Management (Q4691501)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management |
No description defined |
Statements
110,135.07 Euro
0 references
220,270.14 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 May 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA
0 references
Apoyar la actividad de gestión del Programa Operativo a través del refuerzo en la gestión de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado de Torrelavega, incluida en el Eje Prioritario 12 de este P.O. Se incluye, entre otros, los gastos correspondientes a la contratación externa de un equipo de apoyo al Ayto. de Torrelavega, gastos de personal propios implicados en la gestión, gastos de desplazamientos necesarios para la gestión y seguimiento de la Estrategia como asistencia a comités de seguimiento, reuniones técnicas, etc. Formación del personal implicado en la gestión y control del gasto, sistemas informatizados para la gestión, etc. (Spanish)
0 references
Support the management activity of the Operational Programme through the reinforcement in the management of the Sustainable and Integrated Urban Development Strategy of Torrelavega, included in Priority Axis 12 of this OP. This includes, among others, the expenses corresponding to the outsourcing of a support team to Ayto. de Torrelavega, own staff costs involved in the management, travel expenses necessary for the management and monitoring of the Strategy such as assistance to monitoring committees, technical meetings, etc. Training of staff involved in the management and control of expenditure, computerised management systems, etc. (English)
0 references
Apoiar a atividade de gestão do Programa Operacional através do reforço da gestão da Estratégia de Desenvolvimento Urbano Integrado e Sustentável de Torrelavega, incluída no eixo prioritário 12 deste PO, incluindo, entre outras, as despesas correspondentes à externalização de uma equipa de apoio ao Ayto. de Torrelavega, as despesas de pessoal próprias envolvidas na gestão, as despesas de viagem necessárias para a gestão e o acompanhamento da Estratégia, tais como assistência aos comités de acompanhamento, reuniões técnicas, etc. Formação do pessoal envolvido na gestão e controlo das despesas, sistemas informatizados de gestão, etc. (Portuguese)
0 references
Unterstützung der Verwaltungstätigkeit des operationellen Programms durch die Verstärkung der Verwaltung der Strategie für nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung von Torrelavega, die in der Prioritätsachse 12 dieses OP enthalten ist. Dazu gehören unter anderem die Ausgaben für die Auslagerung eines Unterstützungsteams an Ayto. de Torrelavega, eigene Personalkosten, die für die Verwaltung und Überwachung der Strategie erforderlich sind, z. B. Unterstützung für Überwachungsausschüsse, technische Sitzungen usw. Schulung des an der Verwaltung und Kontrolle der Ausgaben beteiligten Personals, EDV-gestützte Managementsysteme usw. (German)
0 references
Подпомагане на управленската дейност на Оперативната програма чрез укрепване на управлението на стратегията за устойчиво и интегрирано градско развитие на Торелавега, включена в приоритетна ос 12 на настоящата ОП. Това включва, наред с другото, разходите, свързани с възлагането на екип за подкрепа на Ayto. de Torrelavega, разходите за собствен персонал, свързани с управлението, пътните разходи, необходими за управлението и мониторинга на стратегията, като например подпомагане на комитетите за мониторинг, технически срещи и др. Обучение на персонала, участващ в управлението и контрола на разходите, компютризирани системи за управление и др. (Bulgarian)
0 references
Podpora dejavnosti upravljanja operativnega programa z okrepitvijo upravljanja strategije trajnostnega in celostnega razvoja mest Torrelavege, vključene v prednostno os 12 tega operativnega programa. To med drugim vključuje stroške, ki ustrezajo zunanjemu izvajanju podporne skupine Ayto. de Torrelavega, lastne stroške za osebje, povezane z upravljanjem, potne stroške, potrebne za upravljanje in spremljanje strategije, kot so pomoč odborom za spremljanje, tehnični sestanki itd. Usposabljanje osebja, vključenega v upravljanje in nadzor odhodkov, računalniški sistemi upravljanja itd. (Slovenian)
0 references
Tappoġġa l-attività ta’ ġestjoni tal-Programm Operazzjonali permezz tat-tisħiħ fil-ġestjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Urban Sostenibbli u Integrat ta’ Torrelavega, inkluża fl-Assi Prijoritarju 12 ta’ dan il-PO. Dan jinkludi, fost l-oħrajn, l-ispejjeż li jikkorrispondu għall-esternalizzazzjoni ta’ tim ta’ appoġġ lil Ayto. de Torrelavega, l-ispejjeż tal-persunal proprju involuti fil-ġestjoni, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar meħtieġa għall-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-Istrateġija bħall-assistenza lill-kumitati ta’ monitoraġġ, laqgħat tekniċi, eċċ. Taħriġ tal-persunal involut fil-ġestjoni u l-kontroll tan-nefqa, sistemi ta’ ġestjoni kompjuterizzata, eċċ. (Maltese)
0 references
Υποστήριξη της διαχειριστικής δραστηριότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος μέσω της ενίσχυσης στη διαχείριση της Στρατηγικής Βιώσιμης και Ολοκληρωμένης Αστικής Ανάπτυξης της Torrelavega, η οποία περιλαμβάνεται στον Άξονα Προτεραιότητας 12 του παρόντος ΕΠ. Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις δαπάνες που αντιστοιχούν στην εξωτερική ανάθεση ομάδας υποστήριξης στο Ayto. de Torrelavega, τις δαπάνες προσωπικού που εμπλέκονται στη διαχείριση, τα έξοδα ταξιδίου που απαιτούνται για τη διαχείριση και την παρακολούθηση της στρατηγικής, όπως η παροχή βοήθειας σε επιτροπές παρακολούθησης, τεχνικές συνεδριάσεις κ.λπ. Κατάρτιση του προσωπικού που συμμετέχει στη διαχείριση και τον έλεγχο των δαπανών, μηχανογραφημένα συστήματα διαχείρισης κ.λπ. (Greek)
0 references
Støtte det operationelle programs forvaltningsaktivitet ved at styrke forvaltningen af Torrelavega's strategi for bæredygtig og integreret byudvikling, som indgår i prioritetsakse 12 i dette operationelle program. Dette omfatter bl.a. udgifter til udlicitering af et støttehold til Ayto. de Torrelavega, egne personaleomkostninger i forbindelse med forvaltningen, rejseudgifter, der er nødvendige for forvaltningen og overvågningen af strategien, såsom bistand til overvågningsudvalg, tekniske møder osv. Uddannelse af personale, der er involveret i forvaltning og kontrol af udgifter, edb-forvaltningssystemer osv. (Danish)
0 references
Tacú le gníomhaíocht bhainistíochta an Chláir Oibríochtúil trí threisiú i mbainistiú Straitéis Forbartha Uirbí Inbhuanaithe agus Comhtháite Torrelavega, a áirítear in Ais Tosaíochta 12 den OP seo. Áirítear leis sin, i measc nithe eile, na speansais a chomhfhreagraíonn d’fhoinsiú allamuigh foirne tacaíochta chuig Ayto. de Torrelavega, costais foirne féin a bhfuil baint acu le bainistíocht, speansais taistil is gá chun an Straitéis a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh uirthi, amhail cúnamh do choistí faireacháin, cruinnithe teicniúla, etc. Oiliúint na mball foirne a bhfuil baint acu le caiteachas a bhainistiú agus a rialú, córais bainistíochta ríomhairithe, etc. (Irish)
0 references
Az operatív program irányítási tevékenységének támogatása Torrelavega fenntartható és integrált városfejlesztési stratégiája irányításának megerősítése révén, amely ezen operatív program 12. prioritási tengelyében szerepel. Ez magában foglalja többek között a támogató csoport Ayto. de Torrelavega részére történő kiszervezéséhez kapcsolódó költségeket, az irányítással kapcsolatos saját személyzeti költségeket, a stratégia irányításához és nyomon követéséhez szükséges utazási költségeket, például a monitoringbizottságoknak, technikai találkozóknak stb. nyújtott segítséget. A kiadások irányításában és ellenőrzésében részt vevő személyzet képzése, számítógépes irányítási rendszerek stb. (Hungarian)
0 references
Toetada rakenduskava juhtimistegevust Torrelavega säästva ja integreeritud linnaarengu strateegia juhtimise tugevdamise kaudu, mis on lisatud käesoleva rakenduskava 12. prioriteetsele suunale. See hõlmab muu hulgas kulusid, mis on seotud tugirühma allhankega Ayto. de Torrelavegale, juhtimisega seotud oma personalikulusid, strateegia juhtimiseks ja järelevalveks vajalikke sõidukulusid, nagu järelevalvekomiteede abistamine, tehnilised koosolekud jne. (Estonian)
0 references
Sprijinirea activității de gestionare a programului operațional prin consolidarea gestionării Strategiei de dezvoltare urbană durabilă și integrată a Torrelavega, inclusă în axa prioritară 12 a acestui program operațional. Aceasta include, printre altele, cheltuielile aferente externalizării unei echipe de sprijin către Ayto. de Torrelavega, costurile cu personalul propriu implicate în gestionarea, cheltuielile de deplasare necesare pentru gestionarea și monitorizarea strategiei, cum ar fi asistența pentru comitetele de monitorizare, reuniunile tehnice etc. Formarea personalului implicat în gestionarea și controlul cheltuielilor, sisteme de gestionare computerizată etc. (Romanian)
0 references
Ondersteuning van de beheersactiviteit van het operationele programma door de versterking van het beheer van de strategie voor duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling van Torrelavega, opgenomen in prioritaire as 12 van dit OP. Dit omvat onder meer de uitgaven in verband met de uitbesteding van een ondersteuningsteam aan Ayto. de Torrelavega, eigen personeelskosten die betrokken zijn bij het beheer en de reiskosten die nodig zijn voor het beheer en de monitoring van de strategie, zoals bijstand aan toezichtcomités, technische vergaderingen, enz. Opleiding van personeel dat betrokken is bij het beheer en de controle van de uitgaven, geautomatiseerde beheersystemen, enz. (Dutch)
0 references
Podupirati aktivnosti upravljanja operativnim programom jačanjem upravljanja strategijom održivog i integriranog urbanog razvoja Torrelavege, koja je uključena u prioritetnu os 12. ovog operativnog programa. To uključuje, među ostalim, troškove povezane s eksternalizacijom tima za potporu društvu Ayto. de Torrelavega, vlastite troškove osoblja uključene u upravljanje, putne troškove potrebne za upravljanje strategijom i njezino praćenje, kao što su pomoć odborima za praćenje, tehnički sastanci itd. Osposobljavanje osoblja uključenog u upravljanje i kontrolu rashoda, računalni sustavi upravljanja itd. (Croatian)
0 references
Podporovat řídící činnost operačního programu posílením řízení strategie udržitelného a integrovaného rozvoje měst Torrelavega, která je součástí prioritní osy 12 tohoto operačního programu. To zahrnuje mimo jiné výdaje související s externím zajištěním podpůrného týmu společnosti Ayto. de Torrelavega, vlastní náklady na zaměstnance spojené s řízením, cestovní výdaje nezbytné pro řízení a monitorování strategie, jako je pomoc monitorovacím výborům, technická setkání atd. (Czech)
0 references
Atbalstīt darbības programmas pārvaldības darbību, pastiprinot Torrelavega ilgtspējīgas un integrētas pilsētu attīstības stratēģijas pārvaldību, kas iekļauta šīs darbības programmas 12. prioritārajā virzienā. Tas cita starpā ietver izdevumus, kas saistīti ar atbalsta grupas nodošanu ārpakalpojumu sniedzējiem Ayto. de Torrelavega, pašu personāla izmaksas, kas saistītas ar pārvaldību, ceļa izdevumus, kas nepieciešami stratēģijas pārvaldībai un uzraudzībai, piemēram, palīdzību uzraudzības komitejām, tehniskās sanāksmes u. c. izdevumu pārvaldībā un kontrolē iesaistītā personāla apmācība, datorizētas pārvaldības sistēmas utt. (Latvian)
0 references
Soutenir l’activité de gestion du programme opérationnel par le renforcement de la gestion de la stratégie de développement urbain durable et intégré de Torrelavega, incluse dans l’axe prioritaire 12 du présent PO, y compris, entre autres, les dépenses correspondant à l’externalisation d’une équipe de soutien à Ayto. de Torrelavega, les frais de personnel propres à la gestion, les frais de déplacement nécessaires à la gestion et au suivi de la stratégie tels que l’assistance aux comités de suivi, aux réunions techniques, etc. Formation du personnel impliqué dans la gestion et le contrôle des dépenses, des systèmes de gestion informatisés, etc. (French)
0 references
Sostenere l'attività di gestione del programma operativo attraverso il rafforzamento della gestione della strategia di sviluppo urbano sostenibile e integrata di Torrelavega, inclusa nell'asse prioritario 12 del presente PO. Ciò comprende, tra l'altro, le spese corrispondenti all'esternalizzazione di un team di supporto ad Ayto. de Torrelavega, i costi del personale coinvolti nella gestione e nel controllo delle spese, le spese di viaggio necessarie per la gestione e il monitoraggio della strategia come l'assistenza ai comitati di monitoraggio, le riunioni tecniche, ecc. (Italian)
0 references
Remti veiksmų programos valdymo veiklą stiprinant Torrelavega tvarios ir integruotos miestų plėtros strategijos, įtrauktos į šios VP 12 prioritetinę kryptį, valdymą. Tai, be kita ko, apima išlaidas, susijusias su paramos grupės perdavimu Ayto. de Torrelavega, su valdymu susijusias savo personalo išlaidas, strategijos valdymui ir stebėsenai būtinas kelionės išlaidas, pavyzdžiui, pagalbą stebėsenos komitetams, techniniams susitikimams ir t. t. išlaidų valdymo ir kontrolės, kompiuterizuotų valdymo sistemų ir kt. darbuotojų mokymas. (Lithuanian)
0 references
Stödja förvaltningen av det operativa programmet genom en förstärkning av förvaltningen av Torrelavegas strategi för hållbar och integrerad stadsutveckling, som ingår i insatsområde 12 i detta operativa program. Detta inbegriper bland annat utgifter för utkontraktering av en stödgrupp till Ayto. de Torrelavega, egna personalkostnader för förvaltningen, resekostnader som är nödvändiga för förvaltningen och övervakningen av strategin, t.ex. stöd till övervakningskommittéer, tekniska möten osv. Utbildning av personal som arbetar med förvaltning och kontroll av utgifter, datoriserade förvaltningssystem osv. (Swedish)
0 references
Podporovať riadiacu činnosť operačného programu posilnením riadenia stratégie trvalo udržateľného a integrovaného rozvoja miest v Torrelavege zahrnutej do prioritnej osi 12 tohto operačného programu. To zahŕňa okrem iného výdavky súvisiace s outsourcingom podporného tímu spoločnosti Ayto. de Torrelavega, vlastné náklady na zamestnancov zapojených do riadenia, cestovné náklady potrebné na riadenie a monitorovanie stratégie, ako je pomoc monitorovacím výborom, technické stretnutia atď. (Slovak)
0 references
Tuetaan toimenpideohjelman hallinnointia vahvistamalla Torrelavegan kestävän ja yhdennetyn kaupunkikehitysstrategian hallinnointia, joka sisältyy tämän toimenpideohjelman toimintalinjaan 12. Tähän sisältyvät muun muassa menot, jotka vastaavat tukiryhmän ulkoistamista Ayto. de Torrelavegaan, hallinnointiin liittyvät omat henkilöstökustannukset, strategian hallinnointiin ja seurantaan liittyvät matkakulut, kuten avustaminen seurantakomiteoille, tekniset kokoukset jne. (Finnish)
0 references
39087 Torrelavega
0 references
Identifiers
FCL3CN00103
0 references