Strengthening of the response capacity in the diagnosis of coronavirus infection SARS-CoV-2 of the entities of the Integral System of Public Use of Catalonia (SISCAT) integrated to the Health Grouping, during the first semester 2021 and 2022 (Q4662677)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4662677 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening of the response capacity in the diagnosis of coronavirus infection SARS-CoV-2 of the entities of the Integral System of Public Use of Catalonia (SISCAT) integrated to the Health Grouping, during the first semester 2021 and 2022 |
Project Q4662677 in Spain |
Statements
24,750,000.0 Euro
0 references
49,500,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2022
0 references
GENERALITAT DE CATALUNYA - SERVICIO CATALAN DE SALUD (CATSALUT)
0 references
Esta operación engloba el gasto destinado a la realización de la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para el diagnóstico de la infección por coronavirus SARS-CoV-2 promovida por el Servicio Catalán de la Salud. En este caso, se engloban las PCR ejecutadas por los centros que forman parte del Sistema Sanitario Integral de Utilización Pública de Cataluña (SISCAT) y de la Agrupación Salud en los Presupuestos de la Generalitat de Catalunya 2020, es decir, las entidades del Sistema que son participadas mayoritariamente por el Departamento de Salud o el CatSalut (entidades de derecho público sometidas al ordenamiento jurídico privado, consorcios y fundaciones). El SISCAT está integrado por centros hospitalarios, equipos de atención primaria, centros de internamiento sociosanitarios, centros de salud mental con internamiento, recursos de transporte sanitario urgente y otros servicios sanitarios._x000D_ Las bases de cálculo de costes subvencionables se rigen por la metodología de los costes simplificados en que se aplica una tarifa de 75 euros por cada prueba PCR: integra la extracción de la muestra, la técnica de laboratorio y el transporte. Esta metodología permite facilitar la compensación entre los centros y los proveedores finales de uno o más servicios de los que se contemplan en la tarifa. Esta operación incluye concretamente la realización de 660.000 PCR en 23 centros sanitarios u hospitalarios integrantes del SISCAT, durante los meses de enero a junio del 2021 i 2022 (Spanish)
0 references
This operation covers the cost of carrying out the polymerase chain reaction test (PCR) for the diagnosis of SARS-CoV-2 coronavirus infection promoted by the Catalan Health Service. In this case, the PCRs implemented by the centers that are part of the Comprehensive Health System of Public Use of Catalonia (SISCAT) and the Health Grouping in the Budgets of the Generalitat de Catalunya 2020, that is, the entities of the System that are mainly owned by the Department of Health or CatSalut (public law entities subject to the private legal system, consortia and foundations) are included. SISCAT consists of hospitals, primary care teams, social and health care centres, mental health centres with hospitalisation, urgent health transport resources and other health services._x000D_ The basis for calculating eligible costs is governed by the simplified cost methodology in which a fee of EUR 75 is applied for each PCR test: it integrates sample extraction, laboratory technique and transportation. This methodology makes it possible to facilitate compensation between the centres and the final providers of one or more of the services covered by the tariff. This operation specifically includes the realisation of 660,000 PCRs in 23 health centres or hospitals that are members of SISCAT, during the months of January to June 2021 and 2022 (English)
0 references
Тази операция покрива разходите за провеждане на теста за полимеразна верижна реакция (PCR) за диагностициране на инфекцията с коронавирус SARS-CoV-2, насърчавана от Каталунската здравна служба. В този случай са включени PCRs, изпълнявани от центровете, които са част от Всеобхватната здравна система за обществено ползване на Каталуния (SISCAT) и Здравната група в бюджетите на Generalitat de Catalunya 2020, т.е. субектите от системата, които са собственост основно на Министерството на здравеопазването или CatSalut (публичноправни субекти, подлежащи на частната правна система, консорциуми и фондации). SISCAT се състои от болници, екипи за първична медицинска помощ, социални и здравни центрове, центрове за психично здраве с хоспитализация, спешни здравни транспортни ресурси и други здравни услуги._x000D_ Основата за изчисляване на допустимите разходи се урежда от опростената методология за разходите, при която се прилага такса от 75 EUR за всеки PCR тест: той интегрира екстракция на проби, лабораторна техника и транспортиране. Тази методология позволява да се улесни компенсацията между центровете и крайните доставчици на една или повече от услугите, обхванати от тарифата. Тази операция включва конкретно реализирането на 660 000 PCR в 23 здравни центъра или болници, които са членове на SISCAT, през месеците от януари до юни 2021 г. и 2022 г. (Bulgarian)
0 references
Ez a művelet a katalán egészségügyi szolgálat által támogatott SARS-CoV-2 koronavírus-fertőzés diagnosztizálására szolgáló polimeráz láncreakciós teszt (PCR) elvégzésének költségeit fedezi. Ebben az esetben a Katalónia Átfogó Egészségügyi Rendszerének (SISCAT) részét képező központok által végrehajtott PCR-k és a Generalitat de Catalunya 2020 költségvetésébe tartozó egészségügyi csoportosulások, azaz a Rendszer azon szervezetei, amelyek elsősorban az Egészségügyi Minisztérium vagy a CatSalut (a magán jogrendszer, konzorciumok és alapítványok hatálya alá tartozó közjogi jogalanyok) tulajdonában vannak. A SISCAT kórházakból, alapellátási csoportokból, szociális és egészségügyi központokból, kórházi ápolással rendelkező mentális egészségügyi központokból, sürgős egészségügyi közlekedési erőforrásokból és egyéb egészségügyi szolgáltatásokból áll._x000D_ Az elszámolható költségek kiszámításának alapját az egyszerűsített költségmódszer szabályozza, amelyben minden PCR-tesztre 75 EUR díjat alkalmaznak: integrálja a mintaextrakciót, a laboratóriumi technikát és a szállítást. Ez a módszertan lehetővé teszi a központok és a díjszabás hatálya alá tartozó egy vagy több szolgáltatás végső szolgáltatója közötti ellentételezés megkönnyítését. Ez a művelet magában foglalja 660 000 PCR megvalósítását 23 egészségügyi központban vagy kórházban, amelyek a SISCAT tagjai, a 2021. januártól júniusig és 2022-ig tartó időszakban. (Hungarian)
0 references
See operatsioon katab Kataloonia tervishoiuteenistuse edendatava SARS-CoV-2 koroonaviiruse nakkuse diagnoosimise polümeraasi ahelreaktsiooni testi (PCR) kulud. Sel juhul kaasatakse ka Kataloonia üldise tervishoiusüsteemi (SISCAT) ja Generalitat de Catalunya 2020 eelarvete terviserühmituse (Generalitat de Catalunya 2020) poolt rakendatud PCRid, st süsteemi üksused, mis kuuluvad peamiselt tervishoiuministeeriumile või CatSalut’ile (avalik-õiguslikud üksused, mille suhtes kohaldatakse eraõigussüsteemi, konsortsiume ja sihtasutusi). SISCAT koosneb haiglatest, esmatasandi arstiabi meeskondadest, sotsiaal- ja tervishoiukeskustest, haiglaraviga vaimse tervise keskustest, kiireloomulistest tervishoiuvahenditest ja muudest tervishoiuteenustest._x000D_ Abikõlblike kulude arvutamise aluseks on lihtsustatud kulumeetod, mille puhul kohaldatakse 75 EUR suurust tasu iga PCR-testi eest: see ühendab proovide ekstraheerimise, laboritehnika ja transpordi. See metoodika võimaldab hõlbustada hüvitamist keskuste ja ühe või mitme tariifiga hõlmatud teenuse lõppteenuse osutajate vahel. See operatsioon hõlmab konkreetselt 660 000 polümeraasi ahelreaktsiooni rakendamist 23 tervisekeskuses või haiglas, mis on SISCATi liikmed, 2021. aasta jaanuarist juunini ja 2022. aastal. (Estonian)
0 references
Esta operação cobre o custo da realização do teste de reação em cadeia da polimerase (PCR) para o diagnóstico da infeção por coronavírus SARS-CoV-2 promovido pelo Serviço de Saúde Catalão. Neste caso, incluem-se as PCR implementadas pelos centros que fazem parte do Sistema Integral de Saúde de Uso Público da Catalunha (SISCAT) e do Agrupamento de Saúde nos Orçamentos da Generalitat de Catalunya 2020, ou seja, as entidades do Sistema que pertencem principalmente ao Departamento de Saúde ou CatSalut (entidades de direito público sujeitas ao sistema jurídico privado, consórcios e fundações). O SISCAT é composto por hospitais, equipas de cuidados primários, centros sociais e de cuidados de saúde, centros de saúde mental com hospitalização, recursos urgentes de transporte de saúde e outros serviços de saúde._x000D_ A base de cálculo dos custos elegíveis rege-se pela metodologia de custos simplificados, em que é aplicada uma taxa de 75 EUR para cada teste PCR: integra extração de amostras, técnica laboratorial e transporte. Esta metodologia permite facilitar a compensação entre os centros e os prestadores finais de um ou mais dos serviços abrangidos pela tarifa. Esta operação inclui especificamente a realização de 660.000 PCR em 23 centros de saúde ou hospitais que são membros do SISCAT, durante os meses de janeiro a junho de 2021 e 2022 (Portuguese)
0 references
Η πράξη αυτή καλύπτει το κόστος διεξαγωγής της δοκιμασίας αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR) για τη διάγνωση της λοίμωξης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2 που προωθεί η υπηρεσία υγείας της Καταλονίας. Σε αυτή την περίπτωση, περιλαμβάνονται οι PCR που υλοποιούνται από τα κέντρα που αποτελούν μέρος του Ολοκληρωμένου Συστήματος Υγείας Δημόσιας Χρήσης της Καταλονίας (SISCAT) και του Ομίλου Υγείας στους Προϋπολογισμούς της Generalitat de Catalunya 2020, δηλαδή οι οντότητες του Συστήματος που ανήκουν κυρίως στο Υπουργείο Υγείας ή στο CatSalut (φορείς δημοσίου δικαίου που υπάγονται στο ιδιωτικό νομικό σύστημα, κοινοπραξίες και ιδρύματα). Το SISCAT αποτελείται από νοσοκομεία, ομάδες πρωτοβάθμιας περίθαλψης, κέντρα κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης, κέντρα ψυχικής υγείας με νοσηλεία, επείγοντα μέσα μεταφοράς υγείας και άλλες υπηρεσίες υγείας._x000D_ Η βάση για τον υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών διέπεται από την απλουστευμένη μεθοδολογία κόστους στην οποία εφαρμόζεται τέλος 75 EUR για κάθε τεστ PCR: ενσωματώνει την εξαγωγή δειγμάτων, την εργαστηριακή τεχνική και τη μεταφορά. Η μεθοδολογία αυτή καθιστά δυνατή τη διευκόλυνση της αντιστάθμισης μεταξύ των κέντρων και των τελικών παρόχων μιας ή περισσότερων από τις υπηρεσίες που καλύπτονται από το τιμολόγιο. Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει συγκεκριμένα την υλοποίηση 660.000 PCR σε 23 κέντρα υγείας ή νοσοκομεία που είναι μέλη του SISCAT, κατά τους μήνες Ιανουάριο-Ιούνιο 2021 και 2022 (Greek)
0 references
Denne operation dækker omkostningerne ved at udføre polymerasekædereaktionstesten (PCR) til diagnosticering af sars-CoV-2 coronavirusinfektion, der fremmes af den catalanske sundhedstjeneste. I dette tilfælde er de PCR'er, der gennemføres af centrene, der er en del af det samlede sundhedssystem for offentlig anvendelse i Catalonien (SISCAT) og sundhedsgruppen i budgetterne for Generalitat de Catalunya 2020, dvs. enhederne i systemet, der hovedsagelig ejes af departementet for sundhed eller CatSalut (offentligretlige enheder, der er underlagt det private retssystem, konsortier og fonde), inkluderet. SISCAT består af hospitaler, primære plejehold, social- og sundhedscentre, psykiatriske centre med hospitalsindlæggelse, akut sundhedstransportressourcer og andre sundhedstjenester._x000D_ Grundlaget for beregning af støtteberettigede omkostninger er baseret på den forenklede omkostningsmetode, hvor der opkræves et gebyr på 75 EUR for hver PCR-test: det integrerer prøveekstraktion, laboratorieteknik og transport. Denne metode gør det muligt at lette kompensationen mellem centrene og de endelige udbydere af en eller flere af de tjenester, der er omfattet af taksten. Denne operation omfatter specifikt gennemførelsen af 660 000 PCR'er i 23 sundhedscentre eller hospitaler, der er medlemmer af SISCAT, i månederne januar til juni 2021 og 2022. (Danish)
0 references
Denna åtgärd täcker kostnaden för att utföra polymeraskedjereaktionstestet (PCR) för diagnos av SARS-CoV-2 coronavirusinfektion som främjas av den katalanska hälso- och sjukvården. I det här fallet ingår de PCR som genomförs av de centra som ingår i det övergripande hälso- och sjukvårdssystemet för allmänt bruk i Katalonien (SISCAT) och hälsogruppen i budgeten för Generalitat de Catalunya 2020, det vill säga de enheter i systemet som huvudsakligen ägs av hälsodepartementet eller CatSalut (offentliga rättssubjekt som omfattas av det privata rättssystemet, konsortier och stiftelser). SISCAT består av sjukhus, primärvårdsteam, social- och hälsovårdscentraler, mentalvårdscentraler med sjukhusvistelse, brådskande hälso- och sjukvårdsresurser och andra hälso- och sjukvårdstjänster._x000D_ Grunden för beräkning av stödberättigande kostnader styrs av den förenklade kostnadsmetoden där en avgift på 75 EUR tillämpas för varje PCR-test: den integrerar provextraktion, laboratorieteknik och transport. Denna metod gör det möjligt att underlätta ersättning mellan centrumen och slutleverantörerna av en eller flera av de tjänster som omfattas av taxan. Denna insats omfattar särskilt förverkligandet av 660 000 PCR vid 23 vårdcentraler eller sjukhus som är medlemmar i SISCAT, under månaderna januari-juni 2021 och 2022. (Swedish)
0 references
Diese Operation deckt die Kosten für die Durchführung des Polymerase-Kettenreaktionstests (PCR) für die Diagnose einer vom katalanischen Gesundheitsdienst geförderten SARS-CoV-2-Infektion des Coronavirus ab. In diesem Fall sind die PCRs, die von den Zentren, die Teil des Umfassenden Gesundheitssystems der öffentlichen Nutzung Kataloniens (SISCAT) und der Health Grouping in den Haushalten der Generalitat de Catalunya 2020 sind, d. h. die Einrichtungen des Systems, die sich hauptsächlich im Eigentum des Gesundheitsministeriums oder CatSalut (öffentliche Rechtsträger, die dem privaten Rechtssystem, Konsortien und Stiftungen unterliegen) implementiert, enthalten. SISCAT besteht aus Krankenhäusern, Teams für die Grundversorgung, Sozial- und Gesundheitszentren, Zentren für psychische Gesundheit mit Krankenhausaufenthalt, dringenden Mitteln für den Gesundheitstransport und anderen Gesundheitsdiensten._x000D_ Die Grundlage für die Berechnung der förderfähigen Kosten wird durch die vereinfachte Kostenmethode geregelt, bei der für jeden PCR-Test eine Gebühr von 75 EUR erhoben wird: es integriert Probenextraktion, Labortechnik und Transport. Diese Methode ermöglicht es, den Ausgleich zwischen den Zentren und den Endanbietern eines oder mehrerer der unter den Tarif fallenden Dienstleistungen zu erleichtern. Dieser Vorgang umfasst insbesondere die Realisierung von 660.000 PCR in 23 Gesundheitszentren oder Krankenhäusern, die Mitglieder von SISCAT sind, in den Monaten Januar bis Juni 2021 und 2022. (German)
0 references
Clúdaíonn an oibríocht seo an costas a bhaineann leis an tástáil imoibriúcháin slabhrúil polaiméaráise (PCR) a dhéanamh chun ionfhabhtú an choróinvíris SARS-CoV-2 a dhiagnóisiú, tástáil a chuireann Seirbhís Sláinte na Catalóine chun cinn. Sa chás seo, áirítear na PCRanna arna gcur chun feidhme ag na hionaid atá mar chuid de Chóras Cuimsitheach Úsáide Poiblí na Catalóine (SISCAT) agus an Grúpáil Sláinte i mBuiséid Generalitat de Catalunya 2020, is é sin, eintitis an Chórais atá faoi úinéireacht na Roinne Sláinte nó CatSalut (eintitis dlí phoiblí atá faoi réir an chórais dhlíthiúil phríobháidigh, cuibhreannais agus fondúireachtaí). Is éard atá in SISCAT ospidéil, foirne cúraim phríomhúil, ionaid cúraim shóisialta agus sláinte, ionaid mheabhairshláinte ina bhfuil ospidéalú, acmhainní práinneacha iompair sláinte agus seirbhísí sláinte eile._x000D_ Tá an bonn chun costais incháilithe a ríomh á rialú ag an modheolaíocht costais shimplithe ina gcuirtear táille EUR 75 i bhfeidhm ar gach tástáil PCR: comhtháthaíonn sé eastóscadh samplach, teicníc saotharlainne agus iompar. Leis an modheolaíocht sin, is féidir cúiteamh a éascú idir na hionaid agus soláthraithe deiridh ceann amháin nó níos mó de na seirbhísí a chumhdaítear leis an taraif. Áirítear go sonrach san oibríocht sin 660,000 PCR a chur i gcrích in 23 ionad sláinte nó ospidéal ar baill iad de SISCAT, le linn mhí Eanáir go mí an Mheithimh 2021 agus 2022 (Irish)
0 references
Din l-operazzjoni tkopri l-kost tat-twettiq tat-test tar-reazzjoni katina tal-polimerażi (PCR) għad-dijanjożi tal-infezzjoni tal-coronavirus tas-SARS-CoV-2 promossa mis-Servizz tas-Saħħa Katalan. F’dan il-każ, huma inklużi l-PCRs implimentati miċ-ċentri li huma parti mis-Sistema Komprensiva tas-Saħħa tal-Użu Pubbliku tal-Katalonja (SISCAT) u r-Raggruppament tas-Saħħa fil-Baġits tal-Generalitat de Catalunya 2020, jiġifieri l-entitajiet tas-Sistema li huma prinċipalment proprjetà tad-Dipartiment tas-Saħħa jew ta’ CatSalut (entitajiet tal-liġi pubblika soġġetti għas-sistema legali privata, konsorzji u fondazzjonijiet). Is-SISCAT tikkonsisti fi sptarijiet, timijiet tal-kura primarja, ċentri tal-kura soċjali u tas-saħħa, ċentri tas-saħħa mentali bi sptar, riżorsi urġenti tat-trasport tas-saħħa u servizzi oħra tas-saħħa._x000D_ Il-bażi għall-kalkolu tal-ispejjeż eliġibbli hija rregolata mill-metodoloġija ssimplifikata tal-ispejjeż li fiha tiġi applikata tariffa ta’ EUR 75 għal kull test tal-PCR: tintegra l-estrazzjoni tal-kampjuni, it-teknika tal-laboratorju u t-trasport. Din il-metodoloġija tagħmilha possibbli li jiġi ffaċilitat il-kumpens bejn iċ-ċentri u l-fornituri finali ta’ wieħed jew aktar mis-servizzi koperti mit-tariffa. Din l-operazzjoni tinkludi speċifikament it-twettiq ta’ 660,000 PCRs fi 23 ċentru tas-saħħa jew sptarijiet li huma membri tas-SISCAT, matul ix-xhur ta’ Jannar sa Ġunju 2021 u 2022 (Maltese)
0 references
Ova operacija pokriva troškove provođenja testa lančane reakcije polimeraze (PCR) za dijagnozu infekcije virusom SARS-CoV-2 koronavirusa koju promiče Katalonska zdravstvena služba. U ovom slučaju uključeni su PCR-ovi koje provode centri koji su dio Sveobuhvatnog zdravstvenog sustava za javnu uporabu Katalonije (SISCAT) i Health Grouping u proračunima Generalitat de Catalunya 2020, odnosno subjekti sustava koji su uglavnom u vlasništvu Ministarstva zdravstva ili CatSalut (subjekti javnog prava koji podliježu privatnom pravnom sustavu, konzorciji i zaklade). SISCAT se sastoji od bolnica, timova primarne zdravstvene zaštite, centara socijalne i zdravstvene zaštite, centara za mentalno zdravlje s hospitalizacijom, resursa hitnog zdravstvenog prijevoza i drugih zdravstvenih usluga._x000D_ Osnovom za izračun prihvatljivih troškova upravlja se pojednostavnjenom troškovnom metodologijom u kojoj se za svaki PCR test primjenjuje naknada od 75 EUR: integrira ekstrakciju uzoraka, laboratorijsku tehniku i transport. Ta metodologija omogućuje olakšavanje naknade između centara i krajnjih pružatelja jedne ili više usluga obuhvaćenih tarifom. Ta operacija posebno uključuje realizaciju 660 000 PCR-ova u 23 zdravstvena centra ili bolnice koje su članice SISCAT-a tijekom razdoblja od siječnja do lipnja 2021. i 2022. (Croatian)
0 references
Ši operacija apima išlaidas, patirtas atliekant polimerazės grandininės reakcijos tyrimą (PGR) diagnozuojant SARS-CoV-2 koronaviruso infekciją, kurią skatina Katalonijos sveikatos tarnyba. Šiuo atveju įtraukiamos centrų, kurie yra Katalonijos visapusiškos viešojo naudojimo sveikatos sistemos (SISCAT) ir „Generalitat de Catalunya 2020“ biudžetų sveikatos grupės dalis, t. y. sistemos subjektai, kurie daugiausia priklauso Sveikatos departamentui arba CatSalut (viešosios teisės subjektai, kuriems taikoma privati teisės sistema, konsorciumai ir fondai). SISCAT sudaro ligoninės, pirminės sveikatos priežiūros grupės, socialiniai ir sveikatos priežiūros centrai, psichikos sveikatos centrai su hospitalizavimu, skubios sveikatos transporto ištekliai ir kitos sveikatos paslaugos._x000D_tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimo pagrindas reglamentuojamas supaprastinto išlaidų skaičiavimo metodika, pagal kurią už kiekvieną PGR tyrimą taikomas 75 EUR mokestis: jis integruoja mėginio ekstrahavimą, laboratorinę techniką ir transportavimą. Ši metodika leidžia palengvinti kompensavimą tarp centrų ir galutinių vienos ar kelių paslaugų, kurioms taikomas tarifas, teikėjų. Ši operacija konkrečiai apima 660 000 PGR įgyvendinimą 23 sveikatos centruose arba ligoninėse, kurios yra SISCAT narės, 2021 m. sausio-birželio mėn. ir 2022 m. (Lithuanian)
0 references
Táto operácia pokrýva náklady na vykonanie testu polymerázovej reťazovej reakcie (PCR) na diagnostiku infekcie koronavírusom SARS-CoV-2, ktorú podporuje katalánska zdravotná služba. V tomto prípade sú zahrnuté aj PCR implementované centrami, ktoré sú súčasťou komplexného systému verejného využívania Katalánska (SISCAT) a zoskupenia zdravia v rozpočtoch Generalitat de Catalunya 2020, t. j. subjektov systému, ktoré sú prevažne vo vlastníctve ministerstva zdravotníctva alebo CatSalut (subjekty verejného práva podliehajúce súkromnému právnemu systému, konzorciám a nadáciám). SISCAT pozostáva z nemocníc, tímov primárnej starostlivosti, sociálnych a zdravotníckych centier, centier duševného zdravia s hospitalizáciou, naliehavých zdrojov zdravotnej dopravy a iných zdravotníckych služieb._x000D_ Základ pre výpočet oprávnených nákladov sa riadi zjednodušenou nákladovou metodikou, v ktorej sa na každý test PCR uplatňuje poplatok vo výške 75 EUR: integruje extrakciu vzoriek, laboratórnu techniku a prepravu. Táto metodika umožňuje uľahčiť kompenzáciu medzi centrami a konečnými poskytovateľmi jednej alebo viacerých služieb, na ktoré sa vzťahuje tarifa. Táto operácia konkrétne zahŕňa realizáciu 660 000 PCR v 23 zdravotníckych strediskách alebo nemocniciach, ktoré sú členmi SISCAT, v mesiacoch január až jún 2021 a 2022. (Slovak)
0 references
Cette opération couvre le coût de la réalisation du test de réaction en chaîne par polymérase (PCR) pour le diagnostic de l’infection au coronavirus SARS-CoV-2 promue par le service de santé catalan. Dans ce cas, sont inclus les PCRs mis en œuvre par les centres qui font partie du système de santé global d’utilisation publique de Catalogne (SISCAT) et le groupement santé dans les budgets de la Generalitat de Catalunya 2020, c’est-à-dire les entités du système qui sont principalement détenues par le ministère de la Santé ou CatSalut (entités de droit public soumises au système juridique privé, consortiums et fondations) sont incluses. SISCAT se compose d’hôpitaux, d’équipes de soins primaires, de centres sociaux et de soins de santé, de centres de santé mentale avec hospitalisation, de moyens de transport de santé urgents et d’autres services de santé. il intègre l’extraction d’échantillons, la technique de laboratoire et le transport. Cette méthodologie permet de faciliter la compensation entre les centres et les prestataires finaux d’un ou de plusieurs des services couverts par le tarif. Cette opération comprend spécifiquement la réalisation de 660 000 PCR dans 23 centres de santé ou hôpitaux membres de SISCAT, au cours des mois de janvier à juin 2021 et 2022 (French)
0 references
Deze operatie dekt de kosten van het uitvoeren van de polymerasekettingreactietest (PCR) voor de diagnose van SARS-CoV-2 coronavirusinfectie gepromoot door de Catalaanse Gezondheidsdienst. In dit geval zijn de PCR’s uitgevoerd door de centra die deel uitmaken van het Comprehensive Health System of Public Use of Catalonia (SISCAT) en de Health Grouping in de begrotingen van de Generalitat de Catalunya 2020, dat wil zeggen de entiteiten van het systeem die voornamelijk eigendom zijn van het ministerie van Volksgezondheid of CatSalut (publiekrechtelijke entiteiten die onderworpen zijn aan het privaatrechtelijke stelsel, consortia en stichtingen). SISCAT bestaat uit ziekenhuizen, eerstelijnszorgteams, sociale en gezondheidszorgcentra, centra voor geestelijke gezondheidszorg met ziekenhuisopname, dringende middelen voor gezondheidsvervoer en andere gezondheidsdiensten._x000D_ De grondslag voor de berekening van de subsidiabele kosten wordt beheerst door de vereenvoudigde kostenmethodiek waarin voor elke PCR-test een vergoeding van 75 EUR wordt toegepast: het integreert monsterextractie, laboratoriumtechniek en transport. Deze methode maakt het mogelijk om de compensatie tussen de centra en de eindaanbieders van een of meer van de door het tarief gedekte diensten te vergemakkelijken. Deze operatie omvat specifiek de realisatie van 660.000 PCR’s in 23 gezondheidscentra of ziekenhuizen die lid zijn van SISCAT, in de maanden januari tot en met juni 2021 en 2022 (Dutch)
0 references
Questa operazione copre i costi di esecuzione del test di reazione a catena della polimerasi (PCR) per la diagnosi dell'infezione da coronavirus SARS-CoV-2 promossa dal Servizio sanitario catalano. In questo caso, sono incluse le PCR implementate dai centri che fanno parte del Sistema Sanitario Comprensivo di Uso Pubblico della Catalogna (SISCAT) e del Gruppo Sanitario nei Bilancio della Generalitat de Catalunya 2020, cioè le entità del Sistema che sono principalmente di proprietà del Dipartimento della Salute o di CatSalut (ente di diritto pubblico soggetto all'ordinamento giuridico privato, consorzi e fondazioni). SISCAT è composto da ospedali, équipe di assistenza primaria, centri sociali e sanitari, centri di salute mentale con ricovero ospedaliero, risorse di trasporto sanitario urgenti e altri servizi sanitari._x000D_ La base per il calcolo dei costi ammissibili è disciplinata dalla metodologia semplificata dei costi in cui viene applicata una tassa di 75 EUR per ogni test PCR: integra l'estrazione del campione, la tecnica di laboratorio e il trasporto. Questa metodologia consente di facilitare la compensazione tra i centri e i prestatori finali di uno o più dei servizi coperti dalla tariffa. Questa operazione comprende specificamente la realizzazione di 660.000 PCR in 23 centri sanitari o ospedali che sono membri del SISCAT, nei mesi da gennaio a giugno 2021 e 2022. (Italian)
0 references
Tämä toimenpide kattaa kustannukset, jotka aiheutuvat polymeraasiketjureaktiotestin (PCR) suorittamisesta Catalan Health Servicen edistämän SARS-CoV-2-koronavirusinfektion diagnosoimiseksi. Tässä tapauksessa mukana ovat Katalonian yleisen käytön kattavan terveydenhuoltojärjestelmän (SISCAT) ja Generalitat de Catalunya 2020 -talousarvioiden terveysryhmittymät eli järjestelmän yksiköt, jotka ovat pääasiassa terveysministeriön tai CatSalutin (yksityisen oikeusjärjestelmän, konsortioiden ja säätiöiden) omistuksessa. SISCAT koostuu sairaaloista, perusterveydenhuollon tiimeistä, sosiaali- ja terveyskeskuksista, sairaalahoidosta kärsivistä mielenterveyskeskuksista, kiireellisistä terveydenhuollon resursseista ja muista terveyspalveluista._x000D_ Tukikelpoisten kustannusten laskentaperusteeseen sovelletaan yksinkertaistettua kustannusmenetelmää, jossa kustakin PCR-testistä peritään 75 euron maksu: se yhdistää näytteen uuttamisen, laboratoriotekniikan ja kuljetuksen. Tämän menetelmän avulla voidaan helpottaa korvausten maksamista keskusten ja yhden tai useamman tariffin piiriin kuuluvan palvelun lopullisten tarjoajien välillä. Tähän operaatioon kuuluu 660 000 PCR:n toteuttaminen 23:ssa SISCAT-järjestelmään kuuluvassa terveyskeskuksessa tai sairaalassa tammi-kesäkuun 2021 ja 2022 aikana. (Finnish)
0 references
Šī operācija sedz izmaksas, kas saistītas ar polimerāzes ķēdes reakcijas testu (PCR) SARS-CoV-2 koronavīrusa infekcijas diagnosticēšanai, ko veicina Katalonijas Veselības dienests. Šajā gadījumā ir iekļauti PCR, ko īsteno centri, kas ir daļa no Katalonijas visaptverošās sabiedrības izmantošanas veselības sistēmas (SISCAT) un Veselības grupa Generalitat de Catalunya 2020. gada budžetos, tas ir, sistēmas struktūras, kas galvenokārt pieder Veselības departamentam vai CatSalut (publisko tiesību subjekti, uz kuriem attiecas privātā tiesību sistēma, konsorciji un fondi). SISCAT sastāv no slimnīcām, primārās aprūpes komandām, sociālās un veselības aprūpes centriem, garīgās veselības centriem ar hospitalizāciju, neatliekamiem veselības transporta resursiem un citiem veselības aprūpes pakalpojumiem._x000D_ Attiecīgo izmaksu aprēķina bāzi reglamentē vienkāršotā izmaksu metodika, kurā par katru PCR testu tiek piemērota maksa EUR 75 apmērā: tas apvieno paraugu ekstrakciju, laboratorijas tehniku un transportēšanu. Šī metodika ļauj atvieglot kompensācijas starp centriem un viena vai vairāku pakalpojumu, uz kuriem attiecas tarifs, galapakalpojumu sniedzējiem. Šī darbība īpaši ietver 660 000 PCR īstenošanu 23 veselības centros vai slimnīcās, kas ir SISCAT dalībnieki, laikposmā no 2021. gada janvāra līdz jūnijam un 2022. gadā. (Latvian)
0 references
Tato operace pokrývá náklady na provedení testu polymerázové řetězové reakce (PCR) pro diagnostiku infekce koronavirem SARS-CoV-2, kterou podporuje Katalánská zdravotní služba. V tomto případě jsou zahrnuty PCR realizované středisky, která jsou součástí Komplexního zdravotnického systému veřejného využití Katalánska (SISCAT) a Zdravotnického uskupení v rozpočtech Generalitat de Catalunya 2020, tj. subjektů systému, které jsou ve vlastnictví ministerstva zdravotnictví nebo CatSalut (veřejnoprávní subjekty podléhající soukromému právnímu systému, konsorcia a nadace). SISCAT se skládá z nemocnic, týmů primární péče, sociálních a zdravotních středisek, středisek duševního zdraví s hospitalizací, naléhavých zdravotnických dopravních prostředků a dalších zdravotnických služeb._x000D_ Základ pro výpočet způsobilých nákladů se řídí zjednodušenou nákladovou metodikou, v níž se platí poplatek ve výši 75 EUR za každý test PCR: integruje extrakci vzorků, laboratorní techniku a dopravu. Tato metodika umožňuje usnadnit kompenzaci mezi středisky a konečnými poskytovateli jedné nebo více služeb, na něž se sazba vztahuje. Tato operace konkrétně zahrnuje realizaci 660 000 PCR ve 23 zdravotnických střediscích nebo nemocnicích, které jsou členy SISCATu, v období od ledna do června 2021 a 2022. (Czech)
0 references
Ta operacija krije stroške izvajanja testa verižne reakcije s polimerazo (PCR) za diagnozo okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2, ki ga spodbuja katalonska zdravstvena služba. V tem primeru so vključeni PCR, ki jih izvajajo centri, ki so del celovitega zdravstvenega sistema za javno rabo Katalonije (SISCAT) in Zdravstveno združenje v proračunih Generalitat de Catalunya 2020, tj. subjekti sistema, ki so v glavnem v lasti Ministrstva za zdravje ali CatSalut (osebe javnega prava, za katere velja zasebni pravni sistem, konzorciji in fundacije). SISCAT sestavljajo bolnišnice, ekipe za primarno zdravstveno varstvo, socialni in zdravstveni centri, centri za duševno zdravje z hospitalizacijo, nujni viri zdravstvenega prevoza in druge zdravstvene storitve._x000D_ Osnova za izračun upravičenih stroškov je urejena z metodologijo poenostavljenega obračunavanja stroškov, pri kateri se za vsak test PCR zaračuna pristojbina v višini 75 EUR: vključuje ekstrakcijo vzorca, laboratorijsko tehniko in prevoz. Ta metodologija omogoča lažje nadomestilo med centri in končnimi ponudniki ene ali več storitev, zajetih v tarifi. Ta operacija posebej vključuje realizacijo 660,000 PCR v 23 zdravstvenih domovih ali bolnišnicah, ki so članice SISCAT, v mesecih od januarja do junija 2021 in 2022. (Slovenian)
0 references
Această operațiune acoperă costul efectuării testului de reacție în lanț a polimerazei (PCR) pentru diagnosticarea infecției cu coronavirus SARS-CoV-2 promovată de Serviciul de sănătate catalan. În acest caz, sunt incluse PCR-urile implementate de centrele care fac parte din Sistemul global de sănătate publică din Catalonia (SISCAT) și Grupul de sănătate din bugetele Generalitat de Catalunya 2020, adică entitățile sistemului care sunt deținute în principal de Departamentul Sănătății sau CatSalut (entități de drept public care fac obiectul sistemului juridic privat, consorții și fundații). SISCAT este format din spitale, echipe de îngrijire primară, centre sociale și de sănătate, centre de sănătate mintală cu spitalizare, resurse de transport sanitar urgent și alte servicii de sănătate._x000D_ Baza de calcul a costurilor eligibile este reglementată de metodologia simplificată a costurilor în care se aplică o taxă de 75 EUR pentru fiecare test PCR: acesta integrează extracția probelor, tehnica de laborator și transportul. Această metodologie permite facilitarea compensării între centre și furnizorii finali ai unuia sau mai multor servicii care fac obiectul tarifului. Această operațiune include în mod specific realizarea a 660 000 de PCR-uri în 23 de centre medicale sau spitale care sunt membre ale SISCAT, în lunile ianuarie-iunie 2021 și 2022. (Romanian)
0 references
99002 Varios Municipios de Cataluña
0 references
Identifiers
SA01-037763
0 references