“Equipment of medical protective medical equipment, disinfectants and other equipment of this type, necessary to prevent the spread of SARS-Cov-2 coronavirus in Potcoava, Olt County” (Q4611548)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Equipment of medical protective medical equipment, disinfectants and other equipment of this type, necessary to prevent the spread of SARS-Cov-2 coronavirus in Potcoava, Olt County” |
No description defined |
Statements
598,254.0 Romanian Leu
0 references
119,650.8 Euro
0 references
598,254.0 Romanian Leu
0 references
119,650.8 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
13 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
orasul potcoava
0 references
Obiectivul general al proiectului este in acord cu obiectivul general al programului si urmareste asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2 în sistemul public de educatie preuniversitara. Scopul proiectului propus de noi este in deplina concordanta cu scopul prezentului program si cu prevederile ORDONANTEI DE URGENTA nr. 144 din 24 august 2020 privind unele masuri pentru alocarea de fonduri externe nerambursabile necesare desfasurarii în conditii de preventie a activitatilor didactice aferente anului scolar 2020/2021 în contextul riscului de infectie cu coronavirus SARS-CoV-2 si vizeaza interesul strategic national, acela de a asigura în bune conditii desfasurarea activitatilor didactice în anul scolar 2020-2021, respectiv de a asigura desfasurarea în bune conditii a serviciului public de educatie prin asigurarea de echipamente de protectie medicala cum sunt: masti de protectie medicala, dezinfectanti, precum si alte echipamente de acest tip necesare pentru a preveni raspândirea coronavirusului SARS-CoV-2. Asigurarea acestor echipamente de protectie medicala se realizeaza în unitatile de înva?amânt preunivesitar de stat care sunt expuse unui risc ridicat de raspândire a coronavirusului astfel cum este stabilit prin norme metodologice ale Ministerului Sanatatii. Modul în care proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al POIM 2S132 - Capacitate adecvata de îngrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare - Indicatorul este unul calitativ, unitatea de masura a acestuia fiind: Înainte de interventia POIM: NU; Ulterior interventiei POIM: DA. Capacitatea de gestionare a crizei sanitare in prezent si modul in care aceasta va fi imbunatatita dupa implementarea proiectului -In prezent, unitatile de invatamant de pe raza UAT Potcoava nu detin buget suplimentar fata de anii anteriori astfel incat sa poata asigura desfasurarea in siguranta pentru activitatile scolare, din punctul de vedere al raspandirii SARS-CoV-2. Prin aceasta afirmatie se intelege ca, la nivelul institutiilor de invatamant, bugetul este saracacios, avand in vedere ca acestea din urma nu sunt ordonatori principali de credite iar UAT Potcoava are pentru anul 2021 un buget considerabil diminuat fata de anii anterior din cauza crizei la nivel national si nu numai. In momentul de fata se asigura cu greu sapunul pentru spalat pe maini atat pentru cadrele didactice cat si pentru elevi, la fel si mastile de protectie. Cu alte cuvinte, protejarea in fata virusului este foarte mica, avand in vedere ca mentinerea unui mediu scolar sigur inseamna ca elevii si cadrele didactice, cat si personalul auxiliar care se regasesc in incinta unitatilor de invatamanant trebuie macar sa se spele pe mâini cu sapun, înainte si dupa masa, dupa ce au folosit toaleta si dupa ce au folosit obiecte de uz comun pe care le poate atinge multa lume (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-objettiv ġenerali tal-programm u għandu l-għan li jiżgura kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa, billi jnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema edukattiva pubblika ta’ qabel l-università. L-għan tal-proġett propost minna huwa konsistenti bis-sħiħ mal-iskop ta’ dan il-programm u mad-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza ta’ Emerġenza Nru 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 dwar xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborsabbli meħtieġa biex jitwettqu f’kundizzjonijiet preventivi l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni tal-coronavirus SARS-CoV-2 u għandu l-għan li jiżgura f’kundizzjonijiet tajbin l-interess strateġiku nazzjonali, jiġifieri li jiżgura f’kundizzjonijiet tajbin it-twettiq tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena skolastika 2020–2021, rispettivament biex jiżgura l-iżvilupp xieraq tas-servizz edukattiv pubbliku billi jipprovdi tagħmir ta’ protezzjoni medika bħal: maskri protettivi mediċi, diżinfettanti, kif ukoll tagħmir ieħor ta’ dan it-tip meħtieġ biex jiġi evitat it-tixrid tal-coronavirus tas-SARS-CoV-2. Il-forniment ta’ dan it-tagħmir ta’ protezzjoni medika jitwettaq fl-unitajiet ta’ edukazzjoni tal-istat preunivi li huma esposti għal riskju għoli ta’ tixrid tal-coronavirus kif stabbilit min-normi metodoloġiċi tal-Ministeru tas-Saħħa. Kif il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati ta’ POIM 2S132 — Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bis-SARS-CoV-2/ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa — L-indikatur huwa wieħed kwalitattiv, bl-unità tal-kejl tiegħu tkun: Qabel l-intervent LIOP: LE, L-EBDA, L-EBDA. Wara l-intervent tal-LIOP: IVA, IVA. Il-kapaċità li tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa attwali u kif din se tittejjeb wara l-implimentazzjoni tal-proġett — Attwalment, l-unitajiet edukattivi fil-firxa ta’ ATU Potcoava ma għandhomx baġit addizzjonali meta mqabbel mas-snin preċedenti sabiex ikunu jistgħu jiżguraw skjerament sikur għall-attivitajiet skolastiċi, mill-perspettiva tat-tixrid tas-SARS-CoV-2. B’din id-dikjarazzjoni huwa mifhum li, fil-livell tal-istituzzjonijiet edukattivi, il-baġit huwa fqir, peress li dawn tal-aħħar mhumiex l-uffiċjali awtorizzanti ewlenin tal-approprjazzjonijiet u l-ATU Potcoava għall-2021 għandu baġit imnaqqas b’mod konsiderevoli meta mqabbel mas-snin preċedenti minħabba l-kriżi fil-livell nazzjonali u lil hinn minnu. Bħalissa, huwa diffiċli li tipprovdi sapun għall-ħasil tal-idejn kemm għall-għalliema kif ukoll għall-istudenti, kif ukoll għall-maskri protettivi. Fi kliem ieħor, il-protezzjoni mill-virus hija żgħira ħafna, peress li ż-żamma ta’ ambjent skolastiku sikur tfisser li l-istudenti u l-għalliema, kif ukoll il-persunal awżiljarju li jsibu ruħhom ġewwa l-unitajiet edukattivi jridu tal-inqas jaħslu jdejhom bis-sapun, qabel u wara l-ikel, wara li jużaw it-tojlit u wara li jużaw oġġetti komuni li ħafna nies jistgħu jmissu magħhom. (Maltese)
0 references
Projekti üldeesmärk on kooskõlas programmi üldeesmärgiga ja selle eesmärk on tagada piisav suutlikkus tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku riski avalikus ülikoolieelses haridussüsteemis. Meie poolt välja pakutud projekti eesmärk on täielikult kooskõlas käesoleva programmi eesmärgiga ja 24. augusti 2020. aasta erakorralise määruse nr 144 sätetega, mis käsitlevad mõningaid meetmeid tagastamatute välisvahendite eraldamiseks, mis on vajalikud 2020/2021. õppeaastaga seotud õpetamistegevuseks ennetuslikes tingimustes seoses koroonaviiruse nakkuse ohuga SARS-CoV-2, ning selle eesmärk on tagada heades tingimustes riiklik strateegiline huvi, nimelt tagada heades tingimustes õpetamistegevuse läbiviimine 2020.–2021. õppeaastal, et tagada riikliku haridusteenuse nõuetekohane areng, pakkudes meditsiinilisi vahendeid, nagu: meditsiinilised kaitsemaskid, desinfektsioonivahendid ja muud seda tüüpi seadmed, mis on vajalikud SARS-CoV-2 koroonaviiruse leviku tõkestamiseks. Neid meditsiiniseadmeid pakutakse riigieelsetes haridusüksustes, kus on suur oht koroonaviiruse levikuks, nagu on sätestatud tervishoiuministeeriumi metodoloogilistes normides. Kuidas projekt aitab kaasa tulemusnäitaja POIM 2S132 „Piisav suutlikkus hoolitseda ja ravida SARS-CoV-2/tervisekriisiohjega nakatumise juhtumeid – näitaja on kvalitatiivne, kusjuures selle mõõtühik on: Enne LIOP sekkumist: EI, EI, EI, EI. Pärast LIOP sekkumist: JAH, JAH. Suutlikkus praeguse tervisekriisiga toime tulla ja kuidas seda pärast projekti rakendamist parandatakse. Praegu ei ole ATU Potcoava piirkonnas asuvatel haridusüksustel võrreldes varasemate aastatega lisaeelarvet, et nad saaksid tagada ohutu kasutuselevõtu koolitegevuses SARS-CoV-2 leviku seisukohast. Selles avalduses mõistetakse, et haridusasutuste tasandil on eelarve puudulik, arvestades, et viimased ei ole peamised assigneeringute eelarvevahendite käsutajad ja ATU Potcoava on 2021. aasta eelarve varasemate aastatega võrreldes oluliselt vähenenud, sest kriisi tõttu riiklikul tasandil ja pärast seda. Praegu on raske pakkuda seepi käte pesemiseks nii õpetajatele kui ka õpilastele, samuti kaitsemaske. Teisisõnu on kaitse viiruse eest väga väike, arvestades, et turvalise koolikeskkonna säilitamine tähendab, et õpilased ja õpetajad, samuti abitöötajad, kes leiavad end haridusüksustest, peavad vähemalt pesema käsi seebiga enne ja pärast sööki, pärast tualettruumi kasutamist ja pärast tavaliste esemete kasutamist, mida paljud inimesed saavad puudutada. (Estonian)
0 references
Celkový cíl projektu je v souladu s obecným cílem programu a jeho cílem je zajistit odpovídající kapacitu pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném předuniverzitním vzdělávacím systému. Účel námi navrhovaného projektu je plně v souladu s účelem tohoto programu a s ustanoveními mimořádného nařízení č. 144 ze dne 24. srpna 2020 o některých opatřeních pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění výukových činností souvisejících se školním rokem 2020/2021 za preventivních podmínek v souvislosti s rizikem nákazy koronavirem SARS-CoV-2 a jeho cílem je zajistit za dobrých podmínek národní strategický zájem, a to zajistit v dobrých podmínkách provádění výukových činností ve školním roce 2020–2021, resp. zajistit řádný rozvoj veřejné vzdělávací služby poskytováním zdravotnického ochranného vybavení, jako je: lékařské ochranné masky, dezinfekční prostředky a další vybavení tohoto typu nezbytné k zabránění šíření koronaviru SARS-CoV-2. Poskytování těchto zdravotnických prostředků se provádí v preunivních státních vzdělávacích jednotkách, které jsou vystaveny vysokému riziku šíření koronaviru, jak je stanoveno v metodických normách Ministerstva zdravotnictví. Jak projekt přispívá k ukazateli výsledků POIM 2S132 – Odpovídající schopnost pečovat a léčit případy infekce SARS-CoV-2/zdravotní krizové řízení – Indikátor je kvalitativní, jeho měřící jednotkou je: Před intervencí LIOP: NE, NE, NE, NE, NE. Po intervenci LIOP: ANO, ANO, ANO. Schopnost řešit současnou zdravotní krizi a její zlepšení po realizaci projektu – v současné době vzdělávací jednotky v rozsahu ATU Potcoava nemají ve srovnání s předchozími roky dodatečný rozpočet, aby mohly zajistit bezpečné nasazení pro školní činnosti z hlediska šíření SARS-CoV-2. V tomto prohlášení se rozumí, že na úrovni vzdělávacích institucí je rozpočet nedostatečný, vzhledem k tomu, že tyto instituce nejsou hlavními schvalujícími osobami pro prostředky a že ATU Potcoava má na rok 2021 v důsledku krize na vnitrostátní úrovni i mimo ni výrazně snížený rozpočet ve srovnání s předchozími roky. V současné době je obtížné poskytnout mýdlo pro mytí rukou jak pro učitele, tak pro studenty, stejně jako ochranné masky. Jinými slovy, ochrana před virem je velmi malá, vzhledem k tomu, že udržování bezpečného školního prostředí znamená, že studenti a učitelé, stejně jako pomocní pracovníci, kteří se ocitnou uvnitř vzdělávacích jednotek, si musí alespoň umýt ruce mýdlem, před jídlem a po jídle, po použití toalety a po použití běžných předmětů, kterých se mnoho lidí může dotknout. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è in linea con l'obiettivo generale del programma e mira a garantire un'adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema pubblico di istruzione pre-universitaria. Lo scopo del progetto da noi proposto è pienamente coerente con la finalità del presente programma e con le disposizioni dell'ordinanza di emergenza n. 144 del 24 agosto 2020 su alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere in condizioni preventive le attività didattiche relative all'anno scolastico 2020/2021 nell'ambito del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2 e mira a garantire in buone condizioni l'interesse strategico nazionale, vale a dire garantire in buone condizioni lo svolgimento delle attività didattiche nell'anno scolastico 2020-2021, rispettivamente per garantire il corretto sviluppo del servizio educativo pubblico fornendo attrezzature di protezione medica quali: maschere protettive mediche, disinfettanti e altre attrezzature di questo tipo necessarie per prevenire la diffusione del coronavirus SARS-CoV-2. La fornitura di queste attrezzature di protezione medica è effettuata nelle unità di istruzione statale preunive che sono esposte ad un alto rischio di diffusione del coronavirus come stabilito dalle norme metodologiche del Ministero della Salute. Come il progetto contribuisce all'indicatore di risultato di POIM 2S132 — Adeguata capacità di curare e trattare i casi di infezione con SARS-CoV-2/gestione delle crisi sanitarie — L'indicatore è qualitativo, la sua unità di misura è: Prima dell'intervento LIOP: NO, NO, NO, NO. Dopo l'intervento LIOP: SÌ, SÌ. La capacità di gestire l'attuale crisi sanitaria e come sarà migliorata dopo l'attuazione del progetto -Attualmente, le unità educative all'interno della gamma di ATU Potcoava non dispongono di un bilancio aggiuntivo rispetto agli anni precedenti in modo che possano garantire un dispiegamento sicuro per le attività scolastiche, dal punto di vista della diffusione della SARS-CoV-2. Con questa dichiarazione resta inteso che, a livello degli istituti di istruzione, il bilancio è scarso, dato che questi ultimi non sono i principali ordinatori di stanziamenti e l'UA Potcoava ha per il 2021 un bilancio notevolmente diminuito rispetto agli anni precedenti a causa della crisi a livello nazionale e oltre. Al momento, è difficile fornire sapone per lavarsi le mani sia per insegnanti e studenti, così come maschere protettive. In altre parole, la protezione dal virus è molto piccola, dato che mantenere un ambiente scolastico sicuro significa che studenti e insegnanti, così come il personale ausiliario che si trova all'interno delle unità educative, devono almeno lavarsi le mani con il sapone, prima e dopo i pasti, dopo aver usato la toilette e dopo aver usato oggetti comuni che molte persone possono toccare. (Italian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis atbilst programmas vispārīgajam mērķim, un tā mērķis ir nodrošināt pienācīgu spēju pārvarēt veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku publiskajā pirmsuniversitātes izglītības sistēmā. Mūsu ierosinātā projekta mērķis ir pilnībā atbilst šīs programmas mērķim un noteikumiem 2020. gada 24. augusta Ārkārtas rīkojumā Nr. 144 par dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas nepieciešami, lai preventīvos apstākļos veiktu ar 2020./2021. mācību gadu saistītos mācību pasākumus saistībā ar koronavīrusa infekcijas risku SARS-CoV-2, un tā mērķis ir labos apstākļos nodrošināt valsts stratēģiskās intereses, proti, nodrošināt labus apstākļus mācību pasākumu veikšanai 2020.–2021. mācību gadā, lai nodrošinātu pienācīgu valsts izglītības dienesta attīstību, nodrošinot medicīniskās aizsardzības aprīkojumu, piemēram: medicīniskās aizsargmaskas, dezinfekcijas līdzekļi, kā arī cits šāda veida aprīkojums, kas nepieciešams, lai novērstu SARS-CoV-2 koronavīrusa izplatīšanos. Šie medicīniskās aizsardzības līdzekļi tiek nodrošināti iepriekšējās valsts izglītības nodaļās, kas pakļautas augstam koronavīrusa izplatīšanās riskam, kā noteikts Veselības ministrijas metodoloģiskajās normās. Kā projekts veicina rezultātu rādītāju POIM 2S132 — Pienācīga spēja rūpēties un ārstēt SARS-CoV-2/veselības krīzes pārvarēšanas infekcijas gadījumus — rādītājs ir kvalitatīvs, tā mērvienība ir: Pirms LIOP intervences: NĒ, NĒ, NĒ, NĒ. Pēc LIOP iejaukšanās: JĀ, JĀ. Spēja pārvaldīt pašreizējo veselības krīzi un to, kā tā tiks uzlabota pēc projekta īstenošanas. Pašlaik izglītības vienībām ATU Potcoava diapazonā nav papildu budžeta salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem, lai tās varētu nodrošināt drošu izvietošanu skolu aktivitātēm no SARS-CoV-2 izplatības viedokļa. Ar šo paziņojumu tiek saprasts, ka izglītības iestāžu līmenī budžets ir nepietiekams, ņemot vērā to, ka tie nav galvenie apropriāciju kredītrīkotāji, un ATU Potcoava budžets 2021. gadam ir ievērojami samazinājies salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem krīzes dēļ valsts līmenī un ārpus tā. Šobrīd ir grūti nodrošināt ziepes roku mazgāšanai gan skolotājiem, gan studentiem, kā arī aizsargmaskas. Citiem vārdiem sakot, aizsardzība pret vīrusu ir ļoti maza, ņemot vērā, ka drošas skolas vides uzturēšana nozīmē, ka skolēniem un skolotājiem, kā arī palīgdarbiniekiem, kas atrodas izglītības vienībās, ir vismaz jānomazgā rokas ar ziepēm, pirms un pēc ēšanas, pēc tualetes lietošanas un pēc kopīgu priekšmetu lietošanas, kurus daudzi cilvēki var pieskarties. (Latvian)
0 references
El objetivo general del proyecto está en línea con el objetivo general del programa y tiene como objetivo garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 en el sistema público de educación preuniversitaria. La finalidad del proyecto propuesto por nosotros es plenamente coherente con la finalidad del presente programa y con las disposiciones de la Ordenanza de Emergencia n.º 144, de 24 de agosto de 2020, sobre algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo en condiciones preventivas las actividades docentes relacionadas con el curso escolar 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2 y tiene como objetivo garantizar en buenas condiciones el interés estratégico nacional, a saber, garantizar en buenas condiciones la realización de las actividades docentes en el curso escolar 2020-2021, respectivamente, para garantizar el correcto desarrollo del servicio de educación pública proporcionando equipos de protección médica tales como: mascarillas de protección médica, desinfectantes, así como otros equipos de este tipo necesarios para prevenir la propagación del coronavirus SARS-CoV-2. La provisión de estos equipos de protección médica se lleva a cabo en las unidades preunivas de educación estatal que están expuestas a un alto riesgo de propagación del coronavirus según lo establecido por las normas metodológicas del Ministerio de Salud. Cómo contribuye el proyecto al indicador de resultados de POIM 2S132 — Capacidad adecuada para atender y tratar casos de infección por SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias — El indicador es cualitativo, su unidad de medida es: Antes de la intervención LIOP: NO, NO, NO, NO. Después de la intervención LIOP: SÍ, SÍ. La capacidad para gestionar la crisis sanitaria actual y cómo se mejorará después de la ejecución del proyecto -Actualmente, las unidades educativas dentro del rango de ATU Potcoava no cuentan con un presupuesto adicional con respecto a años anteriores para que puedan garantizar un despliegue seguro de las actividades escolares, desde el punto de vista de la propagación del SARS-CoV-2. Por esta declaración se entiende que, a nivel de las instituciones educativas, el presupuesto es deficiente, dado que estos últimos no son los principales ordenadores de pagos y la ATU Potcoava tiene para 2021 un presupuesto considerablemente reducido en comparación con años anteriores debido a la crisis a nivel nacional y posterior. Por el momento, es difícil proporcionar jabón para lavarse las manos tanto para profesores como para estudiantes, así como máscaras protectoras. En otras palabras, la protección contra el virus es muy pequeña, dado que mantener un entorno escolar seguro significa que los estudiantes y profesores, así como el personal auxiliar que se encuentra dentro de las unidades educativas deben al menos lavarse las manos con jabón, antes y después de las comidas, después de usar el inodoro y después de usar objetos comunes que muchas personas pueden tocar. (Spanish)
0 references
The overall objective of the project is in line with the general objective of the program and aims to ensure an adequate capacity to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public pre-university education system. The purpose of the project proposed by us is fully consistent with the purpose of the present program and with the provisions of Emergency Ordinance no. 144 of 24 August 2020 on some measures for the allocation of non-reimbursable external funds necessary to carry out in preventive conditions the teaching activities related to the school year 2020/2021 in the context of the risk of coronavirus infection SARS-CoV-2 and aims to ensure in good conditions the national strategic interest, namely to ensure in good conditions the carrying out of the teaching activities in the school year 2020-2021, respectively to ensure the proper development of the public education service by providing medical protection equipment such as: medical protective masks, disinfectants, as well as other equipment of this type necessary to prevent the spread of SARS-CoV-2 coronavirus. The provision of these medical protection equipment is carried out in the preunive state education units that are exposed to a high risk of spreading the coronavirus as established by the methodological norms of the Ministry of Health. How the project contributes to the result indicator of POIM 2S132 — Adequate ability to care and treat cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management — The indicator is a qualitative one, its unit of measurement being: Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: YES, YES. The capacity to manage the current health crisis and how it will be improved after the implementation of the project -Currently, the educational units within the range of ATU Potcoava do not have an additional budget compared to previous years so that they can ensure safe deployment for school activities, from the point of view of the spread of SARS-CoV-2. By this statement it is understood that, at the level of educational institutions, the budget is poor, given that the latter are not the main authorising officers of appropriations and the ATU Potcoava has for 2021 a considerably diminished budget compared to previous years due to the crisis at national level and beyond. At the moment, it is difficult to provide soap for washing hands for both teachers and students, as well as protective masks. In other words, protection from the virus is very small, given that maintaining a safe school environment means that students and teachers, as well as auxiliary staff who find themselves inside the educational units must at least wash their hands with soap, before and after meals, after using the toilet and after using common objects that many people can touch. (English)
0 references
Splošni cilj projekta je v skladu s splošnim ciljem programa in je namenjen zagotavljanju ustrezne zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem preduniverzitetnem izobraževalnem sistemu. Namen projekta, ki smo ga predlagali, je v celoti skladen z namenom tega programa in določbami izrednega odloka št. 144 z dne 24. avgusta 2020 o nekaterih ukrepih za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje izobraževalnih dejavnosti v zvezi s šolskim letom 2020/2021 v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 v preventivnih pogojih, njegov cilj pa je v dobrih pogojih zagotoviti nacionalni strateški interes, in sicer v dobrih pogojih zagotoviti izvajanje pedagoških dejavnosti v šolskem letu 2020–2021, da se zagotovi ustrezen razvoj javne izobraževalne službe z zagotavljanjem medicinske zaščitne opreme, kot so: medicinske zaščitne maske, razkužila in druga oprema te vrste, potrebna za preprečevanje širjenja koronavirusa SARS-CoV-2. Zagotavljanje te medicinske zaščitne opreme se izvaja v predunivnih državnih izobraževalnih enotah, ki so izpostavljene visokemu tveganju širjenja koronavirusa, kot ga določajo metodološke norme Ministrstva za zdravje. Kako projekt prispeva k kazalniku rezultatov POIM 2S132 – Ustrezna sposobnost za nego in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2/zdravstvenim kriznim upravljanjem – Kazalec je kakovosten, njegova merska enota pa je: Pred posredovanjem LIOP: NE, NE, NE, NE. Po intervenciji LIOP: JA, JA. Zmogljivosti za obvladovanje trenutne zdravstvene krize in njenega izboljšanja po izvedbi projekta – Trenutno izobraževalne enote znotraj območja ATU Potcoava nimajo dodatnega proračuna v primerjavi s prejšnjimi leti, da bi lahko zagotovile varno uporabo za šolske dejavnosti z vidika širjenja SARS-CoV-2. S to izjavo se razume, da je proračun na ravni izobraževalnih ustanov slab, saj slednji niso glavni odredbodajalci odobritev in da se je proračun ATU Potcoava za leto 2021 znatno zmanjšal v primerjavi s prejšnjimi leti zaradi krize na nacionalni ravni in pozneje. Trenutno je težko zagotoviti milo za umivanje rok za učitelje in študente, pa tudi zaščitne maske. Z drugimi besedami, zaščita pred virusom je zelo majhna, saj ohranjanje varnega šolskega okolja pomeni, da morajo učenci in učitelji ter pomožno osebje, ki se znajde v izobraževalnih enotah, vsaj umiti roke z milom, pred in po obroku, po uporabi stranišča in po uporabi skupnih predmetov, ki se jih veliko ljudi lahko dotakne. (Slovenian)
0 references
A projekt általános célja összhangban van a program általános célkitűzésével, és célja, hogy megfelelő kapacitást biztosítson az egészségügyi válság kezelésére azáltal, hogy csökkenti a SARS – VOC – 2 fertőzés terjedésének kockázatát az egyetem előtti állami oktatási rendszerben. Az általunk javasolt projekt célja teljes mértékben összhangban van a jelenlegi program céljával és a SARS-CoV-2 koronavírus-fertőzés kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es tanévhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőző körülmények között történő végrehajtásához szükséges vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedésekről szóló, 2020. augusztus 24-i 144. sz. sürgősségi rendelet rendelkezéseivel, és célja, hogy jó körülmények között biztosítsa a nemzeti stratégiai érdeket, nevezetesen a tanítási tevékenységeknek a 2020–2021-es tanévben történő végrehajtását, illetve a közoktatási szolgálat megfelelő fejlesztését orvosi védelmi eszközök biztosításával, mint például: orvosi védőmaszkok, fertőtlenítőszerek, valamint a SARS-CoV-2 koronavírus terjedésének megakadályozásához szükséges ilyen típusú berendezések. Ezeknek az orvosi védelmi eszközöknek a rendelkezésre bocsátása az egészségügyi minisztérium módszertani normáiban meghatározott koronavírus terjedésének magas kockázatú, az egység előtti állami oktatási egységekben történik. Hogyan járul hozzá a projekt a POIM 2S132 eredménymutatójához – Megfelelő képesség a SARS-CoV-2/egészségügyi válságkezeléssel való fertőzöttség ellátására és kezelésére – A mutató minőségi mutató, amelynek mértékegysége: A LIOP beavatkozás előtt: NEM, NEM, NEM, NEM. A LIOP beavatkozás után: IGEN, IGEN, IGEN. A jelenlegi egészségügyi válság kezelésére való képesség és annak javítása a projekt végrehajtását követően – Jelenleg az ATU Potcoava tartomány oktatási egységei nem rendelkeznek további költségvetéssel az előző évekhez képest, hogy biztosítsák az iskolai tevékenységek biztonságos telepítését a SARS-CoV-2 terjedése szempontjából. Ezzel a kijelentéssel megállapítható, hogy az oktatási intézmények szintjén a költségvetés nem megfelelő, mivel nem ez utóbbiak az előirányzatok fő engedélyezésre jogosult tisztviselői, és az ATU Potcoava 2021-ben jelentősen csökkentette a költségvetést az előző évekhez képest a nemzeti szintű és azon túli válság miatt. Jelenleg nehéz szappant biztosítani mind a tanároknak, mind a diákoknak kézmosáshoz, valamint védőmaszkokat. Más szóval, a vírus elleni védelem nagyon kicsi, mivel a biztonságos iskolai környezet fenntartása azt jelenti, hogy a diákoknak és a tanároknak, valamint a kisegítő személyzetnek, akik az oktatási egységekben találják magukat, legalább szappannal kell mosniuk a kezüket étkezés előtt és után, a WC használata és a sokak által megérinthető közös tárgyak használata után. (Hungarian)
0 references
Bendras projekto tikslas atitinka bendrąjį programos tikslą ir juo siekiama užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę, mažinant SARS – LOJ – 2 infekcijos plitimo riziką viešojoje ikimokyklinio ugdymo sistemoje. Mūsų siūlomo projekto tikslas visiškai atitinka šios programos tikslą ir 2020 m. rugpjūčio 24 d. Nepaprastojo potvarkio Nr. 144 nuostatas dėl kai kurių nekompensuojamų išorės lėšų, būtinų prevencinėmis sąlygomis vykdyti mokymo veiklą, susijusią su 2020–2021 mokslo metais, atsižvelgiant į koronaviruso infekcijos SARS-CoV-2 riziką, skyrimo priemonių, ir juo siekiama geromis sąlygomis užtikrinti nacionalinį strateginį interesą, t. y. tinkamomis sąlygomis užtikrinti mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 mokslo metais, siekiant užtikrinti tinkamą viešosios švietimo paslaugos plėtrą teikiant medicinos apsaugos įrangą, kaip antai: medicininės apsauginės kaukės, dezinfekavimo priemonės ir kita tokio tipo įranga, būtina siekiant užkirsti kelią SARS-CoV-2 koronaviruso plitimui. Šios medicininės apsaugos priemonės tiekiamos ikimokyklinio ugdymo padaliniuose, kuriems kyla didelė koronaviruso plitimo rizika, kaip nustatyta Sveikatos apsaugos ministerijos metodinėse normose. Kaip projektu prisidedama prie POIM 2S132 rezultatų rodiklio „Tinkamas gebėjimas prižiūrėti ir gydyti SARS-CoV-2/sveikatos krizių valdymo infekcijos atvejus“ – šis rodiklis yra kokybinis, jo matavimo vienetas yra: Prieš LIOP intervenciją: NE, NE, NE, NE. Po LIOP intervencijos: TAIP, TAIP. Gebėjimas valdyti dabartinę sveikatos krizę ir kaip ji bus pagerinta įgyvendinus projektą. Šiuo metu ATU Potcoava priklausantys švietimo padaliniai neturi papildomo biudžeto, palyginti su ankstesniais metais, kad galėtų užtikrinti saugų mokyklos veiklos diegimą SARS-CoV-2 plitimo požiūriu. Šiuo pareiškimu suprantama, kad švietimo įstaigų lygmeniu biudžetas yra prastas, atsižvelgiant į tai, kad pastarosios nėra pagrindiniai leidimus suteikiantys asignavimų pareigūnai, o ATU Potcoava 2021 m. biudžetas, palyginti su ankstesniais metais, gerokai sumažintas dėl krizės nacionaliniu lygmeniu ir už jos ribų. Šiuo metu tiek mokytojams, tiek mokiniams sunku suteikti muilą rankoms plauti, taip pat apsaugines kaukes. Kitaip tariant, apsauga nuo viruso yra labai maža, atsižvelgiant į tai, kad išlaikyti saugią mokyklos aplinką reiškia, kad mokiniai ir mokytojai, taip pat pagalbiniai darbuotojai, esantys švietimo skyriuose, turi bent jau nusiplauti rankas muilu, prieš valgį ir po valgio, naudodamiesi tualetu ir naudodami įprastus daiktus, kuriuos daugelis žmonių gali liesti. (Lithuanian)
0 references
L’objectif général du projet est conforme à l’objectif général du programme et vise à assurer une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 dans le système public d’éducation préuniversitaire. L’objectif du projet que nous proposons est pleinement conforme à l’objectif du présent programme et aux dispositions de l’ordonnance d’urgence no 144 du 24 août 2020 relative à certaines mesures d’allocation de fonds externes non remboursables nécessaires à la réalisation dans des conditions préventives des activités d’enseignement liées à l’année scolaire 2020/2021 dans le contexte du risque d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2 et vise à assurer dans de bonnes conditions l’intérêt stratégique national, à savoir assurer dans de bonnes conditions la réalisation des activités d’enseignement au cours de l’année scolaire 2020-2021, respectivement pour assurer le bon développement du service public de l’éducation en fournissant des équipements de protection médicale tels que: masques de protection médicale, désinfectants, ainsi que d’autres équipements de ce type nécessaires pour prévenir la propagation du coronavirus SARS-CoV-2. La mise à disposition de ces équipements de protection médicale est effectuée dans les unités éducatives préunives de l’État qui sont exposées à un risque élevé de propagation du coronavirus tel qu’établi par les normes méthodologiques du ministère de la Santé. Comment le projet contribue à l’indicateur de résultat du POIM 2S132 — Capacité adéquate à soigner et à traiter les cas d’infection par le SRAS-CoV-2/gestion des crises sanitaires — L’indicateur est qualitatif, son unité de mesure étant: Avant l’intervention du LIOP: NON, NON, NON, NON. Après l’intervention LIOP: OUI, OUI. La capacité de gérer la crise sanitaire actuelle et la manière dont elle sera améliorée après la mise en œuvre du projet — Actuellement, les unités éducatives de la gamme ATU Potcoava n’ont pas de budget supplémentaire par rapport aux années précédentes afin qu’elles puissent assurer un déploiement sûr pour les activités scolaires, du point de vue de la propagation du SARS-CoV-2. Par cette déclaration, il est entendu que, au niveau des établissements d’enseignement, le budget est médiocre, étant donné que ces derniers ne sont pas les principaux ordonnateurs de crédits et que l’ATU Potcoava a, pour 2021, un budget considérablement diminué par rapport aux années précédentes en raison de la crise au niveau national et au-delà. À l’heure actuelle, il est difficile de fournir du savon pour se laver les mains tant pour les enseignants que pour les élèves, ainsi que des masques de protection. En d’autres termes, la protection contre le virus est très faible, étant donné que le maintien d’un environnement scolaire sûr signifie que les élèves et les enseignants, ainsi que le personnel auxiliaire qui se trouve à l’intérieur des unités éducatives, doivent au moins se laver les mains avec du savon, avant et après les repas, après avoir utilisé les toilettes et après avoir utilisé des objets communs que beaucoup de gens peuvent toucher. (French)
0 references
Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med programmets overordnede mål og har til formål at sikre tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen ved at reducere risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige føruniversitetsuddannelsessystem. Formålet med det af os foreslåede projekt er fuldt ud i overensstemmelse med formålet med dette program og med bestemmelserne i nøddekret nr. 144 af 24. august 2020 om visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under forebyggende forhold at gennemføre undervisningsaktiviteterne i forbindelse med skoleåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for coronavirusinfektion SARS-CoV-2, og har til formål under gode forhold at sikre den nationale strategiske interesse, nemlig under gode forhold at sikre gennemførelsen af undervisningsaktiviteterne i henholdsvis skoleåret 2020-2021 for at sikre en korrekt udvikling af den offentlige uddannelsestjeneste ved at stille medicinsk beskyttelsesudstyr til rådighed, såsom: medicinske beskyttelsesmasker, desinfektionsmidler samt andet udstyr af denne type, der er nødvendigt for at forhindre spredning af sars-CoV-2 coronavirus. Leveringen af dette medicinske beskyttelsesudstyr udføres i de præunive statslige uddannelsesenheder, der er udsat for en høj risiko for spredning af coronavirusset som fastsat i sundhedsministeriets metodologiske normer. Hvordan projektet bidrager til resultatindikatoren for POIM 2S132 — Tilstrækkelig evne til at behandle og behandle tilfælde af infektion med SARS-CoV-2/sundhedskrisestyring — Indikatoren er kvalitativ, idet måleenheden er: Før LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. Kapaciteten til at håndtere den aktuelle sundhedskrise, og hvordan den vil blive forbedret efter gennemførelsen af projektet — I øjeblikket har uddannelsesenhederne inden for ATU Potcoava ikke et ekstra budget i forhold til tidligere år, så de kan sikre en sikker implementering af skoleaktiviteter med henblik på spredning af SARS-CoV-2. Med denne erklæring forstås det, at budgettet på uddannelsesinstitutioners niveau er dårligt, eftersom sidstnævnte ikke er de vigtigste anvisningsberettigede med hensyn til bevillinger, og ATU Potcoava for 2021 har et betydeligt mindre budget i forhold til tidligere år som følge af krisen på nationalt plan og derefter. I øjeblikket er det svært at give sæbe til vask af hænder til både lærere og elever, samt beskyttelsesmasker. Med andre ord er beskyttelsen mod virussen meget lille, da opretholdelsen af et sikkert skolemiljø betyder, at elever og lærere samt hjælpepersonale, der befinder sig inde i undervisningsenhederne, i det mindste skal vaske deres hænder med sæbe, før og efter måltider, efter brug af toilettet og efter brug af fælles genstande, som mange mennesker kan røre ved. (Danish)
0 references
Общата цел на проекта е в съответствие с общата цел на програмата и има за цел да осигури адекватен капацитет за управление на здравната криза, като намали риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в публичната доуниверситетска образователна система. Целта на предложения от нас проект е в пълно съответствие с целта на настоящата програма и с разпоредбите на Извънредна наредба № 144 от 24 август 2020 г. относно някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за извършване при превантивни условия на преподавателските дейности, свързани с учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавирус SARS-CoV-2, и има за цел да гарантира при добри условия националния стратегически интерес, а именно да гарантира в добри условия извършването на учебните дейности през учебната 2020—2021 г., съответно да осигури правилното развитие на обществената образователна служба чрез предоставяне на медицинско оборудване за защита като: медицински защитни маски, дезинфектанти, както и друго оборудване от този вид, необходимо за предотвратяване на разпространението на коронавируса SARS-CoV-2. Предоставянето на тези медицински предпазни средства се извършва в преюнивиращите държавни образователни звена, които са изложени на висок риск от разпространение на коронавируса, както е установено в методологическите норми на Министерството на здравеопазването. Как проектът допринася за показателя за резултати по POIM 2S132 — Подходяща способност за грижи и лечение на случаи на инфекция със SARS-CoV-2/здравно управление на кризи — показателят е качествен, като неговата единица за измерване е: Преди интервенцията на LIOP: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. След интервенцията на LIOP: ДА, ДА, ДА. Капацитетът за управление на настоящата здравна криза и как тя ще бъде подобрена след изпълнението на проекта — В момента образователните звена в обхвата на ATU Potcoava нямат допълнителен бюджет в сравнение с предходните години, така че да могат да осигурят безопасно разгръщане за училищни дейности от гледна точка на разпространението на SARS-CoV-2. С това изявление се разбира, че на равнището на образователните институции бюджетът е слаб, като се има предвид, че последните не са основните разпоредители с бюджетни кредити, а ATU Potcoava има значително намален бюджет за 2021 г. в сравнение с предходните години поради кризата на национално равнище и след това. В момента е трудно да се осигури сапун за измиване на ръцете както за учители, така и за ученици, както и защитни маски. С други думи, защитата от вируса е много малка, като се има предвид, че поддържането на безопасна училищна среда означава, че учениците и учителите, както и помощният персонал, които се намират в образователните звена, трябва поне да мият ръцете си със сапун преди и след хранене, след използване на тоалетната и след използване на общи предмети, до които много хора могат да се докоснат. (Bulgarian)
0 references
Das Gesamtziel des Projekts steht im Einklang mit dem allgemeinen Ziel des Programms und zielt darauf ab, eine angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise zu gewährleisten, indem das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen voruniversitären Bildungssystem verringert wird. Der Zweck des von uns vorgeschlagenen Projekts steht in vollem Einklang mit dem Zweck des vorliegenden Programms und den Bestimmungen der Notverordnung Nr. 144 vom 24. August 2020 über einige Maßnahmen zur Zuweisung nicht erstattungsfähiger externer Mittel, die erforderlich sind, um unter präventiven Bedingungen die Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit dem Schuljahr 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Coronavirus-Infektion SARS-CoV-2 durchzuführen, und zielt darauf ab, das nationale strategische Interesse unter guten Bedingungen sicherzustellen, nämlich die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Schuljahr 2020-2021 zu gewährleisten bzw. die ordnungsgemäße Entwicklung des öffentlichen Bildungsdienstes durch die Bereitstellung medizinischer Schutzausrüstung zu gewährleisten, wie: medizinische Schutzmasken, Desinfektionsmittel sowie andere Geräte dieser Art, die erforderlich sind, um die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Coronavirus zu verhindern. Die Bereitstellung dieser medizinischen Schutzausrüstung erfolgt in den präuniven staatlichen Bildungseinheiten, die einem hohen Risiko der Ausbreitung des Coronavirus gemäß den methodischen Normen des Gesundheitsministeriums ausgesetzt sind. Wie das Projekt zum Ergebnisindikator von POIM 2S132 beiträgt – Angemessene Fähigkeit zur Behandlung und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS-CoV-2/Gesundheitskrisenmanagement – Der Indikator ist ein qualitativer, seine Maßeinheit ist: Vor der Intervention des LIOP: NEIN, NEIN, NEIN, NEIN. Nach der Intervention des LIOP: JA, JA. Die Fähigkeit, die derzeitige Gesundheitskrise zu bewältigen und wie sie nach der Umsetzung des Projekts verbessert werden wird – Die Bildungseinheiten im Bereich der ATU Potcoava verfügen derzeit über kein zusätzliches Budget im Vergleich zu den Vorjahren, damit sie unter dem Gesichtspunkt der Ausbreitung von SARS-CoV-2 einen sicheren Einsatz für schulische Aktivitäten gewährleisten können. In dieser Erklärung wird davon ausgegangen, dass der Haushalt auf der Ebene der Bildungseinrichtungen schlecht ist, da Letztere nicht die wichtigsten Anweisungsbefugten für die Mittel sind und die ATU Potcoava für 2021 aufgrund der Krise auf nationaler Ebene und darüber hinaus im Vergleich zu den Vorjahren deutlich zurückgegangen ist. Derzeit ist es schwierig, Seife für das Händewaschen für Lehrer und Schüler sowie Schutzmasken zur Verfügung zu stellen. Mit anderen Worten, der Schutz vor dem Virus ist sehr gering, da die Aufrechterhaltung einer sicheren Schulumgebung bedeutet, dass Schüler und Lehrer sowie Hilfskräfte, die sich in den Bildungseinheiten befinden, zumindest vor und nach dem Essen, nach dem Gebrauch der Toilette und nach Verwendung gemeinsamer Gegenstände, die viele Menschen berühren können, die Hände mit Seife waschen müssen. (German)
0 references
O objetivo geral do projeto está em consonância com o objetivo geral do programa e visa assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção por SARS — VOC — 2 no sistema público de ensino pré-universitário. O objetivo do projeto proposto por nós é totalmente coerente com o objetivo do presente programa e com as disposições da Portaria de Emergência n.º 144, de 24 de agosto de 2020, sobre algumas medidas para a atribuição de fundos externos não reembolsáveis necessários para a realização, em condições preventivas, das atividades de ensino relacionadas com o ano letivo 2020/2021 no contexto do risco de infeção por coronavírus SARS-CoV-2 e visa assegurar em boas condições o interesse estratégico nacional, nomeadamente assegurar em boas condições a realização das atividades docentes no ano letivo 2020-2021, respetivamente, para assegurar o desenvolvimento adequado do serviço de educação pública, fornecendo equipamento de proteção médica, tais como: máscaras de proteção médica, desinfetantes, bem como outros equipamentos deste tipo necessários para impedir a propagação do coronavírus SARS-CoV-2. O fornecimento desses equipamentos de proteção médica é realizado nas unidades de ensino pré-universitário que estão expostas a um alto risco de propagação do coronavírus, conforme estabelecido pelas normas metodológicas do Ministério da Saúde. Como o projeto contribui para o indicador de resultados do POIM 2S132 — Capacidade adequada de cuidar e tratar casos de infeção por SARS-CoV-2/gestão de crises de saúde — O indicador é qualitativo, sendo sua unidade de medida: Antes da intervenção LIOP: NÃO, NÃO, NÃO, NÃO. Após a intervenção do LIOP: SIM, SIM. A capacidade de gerir a atual crise sanitária e a forma como esta será melhorada após a execução do projeto -Atualmente, as unidades educativas dentro do âmbito da ATU Potcoava não dispõem de um orçamento adicional em comparação com os anos anteriores, para que possam garantir uma implantação segura para as atividades escolares, do ponto de vista da propagação do SARS-CoV-2. Por esta declaração, entende-se que, ao nível das instituições de ensino, o orçamento é fraco, uma vez que estes não são os principais gestores orçamentais das dotações e que a ATU Potcoava tem para 2021 um orçamento consideravelmente reduzido em comparação com os anos anteriores devido à crise a nível nacional e não só. No momento, é difícil fornecer sabão para lavar as mãos para professores e alunos, bem como máscaras de proteção. Em outras palavras, a proteção contra o vírus é muito pequena, uma vez que a manutenção de um ambiente escolar seguro significa que os alunos e professores, bem como os auxiliares que se encontram dentro das unidades educacionais devem, pelo menos, lavar as mãos com sabão, antes e depois das refeições, depois de usar o casa de banho e depois de usar objetos comuns que muitas pessoas podem tocar. (Portuguese)
0 references
Opći cilj projekta je u skladu s općim ciljem programa i ima za cilj osigurati adekvatan kapacitet za upravljanje zdravstvenom krizom, smanjenjem rizika od širenja infekcije SARS-om – VOC – 2 u javnom predsveučilišnom obrazovnom sustavu. Svrha projekta koji smo predložili u potpunosti je u skladu sa svrhom ovog programa i odredbama Hitne uredbe br. 144 od 24. kolovoza 2020. o određenim mjerama za dodjelu nepovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provođenje nastavnih aktivnosti u školskoj godini 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2 u preventivnim uvjetima, a cilj joj je u dobrim uvjetima osigurati nacionalni strateški interes, odnosno osigurati u dobrim uvjetima provođenje nastavnih aktivnosti u školskoj godini 2020./2021., odnosno osigurati pravilan razvoj javne obrazovne usluge osiguravanjem opreme za medicinsku zaštitu kao što su: medicinske zaštitne maske, dezinfekcijska sredstva, kao i druga oprema ove vrste potrebna kako bi se spriječilo širenje koronavirusa SARS-CoV-2. Oprema za medicinsku zaštitu osigurava se u predunitivnim državnim obrazovnim jedinicama koje su izložene visokom riziku od širenja koronavirusa, kako je utvrđeno metodološkim normama Ministarstva zdravstva. Kako projekt doprinosi pokazatelju rezultata POIM 2S132 – Prikladna sposobnost skrbi i liječenja slučajeva infekcije SARS-CoV-2/zdravstvenim upravljanjem krizom – Indikator je kvalitativni, a njegova mjerna jedinica je: Prije intervencije LIOP-a: NE, NE, NE, NE. Nakon intervencije LIOP-a: DA, MOLIM TE. Kapacitet za upravljanje trenutačnom zdravstvenom krizom i način na koji će se ona poboljšati nakon provedbe projekta – Trenutno, obrazovne jedinice u rasponu ATU Potcoava nemaju dodatni proračun u odnosu na prethodne godine kako bi mogle osigurati sigurno raspoređivanje za školske aktivnosti, sa stajališta širenja virusa SARS-CoV-2. U ovoj se izjavi podrazumijeva da je proračun na razini obrazovnih ustanova slab, s obzirom na to da potonje nisu glavni dužnosnici za ovjeravanje odobrenih sredstava i da je ATU Potcoava za 2021. znatno smanjio proračun u odnosu na prethodne godine zbog krize na nacionalnoj razini i nakon nje. Trenutno je teško osigurati sapun za pranje ruku za učitelje i učenike, kao i zaštitne maske. Drugim riječima, zaštita od virusa je vrlo mala, s obzirom na to da održavanje sigurnog školskog okruženja znači da učenici i nastavnici, kao i pomoćno osoblje koje se nađe u obrazovnim jedinicama moraju barem oprati ruke sapunom, prije i poslije jela, nakon korištenja toaleta i nakon korištenja uobičajenih predmeta koje mnogi ljudi mogu dotaknuti. (Croatian)
0 references
Hankkeen yleistavoite on ohjelman yleisen tavoitteen mukainen ja sillä pyritään varmistamaan riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä yliopistoa edeltävässä julkisessa koulutusjärjestelmässä. Ehdottamamme hankkeen tarkoitus vastaa täysin nykyisen ohjelman tarkoitusta ja 24. elokuuta 2020 annettua poikkeusasetusta nro 144, joka koskee eräistä toimenpiteistä sellaisten ulkoisten varojen kohdentamiseksi, joita ei makseta takaisin, jotta voidaan toteuttaa ennalta ehkäisevissä olosuhteissa kouluvuoteen 2020/2021 liittyviä opetustoimia koronavirustartunnan riskin yhteydessä SARS-CoV-2:n yhteydessä, ja sen tavoitteena on varmistaa hyvissä olosuhteissa kansallinen strateginen etu eli varmistaa opetustoiminnan toteuttaminen kouluvuonna 2020–2021, jotta varmistetaan julkisen koulutuspalvelun asianmukainen kehittäminen tarjoamalla lääketieteellisiä suojalaitteita, kuten: lääketieteelliset suojamaskit, desinfiointiaineet ja muut tämäntyyppiset laitteet, joita tarvitaan SARS-CoV-2-koronaviruksen leviämisen estämiseksi. Nämä lääketieteelliset suojavarusteet toimitetaan valtion koulutusyksiköissä, joissa koronaviruksen leviämisriski on suuri terveysministeriön metodologisten normien mukaisesti. Miten hanke edistää tulosindikaattoria POIM 2S132 – Riittävä kyky hoitaa ja hoitaa SARS-CoV-2/terveyskriisinhallintatapauksia – Indikaattori on laadullinen, ja sen mittayksikkö on: Ennen LIOP-toimenpidettä: EI, EI, EI, EI, EI. LIOP-toimenpiteen jälkeen: KYLLÄ, KYLLÄ. Valmiudet hallita nykyistä terveyskriisiä ja miten sitä parannetaan hankkeen toteuttamisen jälkeen – ATU Potcoavan koulutusyksiköillä ei ole tällä hetkellä lisäbudjettia aiempiin vuosiin verrattuna, jotta ne voisivat varmistaa koulun toiminnan turvallisen käyttöönoton SARS-CoV-2:n leviämisen kannalta. Tällä lausumalla ymmärretään, että koulutuslaitosten talousarvio on heikko, koska viimeksi mainitut eivät ole määrärahojen pääasiallisia tulojen ja menojen hyväksyjiä, ja ATU Potcoavan talousarvio on vuonna 2021 huomattavasti pienempi verrattuna aiempiin vuosiin kansallisen ja sen jälkeisen kriisin vuoksi. Tällä hetkellä on vaikeaa tarjota saippuaa käsien pesuun sekä opettajille että opiskelijoille sekä suojanaamareille. Toisin sanoen virustorjunta on hyvin vähäistä, koska turvallisen kouluympäristön ylläpitäminen tarkoittaa sitä, että oppilaiden ja opettajien sekä opetusyksiköiden sisällä olevien apuhenkilöstön on ainakin pestävä kätensä saippualla, ennen aterioita ja sen jälkeen, WC: n käytön jälkeen ja sen jälkeen, kun on käytetty yhteisiä esineitä, joihin monet ihmiset voivat koskettaa. (Finnish)
0 references
Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir le cuspóir ginearálta an chláir agus tá sé mar aidhm leis cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an mbaol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 sa chóras oideachais réamhollscoile poiblí a laghdú. Tá cuspóir an tionscadail atá beartaithe againn go hiomlán comhsheasmhach le cuspóir an chláir reatha agus le forálacha Ordanás Éigeandála uimh. 144 an 24 Lúnasa 2020 maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann leis an scoilbhliain 2020/2021 a dhéanamh i ndálaí coisctheacha i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtú coróinvíris SARS-CoV-2 agus tá sé mar aidhm leis an leas straitéiseach náisiúnta a áirithiú i ndálaí maithe, eadhon a áirithiú i ndálaí maithe go ndéanfar na gníomhaíochtaí teagaisc sa scoilbhliain 2020-2021, faoi seach, chun a áirithiú go ndéanfar an tseirbhís oideachais phoiblí a fhorbairt i gceart trí threalamh cosanta leighis a chur ar fáil amhail: maisc chosanta leighis, díghalráin, chomh maith le trealamh eile den chineál sin atá riachtanach chun leathadh an choróinvíris SARS-CoV-2 a chosc. Cuirtear an trealamh cosanta leighis sin ar fáil sna haonaid réamhaontaithe oideachais stáit atá neamhchosanta ar riosca ard go scaipfear an coróinvíreas de réir noirm mhodheolaíochta na hAireachta Sláinte. An chaoi a gcuireann an tionscadal le táscaire toraidh POIM 2S132 — Cumas leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna ionfhabhtaithe le bainistiú géarchéime sláinte SARS-CoV-2/— Is táscaire cáilíochtúil é an táscaire, arb é a aonad tomhais: Roimh an idirghabháil liop: NÍL, NÍL, NÍL, NÍL. Tar éis an idirghabháil liop: TÁ, TÁ. An acmhainneacht chun an ghéarchéim sláinte atá ann faoi láthair a bhainistiú agus conas a fheabhsófar í tar éis chur chun feidhme an tionscadail — Faoi láthair, níl buiséad breise ag na haonaid oideachais laistigh de réimse ATU Potcoava i gcomparáid leis na blianta roimhe sin ionas gur féidir leo imscaradh sábháilte le haghaidh gníomhaíochtaí scoile a áirithiú, ó thaobh leathadh SARS-CoV-2 de. Leis an ráiteas sin, tuigtear go bhfuil an buiséad lag, ar leibhéal na n-institiúidí oideachais, ós rud é nach iad na hinstitiúidí sin príomhoifigigh údarúcháin na leithreasuithe agus go bhfuil buiséad laghdaithe go mór ag ATU Potcoava do 2021 i gcomparáid leis na blianta roimhe sin mar gheall ar an ngéarchéim ar an leibhéal náisiúnta agus ina dhiaidh sin. Faoi láthair, tá sé deacair gallúnach a chur ar fáil chun lámha a ní do mhúinteoirí agus do dhaltaí araon, chomh maith le maisc chosanta. I bhfocail eile, tá cosaint ón víreas an-bheag, ós rud é go gciallaíonn timpeallacht shábháilte scoile go gcaithfidh mic léinn agus múinteoirí, chomh maith le baill foirne cúnta a fhaigheann iad féin laistigh de na haonaid oideachais, a lámha a ní le gallúnach, roimh bhéilí agus ina ndiaidh, tar éis dóibh an leithreas a úsáid agus tar éis rudaí coitianta a úsáid ar féidir le go leor daoine teagmháil a dhéanamh leo. (Irish)
0 references
Celkový cieľ projektu je v súlade so všeobecným cieľom programu a jeho cieľom je zabezpečiť primeranú kapacitu na zvládanie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom preduniverzitnom vzdelávacom systéme. Účel projektu, ktorý navrhujeme, je plne v súlade s účelom tohto programu a s ustanoveniami mimoriadneho nariadenia č. 144 z 24. augusta 2020 o niektorých opatreniach na prideľovanie nenávratných vonkajších finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vyučovacích činností súvisiacich so školským rokom 2020/2021 za preventívnych podmienok v kontexte rizika nákazy koronavírusom SARS-CoV-2 a jeho cieľom je zabezpečiť za dobrých podmienok národný strategický záujem, konkrétne zabezpečiť za dobrých podmienok vykonávanie vyučovacích činností v školskom roku 2020 – 2021, resp. zabezpečiť riadny rozvoj verejných vzdelávacích služieb poskytovaním zdravotníckych ochranných prostriedkov, ako sú: lekárske ochranné masky, dezinfekčné prostriedky, ako aj iné zariadenia tohto typu potrebné na zabránenie šíreniu koronavírusu SARS-CoV-2. Poskytovanie týchto zdravotníckych ochranných prostriedkov sa vykonáva v preduntívnych štátnych vzdelávacích jednotkách, ktoré sú vystavené vysokému riziku šírenia koronavírusu, ako sa stanovuje v metodických normách ministerstva zdravotníctva. Ako projekt prispieva k ukazovateľu výsledku POIM 2S132 – Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov infekcie SARS-CoV-2/zdravotným krízovým riadením – Ukazovateľ je kvalitatívny, jeho merná jednotka je: Pred intervenciou LIOP: NIE, NIE, NIE, NIE. Po intervencii LIOP: ÁNO, ÁNO. Schopnosť zvládať súčasnú zdravotnú krízu a ako sa zlepší po realizácii projektu – v súčasnosti vzdelávacie jednotky v rozsahu ATU Potcoava nemajú dodatočný rozpočet v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi, aby mohli zabezpečiť bezpečné nasadenie do školských činností z hľadiska šírenia SARS-CoV-2. Týmto vyhlásením sa rozumie, že na úrovni vzdelávacích inštitúcií je rozpočet nedostatočný, keďže tieto inštitúcie nie sú hlavnými povoľujúcimi úradníkmi rozpočtových prostriedkov a ATU Potcoava na rok 2021 výrazne znížila rozpočet v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi v dôsledku krízy na vnútroštátnej úrovni a po nej. V súčasnosti je ťažké poskytnúť mydlo na umývanie rúk pre učiteľov aj študentov, ako aj ochranné masky. Inými slovami, ochrana pred vírusom je veľmi malá, pretože udržiavanie bezpečného školského prostredia znamená, že študenti a učitelia, ako aj pomocní zamestnanci, ktorí sa ocitnú vo vnútri vzdelávacích jednotiek, musia si aspoň umyť ruky mydlom, pred a po jedle, po použití toalety a po použití bežných predmetov, ktorých sa mnohí ľudia môžu dotknúť. (Slovak)
0 references
Det övergripande målet med projektet är i linje med programmets allmänna mål och syftar till att säkerställa en tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga förskoleutbildningssystemet. Syftet med det projekt som föreslagits av oss är helt förenligt med syftet med detta program och med bestämmelserna i undantagsförordningen nr 144 av den 24 augusti 2020 om vissa åtgärder för tilldelning av icke återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att under förebyggande förhållanden utföra den undervisningsverksamhet som avser läsåret 2020/2021 i samband med risken för coronavirusinfektion SARS-CoV-2 och syftar till att under goda förhållanden säkerställa det nationella strategiska intresset, nämligen att under goda förhållanden säkerställa att undervisningen bedrivs under läsåret 2020–2021, för att säkerställa en korrekt utveckling av den offentliga utbildningstjänsten genom att tillhandahålla medicinsk skyddsutrustning såsom: medicinska skyddsmasker, desinfektionsmedel och annan utrustning av denna typ som behövs för att förhindra spridning av SARS-CoV-2 coronavirus. Tillhandahållandet av dessa medicinska skyddsutrustningar sker i de preuniva statliga utbildningsenheter som löper stor risk att sprida coronaviruset i enlighet med hälsoministeriets metodologiska normer. Hur projektet bidrar till resultatindikatorn POIM 2S132 – Lämplig förmåga att vårda och behandla fall av infektion med SARS-CoV-2/hälsokrishantering – Indikatorn är kvalitativ, dess måttenhet är: Före LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. Kapaciteten att hantera den nuvarande hälsokrisen och hur den kommer att förbättras efter projektets genomförande – För närvarande har utbildningsenheterna inom ATU Potcoava inte någon extra budget jämfört med tidigare år så att de kan säkerställa en säker användning av skolverksamhet, med tanke på spridningen av SARS-CoV-2. Genom detta uttalande är det underförstått att budgeten på utbildningsnivå är dålig, med tanke på att de senare inte är de främsta utanordnarna av anslag och ATU Potcoava för 2021 har en avsevärt minskad budget jämfört med tidigare år på grund av krisen på nationell nivå och därefter. Just nu är det svårt att tillhandahålla tvål för att tvätta händerna för både lärare och elever, samt skyddsmasker. Med andra ord är skyddet mot viruset mycket litet, med tanke på att upprätthållandet av en säker skolmiljö innebär att elever och lärare samt extrapersonal som befinner sig inne i utbildningsenheterna åtminstone måste tvätta händerna med tvål, före och efter måltider, efter att ha använt toaletten och efter att ha använt vanliga föremål som många människor kan röra vid. (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι σύμφωνος με το γενικό στόχο του προγράμματος και έχει ως στόχο να εξασφαλίσει επαρκή ικανότητα διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας, μειώνοντας τον κίνδυνο εξάπλωσης της λοίμωξης με SARS — VOC — 2 στο δημόσιο προπανεπιστημιακό εκπαιδευτικό σύστημα. Ο σκοπός του έργου που προτείνεται από εμάς είναι απόλυτα σύμφωνος με τον σκοπό του παρόντος προγράμματος και με τις διατάξεις του έκτακτου διατάγματος αριθ. 144 της 24ης Αυγούστου 2020 σχετικά με ορισμένα μέτρα για τη χορήγηση μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που είναι αναγκαία για την εκτέλεση, υπό προληπτικές συνθήκες, των διδακτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από κορωνοϊό SARS-CoV-2 και έχει ως στόχο να διασφαλίσει σε καλές συνθήκες το εθνικό στρατηγικό συμφέρον, δηλαδή τη διασφάλιση σε καλές συνθήκες της διεξαγωγής των διδακτικών δραστηριοτήτων κατά το σχολικό έτος 2020-2021, αντίστοιχα, για τη διασφάλιση της ορθής ανάπτυξης της δημόσιας εκπαιδευτικής υπηρεσίας με την παροχή ιατρικού εξοπλισμού προστασίας, όπως: ιατρικές προστατευτικές μάσκες, απολυμαντικά, καθώς και άλλος εξοπλισμός αυτού του τύπου που είναι απαραίτητος για την πρόληψη της εξάπλωσης του κορονοϊού SARS-CoV-2. Η παροχή αυτού του εξοπλισμού ιατρικής προστασίας πραγματοποιείται στις προγενέστερες κρατικές εκπαιδευτικές μονάδες που εκτίθενται σε υψηλό κίνδυνο εξάπλωσης του κορονοϊού, όπως ορίζεται από τους μεθοδολογικούς κανόνες του Υπουργείου Υγείας. Πώς το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S132 — Επαρκής ικανότητα φροντίδας και αντιμετώπισης περιπτώσεων λοίμωξης από SARS-CoV-2/διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας — Ο δείκτης είναι ποιοτικός και η μονάδα μέτρησης του είναι: Πριν από την παρέμβαση του LIOP: ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ. Μετά την παρέμβαση του LIOP: ΝΑΙ, ΝΑΙ. Η ικανότητα διαχείρισης της τρέχουσας υγειονομικής κρίσης και ο τρόπος με τον οποίο θα βελτιωθεί μετά την υλοποίηση του έργου — Επί του παρόντος, οι εκπαιδευτικές μονάδες εντός του εύρους της ATU Potcoava δεν διαθέτουν πρόσθετο προϋπολογισμό σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη, ώστε να μπορούν να εξασφαλίσουν την ασφαλή ανάπτυξη των σχολικών δραστηριοτήτων, από την άποψη της εξάπλωσης του SARS-CoV-2. Με τη δήλωση αυτή εξυπακούεται ότι, σε επίπεδο εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, ο προϋπολογισμός είναι ανεπαρκής, δεδομένου ότι οι τελευταίοι δεν είναι οι κύριοι διατάκτες πιστώσεων και η ATU Potcoava έχει για το 2021 σημαντικά μειωμένο προϋπολογισμό σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη λόγω της κρίσης σε εθνικό επίπεδο και πέραν αυτής. Προς το παρόν, είναι δύσκολο να παρέχει σαπούνι για το πλύσιμο των χεριών τόσο για τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές, καθώς και προστατευτικές μάσκες. Με άλλα λόγια, η προστασία από τον ιό είναι πολύ μικρή, δεδομένου ότι η διατήρηση ενός ασφαλούς σχολικού περιβάλλοντος σημαίνει ότι οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί, καθώς και το βοηθητικό προσωπικό που βρίσκονται μέσα στις εκπαιδευτικές μονάδες πρέπει τουλάχιστον να πλένουν τα χέρια τους με σαπούνι, πριν και μετά τα γεύματα, μετά τη χρήση της τουαλέτας και μετά τη χρήση κοινών αντικειμένων που πολλοί άνθρωποι μπορούν να αγγίξουν. (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de algemene doelstelling van het programma en heeft tot doel te zorgen voor een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 in het openbare pre-universitaire onderwijssysteem te verminderen. Het doel van het door ons voorgestelde project is volledig in overeenstemming met het doel van dit programma en met de bepalingen van Noodverordening nr. 144 van 24 augustus 2020 betreffende een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om in preventieve omstandigheden de onderwijsactiviteiten in verband met het schooljaar 2020/2021 uit te voeren in het kader van het risico op coronavirusinfectie SARS-CoV-2, en is bedoeld om in goede omstandigheden het nationale strategische belang te waarborgen, namelijk om in goede omstandigheden te zorgen voor de uitvoering van de onderwijsactiviteiten in het schooljaar 2020-2021, respectievelijk om te zorgen voor een goede ontwikkeling van de openbare onderwijsdienst door het verstrekken van medische beschermingsmiddelen, zoals: medische beschermende maskers, ontsmettingsmiddelen en andere apparatuur van dit type die nodig is om de verspreiding van SARS-CoV-2 coronavirus te voorkomen. De verstrekking van deze medische beschermingsapparatuur wordt uitgevoerd in de preunieve staatsonderwijseenheden die worden blootgesteld aan een hoog risico op verspreiding van het coronavirus, zoals vastgesteld door de methodologische normen van het ministerie van Volksgezondheid. Hoe het project bijdraagt aan de resultaatindicator van POIM 2S132 — Een adequaat vermogen om gevallen van infectie met SARS-CoV-2/gezondheidscrisisbeheersing te behandelen en te behandelen — De indicator is kwalitatief, de meeteenheid ervan is: Vóór de LIOP-interventie: NEE, NEE, NEE, NEE. Na de LIOP-interventie: JA, JA. De capaciteit om de huidige gezondheidscrisis te beheersen en hoe deze na de uitvoering van het project zal worden verbeterd — Op dit moment hebben de onderwijseenheden binnen het bereik van ATU Potcoava geen extra budget ten opzichte van voorgaande jaren, zodat zij kunnen zorgen voor een veilige inzet voor schoolactiviteiten, vanuit het oogpunt van de verspreiding van SARS-CoV-2. Met deze verklaring is het duidelijk dat de begroting op het niveau van de onderwijsinstellingen slecht is, aangezien deze niet de belangrijkste ordonnateurs van kredieten zijn en de ATU Potcoava voor 2021 een aanzienlijk verminderd budget heeft ten opzichte van voorgaande jaren als gevolg van de crisis op nationaal niveau en daarna. Op dit moment is het moeilijk om zeep te bieden voor het wassen van handen voor zowel docenten als studenten, evenals beschermende maskers. Met andere woorden, bescherming tegen het virus is erg klein, gezien het feit dat het behoud van een veilige schoolomgeving betekent dat studenten en leraren, evenals hulppersoneel die zich in de onderwijseenheden bevinden, hun handen moeten wassen met zeep, voor en na de maaltijd, na het gebruik van het toilet en na het gebruik van gemeenschappelijke voorwerpen die veel mensen kunnen aanraken. (Dutch)
0 references
Oraş Potcoava,Olt
0 references
Identifiers
143222
0 references