Alcalá City Socially Responsible. Integrated programme for the reactivation of the most degraded neighbourhoods in the city. (Q4656593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4656593 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alcalá City Socially Responsible. Integrated programme for the reactivation of the most degraded neighbourhoods in the city. |
Project Q4656593 in Spain |
Statements
3,600,000.0 Euro
0 references
4,500,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE ALCALA DE GUADAIRA
0 references
La presente operación se diseña con el objetivo de lograr una ciudad socialmente cohesionada e inclusiva focalizando su intervención en varias zonas de la ciudad calificadas como Zonas con Necesidades de Transformación Social: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutiérrez, la barriada de San Miguel-El Castillo así como la Venta de la Liebre, barriada situada fuera del núcleo urbano, que presenta similitudes con las anteriores. (Spanish)
0 references
Šios operacijos tikslas – pasiekti socialiai darnų ir įtraukų miestą, sutelkiant dėmesį į keletą miesto sričių, kurios laikomos Socialinės transformacijos poreikių turinčiomis zonomis: Rabesa, zona Norte/Pedro Gutierrez, San Miguel-El Castillo kaimynystė, taip pat Venta de la Haebre, kaimynystėje, esančioje už miesto centro, kuris turi panašumų su ankstesniais. (Lithuanian)
0 references
Настоящата операция е проектирана с цел постигане на социално сплотен и приобщаващ град, насочен към намесата му в няколко области на града, квалифицирани като Зони със социални нужди от трансформация: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, квартал San Miguel-El Castillo, както и квартал Venta de la Haebre, разположен извън градския център, който има прилики с предишните. (Bulgarian)
0 references
Prezenta operațiune este concepută cu scopul de a realiza un oraș coeziv și incluziv din punct de vedere social, concentrându-și intervenția în mai multe zone ale orașului calificate drept zone cu nevoi de transformare socială: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, cartierul San Miguel-El Castillo, precum și Venta de la Haebre, cartier situat în afara centrului urban, care are asemănări cu cele anterioare. (Romanian)
0 references
Ova operacija je osmišljena s ciljem postizanja društveno kohezivnog i inkluzivnog grada fokusirajući svoju intervenciju u nekoliko područja grada koji se kvalificiraju kao zone s potrebama društvene transformacije: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, susjedstvo San Miguel-El Castillo, kao i Venta de la Haebre, susjedstvo smješteno izvan urbanog središta, koje ima sličnosti s prethodnima. (Croatian)
0 references
Den nuværende operation er designet med det formål at opnå en socialt sammenhængende og inkluderende by, der fokuserer sin intervention i flere områder af byen kvalificeret som zoner med sociale omstillingsbehov: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, kvarteret San Miguel-El Castillo samt Venta de la Haebre, kvarter beliggende uden for byens centrum, som har ligheder med de tidligere. (Danish)
0 references
Tato operace je navržena s cílem dosáhnout sociálně soudržného a inkluzivního města zaměřeného na své intervence v několika oblastech města, které jsou kvalifikovány jako zóny se sociálními transformačními potřebami: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, sousedství San Miguel-El Castillo, stejně jako Venta de la Haebre, sousedství se nachází mimo městské centrum, který má podobnosti s předchozími. (Czech)
0 references
A presente operação foi projetada com o objetivo de alcançar uma cidade socialmente coesa e inclusiva, focando sua intervenção em diversas áreas da cidade qualificadas como Zonas com Necessidades de Transformação Social: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, o freguesia de San Miguel-El Castillo, bem como o Venta de la Haebre, freguesia localizado fora do centro urbano, que tem semelhanças com os anteriores. (Portuguese)
0 references
The present operation is designed with the aim of achieving a socially cohesive and inclusive city focusing its intervention in several areas of the city qualified as Zones with Social Transformation Needs: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, the neighborhood of San Miguel-El Castillo as well as the Venta de la Haebre, neighborhood located outside the urban center, which has similarities with the previous ones. (English)
0 references
L-operazzjoni preżenti hija mfassla bil-għan li tinkiseb belt soċjalment koeżiva u inklużiva li tiffoka l-intervent tagħha f’diversi oqsma tal-belt ikkwalifikata bħala Żoni bi Bżonnijiet ta’ Trasformazzjoni Soċjali: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, il-lokal ta ‘San Miguel-El Castillo kif ukoll il-Venta de la Haebre, lokal li jinsab barra l-ċentru urban, li għandha similaritajiet ma’ dawk preċedenti. (Maltese)
0 references
La presente operazione è stata progettata con l'obiettivo di realizzare una città socialmente coesa e inclusiva concentrando il suo intervento in diverse aree della città qualificate come Zone con esigenze di trasformazione sociale: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, il quartiere di San Miguel-El Castillo e la Venta de la Haebre, quartiere situato fuori dal centro urbano, che ha somiglianze con quelle precedenti. (Italian)
0 references
La présente opération est conçue dans le but de parvenir à une ville socialement cohérente et inclusive focalisant son intervention dans plusieurs zones de la ville qualifiées de zones ayant des besoins de transformation sociale: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, le quartier de San Miguel-El Castillo ainsi que la Venta de la Haebre, quartier situé en dehors du centre urbain, qui a des similitudes avec les précédentes. (French)
0 references
Η παρούσα λειτουργία έχει σχεδιαστεί με στόχο την επίτευξη μιας κοινωνικά συνεκτικής και χωρίς αποκλεισμούς πόλης εστιάζοντας την παρέμβασή της σε διάφορες περιοχές της πόλης που χαρακτηρίζονται ως Ζώνες με Ανάγκες Κοινωνικού Μετασχηματισμού: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, η γειτονιά του San Miguel-El Castillo καθώς και η Venta de la Haebre, γειτονιά που βρίσκεται έξω από το αστικό κέντρο, το οποίο έχει ομοιότητες με τις προηγούμενες. (Greek)
0 references
Käesolev operatsioon on kavandatud eesmärgiga saavutada sotsiaalselt ühtne ja kaasav linn, mis keskendub oma sekkumisele mitmes linnapiirkonnas, mis on liigitatud sotsiaalse ümberkujundamise vajadustega tsoonideks: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, San Miguel-El Castillo naabruskond, samuti Venta de la Haebre, mis asub väljaspool linnakeskust, millel on sarnasusi eelmistega. (Estonian)
0 references
Tá an oibríocht seo deartha chun cathair atá comhtháite agus cuimsitheach go sóisialta a bhaint amach a dhíríonn ar a hidirghabháil i roinnt réimsí den chathair atá cáilithe mar Chriosanna a bhfuil Riachtanais Claochlaithe Shóisialta acu: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, comharsanacht San Miguel-El Castillo chomh maith leis an Venta de la Haebre, comharsanacht atá suite lasmuigh den ionad uirbeach, a bhfuil cosúlachtaí aige leis na cinn roimhe seo. (Irish)
0 references
Namen te operacije je doseči družbeno povezano in vključujoče mesto, ki se osredotoča na več področij mesta, ki so opredeljene kot območja s potrebami po socialni preobrazbi: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, soseska San Miguel-El Castillo in Venta de la Haebre, soseska, ki se nahaja zunaj mestnega središča, ki je podobna prejšnjim. (Slovenian)
0 references
Táto operácia je navrhnutá s cieľom dosiahnuť sociálne súdržné a inkluzívne mesto so zameraním na svoju intervenciu vo viacerých oblastiach mesta, ktoré sú kvalifikované ako zóny s potrebami sociálnej transformácie: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, okolie San Miguel-El Castillo, rovnako ako Venta de la Haebre, štvrť sa nachádza mimo mestského centra, ktorá má podobnosti s predchádzajúcimi. (Slovak)
0 references
A jelenlegi művelet célja egy társadalmilag összetartó és befogadó város létrehozása, amely a társadalmi átalakulási igényekkel rendelkező zónáknak minősített város számos területére összpontosít: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, San Miguel-El Castillo szomszédságában, valamint a Venta de la Haebre szomszédságában, a városközponton kívül található, amely hasonló a korábbiakhoz. (Hungarian)
0 references
Šī operācija ir izstrādāta ar mērķi izveidot sociāli saliedētu un iekļaujošu pilsētu, koncentrējot savu intervenci vairākās pilsētas teritorijās, kas kvalificētas kā zonas ar sociālās pārveides vajadzībām: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, San Miguel-El Castillo apkārtne, kā arī Venta de la Haebre, apkārtne, kas atrodas ārpus pilsētas centra, kam ir līdzība ar iepriekšējiem. (Latvian)
0 references
Tämän operaation tavoitteena on saavuttaa sosiaalisesti yhtenäinen ja osallistava kaupunki, joka keskittää toimintansa useille kaupungin alueille, joilla on sosiaalisia muutostarpeita: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, San Miguel-El Castillon naapurustossa sekä Venta de la Haebren naapurustossa, joka sijaitsee kaupunkikeskuksen ulkopuolella, joka on yhtäläisyyksiä edellisten kanssa. (Finnish)
0 references
Den nuvarande verksamheten är utformad med målet att uppnå en socialt sammanhållen och inkluderande stad med fokus på sitt ingripande i flera områden i staden som kvalificeras som zoner med social omvandlingsbehov: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, stadsdelen San Miguel-El Castillo samt Venta de la Haebre, stadsdel som ligger utanför stadens centrum, som har likheter med de tidigare. (Swedish)
0 references
Die vorliegende Operation ist mit dem Ziel konzipiert, eine sozial zusammenhängende und integrative Stadt zu erreichen, die ihre Intervention auf mehrere Bereiche der Stadt konzentriert, die als Zonen mit sozialen Transformationsbedürfnissen qualifiziert sind: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, die Nachbarschaft von San Miguel-El Castillo sowie die Venta de la Haebre, Nachbarschaft außerhalb des städtischen Zentrums, die Ähnlichkeiten mit den vorherigen hat. (German)
0 references
De huidige operatie is ontworpen met het oog op het bereiken van een sociaal samenhangende en inclusieve stad gericht op haar interventie in verschillende gebieden van de stad gekwalificeerd als Zones with Social Transformation Needs: Rabesa, Zona Norte/Pedro Gutierrez, de buurt van San Miguel-El Castillo evenals de Venta de la Haebre, buurt gelegen buiten het stedelijk centrum, die overeenkomsten heeft met de vorige. (Dutch)
0 references
41004 Alcalá de Guadaíra
0 references
Identifiers
FCL3AN09204
0 references