Integrated project: Rehabilitation, extension and endowment of cultural center and park building in Sibiciu de Sus, town Patarlagele, Buzau county (Q2742097)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742097 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated project: Rehabilitation, extension and endowment of cultural center and park building in Sibiciu de Sus, town Patarlagele, Buzau county |
Project Q2742097 in Romania |
Statements
2,728,752.5 Romanian Leu
0 references
545,750.5 Euro
0 references
3,210,297.0 Romanian Leu
0 references
642,059.4 Euro
0 references
0.8500000155748829 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 June 2023
0 references
UAT ORAS PĂTÂRLAGELE
0 references
45°19'14.45"N, 26°21'37.87"E
0 references
Obiectivul general al proiectului "Proiect integrat: Reabilitare, extindere si dotare centru cultural si Construire parc in localitatea Sibiciu de Sus, orasul Patarlagele, judetul Buzau" vizeaza imbunatatirea calitatii vietii populatiei in orasul Patarlagele. Se vor asigura astfel: - accesul la servicii locale constante de calitate si adaptate cerintelor actuale de calitate a vietii si protectie a mediului; - atractivitatea zonei orasului Patarlagele; - incurajarea participarii cetatenilor la viata societatii; - infrastructura de baza care sa imbunatateasca calitatea vietii si a conditiilor de desfasurare a activitatilor economice si sociale; - conditiile si climatul necesar astfel incat orasul Patarlagele sa devina o locatie sigura, atractiva, cu acces la infrastructura si servicii de calitate, un grad sporit de accesibilitate, astfel incat sa raspunda nevoilor comunitatii (Romanian)
0 references
General objective of the project "Integrated project: Rehabilitation, extension and endowment of cultural center and Park building in Sibiciu de Sus, Patarlagele city, Buzau county" aims to improve the quality of life of the population in the town of Patarlagele. This will be ensured as follows: — access to constant local services of quality and adapted to the current requirements of quality of life and environmental protection; the attractiveness of the area of Patarlagele; — encouraging citizens’ participation in the life of society; the basic infrastructure to improve the quality of life and the conditions of economic and social activities; — the necessary conditions and climate so that the city of Patarlagele becomes a safe, attractive location, with access to quality infrastructure and services, an increased degree of accessibility, so as to meet the needs of the community (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului "Proiect integrat: Reabilitare, extindere si dotare centru cultural si Construire parc in localitatea Sibiciu de Sus, orasul Patarlagele, judetul Buzau" vizeaza imbunatatirea Calitatii vietii populatiei in orasul Patarlagele. Se vor asigura astfel: — accesul la servicii locale constante de calitate si adaptate cerintelor actuale de calitate a vietii si protectie a mediului; — atractivitatea Zonei orasului Patarlagele; — incurajarea Partirii Cetatenilor la viata Societatii; — Infrastructura de baza care sa imbunatateasca calitatea vietii si a conditiilor de desfasurare a activitatilor economice si sociale; — conditiile si climatul necesar astfel Incat orasul Patarlagele sa devina o locatie Sigura, atractiva, cu acces la infrastructura si servicii de calitate, un grad sporit de accesibilitate, astfel Incat sa raspunda nevoilor comunitatii (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts "Integriertes Projekt: Rehabilitierung, Erweiterung und Ausstattung von Kulturzentrum und Parkgebäude in Sibiciu de Sus, Stadt Patarlagele, Landkreis Buzau" zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bevölkerung in der Stadt Patarlagele zu verbessern. Dies wird wie folgt sichergestellt: — Zugang zu konstanten lokalen Qualitätsdienstleistungen, die den aktuellen Anforderungen an Lebensqualität und Umweltschutz angepasst sind; die Attraktivität des Gebiets von Patarlagele; — Förderung der Teilhabe der Bürger am gesellschaftlichen Leben; die grundlegende Infrastruktur zur Verbesserung der Lebensqualität und der Bedingungen der wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten; — die notwendigen Bedingungen und das Klima, damit die Stadt Patarlagele zu einem sicheren, attraktiven Standort wird, mit Zugang zu hochwertigen Infrastrukturen und Dienstleistungen, einem erhöhten Maß an Zugänglichkeit, um den Bedürfnissen der Gemeinschaft gerecht zu werden (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling van het project "Geïntegreerd project: Rehabilitatie, uitbreiding en begiftiging van cultureel centrum en Park gebouw in Sibiciu de Sus, Patarlagele stad, Buzau County" heeft tot doel de kwaliteit van leven van de bevolking in de stad Patarlagele te verbeteren. Dit zal als volgt worden gewaarborgd: toegang tot constante lokale kwaliteitsdiensten die zijn aangepast aan de huidige eisen inzake levenskwaliteit en milieubescherming; de aantrekkelijkheid van het gebied Patarlagele; de deelname van burgers aan het maatschappelijk leven aan te moedigen; de basisinfrastructuur ter verbetering van de levenskwaliteit en de voorwaarden voor economische en sociale activiteiten; — de noodzakelijke omstandigheden en het klimaat, zodat de stad Patarlagele een veilige, aantrekkelijke locatie wordt, met toegang tot hoogwaardige infrastructuur en diensten, een grotere mate van toegankelijkheid, om tegemoet te komen aan de behoeften van de gemeenschap (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale del progetto "Progetto integrato: Riabilitazione, ampliamento e dotazione del centro culturale e dell'edificio del parco a Sibiciu de Sus, città di Patarlagele, contea di Buzau" mira a migliorare la qualità della vita della popolazione nella città di Patarlagele. Ciò sarà garantito come segue: — l'accesso a servizi locali di qualità costanti e adeguati alle attuali esigenze di qualità della vita e di tutela dell'ambiente; l'attrattiva della zona di Patarlagele; — incoraggiare la partecipazione dei cittadini alla vita della società; le infrastrutture di base per migliorare la qualità della vita e le condizioni delle attività economiche e sociali; — le condizioni e il clima necessari affinché la città di Patarlagele diventi un luogo sicuro e attraente, con accesso a infrastrutture e servizi di qualità, un maggiore grado di accessibilità, in modo da soddisfare le esigenze della comunità (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general del proyecto "Proyecto integrado: Rehabilitación, ampliación y dotación del centro cultural y edificio del parque en Sibiciu de Sus, ciudad de Patarlagele, condado de Buzau" tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de la población en la ciudad de Patarlagele. Esto se garantizará de la siguiente manera: — acceso a servicios locales constantes de calidad y adaptados a las necesidades actuales de calidad de vida y protección del medio ambiente; el atractivo de la zona de Patarlagele; fomentar la participación de los ciudadanos en la vida de la sociedad; la infraestructura básica para mejorar la calidad de vida y las condiciones de las actividades económicas y sociales; — las condiciones y el clima necesarios para que la ciudad de Patarlagele se convierta en un lugar seguro y atractivo, con acceso a infraestructuras y servicios de calidad, un mayor grado de accesibilidad, para satisfacer las necesidades de la comunidad (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti "Integreeritud projekt: Kultuurikeskuse ja pargihoone rehabiliteerimine, laiendamine ja rahastamine Sibiciu de Sus’is, Patarlagele’i linnas, Buzau maakonnas", mille eesmärk on parandada Patarlagele’i linna elanike elukvaliteeti. See tagatakse järgmiselt: – juurdepääs pidevatele kohalikele kvaliteetsetele teenustele, mis on kohandatud praegustele elukvaliteedi ja keskkonnakaitse nõuetele; Patarlagele’i piirkonna atraktiivsus; – kodanike ühiskonnaelus osalemise soodustamine; põhiinfrastruktuur elukvaliteedi ning majandusliku ja sotsiaalse tegevuse tingimuste parandamiseks; – vajalikud tingimused ja kliima, et Patarlagele’i linn muutuks turvaliseks ja atraktiivseks asukohaks, kus on juurdepääs kvaliteetsele infrastruktuurile ja teenustele, parem juurdepääsetavus, et rahuldada kogukonna vajadusi; (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto "Integruotas projektas: Kultūros centro ir parko pastato reabilitacija, plėtra ir aprūpinimas Sibiciu de Sus, Patarlagele mieste, Buzau apskrityje" siekiama pagerinti Patarlagelės miesto gyventojų gyvenimo kokybę. Tai bus užtikrinta taip: prieiga prie nuolatinių vietos kokybės paslaugų, pritaikytų prie dabartinių gyvenimo kokybės ir aplinkos apsaugos reikalavimų; Patarlagelės regiono patrauklumas; skatinti piliečius dalyvauti visuomenės gyvenime; bazinę infrastruktūrą gyvenimo kokybei ir ekonominės bei socialinės veiklos sąlygoms gerinti; – būtinos sąlygos ir klimatas, kad Patarlagelės miestas taptų saugia, patrauklia vieta, turinčia prieigą prie kokybiškos infrastruktūros ir paslaugų, didesnio prieinamumo, kad atitiktų bendruomenės poreikius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta "Integrirani projekt: Rehabilitacija, proširenje i obdarenje kulturnog centra i zgrade parka u Sibiciu de Sus, grad Patarlagele, Buzau županija" ima za cilj poboljšati kvalitetu života stanovništva u gradu Patarlagele. To će se osigurati kako slijedi: — pristup stalnim lokalnim uslugama kvalitete i prilagođeno trenutačnim zahtjevima kvalitete života i zaštite okoliša; privlačnost područja Patarlagele; poticanje sudjelovanja građana u životu društva; osnovnu infrastrukturu za poboljšanje kvalitete života i uvjeta gospodarskih i društvenih aktivnosti; — nužni uvjeti i klima kako bi grad Patarlagele postao sigurna, atraktivna lokacija, s pristupom kvalitetnoj infrastrukturi i uslugama, povećanim stupnjem dostupnosti, kako bi se zadovoljile potrebe zajednice (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου "Ολοκληρωμένο έργο: Αποκατάσταση, επέκταση και διάθεση του πολιτιστικού κέντρου και του κτιρίου Park στο Sibiciu de Sus, Patarlagele πόλη, Buzau κομητεία" στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην πόλη Patarlagele. Αυτό θα εξασφαλιστεί ως εξής: — πρόσβαση σε σταθερές τοπικές υπηρεσίες ποιότητας και προσαρμοσμένες στις τρέχουσες απαιτήσεις της ποιότητας ζωής και της προστασίας του περιβάλλοντος· η ελκυστικότητα της περιοχής Patarlagele· — ενθάρρυνση της συμμετοχής των πολιτών στη ζωή της κοινωνίας· τη βασική υποδομή για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνθηκών των οικονομικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων· — οι απαραίτητες συνθήκες και το κλίμα ώστε η πόλη του Patarlagele να γίνει ασφαλής, ελκυστική τοποθεσία, με πρόσβαση σε ποιοτικές υποδομές και υπηρεσίες, αυξημένος βαθμός προσβασιμότητας, ώστε να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της κοινότητας (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu "Integrovaný projekt: Obnova, rozšírenie a dotácia kultúrneho centra a budovy Parku v Sibiciu de Sus, Patarlagele, okres Buzau" sa zameriava na zlepšenie kvality života obyvateľstva v meste Patarlagele. To sa zabezpečí takto: prístup ku kvalitným stálym miestnym službám, ktoré sú prispôsobené súčasným požiadavkám kvality života a ochrany životného prostredia; príťažlivosť oblasti Patarlagele; — podpora účasti občanov na živote spoločnosti; základnú infraštruktúru na zlepšenie kvality života a podmienok hospodárskych a sociálnych činností; — potrebné podmienky a podnebie, aby sa mesto Patarlagele stalo bezpečným a atraktívnym miestom s prístupom ku kvalitnej infraštruktúre a službám, so zvýšeným stupňom dostupnosti, aby sa uspokojili potreby komunity (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoite ”Yhdennetty hanke: Sibiciu de Susin, Patarlagelen kaupungin, Buzaun läänin kulttuurikeskuksen ja puistorakennuksen kunnostaminen, laajentaminen ja varustus” pyrkii parantamaan Patarlagelen kaupungin väestön elämänlaatua. Tämä varmistetaan seuraavasti: mahdollisuus käyttää jatkuvasti laadukkaita paikallisia palveluja, jotka on mukautettu nykyisiin elämänlaatua ja ympäristönsuojelua koskeviin vaatimuksiin; Patarlagelen alueen houkuttelevuus; kansalaisten kannustaminen osallistumaan yhteiskunnan toimintaan perusinfrastruktuuri, jolla parannetaan elämänlaatua ja taloudellisen ja sosiaalisen toiminnan edellytyksiä; — tarvittavat olosuhteet ja ilmasto, jotta Patarlagelen kaupungista tulee turvallinen, houkutteleva sijainti, jolla on pääsy laadukkaaseen infrastruktuuriin ja palveluihin, parempi saavutettavuus, jotta voidaan vastata yhteisön tarpeisiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny projektu "Zintegrowany projekt: Rehabilitacja, rozbudowa i wyposażenie centrum kultury i budynku Park w Sibiciu de Sus, miasto Patarlagele, powiat Buzau" ma na celu poprawę jakości życia ludności w mieście Patarlagele. Zostanie to zapewnione w następujący sposób: dostęp do stałych usług lokalnych o wysokiej jakości i dostosowanych do obecnych wymogów jakości życia i ochrony środowiska; atrakcyjność obszaru Patarlagele; zachęcanie obywateli do udziału w życiu społecznym; podstawową infrastrukturę służącą poprawie jakości życia i warunków działalności gospodarczej i społecznej; — niezbędne warunki i klimat, aby miasto Patarlagele stało się bezpieczną, atrakcyjną lokalizacją, z dostępem do wysokiej jakości infrastruktury i usług, zwiększonym stopniem dostępności, aby zaspokoić potrzeby społeczności (Polish)
28 July 2022
0 references
Az "Integrált projekt: A kulturális központ és a Park épület rehabilitációja, bővítése és adományozása Sibiciu de Susban, Patarlagele város, Buzau megye" célja, hogy javítsa a lakosság életminőségét Patarlagele városában. Ezt a következőképpen biztosítják: – állandó minőségi és az életminőség és a környezetvédelem jelenlegi követelményeihez igazított helyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés; a Patarlagele térség vonzereje; – a polgárok társadalmi életben való részvételének ösztönzése; az életminőség, valamint a gazdasági és társadalmi tevékenységek feltételeinek javítását szolgáló alapvető infrastruktúra; – a szükséges feltételek és éghajlat ahhoz, hogy Patarlagele városa biztonságos, vonzó helyszínré váljon, minőségi infrastruktúrához és szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, valamint a közösség igényeinek kielégítése érdekében fokozott akadálymentességgel (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu "Integrovaný projekt: Rehabilitace, rozšíření a dotování kulturního centra a budovy parku v Sibiciu de Sus, město Patarlagele, okres Buzau" si klade za cíl zlepšit kvalitu života obyvatelstva ve městě Patarlagele. To bude zajištěno následujícím způsobem: přístup ke stálým místním kvalitním službám přizpůsobeným současným požadavkům na kvalitu života a ochranu životního prostředí; atraktivita oblasti Patarlagele; podpora účasti občanů na životě společnosti; základní infrastrukturu pro zlepšení kvality života a podmínek hospodářských a sociálních činností; — nezbytné podmínky a klima, aby se město Patarlagele stalo bezpečným a atraktivním místem s přístupem ke kvalitní infrastruktuře a službám, zvýšenou dostupností, aby bylo uspokojeno potřeby komunity (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta "Integrētais projekts: Kultūras centra un parka ēkas atjaunošana, paplašināšana un piešķiršana Sibiciu de Sus, Patarlagele pilsētā, Buzau novadā" mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Patarlagele pilsētā. Tas tiks nodrošināts šādi: — piekļuve pastāvīgiem kvalitatīviem vietējiem pakalpojumiem, kas pielāgoti pašreizējām dzīves kvalitātes un vides aizsardzības prasībām; Patarlagele apgabala pievilcīgums; — veicināt iedzīvotāju līdzdalību sabiedrības dzīvē; pamata infrastruktūru, lai uzlabotu dzīves kvalitāti un ekonomisko un sociālo darbību apstākļus; — nepieciešamie apstākļi un klimats, lai Patarlagele pilsēta kļūtu par drošu, pievilcīgu vietu, ar piekļuvi kvalitatīvai infrastruktūrai un pakalpojumiem, lielāku pieejamību, lai apmierinātu kopienas vajadzības (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir ginearálta an tionscadail "Tionscadal comhtháite: Tá sé mar aidhm ag athshlánú, síneadh agus dearlaiciú ionad cultúrtha agus foirgneamh Páirce i Sibiciu de Sus, cathair Patarlagele, contae Buzau" caighdeán maireachtála an daonra i mbaile Patarlagele a fheabhsú. Déanfar é sin a áirithiú mar seo a leanas: — rochtain ar sheirbhísí leanúnacha áitiúla cáilíochta agus curtha in oiriúint do na ceanglais reatha maidir le cáilíocht saoil agus cosaint an chomhshaoil; a tharraingtí atá ceantar Patarlagele; — rannpháirtíocht na saoránach i saol na sochaí a spreagadh; an bonneagar bunúsach chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar dhálaí na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta; — na coinníollacha agus an aeráid is gá ionas go mbeidh cathair Patarlagele ina suíomh sábháilte tarraingteach, le rochtain ar bhonneagar agus ar sheirbhísí d’ardchaighdeán, leibhéal níos mó inrochtaineachta, chun freastal ar riachtanais an phobail (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta "Integrirani projekt: Rehabilitacija, razširitev in dotacija kulturnega centra in stavbe Park v Sibiciu de Sus, mesto Patarlagele, okrožje Buzau" je namenjen izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva v mestu Patarlagele. To bo zagotovljeno na naslednji način: — dostop do stalnih lokalnih storitev kakovosti, prilagojenih sedanjim zahtevam kakovosti življenja in varstva okolja; privlačnost območja Patarlagele; — spodbujanje udeležbe državljanov v družbenem življenju; osnovno infrastrukturo za izboljšanje kakovosti življenja ter pogojev gospodarskih in družbenih dejavnosti; — potrebni pogoji in podnebje, da mesto Patarlagele postane varna, privlačna lokacija z dostopom do kakovostne infrastrukture in storitev, večjo stopnjo dostopnosti, da bi zadostilo potrebam skupnosti (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел на проекта "Интегриран проект: Рехабилитацията, разширяването и осигуряването на културни центрове и паркови сгради в Сибисиу де Сус, град Патарлагеле, област Бузау" имат за цел да подобрят качеството на живот на населението в град Патарлажеле. Това ще бъде гарантирано, както следва: — достъп до постоянни местни услуги с качество, адаптирани към настоящите изисквания за качество на живот и опазване на околната среда; привлекателността на района Patarlagele; насърчаване на участието на гражданите в обществения живот; основната инфраструктура за подобряване на качеството на живот и условията на икономическите и социалните дейности; — необходимите условия и климат, така че град Патарлаже да се превърне в безопасно, привлекателно място, с достъп до качествена инфраструктура и услуги, повишена степен на достъпност, за да отговори на нуждите на общността (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Objettiv ġenerali tal-proġett "Proġett integrat: Riabilitazzjoni, estensjoni u dotazzjoni ta ‘ċentru kulturali u l-bini Park fil Sibiciu de Sus, belt Patarlagele, pajjiż Buzau" timmira li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Patarlagele. Dan se jiġi żgurat kif ġej: — aċċess għal servizzi lokali kostanti ta’ kwalità u adattati għar-rekwiżiti attwali tal-kwalità tal-ħajja u l-protezzjoni ambjentali; l-attrazzjoni taż-żona ta’ Patarlagele; — l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fil-ħajja tas-soċjetà; l-infrastruttura bażika għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-kundizzjonijiet tal-attivitajiet ekonomiċi u soċjali; — il-kundizzjonijiet u l-klima meħtieġa sabiex il-belt ta’ Patarlagele ssir post sikur u attraenti, b’aċċess għal infrastruttura u servizzi ta’ kwalità, livell ogħla ta’ aċċessibbiltà, sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-komunità (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral do projeto "Projeto integrado: Reabilitação, extensão e doação de centro cultural e edifício Parque em Sibiciu de Sus, cidade de Patarlagele, concelho de Buzau" visa melhorar a qualidade de vida da população na cidade de Patarlagele. Tal será assegurado do seguinte modo: — acesso a serviços locais constantes de qualidade e adaptados às exigências atuais da qualidade de vida e da proteção do ambiente; a atratividade da área de Patarlagele; — incentivar a participação dos cidadãos na vida da sociedade; as infraestruturas de base para melhorar a qualidade de vida e as condições das atividades económicas e sociais; — as condições e o clima necessários para que a cidade de Patarlagele se torne um local seguro e atraente, com acesso a infraestruturas e serviços de qualidade, um maior grau de acessibilidade, de modo a atender às necessidades da comunidade (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål "Integreret projekt: Rehabilitering, udvidelse og begavelse af kulturcenter og Park bygning i Sibiciu de Sus, Patarlagele by, Buzau amt" har til formål at forbedre livskvaliteten for befolkningen i byen Patarlagele. Dette sikres som følger: — adgang til konstante lokale kvalitetstjenester, der er tilpasset de nuværende krav til livskvalitet og miljøbeskyttelse tiltrækningskraften af området Patarlagele — at tilskynde borgerne til at deltage i samfundslivet den grundlæggende infrastruktur til forbedring af livskvaliteten og vilkårene for økonomiske og sociale aktiviteter — de nødvendige betingelser og klima, således at byen Patarlagele bliver et sikkert og attraktivt sted med adgang til infrastruktur og tjenester af høj kvalitet, en øget grad af tilgængelighed for at opfylde samfundets behov (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål: ”Integrerat projekt: Rehabilitering, förlängning och begåvning av kulturcentrum och Park byggnad i Sibiciu de Sus, Patarlagele stad, Buzau län” syftar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i staden Patarlagele. Detta kommer att säkerställas på följande sätt: — tillgång till kontinuerliga lokala tjänster av hög kvalitet som är anpassade till de nuvarande kraven på livskvalitet och miljöskydd. attraktionskraften hos området Patarlagele. — uppmuntra medborgarnas deltagande i samhällslivet. grundläggande infrastruktur för att förbättra livskvaliteten och villkoren för ekonomisk och social verksamhet. — de nödvändiga förutsättningarna och klimatet för att staden Patarlagele ska bli ett säkert och attraktivt läge, med tillgång till infrastruktur och tjänster av hög kvalitet, ökad tillgänglighet för att tillgodose samhällets behov (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Patârlagele, Romania
0 references
Identifiers
126099
0 references