Functional support for the users of the electronic judicial file and the electronic file (Q4660870)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Functional support for the users of the electronic judicial file and the electronic file |
No description defined |
Statements
300,089.06 Euro
0 references
300,089.0625 Euro
0 references
375,111.3 Euro
0 references
375,111.3125 Euro
0 references
80.00000533175087 percent
0 references
14 December 2020
0 references
14 December 2021
0 references
CONSEJERIA DE PRESIDENCIA
0 references
Servicio de asistencia técnica y funcional así como entrenamiento guiado en el puesto, a los usuarios de las aplicaciones informáticas descritas en el Pliego de Prescripciones Técnicas en el ámbito de la Administración de Justicia y con el expediente electrónico (SITE) y aplicaciones relacionadas con el mismo detalladas en el Pliego de Prescripciones Técnicas de la Administración General del Principado de Asturias._x000D_ _x000D_ El servicio tiene como objetivo el soporte y capacitación de los profesionales de la administración en las aplicaciones informáticas detalladas en el pliego de prescripciones técnicas que resultan necesarias para el desempeño de su puesto de trabajo y asegurar de este modo la consolidación del uso de las mismas._x000D_ _x000D_ Este servicio permitirá a los usuarios disponer de soporte remoto y presencial e incluye en caso de ser necesario, una labor de entrenamiento guiado en el puesto. Todo ello se llevará a cabo por profesionales expertos en el manejo de las aplicaciones informáticas incluidas en el alcance de este pliego. (Spanish)
0 references
Service of technical and functional assistance as well as guided training in the post, to the users of the computer applications described in the Technical Prescriptions in the field of the Administration of Justice and with the electronic file (SITE) and related applications detailed in the Technical Prescriptions of the General Administration of the Principality of Asturias._x000D_ _x000D_ _x000D_ The service has as objective the support and training of the professionals of the administration in the computer applications detailed in the specifications of technical prescriptions that are necessary for the performance of their job and thus ensure the consolidation of the use of the same ones. All this will be carried out by expert professionals in the management of the computer applications included in the scope of this specification. (English)
0 references
Tehnilise ja funktsionaalse abi ning juhendatud koolituse osutamine ametikohale tehnilistes eeskirjades kirjeldatud arvutirakenduste kasutajatele õigusemõistmise valdkonnas ning elektroonilise failiga (SITE) ja nendega seotud rakendustega, mis on täpsustatud Astuuria Vürstiriigi peaadministratsiooni tehnilistes ettekirjutustes._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ teenuse eesmärk on toetada ja koolitada arvutirakendusi arvutirakendustes, mis on täpsustatud tehnilistes ettekirjutustes, mis on nende töö tegemiseks vajalikud tehnilised ettekirjutused. Kõike seda teevad asjatundjad, kes haldavad käesoleva spetsifikatsiooni rakendusalasse kuuluvaid arvutirakendusi. (Estonian)
0 references
Tjeneste for teknisk og funktionel bistand samt guidet uddannelse i stillingen, til brugerne af de edb-applikationer, der er beskrevet i de tekniske forskrifter inden for retspleje og med den elektroniske fil (SITE) og relaterede applikationer, der er beskrevet i de tekniske forskrifter for Fyrstendømmet Asturiens generelle administration._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Servicen har til formål at støtte og uddanne de fagfolk i administrationen i edb-applikationer, der er beskrevet i specifikationerne for tekniske forskrifter, der er nødvendige for udførelsen af deres arbejde, og dermed sikre konsolideringen af anvendelsen af de samme. Alt dette vil blive udført af eksperter i forvaltningen af de edb-applikationer, der er omfattet af denne specifikation. (Danish)
0 references
Serviço de assistência técnica e funcional, bem como treinamento orientado no posto, aos utentes das aplicações informáticas descritas nas Prescrições Técnicas no campo da Administração da Justiça e com o arquivo eletrônico (SITE) e aplicações relacionadas detalhadas nas Prescrições Técnicas da Administração Geral do Principado das Astúrias._x000D_ _x000D_ _x000D_ O serviço tem como objetivo o apoio e a formação dos profissionais da administração nas aplicações informáticas detalhadas nas especificações das prescrições técnicas necessárias para o desempenho de seu trabalho e, assim, garantir a consolidação do uso dos mesmos. Tudo isto será realizado por profissionais especializados na gestão das aplicações informáticas incluídas no âmbito desta especificação. (Portuguese)
0 references
Обслужване на техническа и функционална помощ, както и ориентирано обучение по пощата, за потребителите на компютърните приложения, описани в Техническите предписания в областта на правораздаването и с електронния файл (САЙТ) и свързаните с него приложения, описани в Техническите предписания на Генералната администрация на Княжество Астурия._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Услугата има за цел подкрепата и обучението на специалистите от администрацията в компютърните приложения, описани в спецификациите на техническите предписания, които са необходими за изпълнението на тяхната работа и по този начин гарантират консолидирането на използването на същите. Всичко това ще се извършва от експерти в управлението на компютърните приложения, включени в обхвата на настоящата спецификация. (Bulgarian)
0 references
Service der technischen und funktionalen Hilfe sowie geführte Schulungen auf dem Postweg, für die Benutzer der Computeranwendungen, die in den technischen Vorschriften im Bereich der Justizverwaltung und mit der elektronischen Datei (SITE) und zugehörigen Anwendungen beschrieben sind, die in den technischen Vorschriften der allgemeinen Verwaltung des Fürstentums Asturien beschrieben sind._x000D_ _x000D_ _x000D_ Der Dienst hat als Ziel die Unterstützung und Schulung der Fachleute der Verwaltung in den Computeranwendungen, die in den Spezifikationen der technischen Vorschriften aufgeführt sind, die für die Ausführung ihrer Arbeit erforderlich sind und somit die Konsolidierung der Verwendung derselben sicherzustellen. All dies wird von Fachleuten in der Verwaltung der Computeranwendungen, die in den Geltungsbereich dieser Spezifikation aufgenommen werden, durchgeführt. (German)
0 references
Usluga tehničke i funkcionalne pomoći, kao i vođena obuka na radnom mjestu, korisnicima računalnih aplikacija opisanih u Tehničkim propisima u području pravosuđa i s elektroničkom datotekom (SITE) i s njima povezanim aplikacijama detaljno opisanima u tehničkim propisima opće uprave Kneževine Asturias._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Usluga ima za cilj podršku i osposobljavanje stručnjaka uprave u računalnim aplikacijama koje su detaljno opisane u specifikacijama tehničkih propisa koji su potrebni za obavljanje njihovog posla i time osigurati konsolidaciju korištenja istih. Sve će to provoditi stručnjaci za upravljanje računalnim aplikacijama uključenima u područje primjene ove specifikacije. (Croatian)
0 references
Η υπηρεσία έχει ως στόχο την υποστήριξη και την εκπαίδευση των επαγγελματιών της διοίκησης στις εφαρμογές πληροφορικής που περιγράφονται στις τεχνικές προδιαγραφές του Πριγκιπάτου της Αστουρίας και με το ηλεκτρονικό αρχείο (Η υπηρεσία έχει ως στόχο την υποστήριξη και την εκπαίδευση των επαγγελματιών της διοίκησης στις εφαρμογές πληροφορικής που περιγράφονται λεπτομερώς στις προδιαγραφές των τεχνικών συνταγών που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση της εργασίας τους και έτσι να εξασφαλιστεί η εδραίωση της χρήσης των ίδιων. Όλα αυτά θα πραγματοποιηθούν από ειδικούς επαγγελματίες στη διαχείριση των εφαρμογών πληροφορικής που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας προδιαγραφής. (Greek)
0 references
Dienst van technische en functionele bijstand, alsmede begeleide opleiding in de post, aan de gebruikers van de computertoepassingen beschreven in de technische voorschriften op het gebied van de administratie van justitie en met het elektronische bestand (SITE) en aanverwante toepassingen zoals beschreven in de technische voorschriften van de algemene administratie van het Vorstendom Asturië._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ De dienst heeft als doel de ondersteuning en opleiding van de beroepsbeoefenaren van de administratie in de computertoepassingen die zijn beschreven in de specificaties van technische voorschriften die nodig zijn voor de uitvoering van hun werk en dus zorgen voor de consolidatie van het gebruik van dezelfde. Dit alles zal worden uitgevoerd door deskundige professionals in het beheer van de computertoepassingen die onder het toepassingsgebied van deze specificatie vallen. (Dutch)
0 references
Servizio di assistenza tecnica e funzionale nonché formazione guidata nel post, agli utenti delle applicazioni informatiche descritte nelle Prescrizioni Tecniche nel settore dell'Amministrazione della Giustizia e con il file elettronico (SITE) e le relative applicazioni dettagliate nelle Prescrizioni Tecniche dell'Amministrazione Generale del Principato delle Asturie._x000D_ _x000D_ _x000D_ Il servizio ha come obiettivo il supporto e la formazione dei professionisti dell'amministrazione nelle applicazioni informatiche dettagliate nelle specifiche di prescrizioni tecniche che sono necessarie per lo svolgimento del loro lavoro e garantiscono così il consolidamento dell'uso degli stessi. Tutto ciò sarà effettuato da professionisti esperti nella gestione delle applicazioni informatiche incluse nell'ambito di questa specifica. (Italian)
0 references
Servizz ta’ assistenza teknika u funzjonali kif ukoll taħriġ iggwidat fil-post, lill-utenti tal-applikazzjonijiet tal-kompjuter deskritti fil-Preskrizzjonijiet Tekniċi fil-qasam tal-Amministrazzjoni tal-Ġustizzja u mal-fajl elettroniku (SITE) u l-applikazzjonijiet relatati dettaljati fil-Preskrizzjonijiet Tekniċi tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Prinċipat ta’ Asturias._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Is-servizz għandu bħala objettiv l-appoġġ u t-taħriġ tal-professjonisti tal-amministrazzjoni fl-applikazzjonijiet tal-kompjuter dettaljati fl-ispeċifikazzjonijiet tal-preskrizzjonijiet tekniċi li huma meħtieġa għat-twettiq tax-xogħol tagħhom u b’hekk jiżguraw il-konsolidazzjoni tal-użu tal-istess dawk. Dan kollu se jsir minn professjonisti esperti fil-ġestjoni tal-applikazzjonijiet tal-kompjuter inklużi fl-ambitu ta’ din l-ispeċifikazzjoni. (Maltese)
0 references
Teknisen ja toiminnallisen avun palvelu sekä opastettu koulutus virassa, oikeushallinnon teknisissä määräyksissä kuvattujen tietokonesovellusten käyttäjille ja sähköisillä tiedostoilla (SITE) ja niihin liittyvillä sovelluksilla, jotka on eritelty Asturian ruhtinaskunnan yleishallinnon teknisissä määräyksissä._x000D_ _x000D_ _x000D_ Kaiken tämän suorittavat tämän eritelmän soveltamisalaan kuuluvien tietokonesovellusten hallinnan asiantuntija-asiantuntijat. (Finnish)
0 references
Techninės ir funkcinės pagalbos teikimas, taip pat vadovaujamasis mokymas einant pareigas, Techniniuose reikalavimuose Teisingumo administravimo srityje aprašytų kompiuterinių programų naudotojams ir elektroninėje rinkmenoje (SITE) bei susijusiose paraiškose, išsamiai aprašytose Astūrijos Kunigaikštystės generalinės administracijos techniniuose reikalavimuose._x000D_ _x000D_ _x000D_ Šios paslaugos tikslas – administracijos specialistų parama ir mokymas kompiuterinėse programose, išsamiai aprašytose techninių nurodymų, kurie yra būtini jų darbui atlikti, specifikacijose ir taip užtikrinamas tų pačių funkcijų naudojimo konsolidavimas. Visa tai atliks ekspertai, atsakingi už kompiuterinių programų, įtrauktų į šios specifikacijos taikymo sritį, valdymą. (Lithuanian)
0 references
Service d’assistance technique et fonctionnelle ainsi qu’une formation guidée au poste, aux utilisateurs des applications informatiques décrites dans les prescriptions techniques dans le domaine de l’administration de la justice et avec le fichier électronique (SITE) et les applications connexes détaillées dans les prescriptions techniques de l’administration générale de la Principauté des Asturies._x000D_ _x000D_ _x000D_ Le service a pour objectif le soutien et la formation des professionnels de l’administration aux applications informatiques détaillées dans les spécifications des prescriptions techniques nécessaires à l’exécution de leur travail et assurant ainsi la consolidation de l’utilisation des mêmes. Tout cela sera réalisé par des professionnels experts dans la gestion des applications informatiques incluses dans le champ d’application de la présente spécification. (French)
0 references
Tehniskās un funkcionālās palīdzības dienests, kā arī gida apmācība amatā tehnisko priekšrakstos aprakstīto datorprogrammu lietotājiem tieslietu administrēšanas jomā un ar elektronisko datni (SITE) un saistītām lietojumprogrammām, kas sīki aprakstītas Astūrijas Firstistes vispārējās administrācijas tehniskajās priekšrakstos._x000D_ _x000D_ _x000D_ Pakalpojuma mērķis ir atbalstīt un apmācīt administrācijas speciālistus datorprogrammās, kas sīki aprakstītas tehnisko priekšrakstu specifikācijās, kuras ir nepieciešamas viņu darba veikšanai, un tādējādi nodrošina to pašu izmantošanas konsolidāciju. To visu veiks eksperti speciālisti datorprogrammu pārvaldībā, kas iekļautas šīs specifikācijas darbības jomā. (Latvian)
0 references
Seirbhís cúnaimh theicniúil agus fheidhmiúil chomh maith le hoiliúint threoraithe sa phost, d’úsáideoirí na bhfeidhmchlár ríomhaireachta a thuairiscítear sna Saintreoracha Teicniúla i réimse Riarachán an Cheartais agus leis an gcomhad leictreonach (SITE) agus leis na feidhmchláir ghaolmhara atá sonraithe sna Saintreoracha Teicniúla de chuid Riarachán Ginearálta Phrionsacht Asturias._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Tá sé mar chuspóir ag an tseirbhís tacaíocht agus oiliúint a thabhairt do ghairmithe an riaracháin sna feidhmchláir ríomhaire a shonraítear i sonraíochtaí na saintreoracha teicniúla atá riachtanach chun a bpost a chomhlíonadh agus, dá bhrí sin, a áirithiú go ndéanfar úsáid na ndaoine céanna a chomhdhlúthú. Déanfaidh gairmithe saineolaithe é seo go léir i mbainistiú na bhfeidhmchlár ríomhaireachta atá san áireamh i raon feidhme na sonraíochta seo. (Irish)
0 references
Služba technické a funkční pomoci, jakož i školení s průvodcem na pracovišti pro uživatele počítačových aplikací popsaných v technických předpisech v oblasti správy spravedlnosti a s elektronickým souborem (SITE) a souvisejícími aplikacemi podrobně popsanými v technických předpisech Generální správy Asturského knížectví._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Služba má za cíl podporu a školení odborníků administrativy v počítačových aplikacích podrobně popsaných ve specifikacích technických předpisů, které jsou nezbytné pro výkon jejich práce, a tím zajistit konsolidaci využívání stejných. To vše budou provádět odborníci na správu počítačových aplikací zahrnutých do oblasti působnosti této specifikace. (Czech)
0 references
Storitve tehnične in funkcionalne pomoči ter vodenega usposabljanja na delovnem mestu za uporabnike računalniških aplikacij, opisanih v tehničnih predpisih na področju pravosodja ter z elektronsko datoteko (SITE) in povezanimi aplikacijami, podrobno opisanimi v tehničnih predpisih splošne uprave Kneževine Asturias._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Cilj službe je podpora in usposabljanje strokovnjakov uprave v računalniških aplikacijah, ki so podrobno opisane v specifikacijah tehničnih predpisov, ki so potrebni za opravljanje njihovega dela, s čimer se zagotovi konsolidacija uporabe istih. Vse to bodo izvajali strokovnjaki za upravljanje računalniških aplikacij, vključenih v področje uporabe te specifikacije. (Slovenian)
0 references
Serviciul de asistență tehnică și funcțională, precum și instruirea ghidată în cadrul postului, utilizatorilor aplicațiilor informatice descrise în Prescripțiile tehnice în domeniul Administrației Justiției și cu dosarul electronic (SITE) și aplicațiile aferente detaliate în Prescripțiile tehnice ale Administrației Generale a Principatului Asturias._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D__x000D_ Serviciul are ca obiectiv susținerea și formarea profesioniștilor din administrație în aplicațiile informatice detaliate în specificațiile prescripțiilor tehnice care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor lor și asigură astfel consolidarea utilizării acestora. Toate acestea vor fi efectuate de experți profesioniști în gestionarea aplicațiilor informatice incluse în domeniul de aplicare al prezentei specificații. (Romanian)
0 references
Műszaki és funkcionális segítségnyújtás, valamint az Asztúriai Hercegség Főigazgatási Hivatalának műszaki előírásaiban részletezett elektronikus fájlban (SITE) és a kapcsolódó alkalmazásokban részletezett, az Asztúriai Hercegség Főigazgatásának műszaki előírásaiban részletezett elektronikus fájl (SITE) és kapcsolódó alkalmazások igénybevétele._x000D_ _x000D_ _x000D_ A szolgáltatás célja az adminisztráció szakembereinek támogatása és képzése a feladatuk ellátásához szükséges műszaki előírások leírásában részletezett számítógépes alkalmazásokban, így biztosítva az azonosak alkalmazásának egységesítését. Mindezt a jelen specifikáció hatálya alá tartozó számítógépes alkalmazások kezelésében szakértő szakemberek végzik. (Hungarian)
0 references
Služba technickej a funkčnej asistencie, ako aj sprievodnej odbornej prípravy na úrade, používateľom počítačových aplikácií opísaných v technických predpisoch v oblasti správy spravodlivosti a s elektronickým súborom (SITE) a súvisiacimi aplikáciami podrobne opísanými v technických predpisoch Generálnej správy Astúrskeho kniežatstva._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Služba má za cieľ podporu a odbornú prípravu odborníkov správy v počítačových aplikáciách podrobne popísaných v špecifikáciách technických predpisov, ktoré sú potrebné na výkon ich práce, a tým zabezpečuje konsolidáciu používania tých istých. To všetko budú vykonávať odborníci na správu počítačových aplikácií zahrnutých do rozsahu pôsobnosti tejto špecifikácie. (Slovak)
0 references
Service av tekniskt och funktionellt stöd samt guidad utbildning i tjänsten, till användarna av de datorapplikationer som beskrivs i de tekniska föreskrifterna inom området för rättskipningen och med den elektroniska filen (SITE) och tillhörande tillämpningar som beskrivs i de tekniska föreskrifterna för Furstendömet Asturiens allmänna administration._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Tjänsten har som mål att stödja och utbilda de yrkesverksamma inom administrationen i de datorapplikationer som beskrivs i specifikationerna för tekniska föreskrifter som är nödvändiga för utförandet av deras arbete och därmed säkerställa konsolideringen av användningen av samma. Allt detta kommer att utföras av sakkunniga inom förvaltningen av de datatillämpningar som omfattas av denna specifikation. (Swedish)
0 references
33044 Oviedo
0 references
Identifiers
CONP-2020-2538
0 references