The Daily House of Seniors (Q4427155)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427155 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Daily House of Seniors |
Project Q4427155 in Poland |
Statements
1,136,599.68 zloty
0 references
252,666.11 Euro
0 references
1,420,749.6 zloty
0 references
315,832.64 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA CHODEL
0 references
Celem Projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych poprzez utworzenia nowych miejsc opieki dla 30 osób starszych/niesamodzielnych (osób zagrożonych ubóstwem lub zagrożeniem społecznym) w nowo utworzonym ośrodku zapewniającym opiekę dzienną – utworzony zostanie dom dziennej pomocy (DDP) w gminie Chodel oraz świadczenie usług opiekuńczych dla 14 osób, kwalifikujących sie do formy wsprcia do 31.08.2023r. Grupę docelową stanowią osoby wykluczone lub zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym, w tym m.in. osoby starsze, osoby z niepełnosprawnościami (w tym z zaburzeniami psychicznymi), osoby potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, o ile mieszczą się w katalogu osób wskazanym w Wytycznych w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków EFS i EFRR na lata 2014-2020. Grupa docelowa to głównie osoby powyżej 65 roku życia (osoba, która ze względu na podeszły wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymaga opieki lub pomocy w zaspokajaniu niezbędnych potrzeb życiowych), zagrożona ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, będące (w rozumieniu KC) mieszkańcami gminy Chodel - województwo lubelskie. Projekt zakłada udział 30 UP (17 k), którzy zostaną objęci kompleksowym wsparciem w ramach Dziennego Domu Pomocy i 14 osób (8K, 6M) korzystających z usług opiekuńczych. Przy podziale na płeć uwzględniona jest statystyka dotycząca liczby kobiet na obszarze projektu oraz ich sytuacja życiowa. Działania - utworzenie i funkcjonowanie Dziennego Domu Seniora dla 30 os., świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla 14 os., szkolenie zawodowe dla 3 opiekunów. Rezultaty- jedna placówka pobytu dziennego dla osób starszych, podniesienie jakości życia 34 osób, wzrost kompetencji zawodowych 3 opiekunek. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services by creating new places of care for 30 elderly/independent people (persons at risk of poverty or social risk) in the newly created daily care centre — a DDP will be established in the municipality of Chodel and the provision of care services for 14 people eligible for support until 31.08.2023. The target group consists of persons excluded or at risk of poverty and social exclusion, including, inter alia, elderly people, persons with disabilities (including mental disorders), persons in need of support in their daily functioning, provided that they are included in the list of persons indicated in the Guidelines for the implementation of social inclusion and poverty eradication projects using ESF and ERDF funds for the period 2014-2020. The target group is mainly people over 65 years of age (a person who, due to old age, state of health or disability requires care or assistance in meeting the necessary life needs), at risk of poverty or social exclusion, who are (in the meaning of the CC) residents of the municipality of Chodel — Lubelskie Voivodeship. The project involves participation of 30 UP (17 k), who will be covered by comprehensive support within the framework of the Daily Help House and 14 people (8K, 6M) using care services. The gender breakdown takes into account statistics on the number of women in the project area and their living situation. Activities — establishment and functioning of the Daily Senior House for 30 pers., provision of care services in the place of residence for 14 persons, vocational training for 3 carers. Results — one daily stay facility for the elderly, improving the quality of life of 34 people, increasing the professional competence of 3 carers. (English)
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux en créant de nouveaux lieux de prise en charge pour 30 personnes âgées/indépendantes (personnes menacées de pauvreté ou de risque social) dans le nouveau centre de soins quotidiens — un DDP sera établi dans la municipalité de Chodel et la fourniture de services de soins à 14 personnes éligibles à une aide jusqu’au 31.08.2023. Le groupe cible comprend les personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, y compris, entre autres, les personnes âgées, les personnes handicapées (y compris les troubles mentaux), les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, à condition qu’elles figurent sur la liste des personnes indiquées dans les lignes directrices pour la mise en œuvre des projets d’inclusion sociale et d’éradication de la pauvreté au moyen des fonds du FSE et du FEDER pour la période 2014-2020. Le groupe cible est principalement les personnes de plus de 65 ans (une personne qui, en raison de la vieillesse, de l’état de santé ou d’un handicap a besoin de soins ou d’assistance pour répondre aux besoins de la vie nécessaire), menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale, qui sont (au sens du CC) résidents de la municipalité de Chodel — Lubelskie Voivodeship. Le projet implique la participation de 30 UP (17 k), qui seront couverts par un soutien complet dans le cadre du Daily Help House et 14 personnes (8K, 6M) utilisant des services de soins. La ventilation par sexe tient compte des statistiques sur le nombre de femmes dans la zone du projet et leur situation de vie. Activités — création et fonctionnement du Daily Senior House pour 30 pers., prestation de services de soins dans le lieu de résidence pour 14 personnes, formation professionnelle pour 3 aidants. Résultats — un hébergement quotidien pour les personnes âgées, améliorant la qualité de vie de 34 personnes, augmentant la compétence professionnelle de 3 soignants. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét azáltal, hogy az újonnan létrehozott napi ellátóközpontban 30 idős/független személy (szegénység vagy társadalmi kockázat kockázatának kitett személy) számára új gondozási helyeket hoz létre – Chodel településen létrehozzák a DDP-t, és 2023. augusztus 31-ig 14 személy számára nyújtanak gondozási szolgáltatásokat. A célcsoport a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyekből áll, beleértve többek között az időseket, a fogyatékossággal élőket (beleértve a mentális zavarokat), a mindennapi működésükhöz támogatásra szoruló személyeket, feltéve, hogy szerepelnek a 2014–2020-as időszakban a társadalmi befogadással és a szegénység felszámolásával kapcsolatos projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokban megjelölt személyek jegyzékében. A célcsoport elsősorban a 65 év felettiek (az a személy, aki időskora, egészségi állapota vagy fogyatékossága miatt ellátást vagy segítséget igényel a szükséges életszükségletek kielégítéséhez), szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek, akik (a CC értelmében) Chodel – Lubelskie vajdaság önkormányzatának lakosai. A projekt 30 UP (17 k) részvételével valósul meg, akik a Daily Help House keretében átfogó támogatásban részesülnek, és 14 személy (8K, 6M) gondozási szolgáltatásokat igénybe vesz. A nemek szerinti bontás figyelembe veszi a projektterületen élő nők számára és életkörülményeire vonatkozó statisztikákat. Tevékenységek – a Daily Senior House létrehozása és működtetése 30 fő részére, gondozási szolgáltatások biztosítása a lakóhelyen 14 fő részére, szakképzés 3 gondozó számára. Eredmények – egy napi tartózkodás időskorúak számára, 34 fő életminőségének javítása, 3 gondozó szakmai alkalmasságának növelése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga stvaranjem novih mjesta skrbi za 30 starijih/neovisnih osoba (osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalnog rizika) u novoosnovanom centru za dnevnu skrb – u općini Chodel uspostavit će se DDP i pružanje usluga skrbi za 14 osoba koje ispunjavaju uvjete za potporu do 31.08.2023. Ciljna skupina sastoji se od osoba isključenih ili izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, uključujući, između ostalog, starije osobe, osobe s invaliditetom (uključujući mentalne poremećaje), osobe kojima je potrebna potpora u njihovu svakodnevnom funkcioniranju, pod uvjetom da su uvrštene na popis osoba naveden u Smjernicama za provedbu projekata socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva koji se koriste sredstvima ESF-a i EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020. Ciljna skupina uglavnom su osobe starije od 65 godina (osoba kojoj je zbog starosti, zdravstvenog stanja ili invaliditeta potrebna skrb ili pomoć u zadovoljavanju potrebnih životnih potreba), kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, a koji su (u smislu CC-a) stanovnici općine Chodel – Lubelskie vojvodstvo. Projekt uključuje sudjelovanje 30 UP (17 k), koji će biti pokriveni sveobuhvatnom potporom u okviru Daily Help House i 14 osoba (8K, 6M) koje koriste usluge skrbi. Raščlamba po spolu uzima u obzir statističke podatke o broju žena u području projekta i njihovoj životnoj situaciji. Aktivnosti – osnivanje i funkcioniranje Dnevnog višeg doma za 30 osoba, pružanje usluga skrbi u mjestu prebivališta za 14 osoba, strukovno osposobljavanje za 3 skrbnika. Rezultati – jedan dnevni boravak za starije osobe, poboljšanje kvalitete života 34 osobe, povećanje stručne kompetencije 3 njegovatelja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών με τη δημιουργία νέων τόπων φροντίδας για 30 ηλικιωμένους/ανεξάρτητους ανθρώπους (άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού κινδύνου) στο νεοσυσταθέν κέντρο καθημερινής φροντίδας — θα δημιουργηθεί DDP στον δήμο Chodel και η παροχή υπηρεσιών φροντίδας για 14 άτομα επιλέξιμα για στήριξη έως τις 31.08.2023. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ηλικιωμένων, των ατόμων με αναπηρία (συμπεριλαμβανομένων των ψυχικών διαταραχών), των ατόμων που χρήζουν στήριξης στην καθημερινή τους λειτουργία, υπό την προϋπόθεση ότι περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ατόμων που αναφέρονται στις κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων κοινωνικής ένταξης και εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών (άτομο το οποίο λόγω γήρατος, κατάστασης υγείας ή αναπηρίας απαιτεί φροντίδα ή βοήθεια για την κάλυψη των αναγκαίων αναγκών ζωής), σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία είναι (κατά την έννοια της ΚΕ) κάτοικοι του δήμου Chodel — Lubelskie Voivodeship. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή 30 UP (17 k), οι οποίοι θα καλύπτονται από ολοκληρωμένη υποστήριξη στο πλαίσιο του Daily Help House και 14 άτομα (8K, 6M) χρησιμοποιώντας υπηρεσίες φροντίδας. Η κατανομή ανά φύλο λαμβάνει υπόψη τις στατιστικές σχετικά με τον αριθμό των γυναικών στην περιοχή του έργου και την κατάσταση διαβίωσής τους. Δραστηριότητες — ίδρυση και λειτουργία του Daily Senior House για 30 άτομα, παροχή υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας 14 ατόμων, επαγγελματική κατάρτιση για 3 φροντιστές. Αποτελέσματα — μία ημερήσια εγκατάσταση διαμονής για ηλικιωμένους, βελτίωση της ποιότητας ζωής 34 ατόμων, αύξηση της επαγγελματικής ικανότητας 3 φροντιστών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser ved at skabe nye steder for pleje af 30 ældre/uafhængige personer (personer, der er i risiko for fattigdom eller social risiko) i det nyoprettede daglige plejecenter — en DDP vil blive etableret i Chodel kommune og levering af plejeydelser til 14 personer, der er berettiget til støtte indtil 31.08.2023. Målgruppen består af personer, der er udstødt eller truet af fattigdom og social udstødelse, herunder bl.a. ældre, personer med handicap (herunder psykiske lidelser), personer med behov for støtte i deres daglige virke, forudsat at de er opført på listen over personer, der er anført i retningslinjerne for gennemførelse af projekter for social inklusion og fattigdomsudryddelse ved hjælp af ESF- og EFRU-midler for perioden 2014-2020. Målgruppen er hovedsagelig personer over 65 år (en person, der på grund af alder, helbredstilstand eller handicap har brug for pleje eller hjælp til at opfylde de nødvendige livsbehov), i risiko for fattigdom eller social udstødelse, som (i henhold til CC) er bosiddende i kommunen Chodel — Lubelskie Voivodeship. Projektet omfatter deltagelse af 30 UP (17 k), som vil blive dækket af omfattende støtte inden for rammerne af Daily Help House og 14 personer (8K, 6M) ved hjælp af plejetjenester. Kønsfordelingen tager hensyn til statistikker over antallet af kvinder i projektområdet og deres levevilkår. Aktiviteter — oprettelse og drift af Daily Senior House for 30 pers., levering af plejeydelser på bopælsstedet for 14 personer, erhvervsuddannelse for 3 omsorgspersoner. Resultater — en daglig opholdsfacilitet for ældre, forbedring af livskvaliteten for 34 personer, hvilket øger den faglige kompetence hos 3 plejere. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev z ustvarjanjem novih mest za oskrbo 30 starejših/neodvisnih oseb (oseb, ki jim grozi revščina ali socialno tveganje) v novoustanovljenem centru za dnevno oskrbo – v občini Chodel bo ustanovljen DDP in zagotavljanje storitev oskrbe za 14 oseb, upravičenih do podpore do 31.08.2023. Ciljno skupino sestavljajo osebe, ki so izključene ali jim grozita revščina in socialna izključenost, med drugim tudi starejši, invalidi (vključno z duševnimi motnjami), osebe, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju, če so vključene na seznam oseb, naveden v smernicah za izvajanje projektov socialnega vključevanja in izkoreninjenja revščine, ki uporabljajo sredstva ESS in ESRR za obdobje 2014–2020. Ciljna skupina so predvsem osebe, starejše od 65 let (oseba, ki zaradi starosti, zdravstvenega stanja ali invalidnosti potrebuje oskrbo ali pomoč pri zadovoljevanju potrebnih življenjskih potreb), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki so (v smislu CC) prebivalci občine Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projekt vključuje sodelovanje 30 UP (17 k), ki bodo deležni celovite podpore v okviru Daily Help House in 14 oseb (8K, 6M), ki uporabljajo storitve oskrbe. Pri razčlenitvi po spolu se upoštevajo statistični podatki o številu žensk na projektnem območju in njihovem življenjskem položaju. Dejavnosti – ustanovitev in delovanje Daily Senior House za 30 oseb, zagotavljanje storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča za 14 oseb, poklicno usposabljanje za 3 negovalce. Rezultati – eno dnevno bivanje za starejše, izboljšanje kakovosti življenja 34 oseb, povečanje strokovne usposobljenosti treh negovalcev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais através da criação de novos locais de acolhimento para 30 idosos/independentes (pessoas em risco de pobreza ou risco social) no recém-criado centro de cuidados diários — será criado um DDP no concelho de Chodel e a prestação de serviços de assistência a 14 pessoas elegíveis para apoio até 31.08.2023. O grupo-alvo é constituído por pessoas excluídas ou em risco de pobreza e exclusão social, incluindo, nomeadamente, pessoas idosas, pessoas com deficiência (incluindo perturbações mentais), pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano, desde que estejam incluídas na lista de pessoas indicada nas orientações para a execução de projetos de inclusão social e de erradicação da pobreza utilizando fundos do FSE e do FEDER para o período 2014-2020. O grupo-alvo é principalmente pessoas com mais de 65 anos (uma pessoa que, devido à velhice, estado de saúde ou deficiência, necessita de cuidados ou assistência para satisfazer as necessidades de vida necessárias), em risco de pobreza ou exclusão social, que são (na aceção do CC) residentes no município de Chodel — Lubelskie Voivodeship. O projeto envolve a participação de 30 UP (17 k), que serão cobertos por um apoio abrangente no âmbito da Casa de Ajuda Diária e 14 pessoas (8K, 6M) que utilizam serviços de cuidados. A repartição por género tem em conta as estatísticas sobre o número de mulheres na área do projeto e a sua situação de vida. Atividades — criação e funcionamento do Daily Senior House para 30 pessoas, prestação de serviços de assistência no local de residência para 14 pessoas, formação profissional para 3 cuidadores. Resultados — um serviço de permanência diária para idosos, melhorando a qualidade de vida de 34 pessoas, aumentando a competência profissional de 3 cuidadores. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales mediante la creación de nuevos lugares de atención para 30 personas mayores/independientes (personas en riesgo de pobreza o riesgo social) en el centro de atención diaria recién creado: se establecerá un DDP en el municipio de Chodel y se prestarán servicios de atención a 14 personas con derecho a recibir ayuda hasta el 31 de agosto de 2023. El grupo destinatario está compuesto por personas excluidas o en riesgo de pobreza y exclusión social, incluidas, entre otras cosas, las personas de edad avanzada, las personas con discapacidad (incluidos los trastornos mentales), las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, siempre que estén incluidas en la lista de personas indicada en las Directrices para la ejecución de proyectos de inclusión social y erradicación de la pobreza utilizando fondos del FSE y del FEDER para el período 2014-2020. El grupo destinatario son principalmente las personas mayores de 65 años (una persona que, debido a la vejez, el estado de salud o la discapacidad requiere atención o asistencia para satisfacer las necesidades de vida necesarias), en riesgo de pobreza o exclusión social, que son (en el sentido del CC) residentes del municipio de Chodel — Lubelskie Voivodeship. El proyecto implica la participación de 30 UP (17 k), que estarán cubiertos por un apoyo integral en el marco de la Casa de Ayuda Diaria y 14 personas (8K, 6M) utilizando servicios de atención. El desglose por género tiene en cuenta las estadísticas sobre el número de mujeres en la zona del proyecto y su situación de vida. Actividades: establecimiento y funcionamiento de la Casa Diaria de las Personas Mayores por 30 personas, prestación de servicios de atención en el lugar de residencia para 14 personas, formación profesional para 3 cuidadores. Resultados — un centro de estancia diaria para las personas mayores, mejorando la calidad de vida de 34 personas, aumentando la competencia profesional de 3 cuidadores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust, luues uusi hoolduskohti 30 eakatele/sõltumatutele inimestele (vaesus- või sotsiaalse riskiga inimesed) äsjaloodud igapäevahoolekandekeskuses – Chodeli vallas luuakse DDP ja kuni 31.08.2023. aastani 14 toetuskõlbliku inimese hooldusteenust. Sihtrühma kuuluvad tõrjutud või vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud, sealhulgas eakad inimesed, puuetega inimesed (sealhulgas psüühikahäired) ja igapäevaseks toimimiseks toetust vajavad isikud, tingimusel et nad on kantud sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise projektide rakendamise suunistes esitatud isikute nimekirja, kasutades ESFi ja ERFi vahendeid ajavahemikuks 2014–2020. Sihtrühmaks on peamiselt üle 65-aastased inimesed (isik, kes vanaduse, tervisliku seisundi või puude tõttu vajab hoolt või abi vajalike eluvajaduste rahuldamiseks), vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kes on Chodeli valla Lubelskie vojevoodkonna elanikud (CC tähenduses). Projektis osaleb 30 UP (17 k), kes saavad igakülgset tuge Daily Help House’i raames ja 14 inimest (8K, 6M), kes kasutavad hooldusteenuseid. Soolise jaotuse puhul võetakse arvesse statistikat naiste arvu kohta projektipiirkonnas ja nende eluolukorra kohta. Tegevused – Daily Senior House’i asutamine ja toimimine 30 inimese kohta, hooldusteenuste osutamine elukohas 14 inimesele, kutseõpe kolmele hooldajale. Tulemused – üks ööpäevane vanuritele mõeldud rajatis, 34 inimese elukvaliteedi parandamine, kolme hooldaja ametialase pädevuse suurendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú trí áiteanna nua cúraim a chruthú do 30 duine scothaosta/neamhspleách (daoine atá i mbaol bochtaineachta nó riosca sóisialta) san ionad cúraim laethúil nuachruthaithe — bunófar DDP i mbardas Chodel agus cuirfear seirbhísí cúraim ar fáil do 14 dhuine atá i dteideal tacaíochta go dtí 31.08.2023. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de dhaoine atá eisiata nó i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear, inter alia, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas (lena n-áirítear neamhoird mheabhracha), daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu maidir lena bhfeidhmiú laethúil, ar choinníoll go n-áirítear iad ar liosta na ndaoine a luaitear sna Treoirlínte maidir le tionscadail um chuimsiú sóisialta agus um dhíothú na bochtaineachta a chur chun feidhme ina n-úsáidtear cistí CSE agus CFRE don tréimhse 2014-2020. Is é an spriocghrúpa den chuid is mó daoine atá os cionn 65 bliain d’aois (duine a bhfuil cúram nó cúnamh ag teastáil ó dhuine, de bharr seanaoise, sláinte nó míchumais, chun freastal ar na riachtanais riachtanacha saoil), atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, atá (de réir bhrí CC) ina gcónaitheoirí i mbardas Chodel — Lubelskie Voivodeship. Baineann an tionscadal rannpháirtíocht 30 UP (17 k), a bheidh clúdaithe ag tacaíocht chuimsitheach laistigh de chreat an Teach Cabhrach Laethúil agus 14 duine (8K, 6M) ag baint úsáide as seirbhísí cúraim. Cuirtear san áireamh sa mhiondealú inscne staitisticí maidir le líon na mban i réimse an tionscadail agus maidir lena staid mhaireachtála. Gníomhaíochtaí — bunú agus feidhmiú an Tí Shinsearaigh Laethúil le haghaidh 30 pers., soláthar seirbhísí cúraim san áit chónaithe do 14 dhuine, gairmoiliúint do 3 chúramóir. Torthaí — saoráid fanachta laethúil amháin do dhaoine scothaosta, feabhas a chur ar cháilíocht saoil 34 duine, inniúlacht ghairmiúil 3 chúramóir a mhéadú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги чрез създаване на нови места за грижи за 30 възрастни/независими лица (лица, изложени на риск от бедност или социален риск) в новосъздадения център за ежедневни грижи — в община Чодел ще бъде създадена ДДП и ще се предоставят грижи за 14 души, които отговарят на условията за подпомагане до 31.08.2023 г. Целевата група се състои от лица, изключени или изложени на риск от бедност и социално изключване, включително, наред с другото, възрастни хора, лица с увреждания (включително психични разстройства), лица, нуждаещи се от подкрепа за ежедневното им функциониране, при условие че са включени в списъка на лицата, посочен в насоките за изпълнение на проекти за социално приобщаване и изкореняване на бедността, използващи средства от ЕСФ и ЕФРР за периода 2014—2020 г. Целевата група са предимно лица над 65-годишна възраст (лице, което поради старост, здравословно състояние или увреждане се нуждае от грижи или помощ за задоволяване на необходимите жизнени потребности), изложени на риск от бедност или социално изключване, които (по смисъла на КС) са жители на община Чодел — Любелско войводство. Проектът включва участие на 30 UP (17 k), които ще бъдат обхванати от цялостна подкрепа в рамките на Daily Help House и 14 души (8K, 6M), използващи услуги за полагане на грижи. В разбивката по пол се вземат предвид статистическите данни за броя на жените в района на проекта и тяхното положение на живот. Дейности — създаване и функциониране на Daily Senior House за 30 души, предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване за 14 лица, професионално обучение за 3 лица, полагащи грижи. Резултати — един дневен престой за възрастни хора, подобряване на качеството на живот на 34 души, повишаване на професионалната компетентност на 3 лица, полагащи грижи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten te vergroten door het creëren van nieuwe zorgplaatsen voor 30 ouderen/onafhankelijke mensen (personen die risico lopen op armoede of sociaal risico) in het nieuw opgerichte dagelijkse zorgcentrum — een DDP zal worden opgezet in de gemeente Chodel en de verstrekking van zorgdiensten voor 14 personen die in aanmerking komen voor steun tot 31.08.2023. De doelgroep bestaat uit personen die zijn uitgesloten of het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, onder meer ouderen, personen met een handicap (met inbegrip van psychische stoornissen), personen die steun nodig hebben in hun dagelijks functioneren, op voorwaarde dat zij zijn opgenomen in de lijst van personen die zijn vermeld in de richtsnoeren voor de uitvoering van projecten voor sociale inclusie en armoedebestrijding met ESF- en EFRO-middelen voor de periode 2014-2020. De doelgroep is vooral mensen ouder dan 65 jaar (een persoon die vanwege ouderdom, gezondheidstoestand of handicap zorg of hulp nodig heeft bij het voldoen aan de noodzakelijke levensbehoeften), die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die (in de zin van het CC) inwoners zijn van de gemeente Chodel — Lubelskie Voivodeship. Het project omvat deelname van 30 UP (17 k), die worden gedekt door uitgebreide ondersteuning in het kader van het Daily Help House en 14 personen (8K, 6M) die gebruik maken van zorgdiensten. Bij de uitsplitsing naar geslacht wordt rekening gehouden met statistieken over het aantal vrouwen in het projectgebied en hun woonsituatie. Activiteiten — oprichting en werking van de Daily Senior House voor 30 pers., verstrekking van zorgdiensten in de woonplaats voor 14 personen, beroepsopleiding voor 3 verzorgers. Resultaten — een dagelijks verblijf voor ouderen, het verbeteren van de kwaliteit van leven van 34 mensen, het vergroten van de vakbekwaamheid van 3 verzorgers. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb vytvořením nových míst péče pro 30 seniorů/nezávislých osob (osob ohrožených chudobou nebo sociálním rizikem) v nově vytvořeném centru denní péče – v obci Chodel bude zřízena DDP a poskytování pečovatelských služeb pro 14 osob způsobilých k podpoře do 31.08.2023. Cílovou skupinou jsou osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, včetně starších osob, osob se zdravotním postižením (včetně duševních poruch), osob, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování, za předpokladu, že jsou zařazeny na seznam osob uvedený v pokynech pro provádění projektů sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím fondů ESF a EFRR na období 2014–2020. Cílovou skupinou jsou zejména osoby starší 65 let (osoba, která z důvodu stáří, zdravotního stavu nebo zdravotního postižení vyžaduje péči nebo pomoc při uspokojování nezbytných životních potřeb), ohrožená chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří jsou (ve smyslu CC) rezidenty obce Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projekt zahrnuje účast 30 UP (17 k), kteří budou kryti komplexní podporou v rámci Daily Help House a 14 osob (8K, 6M) využívajících pečovatelské služby. Rozdělení podle pohlaví zohledňuje statistiky o počtu žen v oblasti projektu a jejich životní situaci. Aktivity – zřízení a fungování Daily Senior House pro 30 osob, poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště pro 14 osob, odborné vzdělávání pro 3 pečovatele. Výsledky – jedno denní pobytové zařízení pro seniory, zlepšení kvality života 34 osob, zvýšení odborné způsobilosti 3 pečovatelů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta luomalla uusia hoitopaikkoja 30 vanhukselle/riippumattomalle henkilölle (köyhyyden tai sosiaalisen riskin vaarassa olevalle henkilölle) vastaperustettuun päivähoitokeskukseen – Chodelin kuntaan perustetaan DDP ja 14:lle tukikelpoiselle henkilölle tarjotaan hoitopalveluja 31.08.2023 saakka. Kohderyhmään kuuluvat syrjäytyneet tai köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, mukaan lukien muun muassa iäkkäät henkilöt, vammaiset henkilöt (myös mielenterveyden häiriöt), henkilöt, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan, edellyttäen, että heidät sisällytetään sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa koskevissa suuntaviivoissa mainittuun luetteloon ESR:n ja EAKR:n varoista kaudella 2014–2020. Kohderyhmänä ovat pääasiassa yli 65-vuotiaat (vanhuuden, terveydentilan tai vammaisuuden vuoksi henkilö, joka tarvitsee hoitoa tai apua välttämättömien elämäntarpeiden täyttämisessä), köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat, jotka ovat Chodelin kunnan (Lubelskie Voivodeship) asukkaita. Hankkeeseen osallistuu 30 UP (17 k), joka saa kattavaa tukea Daily Help Housen puitteissa ja 14 henkilöä (8K, 6M) hoitopalveluja. Sukupuolijakaumassa otetaan huomioon tilastot naisten määrästä hankealueella ja heidän elintilanteestaan. Toiminta – Daily Senior Housen perustaminen ja toiminta 30 hlölle, hoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassa 14 henkilölle, ammatillinen koulutus kolmelle omaishoitajalle. Tulokset – yksi päivittäinen oleskelutila vanhuksille, parantaa 34 henkilön elämänlaatua ja parantaa kolmen omaishoitajan ammattitaitoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali billi jinħolqu postijiet ġodda ta’ kura għal 30 persuna anzjana/indipendenti (persuni f’riskju ta’ faqar jew ta’ riskju soċjali) fiċ-ċentru tal-kura ta’ kuljum li għadu kif inħoloq — se jiġi stabbilit DDP fil-muniċipalità ta’ Chodel u l-għoti ta’ servizzi ta’ kura għal 14-il persuna eliġibbli għall-appoġġ sal-31.08.2023. Il-grupp fil-mira jikkonsisti minn persuni esklużi jew f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, inklużi, fost l-oħrajn, persuni anzjani, persuni b’diżabbiltà (inkluż disturbi mentali), persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, dment li dawn ikunu inklużi fil-lista ta’ persuni indikati fil-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ inklużjoni soċjali u ta’ eradikazzjoni tal-faqar li jużaw il-fondi tal-FSE u tal-FEŻR għall-perjodu 2014–2020. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment persuni li għandhom aktar minn 65 sena (persuna li, minħabba l-età avvanzata, l-istat tas-saħħa jew id-diżabilità teħtieġ kura jew assistenza biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-ħajja meħtieġa), f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li huma (fit-tifsira tal-CC) residenti tal-muniċipalità ta’ Chodel — Lubelskie Voivodeship. Il-proġett jinvolvi l-parteċipazzjoni ta’ 30 UP (17 k), li se jkunu koperti minn appoġġ komprensiv fil-qafas tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum u 14-il persuna (8K, 6M) bl-użu ta’ servizzi ta’ kura. It-tqassim skont is-sessi jqis l-istatistika dwar l-għadd ta’ nisa fiż-żona tal-proġett u s-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom. Attivitajiet — l-istabbiliment u l-funzjonament tal-Kamra tal-Anzjani ta’ Kuljum għal 30 pers., il-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza għal 14-il persuna, taħriġ vokazzjonali għal 3 persuni li jindukraw. Riżultati — faċilità ta’ soġġorn ta’ kuljum għall-anzjani, titjib fil-kwalità tal-ħajja ta’ 34 persuna, żieda fil-kompetenza professjonali ta’ 3 persuni li jindukraw. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen durch die Schaffung neuer Betreuungsorte für 30 ältere/unabhängige Menschen (von Armut oder soziales Risiko bedrohte Personen) in der neu geschaffenen Tagespflegeeinrichtung zu erhöhen – in der Gemeinde Chodel wird ein DDP eingerichtet und Betreuungsleistungen für 14 Personen, die bis zum 31.08.2023 gefördert werden können. Die Zielgruppe besteht aus Personen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung ausgeschlossen oder bedroht sind, darunter unter anderem ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen (einschließlich psychischer Störungen), Personen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, sofern sie in der Liste der Personen aufgeführt sind, die in den Leitlinien für die Umsetzung von Projekten zur sozialen Eingliederung und Beseitigung der Armut unter Verwendung von ESF- und EFRE-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020 aufgeführt sind. Zielgruppe sind vor allem Menschen über 65 Jahren (eine Person, die aufgrund von Alter, Gesundheitszustand oder Behinderung Pflege oder Unterstützung bei der Erfüllung der notwendigen Lebensbedürfnisse benötigt), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die (im Sinne des CC) Einwohner der Gemeinde Chodel – Lubelskie Woiwodschaft sind. Das Projekt umfasst eine Beteiligung von 30 UP (17 k), die durch umfassende Unterstützung im Rahmen des Daily Help House und 14 Personen (8K, 6M) durch Betreuungsdienste abgedeckt werden. Bei der Geschlechteraufschlüsselung werden Statistiken über die Zahl der Frauen im Projektbereich und ihre Wohnsituation berücksichtigt. Aktivitäten – Einrichtung und Betrieb des Daily Senior House für 30 Personen, Erbringung von Betreuungsleistungen am Wohnort für 14 Personen, Berufsausbildung für 3 Pflegekräfte. Ergebnisse – eine tägliche Aufenthaltseinrichtung für ältere Menschen, die die Lebensqualität von 34 Personen verbessert und die fachliche Kompetenz von 3 Pflegekräften erhöht. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību, izveidojot jaunas aprūpes vietas 30 gados veciem/neatkarīgiem cilvēkiem (personām, kas pakļautas nabadzības vai sociālā riska riskam) jaunizveidotajā ikdienas aprūpes centrā — Chodel pašvaldībā tiks izveidots DDP un līdz 31.08.2023. Mērķgrupu veido personas, kas ir atstumtas vai pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki, personas ar invaliditāti (tostarp garīgās veselības traucējumi), personas, kurām nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, ar nosacījumu, ka tās ir iekļautas to personu sarakstā, kuras norādītas Pamatnostādnēs sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas projektu īstenošanai, izmantojot ESF un ERAF līdzekļus laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. Mērķa grupa galvenokārt ir personas, kas vecākas par 65 gadiem (persona, kurai vecuma, veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ nepieciešama aprūpe vai palīdzība nepieciešamo dzīves vajadzību apmierināšanā), kuras pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kuras (KK nozīmē) ir Chodel — Lubelskie vojevodistes pašvaldības iedzīvotāji. Projektā piedalās 30 UP (17 k), kuri saņems visaptverošu atbalstu Ikdienas palīdzības nama ietvaros un 14 cilvēki (8K, 6M), izmantojot aprūpes pakalpojumus. Sadalījumā pa dzimumiem ņem vērā statistiku par sieviešu skaitu projekta teritorijā un viņu dzīves situāciju. Aktivitātes — Daily Senior House izveide un darbība 30 personām, aprūpes pakalpojumu sniegšana dzīvesvietā 14 personām, profesionālā apmācība 3 aprūpētājiem. Rezultāti — viena ikdienas uzturēšanās iespēja vecāka gadagājuma cilvēkiem, uzlabojot dzīves kvalitāti 34 cilvēkiem, palielinot 3 aprūpētāju profesionālo kompetenci. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą naujai sukurtame kasdienės priežiūros centre sukuriant naujas 30 pagyvenusių ir (arba) nepriklausomų asmenų (asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė rizika) priežiūros vietas – Chodel savivaldybėje bus įsteigtas DDP ir iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. bus teikiamos 14 asmenų, kuriems gali būti skiriama parama, priežiūros paslaugos. Tikslinę grupę sudaro asmenys, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, įskaitant, inter alia, vyresnio amžiaus asmenis, neįgaliuosius (įskaitant psichikos sutrikimus), asmenis, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, su sąlyga, kad jie yra įtraukti į asmenų sąrašą, nurodytą Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gairėse 2014–2020 m. laikotarpiu naudojant ESF ir ERPF lėšas. Tikslinė grupė daugiausia yra vyresni nei 65 metų asmenys (asmuo, kuriam dėl senatvės, sveikatos būklės ar negalios reikia priežiūros ar pagalbos, kad būtų patenkinti būtini gyvenimo poreikiai), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kurie yra Chodelio (Lubelskie Voivodeship) savivaldybės gyventojai (pagal CC). Projekte dalyvauja 30 UP (17 k), kuriems bus teikiama visapusiška parama per „Daily Help House“ ir 14 žmonių (8K, 6M), kurie naudojasi priežiūros paslaugomis. Skirstant pagal lytį atsižvelgiama į statistinius duomenis apie moterų skaičių projekto teritorijoje ir jų gyvenimo padėtį. Veikla – „Daily Senior House“ steigimas ir veikimas 30 asm., priežiūros paslaugų teikimas gyvenamojoje vietoje 14 asmenų, profesinis mokymas 3 slaugytojams. Rezultatai – viena kasdienė priemonė pagyvenusiems žmonėms, gerinanti 34 žmonių gyvenimo kokybę, didinanti 3 slaugytojų profesinę kompetenciją. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster genom att skapa nya vårdplatser för 30 äldre/oberoende personer (personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social risk) på den nyskapade dagvårdscentralen – en DDP kommer att inrättas i Chodels kommun och tillhandahållande av vårdtjänster för 14 personer som är berättigade till stöd fram till 31.08.2023. Målgruppen består av personer som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning, bland annat äldre, personer med funktionsnedsättning (inklusive psykiska störningar), personer som behöver stöd i sin dagliga funktion, förutsatt att de ingår i den förteckning över personer som anges i riktlinjerna för genomförande av projekt för social delaktighet och fattigdomsutrotning med hjälp av ESF- och Eruf-medel för perioden 2014–2020. Målgruppen är främst personer över 65 år (en person som på grund av ålderdom, hälsotillstånd eller funktionshinder behöver vård eller hjälp för att tillgodose de nödvändiga livsbehoven), som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som är (i den mening som avses i CC) invånare i kommunen Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projektet omfattar deltagande av 30 UP (17 k), som kommer att täckas av omfattande stöd inom ramen för Daily Help House och 14 personer (8K, 6M) som använder vårdtjänster. Könsfördelningen tar hänsyn till statistiken över antalet kvinnor i projektområdet och deras levnadssituation. Verksamhet – inrättande och drift av Daily Senior House för 30 pers., tillhandahållande av omsorgstjänster på bosättningsorten för 14 personer, yrkesutbildning för 3 anhörigvårdare. Resultat – en daglig vistelse för äldre, förbättra livskvaliteten för 34 personer, öka yrkeskompetensen hos 3 vårdare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale prin crearea de noi locuri de îngrijire pentru 30 de persoane în vârstă/independente (persoane expuse riscului de sărăcie sau de risc social) în centrul de îngrijire zilnică nou creat – va fi înființat un DDP în municipalitatea Chodel și furnizarea de servicii de îngrijire pentru 14 persoane eligibile pentru sprijin până la 31.08.2023. Grupul-țintă este format din persoane excluse sau expuse riscului de sărăcie și excluziune socială, inclusiv, printre altele, persoane în vârstă, persoane cu handicap (inclusiv tulburări psihice), persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea lor zilnică, cu condiția ca acestea să fie incluse pe lista persoanelor indicate în Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor de incluziune socială și de eradicare a sărăciei care utilizează fondurile FSE și FEDR pentru perioada 2014-2020. Grupul țintă este în principal persoanele cu vârsta peste 65 de ani (o persoană care, din cauza vârstei înaintate, a stării de sănătate sau a handicapului, necesită îngrijire sau asistență pentru satisfacerea nevoilor de viață necesare), expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care sunt (în sensul CC) rezidenți ai municipiului Chodel – Voievodatul Lubelskie. Proiectul implică participarea a 30 UP (17 k), care vor beneficia de sprijin cuprinzător în cadrul Casei de ajutor zilnic și a 14 persoane (8K, 6M) care utilizează servicii de îngrijire. Defalcarea pe gen ține seama de statisticile privind numărul de femei din zona proiectului și situația lor de viață. Activități – înființarea și funcționarea Casei Daily Senior pentru 30 pers., furnizarea de servicii de îngrijire la locul de reședință pentru 14 persoane, formare profesională pentru 3 îngrijitori. Rezultate – o unitate de ședere zilnică pentru vârstnici, îmbunătățirea calității vieții a 34 de persoane, creșterea competenței profesionale a 3 îngrijitori. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali attraverso la creazione di nuovi luoghi di cura per 30 anziani/indipendenti (persone a rischio di povertà o di rischio sociale) nel centro di assistenza quotidiana di nuova creazione — un DDP sarà istituito nel comune di Chodel e la fornitura di servizi di assistenza per 14 persone ammissibili al sostegno fino al 31.08.2023. Il gruppo target è costituito da persone escluse o a rischio di povertà ed esclusione sociale, tra cui, tra l'altro, gli anziani, le persone con disabilità (compresi i disturbi mentali), le persone che necessitano di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, a condizione che siano incluse nell'elenco delle persone indicato negli orientamenti per l'attuazione dei progetti di inclusione sociale e di eliminazione della povertà che utilizzano i fondi FSE e FESR per il periodo 2014-2020. Il gruppo target è principalmente le persone di età superiore ai 65 anni (una persona che, a causa della vecchiaia, dello stato di salute o della disabilità, richiede cure o assistenza per soddisfare le esigenze di vita necessarie), a rischio di povertà o esclusione sociale, che sono (ai sensi del CC) residenti del comune di Chodel — Voivodato Lubelskie. Il progetto prevede la partecipazione di 30 UP (17 k), che saranno coperti da un supporto completo nell'ambito del Daily Help House e 14 persone (8K, 6M) utilizzando servizi di assistenza. La ripartizione per genere tiene conto delle statistiche sul numero di donne nell'area del progetto e sulla loro situazione di vita. Attività — istituzione e funzionamento del Daily Senior House per 30 pers., prestazione di servizi di assistenza nel luogo di residenza per 14 persone, formazione professionale per 3 prestatori di assistenza. Risultati — una struttura di soggiorno giornaliero per gli anziani, migliorando la qualità della vita di 34 persone, aumentando la competenza professionale di 3 assistenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb vytvorením nových miest starostlivosti o 30 starších/nezávislých osôb (osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym rizikom) v novovytvorenom centre dennej starostlivosti – v obci Chodel sa zriadi DDP a poskytovanie opatrovateľských služieb pre 14 osôb oprávnených na podporu do 31.08.2023. Cieľovú skupinu tvoria osoby, ktoré sú vylúčené alebo ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie, okrem iného vrátane starších ľudí, osôb so zdravotným postihnutím (vrátane duševných porúch), osôb, ktoré potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, za predpokladu, že sú zaradené do zoznamu osôb uvedeného v usmerneniach na vykonávanie projektov sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím fondov ESF a EFRR na obdobie rokov 2014 – 2020. Cieľovou skupinou sú najmä osoby staršie ako 65 rokov (osoba, ktorá z dôvodu vysokého veku, zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia vyžaduje starostlivosť alebo pomoc pri uspokojovaní potrebných životných potrieb), ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, ktorí sú (v zmysle CC) obyvateľmi obce Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projekt zahŕňa účasť 30 UP (17 k), ktorí budú krytí komplexnou podporou v rámci Daily Help House a 14 ľudí (8K, 6M) využívajúcich služby starostlivosti. V členení podľa pohlavia sa zohľadňujú štatistiky o počte žien v oblasti projektu a ich životnej situácii. Činnosti – zriadenie a fungovanie Denného Senior House pre 30 os., poskytovanie služieb starostlivosti v mieste bydliska pre 14 osôb, odborné vzdelávanie pre 3 opatrovateľov. Výsledky – jedno denné pobytové zariadenie pre starších ľudí, zlepšenie kvality života 34 osôb, zvýšenie odbornej spôsobilosti 3 opatrovateľov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust, luues uusi hoolduskohti 30 eakatele/sõltumatutele inimestele (vaesuse ohus või sotsiaalses ohus olevatele inimestele) vastloodud igapäevahoolekandekeskuses – Chodeli vallas luuakse DDP ja kuni 31.8.2023. aastani 14 toetuskõlbliku inimese hooldusteenust. Sihtrühma kuuluvad tõrjutud või vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud, sealhulgas eakad inimesed, puuetega inimesed (sealhulgas psüühikahäired) ja igapäevaseks toimimiseks toetust vajavad isikud, tingimusel et nad on kantud sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise projektide rakendamise suunistes esitatud isikute nimekirja, kasutades ESFi ja ERFi vahendeid ajavahemikuks 2014–2020. Sihtrühmaks on peamiselt üle 65-aastased inimesed (isik, kes vanaduse, tervisliku seisundi või puude tõttu vajab hoolt või abi vajalike eluvajaduste rahuldamiseks), vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kes on Chodeli valla Lubelskie vojevoodkonna elanikud (CC tähenduses). Projektis osaleb 30 UP (17 k), kes saavad igakülgset tuge Daily Help House’i raames ja 14 inimest (8K, 6M), kes kasutavad hooldusteenuseid. Soolise jaotuse puhul võetakse arvesse statistikat naiste arvu kohta projektipiirkonnas ja nende eluolukorra kohta. Tegevused – Daily Senior House’i asutamine ja toimimine 30 inimese kohta, hooldusteenuste osutamine elukohas 14 inimesele, kutseõpe kolmele hooldajale. Tulemused – üks ööpäevane vanuritele mõeldud rajatis, 34 inimese elukvaliteedi parandamine, kolme hooldaja ametialase pädevuse suurendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb vytvorením nových miest starostlivosti o 30 starších/nezávislých osôb (osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym rizikom) v novovytvorenom centre dennej starostlivosti – v obci Chodel sa zriadi DDP a poskytovanie opatrovateľských služieb pre 14 osôb oprávnených na podporu do 31.8.2023. Cieľovú skupinu tvoria osoby, ktoré sú vylúčené alebo ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie, okrem iného vrátane starších ľudí, osôb so zdravotným postihnutím (vrátane duševných porúch), osôb, ktoré potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, za predpokladu, že sú zaradené do zoznamu osôb uvedeného v usmerneniach na vykonávanie projektov sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím fondov ESF a EFRR na obdobie rokov 2014 – 2020. Cieľovou skupinou sú najmä osoby staršie ako 65 rokov (osoba, ktorá z dôvodu vysokého veku, zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia vyžaduje starostlivosť alebo pomoc pri uspokojovaní potrebných životných potrieb), ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, ktorí sú (v zmysle CC) obyvateľmi obce Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projekt zahŕňa účasť 30 UP (17 k), ktorí budú krytí komplexnou podporou v rámci Daily Help House a 14 ľudí (8K, 6M) využívajúcich služby starostlivosti. V členení podľa pohlavia sa zohľadňujú štatistiky o počte žien v oblasti projektu a ich životnej situácii. Činnosti – zriadenie a fungovanie Denného Senior House pre 30 os., poskytovanie služieb starostlivosti v mieste bydliska pre 14 osôb, odborné vzdelávanie pre 3 opatrovateľov. Výsledky – jedno denné pobytové zariadenie pre starších ľudí, zlepšenie kvality života 34 osôb, zvýšenie odbornej spôsobilosti 3 opatrovateľov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale prin crearea de noi locuri de îngrijire pentru 30 de persoane în vârstă/independente (persoane expuse riscului de sărăcie sau de risc social) în centrul de îngrijire zilnică nou creat – va fi înființat un DDP în municipalitatea Chodel și furnizarea de servicii de îngrijire pentru 14 persoane eligibile pentru sprijin până la 31.8.2023. Grupul-țintă este format din persoane excluse sau expuse riscului de sărăcie și excluziune socială, inclusiv, printre altele, persoane în vârstă, persoane cu handicap (inclusiv tulburări psihice), persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea lor zilnică, cu condiția ca acestea să fie incluse pe lista persoanelor indicate în Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor de incluziune socială și de eradicare a sărăciei care utilizează fondurile FSE și FEDR pentru perioada 2014-2020. Grupul țintă este în principal persoanele cu vârsta peste 65 de ani (o persoană care, din cauza vârstei înaintate, a stării de sănătate sau a handicapului, necesită îngrijire sau asistență pentru satisfacerea nevoilor de viață necesare), expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care sunt (în sensul CC) rezidenți ai municipiului Chodel – Voievodatul Lubelskie. Proiectul implică participarea a 30 UP (17 k), care vor beneficia de sprijin cuprinzător în cadrul Casei de ajutor zilnic și a 14 persoane (8K, 6M) care utilizează servicii de îngrijire. Defalcarea pe gen ține seama de statisticile privind numărul de femei din zona proiectului și situația lor de viață. Activități – înființarea și funcționarea Casei Daily Senior pentru 30 pers., furnizarea de servicii de îngrijire la locul de reședință pentru 14 persoane, formare profesională pentru 3 îngrijitori. Rezultate – o unitate de ședere zilnică pentru vârstnici, îmbunătățirea calității vieții a 34 de persoane, creșterea competenței profesionale a 3 îngrijitori. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga stvaranjem novih mjesta skrbi za 30 starijih/neovisnih osoba (osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalnog rizika) u novoosnovanom centru za dnevnu skrb – u općini Chodel uspostavit će se DDP i pružanje usluga skrbi za 14 osoba koje imaju pravo na potporu do 31.8.2023. Ciljna skupina sastoji se od osoba isključenih ili izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, uključujući, između ostalog, starije osobe, osobe s invaliditetom (uključujući mentalne poremećaje), osobe kojima je potrebna potpora u njihovu svakodnevnom funkcioniranju, pod uvjetom da su uvrštene na popis osoba naveden u Smjernicama za provedbu projekata socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva koji se koriste sredstvima ESF-a i EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020. Ciljna skupina uglavnom su osobe starije od 65 godina (osoba kojoj je zbog starosti, zdravstvenog stanja ili invaliditeta potrebna skrb ili pomoć u zadovoljavanju potrebnih životnih potreba), kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, a koji su (u smislu CC-a) stanovnici općine Chodel – Lubelskie vojvodstvo. Projekt uključuje sudjelovanje 30 UP (17 k), koji će biti pokriveni sveobuhvatnom potporom u okviru Daily Help House i 14 osoba (8K, 6M) koje koriste usluge skrbi. Raščlamba po spolu uzima u obzir statističke podatke o broju žena u području projekta i njihovoj životnoj situaciji. Aktivnosti – osnivanje i funkcioniranje Dnevnog višeg doma za 30 osoba, pružanje usluga skrbi u mjestu prebivališta za 14 osoba, strukovno osposobljavanje za 3 skrbnika. Rezultati – jedan dnevni boravak za starije osobe, poboljšanje kvalitete života 34 osobe, povećanje stručne kompetencije 3 njegovatelja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú trí áiteanna nua cúraim a chruthú do 30 duine scothaosta/neamhspleách (daoine atá i mbaol bochtaineachta nó riosca sóisialta) san ionad cúraim laethúil nuachruthaithe — bunófar DDP i mbardas Chodel agus cuirfear seirbhísí cúraim ar fáil do 14 duine atá i dteideal tacaíochta go dtí 31.8.2023. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de dhaoine atá eisiata nó i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear, inter alia, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas (lena n-áirítear neamhoird mheabhracha), daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu maidir lena bhfeidhmiú laethúil, ar choinníoll go n-áirítear iad ar liosta na ndaoine a luaitear sna Treoirlínte maidir le tionscadail um chuimsiú sóisialta agus um dhíothú na bochtaineachta a chur chun feidhme ina n-úsáidtear cistí CSE agus CFRE don tréimhse 2014-2020. Is é an spriocghrúpa den chuid is mó daoine atá os cionn 65 bliain d’aois (duine a bhfuil cúram nó cúnamh ag teastáil ó dhuine, de bharr seanaoise, sláinte nó míchumais, chun freastal ar na riachtanais riachtanacha saoil), atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, atá (de réir bhrí CC) ina gcónaitheoirí i mbardas Chodel — Lubelskie Voivodeship. Baineann an tionscadal rannpháirtíocht 30 UP (17 k), a bheidh clúdaithe ag tacaíocht chuimsitheach laistigh de chreat an Teach Cabhrach Laethúil agus 14 duine (8K, 6M) ag baint úsáide as seirbhísí cúraim. Cuirtear san áireamh sa mhiondealú inscne staitisticí maidir le líon na mban i réimse an tionscadail agus maidir lena staid mhaireachtála. Gníomhaíochtaí — bunú agus feidhmiú an Tí Shinsearaigh Laethúil le haghaidh 30 pers., soláthar seirbhísí cúraim san áit chónaithe do 14 dhuine, gairmoiliúint do 3 chúramóir. Torthaí — saoráid fanachta laethúil amháin do dhaoine scothaosta, feabhas a chur ar cháilíocht saoil 34 duine, inniúlacht ghairmiúil 3 chúramóir a mhéadú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb vytvořením nových míst péče pro 30 seniorů/nezávislých osob (osob ohrožených chudobou nebo sociálním rizikem) v nově vytvořeném centru denní péče – v obci Chodel bude zřízena DDP a poskytování pečovatelských služeb pro 14 osob způsobilých k podpoře do 31.8.2023. Cílovou skupinou jsou osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, včetně starších osob, osob se zdravotním postižením (včetně duševních poruch), osob, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování, za předpokladu, že jsou zařazeny na seznam osob uvedený v pokynech pro provádění projektů sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím fondů ESF a EFRR na období 2014–2020. Cílovou skupinou jsou zejména osoby starší 65 let (osoba, která z důvodu stáří, zdravotního stavu nebo zdravotního postižení vyžaduje péči nebo pomoc při uspokojování nezbytných životních potřeb), ohrožená chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří jsou (ve smyslu CC) rezidenty obce Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projekt zahrnuje účast 30 UP (17 k), kteří budou kryti komplexní podporou v rámci Daily Help House a 14 osob (8K, 6M) využívajících pečovatelské služby. Rozdělení podle pohlaví zohledňuje statistiky o počtu žen v oblasti projektu a jejich životní situaci. Aktivity – zřízení a fungování Daily Senior House pro 30 osob, poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště pro 14 osob, odborné vzdělávání pro 3 pečovatele. Výsledky – jedno denní pobytové zařízení pro seniory, zlepšení kvality života 34 osob, zvýšení odborné způsobilosti 3 pečovatelů. (Czech)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais através da criação de novos locais de atendimento para 30 idosos/independentes (pessoas em risco de pobreza ou risco social) no recém-criado centro de cuidados diários — um DDP será estabelecido no concelho de Chodel e a prestação de serviços de assistência a 14 pessoas elegíveis para apoio até 31.8.2023. O grupo-alvo é constituído por pessoas excluídas ou em risco de pobreza e exclusão social, incluindo, nomeadamente, pessoas idosas, pessoas com deficiência (incluindo perturbações mentais), pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano, desde que estejam incluídas na lista de pessoas indicada nas orientações para a execução de projetos de inclusão social e de erradicação da pobreza utilizando fundos do FSE e do FEDER para o período 2014-2020. O grupo-alvo é principalmente pessoas com mais de 65 anos (uma pessoa que, devido à velhice, estado de saúde ou deficiência, necessita de cuidados ou assistência para satisfazer as necessidades de vida necessárias), em risco de pobreza ou exclusão social, que são (na aceção do CC) residentes no município de Chodel — Lubelskie Voivodeship. O projeto envolve a participação de 30 UP (17 k), que serão cobertos por um apoio abrangente no âmbito da Casa de Ajuda Diária e 14 pessoas (8K, 6M) que utilizam serviços de cuidados. A repartição por género tem em conta as estatísticas sobre o número de mulheres na área do projeto e a sua situação de vida. Atividades — criação e funcionamento do Daily Senior House para 30 pessoas, prestação de serviços de assistência no local de residência para 14 pessoas, formação profissional para 3 cuidadores. Resultados — um serviço de permanência diária para idosos, melhorando a qualidade de vida de 34 pessoas, aumentando a competência profissional de 3 cuidadores. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali billi jinħolqu postijiet ġodda ta’ kura għal 30 persuna anzjana/indipendenti (persuni f’riskju ta’ faqar jew ta’ riskju soċjali) fiċ-ċentru tal-kura ta’ kuljum li għadu kif inħoloq — se jiġi stabbilit DDP fil-muniċipalità ta’ Chodel u l-għoti ta’ servizzi ta’ kura għal 14-il persuna eliġibbli għall-appoġġ sal-31.8.2023. Il-grupp fil-mira jikkonsisti minn persuni esklużi jew f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, inklużi, fost l-oħrajn, persuni anzjani, persuni b’diżabbiltà (inkluż disturbi mentali), persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, dment li dawn ikunu inklużi fil-lista ta’ persuni indikati fil-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ inklużjoni soċjali u ta’ eradikazzjoni tal-faqar li jużaw il-fondi tal-FSE u tal-FEŻR għall-perjodu 2014–2020. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment persuni li għandhom aktar minn 65 sena (persuna li, minħabba l-età avvanzata, l-istat tas-saħħa jew id-diżabilità teħtieġ kura jew assistenza biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-ħajja meħtieġa), f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li huma (fit-tifsira tal-CC) residenti tal-muniċipalità ta’ Chodel — Lubelskie Voivodeship. Il-proġett jinvolvi l-parteċipazzjoni ta’ 30 UP (17 k), li se jkunu koperti minn appoġġ komprensiv fil-qafas tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum u 14-il persuna (8K, 6M) bl-użu ta’ servizzi ta’ kura. It-tqassim skont is-sessi jqis l-istatistika dwar l-għadd ta’ nisa fiż-żona tal-proġett u s-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom. Attivitajiet — l-istabbiliment u l-funzjonament tal-Kamra tal-Anzjani ta’ Kuljum għal 30 pers., il-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza għal 14-il persuna, taħriġ vokazzjonali għal 3 persuni li jindukraw. Riżultati — faċilità ta’ soġġorn ta’ kuljum għall-anzjani, titjib fil-kwalità tal-ħajja ta’ 34 persuna, żieda fil-kompetenza professjonali ta’ 3 persuni li jindukraw. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux en créant de nouveaux lieux de prise en charge pour 30 personnes âgées/indépendantes (personnes menacées de pauvreté ou de risque social) dans le centre de soins quotidien nouvellement créé — un DDP sera établi dans la municipalité de Chodel et la fourniture de services de soins à 14 personnes éligibles à un soutien jusqu’au 31.8.2023. Le groupe cible comprend les personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, y compris, entre autres, les personnes âgées, les personnes handicapées (y compris les troubles mentaux), les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, à condition qu’elles figurent sur la liste des personnes indiquées dans les lignes directrices pour la mise en œuvre des projets d’inclusion sociale et d’éradication de la pauvreté au moyen des fonds du FSE et du FEDER pour la période 2014-2020. Le groupe cible est principalement les personnes de plus de 65 ans (une personne qui, en raison de la vieillesse, de l’état de santé ou d’un handicap a besoin de soins ou d’assistance pour répondre aux besoins de la vie nécessaire), menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale, qui sont (au sens du CC) résidents de la municipalité de Chodel — Lubelskie Voivodeship. Le projet implique la participation de 30 UP (17 k), qui seront couverts par un soutien complet dans le cadre du Daily Help House et 14 personnes (8K, 6M) utilisant des services de soins. La ventilation par sexe tient compte des statistiques sur le nombre de femmes dans la zone du projet et leur situation de vie. Activités — création et fonctionnement du Daily Senior House pour 30 pers., prestation de services de soins dans le lieu de résidence pour 14 personnes, formation professionnelle pour 3 aidants. Résultats — un hébergement quotidien pour les personnes âgées, améliorant la qualité de vie de 34 personnes, augmentant la compétence professionnelle de 3 soignants. (French)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali creando nuovi luoghi di assistenza per 30 persone anziane/indipendenti (persone a rischio di povertà o di rischio sociale) nel centro di assistenza quotidiana di nuova creazione — un DDP sarà istituito nel comune di Chodel e la fornitura di servizi di assistenza per 14 persone ammissibili al sostegno fino al 31.8.2023. Il gruppo target è costituito da persone escluse o a rischio di povertà ed esclusione sociale, tra cui, tra l'altro, gli anziani, le persone con disabilità (compresi i disturbi mentali), le persone che necessitano di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, a condizione che siano incluse nell'elenco delle persone indicato negli orientamenti per l'attuazione dei progetti di inclusione sociale e di eliminazione della povertà che utilizzano i fondi FSE e FESR per il periodo 2014-2020. Il gruppo target è principalmente le persone di età superiore ai 65 anni (una persona che, a causa della vecchiaia, dello stato di salute o della disabilità, richiede cure o assistenza per soddisfare le esigenze di vita necessarie), a rischio di povertà o esclusione sociale, che sono (ai sensi del CC) residenti del comune di Chodel — Voivodato Lubelskie. Il progetto prevede la partecipazione di 30 UP (17 k), che saranno coperti da un supporto completo nell'ambito del Daily Help House e 14 persone (8K, 6M) utilizzando servizi di assistenza. La ripartizione per genere tiene conto delle statistiche sul numero di donne nell'area del progetto e sulla loro situazione di vita. Attività — istituzione e funzionamento del Daily Senior House per 30 pers., prestazione di servizi di assistenza nel luogo di residenza per 14 persone, formazione professionale per 3 prestatori di assistenza. Risultati — una struttura di soggiorno giornaliero per gli anziani, migliorando la qualità della vita di 34 persone, aumentando la competenza professionale di 3 assistenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster genom att skapa nya vårdplatser för 30 äldre/oberoende personer (personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social risk) på den nyskapade dagvårdscentralen – en DDP kommer att inrättas i Chodels kommun och tillhandahållande av vårdtjänster för 14 personer som är berättigade till stöd fram till 31.8.2023. Målgruppen består av personer som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning, bland annat äldre, personer med funktionsnedsättning (inklusive psykiska störningar), personer som behöver stöd i sin dagliga funktion, förutsatt att de ingår i den förteckning över personer som anges i riktlinjerna för genomförande av projekt för social delaktighet och fattigdomsutrotning med hjälp av ESF- och Eruf-medel för perioden 2014–2020. Målgruppen är främst personer över 65 år (en person som på grund av ålderdom, hälsotillstånd eller funktionshinder behöver vård eller hjälp för att tillgodose de nödvändiga livsbehoven), som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som är (i den mening som avses i CC) invånare i kommunen Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projektet omfattar deltagande av 30 UP (17 k), som kommer att täckas av omfattande stöd inom ramen för Daily Help House och 14 personer (8K, 6M) som använder vårdtjänster. Könsfördelningen tar hänsyn till statistiken över antalet kvinnor i projektområdet och deras levnadssituation. Verksamhet – inrättande och drift av Daily Senior House för 30 pers., tillhandahållande av omsorgstjänster på bosättningsorten för 14 personer, yrkesutbildning för 3 anhörigvårdare. Resultat – en daglig vistelse för äldre, förbättra livskvaliteten för 34 personer, öka yrkeskompetensen hos 3 vårdare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét azáltal, hogy az újonnan létrehozott napi ellátóközpontban 30 idős/független személy (szegénység vagy társadalmi kockázat kockázatának kitett személy) számára új gondozási helyeket hoz létre – Chodel településen DDP-t hoznak létre, és 2023. augusztus 31-ig 14 személy számára nyújtanak gondozási szolgáltatásokat. A célcsoport a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyekből áll, beleértve többek között az időseket, a fogyatékossággal élőket (beleértve a mentális zavarokat), a mindennapi működésükhöz támogatásra szoruló személyeket, feltéve, hogy szerepelnek a 2014–2020-as időszakban a társadalmi befogadással és a szegénység felszámolásával kapcsolatos projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokban megjelölt személyek jegyzékében. A célcsoport elsősorban a 65 év felettiek (az a személy, aki időskora, egészségi állapota vagy fogyatékossága miatt ellátást vagy segítséget igényel a szükséges életszükségletek kielégítéséhez), szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek, akik (a CC értelmében) Chodel – Lubelskie vajdaság önkormányzatának lakosai. A projekt 30 UP (17 k) részvételével valósul meg, akik a Daily Help House keretében átfogó támogatásban részesülnek, és 14 személy (8K, 6M) gondozási szolgáltatásokat igénybe vesz. A nemek szerinti bontás figyelembe veszi a projektterületen élő nők számára és életkörülményeire vonatkozó statisztikákat. Tevékenységek – a Daily Senior House létrehozása és működtetése 30 fő részére, gondozási szolgáltatások biztosítása a lakóhelyen 14 fő részére, szakképzés 3 gondozó számára. Eredmények – egy napi tartózkodás időskorúak számára, 34 fő életminőségének javítása, 3 gondozó szakmai alkalmasságának növelése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών με τη δημιουργία νέων τόπων φροντίδας για 30 ηλικιωμένους/ανεξάρτητους ανθρώπους (άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού κινδύνου) στο νεοσυσταθέν κέντρο καθημερινής φροντίδας — θα δημιουργηθεί DDP στον δήμο Chodel και θα παρέχονται υπηρεσίες φροντίδας για 14 άτομα που είναι επιλέξιμα για στήριξη έως τις 31.8.2023. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ηλικιωμένων, των ατόμων με αναπηρία (συμπεριλαμβανομένων των ψυχικών διαταραχών), των ατόμων που χρήζουν στήριξης στην καθημερινή τους λειτουργία, υπό την προϋπόθεση ότι περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ατόμων που αναφέρονται στις κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων κοινωνικής ένταξης και εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών (άτομο το οποίο λόγω γήρατος, κατάστασης υγείας ή αναπηρίας απαιτεί φροντίδα ή βοήθεια για την κάλυψη των αναγκαίων αναγκών ζωής), σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία είναι (κατά την έννοια της ΚΕ) κάτοικοι του δήμου Chodel — Lubelskie Voivodeship. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή 30 UP (17 k), οι οποίοι θα καλύπτονται από ολοκληρωμένη υποστήριξη στο πλαίσιο του Daily Help House και 14 άτομα (8K, 6M) χρησιμοποιώντας υπηρεσίες φροντίδας. Η κατανομή ανά φύλο λαμβάνει υπόψη τις στατιστικές σχετικά με τον αριθμό των γυναικών στην περιοχή του έργου και την κατάσταση διαβίωσής τους. Δραστηριότητες — ίδρυση και λειτουργία του Daily Senior House για 30 άτομα, παροχή υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας 14 ατόμων, επαγγελματική κατάρτιση για 3 φροντιστές. Αποτελέσματα — μία ημερήσια εγκατάσταση διαμονής για ηλικιωμένους, βελτίωση της ποιότητας ζωής 34 ατόμων, αύξηση της επαγγελματικής ικανότητας 3 φροντιστών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą naujai sukurtame kasdienės priežiūros centre sukuriant naujas 30 pagyvenusių ir (arba) nepriklausomų asmenų (asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė rizika) priežiūros vietas – Chodel savivaldybėje bus įsteigtas DDP ir iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. bus teikiamos 14 asmenų, kuriems gali būti skiriama parama, priežiūros paslaugos. Tikslinę grupę sudaro asmenys, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, įskaitant, inter alia, vyresnio amžiaus asmenis, neįgaliuosius (įskaitant psichikos sutrikimus), asmenis, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, su sąlyga, kad jie yra įtraukti į asmenų sąrašą, nurodytą Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gairėse 2014–2020 m. laikotarpiu naudojant ESF ir ERPF lėšas. Tikslinė grupė daugiausia yra vyresni nei 65 metų asmenys (asmuo, kuriam dėl senatvės, sveikatos būklės ar negalios reikia priežiūros ar pagalbos, kad būtų patenkinti būtini gyvenimo poreikiai), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kurie yra Chodelio (Lubelskie Voivodeship) savivaldybės gyventojai (pagal CC). Projekte dalyvauja 30 UP (17 k), kuriems bus teikiama visapusiška parama per „Daily Help House“ ir 14 žmonių (8K, 6M), kurie naudojasi priežiūros paslaugomis. Skirstant pagal lytį atsižvelgiama į statistinius duomenis apie moterų skaičių projekto teritorijoje ir jų gyvenimo padėtį. Veikla – „Daily Senior House“ steigimas ir veikimas 30 asm., priežiūros paslaugų teikimas gyvenamojoje vietoje 14 asmenų, profesinis mokymas 3 slaugytojams. Rezultatai – viena kasdienė priemonė pagyvenusiems žmonėms, gerinanti 34 žmonių gyvenimo kokybę, didinanti 3 slaugytojų profesinę kompetenciją. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta luomalla uusia hoitopaikkoja 30 vanhukselle/riippumattomalle henkilölle (köyhyyden tai sosiaalisen riskin vaarassa olevalle henkilölle) vastaperustettuun päivähoitokeskukseen – Chodelin kuntaan perustetaan DDP ja 14:lle tukikelpoiselle henkilölle tarjotaan hoitopalveluja 31.8.2023 saakka. Kohderyhmään kuuluvat syrjäytyneet tai köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, mukaan lukien muun muassa iäkkäät henkilöt, vammaiset henkilöt (myös mielenterveyden häiriöt), henkilöt, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan, edellyttäen, että heidät sisällytetään sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa koskevissa suuntaviivoissa mainittuun luetteloon ESR:n ja EAKR:n varoista kaudella 2014–2020. Kohderyhmänä ovat pääasiassa yli 65-vuotiaat (vanhuuden, terveydentilan tai vammaisuuden vuoksi henkilö, joka tarvitsee hoitoa tai apua välttämättömien elämäntarpeiden täyttämisessä), köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat, jotka ovat Chodelin kunnan (Lubelskie Voivodeship) asukkaita. Hankkeeseen osallistuu 30 UP (17 k), joka saa kattavaa tukea Daily Help Housen puitteissa ja 14 henkilöä (8K, 6M) hoitopalveluja. Sukupuolijakaumassa otetaan huomioon tilastot naisten määrästä hankealueella ja heidän elintilanteestaan. Toiminta – Daily Senior Housen perustaminen ja toiminta 30 hlölle, hoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassa 14 henkilölle, ammatillinen koulutus kolmelle omaishoitajalle. Tulokset – yksi päivittäinen oleskelutila vanhuksille, parantaa 34 henkilön elämänlaatua ja parantaa kolmen omaishoitajan ammattitaitoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen durch die Schaffung neuer Betreuungsorte für 30 ältere/unabhängige Menschen (von Armut oder soziales Risiko bedrohte Personen) in der neu geschaffenen Tagespflegeeinrichtung zu erhöhen – in der Gemeinde Chodel wird ein DDP eingerichtet und 14 Personen, die für eine Unterstützung in Frage kommen, bis 31.8.2023. Die Zielgruppe besteht aus Personen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung ausgeschlossen oder bedroht sind, darunter unter anderem ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen (einschließlich psychischer Störungen), Personen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, sofern sie in der Liste der Personen aufgeführt sind, die in den Leitlinien für die Umsetzung von Projekten zur sozialen Eingliederung und Beseitigung der Armut unter Verwendung von ESF- und EFRE-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020 aufgeführt sind. Zielgruppe sind vor allem Menschen über 65 Jahren (eine Person, die aufgrund von Alter, Gesundheitszustand oder Behinderung Pflege oder Unterstützung bei der Erfüllung der notwendigen Lebensbedürfnisse benötigt), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die (im Sinne des CC) Einwohner der Gemeinde Chodel – Lubelskie Woiwodschaft sind. Das Projekt umfasst eine Beteiligung von 30 UP (17 k), die durch umfassende Unterstützung im Rahmen des Daily Help House und 14 Personen (8K, 6M) durch Betreuungsdienste abgedeckt werden. Bei der Geschlechteraufschlüsselung werden Statistiken über die Zahl der Frauen im Projektbereich und ihre Wohnsituation berücksichtigt. Aktivitäten – Einrichtung und Betrieb des Daily Senior House für 30 Personen, Erbringung von Betreuungsleistungen am Wohnort für 14 Personen, Berufsausbildung für 3 Pflegekräfte. Ergebnisse – eine tägliche Aufenthaltseinrichtung für ältere Menschen, die die Lebensqualität von 34 Personen verbessert und die fachliche Kompetenz von 3 Pflegekräften erhöht. (German)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev z ustvarjanjem novih mest za oskrbo 30 starejših/neodvisnih oseb (oseb, ki jim grozi revščina ali socialno tveganje) v novoustanovljenem centru za dnevno oskrbo – v občini Chodel bo ustanovljen DDP in zagotavljanje storitev oskrbe za 14 oseb, upravičenih do podpore do 31.8.2023. Ciljno skupino sestavljajo osebe, ki so izključene ali jim grozita revščina in socialna izključenost, med drugim tudi starejši, invalidi (vključno z duševnimi motnjami), osebe, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju, če so vključene na seznam oseb, naveden v smernicah za izvajanje projektov socialnega vključevanja in izkoreninjenja revščine, ki uporabljajo sredstva ESS in ESRR za obdobje 2014–2020. Ciljna skupina so predvsem osebe, starejše od 65 let (oseba, ki zaradi starosti, zdravstvenega stanja ali invalidnosti potrebuje oskrbo ali pomoč pri zadovoljevanju potrebnih življenjskih potreb), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki so (v smislu CC) prebivalci občine Chodel – Lubelskie Voivodeship. Projekt vključuje sodelovanje 30 UP (17 k), ki bodo deležni celovite podpore v okviru Daily Help House in 14 oseb (8K, 6M), ki uporabljajo storitve oskrbe. Pri razčlenitvi po spolu se upoštevajo statistični podatki o številu žensk na projektnem območju in njihovem življenjskem položaju. Dejavnosti – ustanovitev in delovanje Daily Senior House za 30 oseb, zagotavljanje storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča za 14 oseb, poklicno usposabljanje za 3 negovalce. Rezultati – eno dnevno bivanje za starejše, izboljšanje kakovosti življenja 34 oseb, povečanje strokovne usposobljenosti treh negovalcev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten te vergroten door het creëren van nieuwe zorgplaatsen voor 30 ouderen/onafhankelijke mensen (personen die risico lopen op armoede of sociaal risico) in het nieuw opgerichte dagelijkse zorgcentrum — een DDP zal worden opgezet in de gemeente Chodel en de verstrekking van zorgdiensten voor 14 personen die in aanmerking komen voor steun tot 31.1.8.2023. De doelgroep bestaat uit personen die zijn uitgesloten of het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, onder meer ouderen, personen met een handicap (met inbegrip van psychische stoornissen), personen die steun nodig hebben in hun dagelijks functioneren, op voorwaarde dat zij zijn opgenomen in de lijst van personen die zijn vermeld in de richtsnoeren voor de uitvoering van projecten voor sociale inclusie en armoedebestrijding met ESF- en EFRO-middelen voor de periode 2014-2020. De doelgroep is vooral mensen ouder dan 65 jaar (een persoon die vanwege ouderdom, gezondheidstoestand of handicap zorg of hulp nodig heeft bij het voldoen aan de noodzakelijke levensbehoeften), die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die (in de zin van het CC) inwoners zijn van de gemeente Chodel — Lubelskie Voivodeship. Het project omvat deelname van 30 UP (17 k), die worden gedekt door uitgebreide ondersteuning in het kader van het Daily Help House en 14 personen (8K, 6M) die gebruik maken van zorgdiensten. Bij de uitsplitsing naar geslacht wordt rekening gehouden met statistieken over het aantal vrouwen in het projectgebied en hun woonsituatie. Activiteiten — oprichting en werking van de Daily Senior House voor 30 pers., verstrekking van zorgdiensten in de woonplaats voor 14 personen, beroepsopleiding voor 3 verzorgers. Resultaten — een dagelijks verblijf voor ouderen, het verbeteren van de kwaliteit van leven van 34 mensen, het vergroten van de vakbekwaamheid van 3 verzorgers. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги чрез създаване на нови места за грижи за 30 възрастни/независими лица (лица, изложени на риск от бедност или социален риск) в новосъздадения център за ежедневни грижи — в община Чодел ще се създаде ДДП и ще се предоставят грижи за 14 души, които отговарят на условията за подпомагане до 31.8.2023 г. Целевата група се състои от лица, изключени или изложени на риск от бедност и социално изключване, включително, наред с другото, възрастни хора, лица с увреждания (включително психични разстройства), лица, нуждаещи се от подкрепа за ежедневното им функциониране, при условие че са включени в списъка на лицата, посочен в насоките за изпълнение на проекти за социално приобщаване и изкореняване на бедността, използващи средства от ЕСФ и ЕФРР за периода 2014—2020 г. Целевата група са предимно лица над 65-годишна възраст (лице, което поради старост, здравословно състояние или увреждане се нуждае от грижи или помощ за задоволяване на необходимите жизнени потребности), изложени на риск от бедност или социално изключване, които (по смисъла на КС) са жители на община Чодел — Любелско войводство. Проектът включва участие на 30 UP (17 k), които ще бъдат обхванати от цялостна подкрепа в рамките на Daily Help House и 14 души (8K, 6M), използващи услуги за полагане на грижи. В разбивката по пол се вземат предвид статистическите данни за броя на жените в района на проекта и тяхното положение на живот. Дейности — създаване и функциониране на Daily Senior House за 30 души, предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване за 14 лица, професионално обучение за 3 лица, полагащи грижи. Резултати — един дневен престой за възрастни хора, подобряване на качеството на живот на 34 души, повишаване на професионалната компетентност на 3 лица, полагащи грижи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību, izveidojot jaunas aprūpes vietas 30 gados veciem/neatkarīgiem cilvēkiem (personām, kas pakļautas nabadzības vai sociālā riska riskam) jaunizveidotajā ikdienas aprūpes centrā — Chodel pašvaldībā tiks izveidots DDP un līdz 31.8.2023. Mērķgrupu veido personas, kas ir atstumtas vai pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki, personas ar invaliditāti (tostarp garīgās veselības traucējumi), personas, kurām nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, ar nosacījumu, ka tās ir iekļautas to personu sarakstā, kuras norādītas Pamatnostādnēs sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas projektu īstenošanai, izmantojot ESF un ERAF līdzekļus laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. Mērķa grupa galvenokārt ir personas, kas vecākas par 65 gadiem (persona, kurai vecuma, veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ nepieciešama aprūpe vai palīdzība nepieciešamo dzīves vajadzību apmierināšanā), kuras pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kuras (KK nozīmē) ir Chodel — Lubelskie vojevodistes pašvaldības iedzīvotāji. Projektā piedalās 30 UP (17 k), kuri saņems visaptverošu atbalstu Ikdienas palīdzības nama ietvaros un 14 cilvēki (8K, 6M), izmantojot aprūpes pakalpojumus. Sadalījumā pa dzimumiem ņem vērā statistiku par sieviešu skaitu projekta teritorijā un viņu dzīves situāciju. Aktivitātes — Daily Senior House izveide un darbība 30 personām, aprūpes pakalpojumu sniegšana dzīvesvietā 14 personām, profesionālā apmācība 3 aprūpētājiem. Rezultāti — viena ikdienas uzturēšanās iespēja vecāka gadagājuma cilvēkiem, uzlabojot dzīves kvalitāti 34 cilvēkiem, palielinot 3 aprūpētāju profesionālo kompetenci. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser ved at skabe nye steder for pleje af 30 ældre/uafhængige personer (personer, der er i risiko for fattigdom eller social risiko) i det nyoprettede daglige plejecenter — en DDP vil blive etableret i Chodel kommune og levering af plejeydelser for 14 personer, der er berettiget til støtte indtil 31.8.2023. Målgruppen består af personer, der er udstødt eller truet af fattigdom og social udstødelse, herunder bl.a. ældre, personer med handicap (herunder psykiske lidelser), personer med behov for støtte i deres daglige virke, forudsat at de er opført på listen over personer, der er anført i retningslinjerne for gennemførelse af projekter for social inklusion og fattigdomsudryddelse ved hjælp af ESF- og EFRU-midler for perioden 2014-2020. Målgruppen er hovedsagelig personer over 65 år (en person, der på grund af alder, helbredstilstand eller handicap har brug for pleje eller hjælp til at opfylde de nødvendige livsbehov), i risiko for fattigdom eller social udstødelse, som (i henhold til CC) er bosiddende i kommunen Chodel — Lubelskie Voivodeship. Projektet omfatter deltagelse af 30 UP (17 k), som vil blive dækket af omfattende støtte inden for rammerne af Daily Help House og 14 personer (8K, 6M) ved hjælp af plejetjenester. Kønsfordelingen tager hensyn til statistikker over antallet af kvinder i projektområdet og deres levevilkår. Aktiviteter — oprettelse og drift af Daily Senior House for 30 pers., levering af plejeydelser på bopælsstedet for 14 personer, erhvervsuddannelse for 3 omsorgspersoner. Resultater — en daglig opholdsfacilitet for ældre, forbedring af livskvaliteten for 34 personer, hvilket øger den faglige kompetence hos 3 plejere. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales mediante la creación de nuevos lugares de atención para 30 personas mayores/independientes (personas en riesgo de pobreza o riesgo social) en el centro de atención diaria recién creado: se establecerá un DDP en el municipio de Chodel y se prestarán servicios de atención a 14 personas con derecho a recibir ayuda hasta el 31.8.2023. El grupo destinatario está compuesto por personas excluidas o en riesgo de pobreza y exclusión social, incluidas, entre otras cosas, las personas de edad avanzada, las personas con discapacidad (incluidos los trastornos mentales), las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, siempre que estén incluidas en la lista de personas indicada en las Directrices para la ejecución de proyectos de inclusión social y erradicación de la pobreza utilizando fondos del FSE y del FEDER para el período 2014-2020. El grupo destinatario son principalmente las personas mayores de 65 años (una persona que, debido a la vejez, el estado de salud o la discapacidad requiere atención o asistencia para satisfacer las necesidades de vida necesarias), en riesgo de pobreza o exclusión social, que son (en el sentido del CC) residentes del municipio de Chodel — Lubelskie Voivodeship. El proyecto implica la participación de 30 UP (17 k), que estarán cubiertos por un apoyo integral en el marco de la Casa de Ayuda Diaria y 14 personas (8K, 6M) utilizando servicios de atención. El desglose por género tiene en cuenta las estadísticas sobre el número de mujeres en la zona del proyecto y su situación de vida. Actividades: establecimiento y funcionamiento de la Casa Diaria de las Personas Mayores por 30 personas, prestación de servicios de atención en el lugar de residencia para 14 personas, formación profesional para 3 cuidadores. Resultados — un centro de estancia diaria para las personas mayores, mejorando la calidad de vida de 34 personas, aumentando la competencia profesional de 3 cuidadores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski
0 references
Identifiers
RPLU.11.02.00-06-0039/20
0 references