj kvalitet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Παιδιά του ουράνιου τόξου» αποσκοπεί στην αύξηση του πεδίου εφαρμογής και της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών για παιδιά από περιθωριοποιημένες ομάδες στην πόλη Lukovit και στα χωριά Dermantsi και Todorikiye. Το έργο προσφέρει μια ποικιλία δραστηριοτήτων για την υποστήριξη της εκπαιδευτικής ένταξης παιδιών από περιθωριοποιημένες κοινότητες από τον δήμο Lukovit. Ειδικοί στην προσχολική ανάπτυξη και τους αρχικούς εκπαιδευτικούς θα αναπτύξουν προγράμματα για τακτικές δραστηριότητες «Song for You», «The Little Ecologist» και «Sunny sportss», με στόχο αντίστοιχα τη μουσική, την προστασία του περιβάλλοντος και τον αθλητισμό. Στόχος είναι να προσελκύσει και να διατηρήσει το ενδιαφέρον των παιδιών σε θέματα που είναι σημαντικά για όλους τους τομείς της ανάπτυξης των παιδιών και, ως εκ τούτου, να αυξήσει την ελκυστικότητα της προσχολικής εκπαίδευσης μέσω ελκυστικών, διαδραστικών μεθόδων. Θα συμπεριληφθούν συνολικά 110 παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Ορισμένες από τις δραστηριότητες (μία φορά τον μήνα για καθεμία από τις τρεις δραστηριότητες) θα περιλαμβάνουν επίσης γονείς, με στόχο την ενίσχυση της σχέσης παιδιού-γονέα, την προσέλκυση γονέων ως ενεργών συμμετεχόντων στην εκπαιδευτική διαδικασία και την αύξηση της γονικής τους ικανότητας. Περίπου 50 γονείς θα λάβουν μέρος σε αυτές τις δραστηριότητες.Οι δραστηριότητες θα λάβουν χώρα σε περίοδο 2 ετών, συμπεριλαμβανομένων των καλοκαιρινών μηνών σε 12 ομάδες με κανονικότητα 2 και 3 φορές την εβδομάδα. Ορισμένες από τις δραστηριότητες θα προσκληθούν παιδιά από μη περιθωριοποιημένες κοινότητες για να προωθήσουν την επικοινωνία και τις κοινές εμφανίσεις. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα διαδοθούν μεταξύ των δικτύων στα οποία συμμετέχουν οι εταίροι, προκειμένου να πολλαπλασιαστούν και να αναβαθμιστούν οι δραστηριότητες του σχεδίου. Το έργο συμβάλλει στην κοινωνική ένταξη των παιδιών από περιθωριοποιημένες κοινότητες βελτιώνοντας την πρόσβασή τους σε ποιοτική εκπαίδευση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Djeca duge” usmjeren je na povećanje opsega i kvalitete obrazovnih usluga za djecu iz marginaliziranih skupina u gradu Lukovitu i selima Dermantsi i Todorikiye. Projekt nudi niz aktivnosti kojima se podupire obrazovna integracija djece iz marginaliziranih zajednica iz općine Lukovit. Stručnjaci u ranom djetinjstvu i početni edukatori razvijat će programe za redovite aktivnosti „Pjesma za vas”, „Mali ekolog” i „Sunny sportaši”, usmjereni na glazbu, zaštitu okoliša i sport. Cilj je privući i zadržati interes djece za teme koje su važne za sva područja razvoja djece, a time i povećati privlačnost predškolskog odgoja kroz atraktivne, interaktivne metode. Ukupno će biti uključeno 110 djece u dobi od 3 do 6 godina. Neke od aktivnosti (jednom mjesečno za svaku od tri aktivnosti) također će uključivati roditelje, s ciljem jačanja odnosa između djeteta i roditelja, privlačenja roditelja kao aktivnih sudionika u obrazovnom procesu i povećanja njihove roditeljske sposobnosti. Oko 50 roditelja će sudjelovati u tim aktivnostima.Aktivnosti će se odvijati u razdoblju od 2 godine, uključujući u ljetnim mjesecima u 12 skupina s pravilnošću 2 i 3 puta tjedno. Neke od aktivnosti bit će pozvane djecu iz nemarginaliziranih zajednica radi promicanja komunikacije i zajedničkog nastupa. Rezultati projekta razmijenit će se među mrežama čiji su partneri članovi kako bi se umnožili i unaprijedili projektne aktivnosti. Projektom se doprinosi socijalnoj uključenosti djece iz marginaliziranih zajednica poboljšanjem njihova pristupa kvalitetnom obrazovanju. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Copiii curcubeului” are ca scop creșterea domeniului de aplicare și a calității serviciilor educaționale pentru copiii din grupurile marginalizate din orașul Lukovit și din satele Dermantsi și Todorikiye. Proiectul oferă o varietate de activități pentru a sprijini integrarea educațională a copiilor din comunitățile marginalizate din municipalitatea Lukovit. Experții în dezvoltarea copilăriei timpurii și educatorii inițiali vor dezvolta programe pentru activități regulate „Cântec pentru tine”, „Micul ecologist” și „Aleții însoriți”, care vizează, respectiv, muzica, protecția mediului și sportul. Scopul este de a atrage și de a păstra interesul copiilor pentru subiecte care sunt importante pentru toate domeniile de dezvoltare a copilului, sporind astfel atractivitatea educației preșcolare prin metode atractive și interactive. Vor fi incluși 110 copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Unele dintre activități (o dată pe lună pentru fiecare dintre cele trei activități) vor implica, de asemenea, părinții, cu scopul de a consolida relația copil-părinte, de a atrage părinții ca participanți activi în procesul educațional și de a crește capacitatea lor parentală. Aproximativ 50 de părinți vor lua parte la aceste activități. Activitățile vor avea loc pe o perioadă de 2 ani, inclusiv în lunile de vară în 12 grupuri cu regularitate de 2 și 3 ori pe săptămână. Unele dintre activități vor fi invitate copii din comunități nemarginalizate să promoveze comunicarea și aparițiile comune. Rezultatele proiectului vor fi diseminate prin intermediul rețelelor la care partenerii sunt membri, în vederea multiplicării și actualizării activităților proiectului. Proiectul contribuie la incluziunea socială a copiilor din comunitățile marginalizate prin îmbunătățirea accesului acestora la educație de calitate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Deti dúhy“ je zameraný na zvýšenie rozsahu a kvality vzdelávacích služieb pre deti z marginalizovaných skupín v meste Lukovit a dedinách Dermantsi a Todorikiye. Projekt ponúka rôzne aktivity na podporu vzdelávacej integrácie detí z marginalizovaných komunít z obce Lukovit. Odborníci na vývoj v ranom detstve a počiatočná pedagógovia budú vyvíjať programy pre pravidelné aktivity „Song for You“, „Malý ekológ“ a „Slnečný športovci“, resp. zamerané na hudbu, ochranu životného prostredia a šport. Cieľom je prilákať a udržať záujem detí o témy, ktoré sú dôležité pre všetky oblasti rozvoja detí, a tým zvýšiť príťažlivosť predškolského vzdelávania prostredníctvom atraktívnych, interaktívnych metód. Zahrnie sa spolu 110 detí vo veku 3 – 6 rokov. Niektoré z činností (raz mesačne pre každú z týchto troch činností) budú zahŕňať aj rodičov s cieľom posilniť vzťah medzi dieťaťom a rodičmi, prilákať rodičov ako aktívnych účastníkov vzdelávacieho procesu a zvýšiť ich rodičovské schopnosti. Na týchto aktivitách sa zúčastní približne 50 rodičov.Činnosti sa budú konať počas 2 rokov, vrátane letných mesiacov v 12 skupinách s pravidelnosťou 2 a 3 krát týždenne. Niektoré z týchto aktivít budú pozvané deti z neomarginalizovaných komunít, aby podporovali komunikáciu a spoločné vystúpenia. Výsledky projektu sa budú šíriť medzi sieťami, ktorých sú partneri členmi, s cieľom znásobiť a zmodernizovať činnosti projektu. Projekt prispieva k sociálnemu začleneniu detí z marginalizovaných komunít zlepšením ich prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Tfal tar-Rainbow” għandu l-għan li jżid l-ambitu u l-kwalità tas-servizzi edukattivi għat-tfal minn gruppi marġinalizzati fil-belt ta’ Lukovit u l-irħula ta’ Dermantsi u Todorikiye. Il-proġett joffri varjetà ta’ attivitajiet li jappoġġaw l-integrazzjoni edukattiva ta’ tfal minn komunitajiet marġinalizzati mill-muniċipalità ta’ Lukovit. Esperti fl-iżvilupp tat-tfulija bikrija u l-edukaturi inizjali se jiżviluppaw programmi għal attivitajiet regolari “Kanzunetta għalik”, “Il-Ecologist Little” u “atleti Sunny”, immirati rispettivament lejn il-mużika, il-protezzjoni ambjentali u l-isport. L-għan huwa li jiġi attirat u jinżamm l-interess tat-tfal f’suġġetti li huma importanti għall-oqsma kollha tal-iżvilupp tat-tfal u b’hekk tiżdied l-attrazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja permezz ta’ metodi attraenti u interattivi. Total ta’ 110 tifel u tifla ta’ bejn 3–6 snin se jiġu inklużi. Uħud mill-attivitajiet (darba fix-xahar għal kull waħda mit-tliet attivitajiet) se jinvolvu wkoll lill-ġenituri, bil-għan li tissaħħaħ ir-relazzjoni bejn it-tfal u l-ġenituri, biex il-ġenituri jiġu attirati bħala parteċipanti attivi fil-proċess edukattiv u tiżdied il-kapaċità tal-ġenituri tagħhom. Madwar 50 ġenitur se jieħdu sehem f’dawn l-attivitajiet.L-attivitajiet se jseħħu fuq perjodu ta’ sentejn, inkluż fix-xhur tas-sajf fi 12-il grupp b’regolarità ta’ darbtejn u 3 darbiet fil-ġimgħa. Uħud mill-attivitajiet se jiġu mistiedna tfal minn komunitajiet mhux marġinalizzati biex jippromwovu l-komunikazzjoni u d-dehra konġunta. Ir-riżultati tal-proġett se jiġu disseminati fost in-netwerks li l-imsieħba tagħhom huma membri sabiex jimmultiplikaw u jtejbu l-attivitajiet tal-proġett. Il-proġett jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali tat-tfal minn komunitajiet marġinalizzati billi jtejjeb l-aċċess tagħhom għal edukazzjoni ta’ kwalità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Crianças do Arco-íris» destina-se a aumentar o âmbito e a qualidade dos serviços educativos para crianças de grupos marginalizados na cidade de Lukovit e nas aldeias de Dermantsi e Todorikiye. O projeto oferece uma variedade de atividades para apoiar a integração educacional de crianças de comunidades marginalizadas do concelho de Lukovit. Especialistas no desenvolvimento da primeira infância e educadores iniciais desenvolverão programas para atividades regulares «Canção para Você», «O Pequeno Ecologista» e «Esportistas Sunny», destinados respetivamente à música, proteção ambiental e desporto. O objetivo é atrair e manter o interesse das crianças por temas importantes para todos os domínios do desenvolvimento infantil, aumentando assim a atratividade da educação pré-escolar através de métodos atraentes e interativos. Serão incluídas 110 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. Algumas das atividades (uma vez por mês para cada uma das três atividades) envolverão também os pais, com o objetivo de reforçar a relação filho-pai, atrair os pais como participantes ativos no processo educativo e aumentar a sua capacidade parental. Cerca de 50 pais participarão nestas atividades. As atividades terão lugar ao longo de um período de 2 anos, incluindo nos meses de verão em 12 grupos com regularidade 2 e 3 vezes por semana. Algumas das atividades serão convidadas a crianças de comunidades não marginalizadas para promover a comunicação e as aparências conjuntas. Os resultados do projeto serão divulgados entre as redes de que os parceiros são membros, a fim de multiplicar e atualizar as atividades do projeto. O projeto contribui para a inclusão social das crianças de comunidades marginalizadas, melhorando o seu acesso a uma educação de qualidade. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Lasten sateenkaaren lapset” tavoitteena on lisätä syrjäytyneiden lasten koulutuspalvelujen laajuutta ja laatua Lukovitin kaupungissa sekä Dermantsin ja Todorikiyen kylissä. Hanke tarjoaa monenlaisia toimia, joilla tuetaan Lukovitin kunnan marginalisoituneiden yhteisöjen lasten integroitumista koulutukseen. Varhaislapsuuden kehityksen asiantuntijat ja alkukasvattajat kehittävät ohjelmia säännölliseen toimintaan ”Song for You”, ”Pikku ekologi” ja ”Aurinkoiset urheilijat”, joilla pyritään vastaavasti musiikkiin, ympäristönsuojeluun ja urheiluun. Tavoitteena on houkutella ja säilyttää lasten kiinnostus lasten kaikkien kehitysalojen kannalta tärkeisiin aiheisiin ja lisätä siten esiopetuksen houkuttelevuutta houkuttelevin ja interaktiivisin menetelmin. Mukaan lasketaan yhteensä 110 3–6-vuotiasta lasta. Joihinkin toimiin (kerran kuukaudessa kutakin kolmea toimintoa varten) osallistuu myös vanhempia. Tavoitteena on vahvistaa lapsen ja vanhemman suhdetta, houkutella vanhempia osallistumaan aktiivisesti koulutusprosessiin ja lisätä vanhempien valmiuksia. Toimintaan osallistuu noin 50 vanhempia.Toiminta tapahtuu kahden vuoden aikana, myös kesäkuukausina 12 ryhmässä, joiden säännöllisyys on 2 ja 3 kertaa viikossa. Osa toimista kutsutaan marginaalisilta yhteisöiltä tulevilta lapsilta edistämään viestintää ja yhteisiä esiintymisiä. Hankkeen tuloksia levitetään niiden verkostojen kesken, joiden jäseniä kumppanit ovat, jotta voidaan moninkertaistaa ja parantaa hankkeen toimintaa. Hankkeella edistetään syrjäytyneiden yhteisöjen lasten sosiaalista osallisuutta parantamalla heidän pääsyään laadukkaaseen koulutukseen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Dzieci Tęczy” ma na celu zwiększenie zakresu i jakości usług edukacyjnych dla dzieci z grup marginalizowanych w miejscowości Lukovit oraz wsi Dermantsi i Todorikiye. Projekt oferuje różnorodne działania wspierające integrację edukacyjną dzieci ze społeczności marginalizowanych z gminy Lukovit. Eksperci we wczesnym dzieciństwie i wychowawcy opracują programy dla regularnych działań „Piosenka dla Ciebie”, „Mały ekolog” i „Sunny sportsmens”, skierowane odpowiednio do muzyki, ochrony środowiska i sportu. Celem jest przyciągnięcie i zachowanie zainteresowania dzieci tematami ważnymi dla wszystkich obszarów rozwoju dzieci, a tym samym zwiększenie atrakcyjności edukacji przedszkolnej za pomocą atrakcyjnych, interaktywnych metod. Łącznie 110 dzieci w wieku od 3 do 6 lat zostanie wliczone w cenę. Niektóre działania (raz w miesiącu dla każdego z trzech działań) będą również angażować rodziców w celu wzmocnienia relacji między dzieckiem a rodzicem, przyciągnięcia rodziców jako aktywnych uczestników procesu edukacyjnego i zwiększenia ich zdolności rodzicielskich. W tych działaniach weźmie udział około 50 rodziców.Działania będą odbywać się przez okres 2 lat, w tym w miesiącach letnich w 12 grupach o regularności 2 i 3 razy w tygodniu. Niektóre z tych działań zostaną zaproszone do dzieci ze społeczności niezmarginalizowanych w celu promowania komunikacji i wspólnych występów. Wyniki projektu będą rozpowszechniane wśród sieci, których partnerzy są członkami, w celu pomnożenia i modernizacji działań projektowych. Projekt przyczynia się do włączenia społecznego dzieci ze społeczności marginalizowanych poprzez poprawę ich dostępu do edukacji wysokiej jakości. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Otroci Rainbow“ je namenjen povečanju obsega in kakovosti izobraževalnih storitev za otroke iz marginaliziranih skupin v mestu Lukovit in vaseh Dermantsi in Todorikiye. Projekt ponuja različne aktivnosti v podporo izobraževalnemu vključevanju otrok iz marginaliziranih skupnosti iz občine Lukovit. Strokovnjaki za razvoj v zgodnjem otroštvu in začetni vzgojitelji bodo razvili programe za redne dejavnosti „Pesem za vas“, „Mali ekolog“ in „Sunny športniki“, ki so namenjeni glasbi, varstvu okolja in športu. Cilj je pritegniti in ohraniti zanimanje otrok za teme, ki so pomembne za vsa področja razvoja otrok, in s tem povečati privlačnost predšolskega izobraževanja s privlačnimi in interaktivnimi metodami. Vključenih bo skupaj 110 otrok, starih od 3 do 6 let. Nekatere dejavnosti (enkrat mesečno za vsako od treh dejavnosti) bodo vključevale tudi starše, da bi okrepili odnos med otrokom in staršem, privabili starše kot aktivne udeležence v izobraževalnem procesu in povečali njihove starševske zmogljivosti. V teh dejavnostih bo sodelovalo približno 50 staršev.Dejavnosti bodo potekale v obdobju dveh let, tudi v poletnih mesecih v 12 skupinah s pravilnostjo 2 in 3-krat na teden. Nekatere dejavnosti bodo povabljene otroke iz nemarginaliziranih skupnosti, da bi spodbudili komunikacijo in skupne nastope. Rezultati projekta se bodo razširjali med mreže, katerih člani so partnerji, da bi pomnožili in nadgradili projektne aktivnosti. Projekt prispeva k socialnemu vključevanju otrok iz marginaliziranih skupnosti z izboljšanjem njihovega dostopa do kakovostnega izobraževanja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Děti duhy“ je zaměřen na zvýšení rozsahu a kvality vzdělávacích služeb pro děti z marginalizovaných skupin ve městě Lukovit a vesnicích Dermantsi a Todorikiye. Projekt nabízí řadu aktivit na podporu vzdělávací integrace dětí z marginalizovaných komunit z obce Lukovit. Odborníci na rozvoj raného dětství a počáteční pedagogové vypracují programy pro pravidelné aktivity „Song for You“, „The Little Ekologist“ a „Sunny sportovci“, které se zaměřují na hudbu, ochranu životního prostředí a sport. Cílem je přilákat a udržet zájem dětí o témata, která jsou důležitá pro všechny oblasti rozvoje dětí, a zvýšit tak atraktivitu předškolního vzdělávání prostřednictvím atraktivních interaktivních metod. V ceně bude zahrnuto celkem 110 dětí ve věku 3–6 let. Některé činnosti (jednou měsíčně pro každou ze tří činností) budou zahrnovat také rodiče s cílem posílit vztah mezi dítětem a rodičem, přilákat rodiče jako aktivní účastníky vzdělávacího procesu a zvýšit jejich rodičovskou kapacitu. Těchto aktivit se zúčastní asi 50 rodičů. Činnosti se budou konat po dobu 2 let, a to i v letních měsících ve 12 skupinách s pravidelností 2 a 3x týdně. Některé aktivity budou přizvány děti z nemarginalizovaných komunit, aby podporovaly komunikaci a společné vystoupení. Výsledky projektu budou šířeny mezi sítěmi, jichž jsou partneři členy, s cílem znásobit a modernizovat projektové činnosti. Projekt přispívá k sociálnímu začlenění dětí z marginalizovaných komunit zlepšením jejich přístupu ke kvalitnímu vzdělávání. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu „Vaivorykštės vaikai“ siekiama didinti švietimo paslaugų, skirtų marginalizuotų grupių vaikams Lukovit mieste ir Dermantsi bei Todorikiye kaimuose, apimtį ir kokybę. Projektas siūlo įvairią veiklą, skirtą remti marginalizuotų bendruomenių vaikų iš Lukovit savivaldybės integraciją švietimo srityje. Ankstyvojo ugdymo ekspertai ir pradiniai pedagogai kurs programas reguliariai veiklai „Song for You“, „Mažasis ekologas“ ir „Saulėti sportininkai“, skirtos atitinkamai muzikai, aplinkos apsaugai ir sportui. Tikslas – pritraukti ir išlaikyti vaikų susidomėjimą temomis, kurios yra svarbios visoms vaikų vystymosi sritims, ir taip didinti ikimokyklinio ugdymo patrauklumą taikant patrauklius, interaktyvius metodus. Iš viso bus įtraukta 110 3–6 metų vaikų. Kai kuriose veiklos srityse (kartą per mėnesį kiekvienai iš trijų veiklų) taip pat dalyvaus tėvai, siekiant stiprinti vaiko ir tėvų santykius, pritraukti tėvus kaip aktyvius švietimo proceso dalyvius ir padidinti tėvų gebėjimus. Šioje veikloje dalyvaus apie 50 tėvų.Veikla vyks per 2 metus, įskaitant vasaros mėnesius 12 grupių reguliariai 2 ir 3 kartus per savaitę. Tam tikra veikla bus kviečiama vaikus iš nemarginalizuotų bendruomenių skatinti bendravimą ir bendrus pasirodymus. Projekto rezultatai bus platinami tinklams, kurių nariai yra partneriai, siekiant padidinti ir atnaujinti projekto veiklą. Projektu prisidedama prie marginalizuotų bendruomenių vaikų socialinės įtraukties gerinant jų galimybes gauti kokybišką išsilavinimą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Rainbow bērni” mērķis ir palielināt izglītības pakalpojumu apjomu un kvalitāti bērniem no marginalizētām grupām Lukovit pilsētā un Dermantsi un Todorikiye ciematos. Projekts piedāvā dažādas aktivitātes, lai atbalstītu izglītojošo integrāciju bērniem no marginalizētām kopienām no Lukovit pašvaldības. Eksperti agrīnās bērnības attīstībā un sākotnējie pedagogi izstrādās programmas regulārām aktivitātēm “Song for you”, “The Little Ecologist” un “Sunny sportisti”, kuru mērķis ir attiecīgi mūzika, vides aizsardzība un sports. Mērķis ir piesaistīt un saglabāt bērnu interesi par tēmām, kas ir svarīgas visās bērnu attīstības jomās, un tādējādi palielināt pirmsskolas izglītības pievilcību, izmantojot pievilcīgas, interaktīvas metodes. Kopumā tiks iekļauti 110 bērni vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Dažās no aktivitātēm (reizi mēnesī katrai no trim aktivitātēm) būs iesaistīti arī vecāki, lai stiprinātu bērnu un vecāku attiecības, piesaistītu vecākus kā aktīvus dalībniekus izglītības procesā un palielinātu viņu vecāku spējas. Šajās aktivitātēs piedalīsies aptuveni 50 vecāki.Aktivitātes notiks 2 gadu laikā, tostarp vasaras mēnešos 12 grupās ar regularitāti 2 un 3 reizes nedēļā. Dažas no darbībām tiks aicinātas bērnus no kopienām, kas nav atstumtas, lai veicinātu saziņu un kopīgu uzstāšanos. Projekta rezultāti tiks izplatīti starp tīkliem, kuru dalībnieki ir partneri, lai vairotu un modernizētu projekta aktivitātes. Projekts veicina marginalizētu kopienu bērnu sociālo iekļaušanu, uzlabojot viņu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Szivárvány gyermekei” projekt célja, hogy növelje a Lukovit város, valamint Dermantsi és Todorikiye falvak marginalizált csoportjaiból származó gyermekeknek nyújtott oktatási szolgáltatások körét és minőségét. A projekt számos tevékenységet kínál a Lukovit település peremére szorult közösségekből származó gyermekek oktatási integrációjának támogatására. A kisgyermekkori fejlődés szakértői és a kezdeti pedagógusok programokat dolgoznak ki a „Song for You”, a „Kis Ecologist” és a „Sunny sportolók” rendszeres tevékenységeihez, amelyek a zenére, a környezetvédelemre és a sportra irányulnak. A cél a gyermekek érdeklődésének felkeltése és megtartása olyan témák iránt, amelyek fontosak a gyermekfejlesztés valamennyi területén, és ezáltal vonzó, interaktív módszerek révén növelik az iskola előtti oktatás vonzerejét. Összesen 110 3–6 éves gyermek szerepel benne. A tevékenységek egy része (a három tevékenység mindegyikére havonta egyszer) a szülőket is bevonja, azzal a céllal, hogy megerősítse a gyermek-szülő viszonyt, vonzóvá tegye a szülőket az oktatási folyamat aktív résztvevőjeként, és növelje szülői kapacitásukat. Körülbelül 50 szülő vesz részt ezekben a tevékenységekben.A tevékenységek 2 év alatt zajlanak, beleértve a nyári hónapokban 12 csoport rendszerességét heti 2 és 3 alkalommal. A tevékenységek egy része meghívást kap a nem marginalizált közösségekből származó gyermekekre, hogy népszerűsítsék a kommunikációt és a közös megjelenést. A projekt eredményeit terjesztik azon hálózatok között, amelyeknek a partnerek tagjai, hogy megsokszorozzák és korszerűsítsék a projekttevékenységeket. A projekt hozzájárul a marginalizált közösségekből származó gyermekek társadalmi befogadásához azáltal, hogy javítja a minőségi oktatáshoz való hozzáférésüket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Leanaí an Rainbow” dírithe ar raon feidhme agus cáilíocht na seirbhísí oideachais a mhéadú do leanaí ó ghrúpaí imeallaithe i mbaile Lukovit agus i sráidbhailte Dermantsi agus Todorikiye. Cuireann an tionscadal réimse gníomhaíochtaí ar fáil chun tacú le lánpháirtiú oideachasúil leanaí ó phobail imeallaithe ó bhardas Lukovit. Déanfaidh saineolaithe i bhforbairt luath-óige agus oideachasóirí tosaigh cláir a fhorbairt le haghaidh gníomhaíochtaí rialta “Song for You”, “The Little Ecologist” agus “Lúthchleasaithe Grianmhara”, atá dírithe faoi seach ar cheol, ar chosaint an chomhshaoil agus ar spórt. Is í an aidhm suim leanaí a mhealladh agus a choinneáil i dtopaicí atá tábhachtach do gach réimse d’fhorbairt leanaí agus, ar an gcaoi sin, mealltacht an oideachais réamhscoile a mhéadú trí mhodhanna tarraingteacha idirghníomhacha. Beidh 110 páiste idir 3-6 bliana d’aois san áireamh. Beidh tuismitheoirí páirteach i gcuid de na gníomhaíochtaí (uair sa mhí do gach ceann de na trí ghníomhaíocht), agus é mar aidhm acu an caidreamh idir leanaí agus tuismitheoirí a neartú, tuismitheoirí a mhealladh mar rannpháirtithe gníomhacha sa phróiseas oideachais agus a gcumas tuismitheoirí a mhéadú. Glacfaidh thart ar 50 tuismitheoir páirt sna gníomhaíochtaí seo.Beidh na gníomhaíochtaí ar siúl thar thréimhse 2 bhliain, lena n-áirítear i míonna an tsamhraidh i 12 ghrúpa le rialtacht 2 agus 3 huaire sa tseachtain. Tabharfar cuireadh do leanaí ó phobail neamh-imeallaithe cuid de na gníomhaíochtaí a dhéanamh chun cumarsáid agus comhláithrithe a chur chun cinn. Scaipfear torthaí an tionscadail ar na líonraí a bhfuil na comhpháirtithe ina mbaill díobh chun gníomhaíochtaí an tionscadail a iolrú agus a uasghrádú. Cuireann an tionscadal le cuimsiú sóisialta leanaí ó phobail imeallaithe trí fheabhas a chur ar an rochtain atá acu ar oideachas ar ardchaighdeán. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Children of the Rainbow” syftar till att öka omfattningen och kvaliteten på utbildningstjänster för barn från marginaliserade grupper i staden Lukovit och byarna Dermantsi och Todorikiye. Projektet erbjuder en mängd olika aktiviteter för att stödja den pedagogiska integrationen av barn från marginaliserade befolkningsgrupper från kommunen Lukovit. Experter på tidig barndomsutveckling och initiala utbildare kommer att utveckla program för regelbundna aktiviteter ”Song for You”, ”The Little Ecologist” och ”Sunny idrottare”, som syftar till musik, miljöskydd och sport. Syftet är att locka till sig och behålla barnens intresse för ämnen som är viktiga för alla områden inom barns utveckling och på så sätt öka förskoleutbildningens attraktionskraft genom attraktiva, interaktiva metoder. Totalt 110 barn i åldern 3–6 år ingår. En del av aktiviteterna (en gång i månaden för var och en av de tre aktiviteterna) kommer också att omfatta föräldrar, i syfte att stärka förhållandet mellan barn och föräldrar, locka föräldrar som aktiva deltagare i utbildningsprocessen och öka deras föräldrakapacitet. Cirka 50 föräldrar kommer att delta i dessa aktiviteter. Verksamheten kommer att äga rum under en period på 2 år, inklusive under sommarmånaderna i 12 grupper med regelbundenhet 2 och 3 gånger i veckan. En del av verksamheten kommer att bjudas in barn från icke-marginaliserade samhällen för att främja kommunikation och gemensamma framträdanden. Resultaten av projektet kommer att spridas bland de nätverk som partnerna är medlemmar i för att öka och uppgradera projektverksamheten. Projektet bidrar till social integration av barn från marginaliserade befolkningsgrupper genom att förbättra deras tillgång till utbildning av god kvalitet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Vikerkaare lapsed“ eesmärk on suurendada Lukoviti linnas ning Dermantsi ja Todorikiye külades tõrjutud rühmadest pärit lastele mõeldud haridusteenuste ulatust ja kvaliteeti. Projekt pakub mitmesuguseid tegevusi, et toetada Lukoviti valla marginaliseeritud kogukondadest pärit laste hariduslikku integreerimist. Eksperdid varases lapsepõlves arengu ja esialgne haridustöötajad töötavad välja programmid regulaarne tegevus „Song for You“, „Väike ökoloog“ ja „Sunny sportlased“, mis on suunatud vastavalt muusikale, keskkonnakaitsele ja spordile. Eesmärk on äratada ja hoida laste huvi teemade vastu, mis on olulised laste arengu kõigi valdkondade jaoks, ning suurendada seeläbi atraktiivsete interaktiivsete meetodite abil koolieelse hariduse atraktiivsust. Siia kuulub kokku 110 last vanuses 3–6 aastat. Mõned tegevused (üks kord kuus kõigi kolme tegevuse kohta) hõlmavad ka vanemaid, et tugevdada lapse-vanema suhet, meelitada vanemaid aktiivsete osalejatena haridusprotsessis ja suurendada nende vanemate suutlikkust. Nendel üritustel osaleb umbes 50 lapsevanemat. Tegevused toimuvad kahe aasta jooksul, sealhulgas suvekuudel 12 rühmas, regulaarne 2 ja 3 korda nädalas. Osa tegevustest kutsutakse mittemarginaalsetest kogukondadest pärit lapsi üles edendama suhtlust ja ühisetteastet. Projekti tulemusi levitatakse nende võrgustike vahel, mille liikmed on partnerid, et projekti tegevusi mitmekordistada ja uuendada. Projekt aitab kaasa marginaliseerunud kogukondadest pärit laste sotsiaalsele kaasamisele, parandades nende juurdepääsu kvaliteetsele haridusele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Луковит
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.022-0001
0 references