Conservation of the strictly protected area Saraturi Murighiol (Q4609719)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of the strictly protected area Saraturi Murighiol |
No description defined |
Statements
6,531,324.0 Romanian Leu
0 references
1,306,264.8 Euro
0 references
7,683,910.5 Romanian Leu
0 references
1,536,782.1 Euro
0 references
85.00000097606551 percent
0 references
26 April 2022
0 references
31 December 2023
0 references
administratia rezervatiei biosferei delta dunarii tulcea
0 references
Obiectul general al proiectului il reprezinta conservare biodiversitatii din zona strict protejata Saraturi Murighiol prin implementarea unor masuri din Planul de Management al Rezervatiei Biosferei Delta Dunarii. Prin implementarea activitatilor prevazute în cadrul proiectul vom contribui la îndeplinirea obiectivului specific 4.1 al POIM, axa 4, respectiv la cresterea gradului de conservare si protectie a biodiversitatii prin masuri de management adecvate a habitatelor si speciilor. Proiectul raspunde cerintelor POIM contribuind la: Axa Prioritara 4: “Protectia mediului prin masuri de conservare a biodiversitatii, monitorizarea calitatii aerului si decontaminare a siturilor poluate istoric” Prioritatea de investitii 6c „Protejarea si refacerea biodiversitatii si a solurilor si promovarea unor servicii ecosistemice, inclusiv prin Natura 2000 si de infrastructura ecologica” Obiectivul Specific 4.1 “Cresterea gradului de protectie si conservare a biodiversitatii prin masuri de management adecvate si refacerea ecosistemelor degradate” conform prevederilor Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale. Proiectul raspunde cerintelor Strategia UE pentru Regiunea Dunarii contribuind la: Axa prioritara : “Conservarea biodiversitatii, a peisajelor si a calitatii aerului si solurilor” Actiunea : “Conservarea biodiversitatii si a peisajelor” contribuind la viziunea UE 2050 si 2020 pentru biodiversitate, gestionarea eficienta a siturilor Natura 2000 si a altor zone protejate, protejarea si restabilirea celor mai valoroase ecosisteme si a speciilor de animale pe cale de disparitie. Proiectul este de tip B: Implementarea planurilor de management / seturilor de masuri de conservare/ planurilor de actiune pentru ariile naturale protejate si pentru speciile de interes comunitar aprobate (inclusiv mediu marin) actiunea: • Masuri pentru mentinerea si imbunatatirea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara, inclusiv reconstructia ecologica a ecosistemelor de pe suprafata ariilor naturale protejate, inclusiv a siturilor Natura 2000. Proiectul se implementeaza in 2 situri natura 2000 si anume: - Situl Natura 2000 - Delta Dunarii ROSCI0065 - Situl Natura 2000 - Delta Dunarii si complexul Razim Sinoie - ROSPA0031 Cele 2 situri natura 2000 sunt in administrarea ARBDD, liderul de parteneriat al proiectului. Masurile active pe care le vizeaza acest proiect se aplica zonei strict protejate Saraturi Murighiol care face parte din cele 2 situri descries mai sus. In acest fel proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al programului 2S36- Numar de situri Natura 2000 cu administrator/custode operational. (Romanian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zachovanie biodiverzity v prísne chránenej oblasti Murighiol Saraturi realizáciou niektorých opatrení z plánu riadenia biosférickej rezervácie delty Dunaja. Realizáciou činností uvedených v projekte prispejeme k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.1 LIOP, osi 4, resp. zvýšenia zachovania a ochrany biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení pre biotopy a druhy. Projekt reaguje na požiadavky LIOP tým, že prispieva k: Prioritná os 4: „Ochrana životného prostredia prostredníctvom opatrení na ochranu biodiverzity, monitorovanie kvality ovzdušia a dekontaminácia historicky znečistených lokalít“ Investičná priorita 6c „Ochrana a obnova biodiverzity a pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom sústavy Natura 2000 a ekologickej infraštruktúry“, špecifický cieľ 4.1 „Zvyšovanie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“ v súlade s ustanoveniami smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov. Projekt reaguje na požiadavky stratégie EÚ pre podunajskú oblasť tým, že prispieva k: Prioritná os: „Zachovanie biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy“ Akcia: „Ochrana biodiverzity a krajiny“ prispieva k vízii EÚ pre biodiverzitu do roku 2050 a 2020, k efektívnemu riadeniu lokalít sústavy Natura 2000 a iných chránených oblastí, k ochrane a obnove najcennejších ekosystémov a ohrozených živočíšnych druhov. Projekt je typ B: Vykonávanie riadiacich plánov/súborov ochranných opatrení/akčných plánov pre chránené prírodné oblasti a druhy európskeho významu (vrátane morského prostredia): • Opatrenia na zachovanie a zlepšenie stavu ochrany druhov a biotopov európskeho významu vrátane ekologickej obnovy ekosystémov na povrchu chránených prírodných oblastí vrátane lokalít sústavy Natura 2000. Projekt sa realizuje v 2 lokalitách sústavy Natura 2000, a to: — Lokalita sústavy Natura 2000 – delta Dunaja ROSCI0065 – lokalita Natura 2000 – Delta Dunaja a komplex Razim Sinoie – ROSPA0031 2 prírodné lokality 2000 sú pod správou spoločnosti ARBDD, vedúceho partnerstva v rámci projektu. Aktívne opatrenia, na ktoré sa tento projekt zameriava, sa vzťahujú na prísne chránenú oblasť Saraturi Murighiol, ktorá je súčasťou dvoch uvedených lokalít. Týmto spôsobom projekt prispieva k ukazovateľu výsledkov programu 2S36 – Počet lokalít sústavy Natura 2000 s prevádzkovým správcom/správcami. (Slovak)
0 references
Το συνολικό αντικείμενο του έργου είναι η διατήρηση της βιοποικιλότητας στην αυστηρά προστατευόμενη περιοχή Murighiol Saraturi με την εφαρμογή ορισμένων μέτρων από το σχέδιο διαχείρισης της βιόσφαιρας του Δέλτα του Δούναβη. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο θα συμβάλουμε στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1 του LIOP, Άξονας 4, αντίστοιχα για την αύξηση της διατήρησης και προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης οικοτόπων και ειδών. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του LIOP συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας 4: «Προστασία του περιβάλλοντος μέσω μέτρων διατήρησης της βιοποικιλότητας, παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα και απολύμανση των ιστορικά μολυσμένων περιοχών» Επενδυτική προτεραιότητα 6γ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των εδαφών και προώθηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Natura 2000 και των οικολογικών υποδομών» Ειδικός στόχος 4.1 «Αύξηση της προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάσταση υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων» σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και του εδάφους» Δράση: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας και των τοπίων» που συμβάλλει στο όραμα της ΕΕ για το 2050 και το 2020 για τη βιοποικιλότητα, την αποτελεσματική διαχείριση των τόπων Natura 2000 και άλλων προστατευόμενων περιοχών, την προστασία και την αποκατάσταση των πλέον πολύτιμων οικοσυστημάτων και των απειλούμενων με εξαφάνιση ζωικών ειδών. Το έργο είναι τύπου Β: Εφαρμογή σχεδίων διαχείρισης/συνόλων μέτρων διατήρησης/σχέδια δράσης για προστατευόμενες φυσικές περιοχές και είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος που έχουν εγκριθεί (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος): • Μέτρα για τη διατήρηση και τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένης της οικολογικής ανασυγκρότησης των οικοσυστημάτων στην επιφάνεια προστατευόμενων φυσικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. Το έργο υλοποιείται σε 2 περιοχές Natura 2000, δηλαδή: — Περιοχή Natura 2000 — Δέλτα του Δούναβη ROSCI0065 — Τόπος Natura 2000 — Δέλτα του Δούναβη και συγκρότημα Razim Sinoie — ROSPA0031 Οι 2 φυσικές περιοχές 2000 τελούν υπό τη διαχείριση της ARBDD, επικεφαλής της σύμπραξης του έργου. Τα ενεργά μέτρα που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος σχεδίου εφαρμόζονται στην αυστηρά προστατευόμενη περιοχή Saraturi Murighiol, η οποία αποτελεί μέρος των δύο περιοχών που περιγράφονται ανωτέρω. Με τον τρόπο αυτό το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος 2S36 — Αριθμός τόπων Natura 2000 με επιχειρησιακούς διαχειριστές/επιτηρητές. (Greek)
0 references
Projekti üldine eesmärk on kaitsta bioloogilist mitmekesisust rangelt kaitstud Murighiol Saraturi piirkonnas, rakendades mõningaid Doonau delta biosfääri kaitseala majandamiskava meetmeid. Projektis ettenähtud tegevuste elluviimisega aitame kaasa LIOP 4. telje erieesmärgi 4.1 saavutamisele, et suurendada bioloogilise mitmekesisuse kaitset ja kaitset elupaikade ja liikide asjakohaste majandamismeetmete abil. Projekt vastab LIOPi nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund 4: „Keskkonnakaitse bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete, õhukvaliteedi seire ja ajalooliselt saastatud alade saastest puhastamise kaudu“ Investeerimisprioriteedi 6c „Bioloogilise mitmekesisuse ja pinnase kaitsmine ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste edendamine, sealhulgas Natura 2000 ja ökoloogilise taristu kaudu“ erieesmärk 4.1 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise suurendamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“ kooskõlas direktiivi 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade kaitse kohta) sätetega. Projekt vastab ELi Doonau piirkonna strateegia nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund: „Bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja pinnase kvaliteedi säilitamine“ meede: Bioloogilise mitmekesisuse ja maastike säilitamine, mis aitab kaasa ELi 2050. ja 2020. aasta visioonile, mis käsitleb bioloogilist mitmekesisust, Natura 2000 alade ja muude kaitsealade tõhusat majandamist, kõige väärtuslikumate ökosüsteemide ja ohustatud loomaliikide kaitsmist ja taastamist. Projekt on tüüp B: Majandamiskavade/kaitsemeetmete kogumite/tegevuskavade rakendamine ühenduse tähtsusega kaitsealade ja ühenduse tähtsusega liikide (sealhulgas merekeskkonna) jaoks: • Meetmed ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse säilitamiseks ja parandamiseks, sealhulgas ökosüsteemide ökoloogiline taastamine kaitsealustel looduslikel aladel, sealhulgas Natura 2000 aladel. Projekti rakendatakse kahes Natura 2000 alas, nimelt: – Natura 2000 ala – Doonau delta ROSCI0065 – Natura 2000 ala – Doonau delta ja Razim Sinoie kompleks – ROSPA0031 2 loodusala 2000 on projekti partneri ARBDD juhtimise all. Käesoleva projektiga hõlmatud aktiivseid meetmeid kohaldatakse Saraturi Murighiol’i rangelt kaitstud ala suhtes, mis on osa kahest eespool kirjeldatud alast. Sel viisil aitab projekt kaasa programmi 2S36 „Natura 2000 alade arv koos operatiivadministraatori/halduriga“ tulemusnäitajale. (Estonian)
0 references
Det övergripande syftet med projektet är att bevara den biologiska mångfalden i det strikt skyddade området Murighiol Saraturi genom att genomföra vissa åtgärder från förvaltningsplanen för Donaudeltats biosfärområde. Genom att genomföra den verksamhet som föreskrivs i projektet kommer vi att bidra till att uppnå det specifika målet 4.1 i LIOP, axel 4, för att öka bevarandet och skyddet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder för livsmiljöer och arter. Projektet svarar mot LIOP-kraven genom att bidra till Prioriterad axel 4: ”Miljöskydd genom åtgärder för bevarande av den biologiska mångfalden, övervakning av luftkvaliteten och sanering av historiskt förorenade områden” Investeringsprioritering 6c ”Skydd och återställande av biologisk mångfald och mark och främjande av ekosystemtjänster, inbegripet genom Natura 2000 och ekologisk infrastruktur”, särskilt mål 4.1 ”Att öka skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställa skadade ekosystem” i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer. Projektet uppfyller kraven i EU:s strategi för Donauregionen genom att bidra till Prioriterat område: Bevarande av biologisk mångfald, landskap samt luft- och markkvalitet Bevarande av biologisk mångfald och landskap som bidrar till EU:s vision för 2050 och 2020 för biologisk mångfald, effektiv förvaltning av Natura 2000-områden och andra skyddade områden, skydd och återställande av de mest värdefulla ekosystemen och utrotningshotade djurarter. Projektet är typ B: Genomförande av förvaltningsplaner/uppsättningar av bevarandeåtgärder/åtgärdsplaner för skyddade naturområden och arter av gemenskapsintresse som godkänts (inklusive havsmiljö) • Åtgärder för att bevara och förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse, inbegripet ekologisk återuppbyggnad av ekosystem på skyddade naturområdens yta, inklusive Natura 2000-områden. Projektet genomförs i två Natura 2000-områden, nämligen — Natura 2000-område – Donaudeltat ROSCI0065 – Natura 2000-område – Donaudeltat och Razim Sinoie-komplexet ROSPA0031 De två naturområdena 2000 förvaltas av ARBDD, projektledare för partnerskap. De aktiva åtgärder som projektet avser gäller för det strikt skyddade området Saraturi Murighiol, som ingår i de två områden som beskrivs ovan. På så sätt bidrar projektet till resultatindikatorn för program 2S36 – Antal Natura 2000-områden med operativa administratörer/förvarare. (Swedish)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-konservazzjoni tal-bijodiversità fiż-żona strettament protetta ta’ Murighiol Saraturi bl-implimentazzjoni ta’ xi miżuri mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti fil-proġett, aħna se nikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv speċifiku 4.1 tal-LIOP, l-Assi 4, rispettivament biex inżidu l-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa tal-ħabitats u tal-ispeċijiet. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti tal-LIOP billi jikkontribwixxi għal: L-Assi Prijoritarju 4: “Il-protezzjoni ambjentali permezz ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità, il-monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u d-dekontaminazzjoni ta’ siti storikament imniġġsa” Prijorità ta’ Investiment 6c “Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ħamrija u l-promozzjoni tas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz ta’ Natura 2000 u infrastruttura ekoloġika” Objettiv Speċifiku 4.1 “Żieda fil-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri xierqa ta’ ġestjoni u r-restawr ta’ ekosistemi degradati” skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju billi jikkontribwixxi għal: Assi prijoritarju: “Il-preservazzjoni tal-bijodiversità, tal-pajsaġġi u tal-kwalità tal-arja u tal-ħamrija” Azzjoni: “Il-preservazzjoni tal-Bijodiversità u l-Pajsaġġi” li jikkontribwixxu għall-viżjoni tal-UE għall-2050 u l-2020 għall-bijodiversità, il-ġestjoni effiċjenti tas-siti tan-Natura 2000 u żoni protetti oħra, il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi l-aktar prezzjużi u l-ispeċijiet tal-annimali fil-periklu. Il-proġett huwa tip B: L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ ġestjoni/settijiet ta’ miżuri ta’ konservazzjoni/pjanijiet ta’ azzjoni għal żoni naturali protetti u speċijiet ta’ interess Komunitarju approvati (inkluż l-ambjent tal-baħar): • Miżuri għaż-żamma u t-titjib ta’ l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ speċi u ħabitats ta’ importanza Komunitarja, inkluż ir-rikostruzzjoni ekoloġika ta’ ekosistemi fuq il-wiċċ ta’ żoni naturali protetti, inklużi s-siti Natura 2000. Il-proġett huwa implimentat f’2 siti ta’ Natura 2000, jiġifieri: — Is-sit Natura 2000 — Id-Delta tad-Danubju ROSCI0065 — is-sit Natura 2000 — id-Delta tad-Danubju u l-kumpless Razim Sinoie — ROSPA0031 Iż-żewġ siti naturali 2000 huma taħt il-ġestjoni ta’ ARBDD, il-mexxej tas-sħubija tal-proġett. Il-miżuri attivi fil-mira ta’ dan il-proġett japplikaw għaż-żona strettament protetta Saraturi Murighiol li hija parti miż-żewġ siti deskritti hawn fuq. B’dan il-mod il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati tal-programm 2S36 — Għadd ta’ siti ta’ Natura 2000 ma’ amministratur/kustodji operazzjonali. (Maltese)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail ná caomhnú na bithéagsúlachta i limistéar Murighiol Saraturi atá faoi dhianchosaint trí bhearta áirithe ó Phlean Bainistíochta Chúlchiste Delta Biosphere na Danóibe a chur i bhfeidhm. Trí na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal a chur i bhfeidhm, cabhróimid le cuspóir sonrach 4.1 den liop, Ais 4, faoi seach, a bhaint amach, chun caomhnú agus cosaint na bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta bainistíochta cuí gnáthóg agus speiceas. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais liop trí rannchuidiú leis an méid seo a leanas: Ais Tosaíochta 4: “Cosaint an chomhshaoil trí bhearta caomhnaithe bithéagsúlachta, faireachán ar cháilíocht an aeir agus dí-éilliú láithreán a bhfuil truailliú stairiúil déanta orthu” Tosaíocht infheistíochta 6c “Bithéagsúlacht agus ithreacha a chosaint agus a athbhunú agus seirbhísí éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí Natura 2000 agus bonneagar éiceolaíoch” Cuspóir Sonrach 4.1 “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta iomchuí bainistíochta agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú” i gcomhréir le forálacha Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais Straitéis an AE do Réigiún na Danóibe tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: Ais tosaíochta: “An bhithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú” Gníomhaíocht: “Bithéagsúlacht agus Tírdhreacha a Chaomhnú” a chuireann le fís an Aontais do 2050 agus 2020 maidir leis an mbithéagsúlacht, bainistiú éifeachtúil ar láithreáin Natura 2000 agus ar limistéir eile faoi chosaint, na héiceachórais is luachmhaire agus speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint agus a athbhunú. Is é cineál B an tionscadal: Cur chun feidhme pleananna bainistíochta/tacair de bhearta caomhnaithe/pleananna gníomhaíochta do limistéir nádúrtha faoi chosaint agus do speicis ar leas an Chomhphobail iad agus gníomhaíocht formheasta (muirthimpeallacht san áireamh): • Bearta chun stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo a chothabháil agus a fheabhsú, lena n-áirítear atógáil éiceolaíoch éiceachóras ar dhromchla limistéar nádúrtha faoi chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm in 2 shuíomh Natura 2000, eadhon: Suíomh Natura 2000 — An Danóib Delta ROSCI0065 — Suíomh Natura 2000 — An Danóib Delta agus Coimpléasc Razim Sinoie — ROSPA0031 Tá an 2 láithreán dúlra 2000 faoi bhainistíocht ARBDD, ceannaire comhpháirtíochta an tionscadail. Baineann na bearta gníomhacha atá dírithe ar an tionscadal seo leis an limistéar Saraturi Murighiol atá faoi dhianchosaint, atá mar chuid den dá shuíomh a bhfuil cur síos orthu thuas. Ar an gcaoi sin, cuireann an tionscadal le táscaire toraidh chlár 2S36 — Líon na láithreán Natura 2000 le riarthóir oibríochtúil/coimeádáin. (Irish)
0 references
Bendras projekto tikslas – išsaugoti biologinę įvairovę griežtai saugomoje Murighiol Saraturi teritorijoje, įgyvendinant kai kurias Dunojaus deltos biosferos rezervo valdymo plano priemones. Įgyvendindami projekte numatytą veiklą, prisidėsime prie konkretaus LIOP 4 krypties 4.1 tikslo įgyvendinimo, t. y. atitinkamai padidinsime biologinės įvairovės išsaugojimą ir apsaugą tinkamomis buveinių ir rūšių valdymo priemonėmis. Projektas atitinka LIOP reikalavimus, prisidedant prie: 4 prioritetinė kryptis: „Aplinkos apsauga taikant biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, oro kokybės stebėsena ir istoriškai užterštų teritorijų dezaktyvavimas“ 6c investicijų prioritetas „Biologinės įvairovės ir dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei ekosistemų funkcijų skatinimas, be kita ko, pasitelkiant „Natura 2000“ ir ekologinę infrastruktūrą“ 4.1 konkretus tikslas „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ pagal Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos nuostatas. Projektas atitinka ES Dunojaus regiono strategijos reikalavimus, nes juo prisidedama prie: Prioritetinė kryptis: „Biologinės įvairovės, kraštovaizdžio ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas“ Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimas, kuriuo prisidedama prie ES 2050 m. ir 2020 m. biologinės įvairovės vizijos, veiksmingo „Natura 2000“ teritorijų ir kitų saugomų teritorijų valdymo, vertingiausių ekosistemų ir nykstančių gyvūnų rūšių apsaugos ir atkūrimo. Projektas yra B tipo: Patvirtintų (įskaitant jūrų aplinką) veiksmų planų ir (arba) saugomų gamtinių teritorijų ir Bendrijos svarbos rūšių apsaugos priemonių/veiksmų planų įgyvendinimas: • Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklės palaikymo ir gerinimo priemonės, įskaitant ekologinį ekosistemų atkūrimą saugomų gamtinių teritorijų paviršiuje, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas. Projektas įgyvendinamas 2 „Natura 2000“ teritorijose, t. y.: – Natura 2000 teritorija – Dunojaus delta ROSCI0065 – Natura 2000 teritorija – Dunojaus delta ir Razim Sinoie kompleksas – ROSPA0031 2 gamtines teritorijas 2000 valdo projekto partnerystės lyderė ARBDD. Aktyvios priemonės, kurių siekiama šiuo projektu, taikomos griežtai saugomai teritorijai Saraturi Murighiol, kuri yra dviejų pirmiau aprašytų teritorijų dalis. Tokiu būdu projektu prisidedama prie programos 2S36 rezultatų rodiklio „Natura 2000“ teritorijų, kuriose dirba administratorius ir (arba) saugotojai, skaičius. (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta je ohranjanje biotske raznovrstnosti na strogo zaščitenem območju Murighiol Saraturi z izvajanjem nekaterih ukrepov iz načrta upravljanja biosfernega rezervata delte Donave. Z izvajanjem aktivnosti, predvidenih v projektu, bomo prispevali k doseganju specifičnega cilja 4.1 LIOP, osi 4, za povečanje ohranjanja in varstva biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja habitatov in vrst. Projekt se odziva na zahteve LIOP in prispeva k: Prednostna os 4: „Varstvo okolja z ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti, spremljanje kakovosti zraka in dekontaminacija zgodovinsko onesnaženih območij“ Prednostna naložba 6c „Varstvo in obnavljanje biotske raznovrstnosti in tal ter spodbujanje ekosistemskih storitev, vključno z omrežjem Natura 2000 in ekološko infrastrukturo“, specifični cilj 4.1 „Povečanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnavljanje degradiranih ekosistemov“ v skladu z določbami Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov. Projekt izpolnjuje zahteve strategije EU za Podonavje in prispeva k: Prednostna os: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal“ Ukrep: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine“, ki prispeva k viziji EU za biotsko raznovrstnost do leta 2050 in 2020, učinkovitemu upravljanju območij Natura 2000 in drugih zavarovanih območij, varstvu in obnavljanju najdragocenejših ekosistemov in ogroženih živalskih vrst. Projekt je tip B: Izvajanje odobrenih načrtov upravljanja/sklopov ohranitvenih ukrepov/akcijskih načrtov za zavarovana naravna območja in vrste v interesu Skupnosti (vključno z morskim okoljem): • Ukrepi za ohranjanje in izboljšanje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za Skupnost, vključno z ekološko obnovo ekosistemov na površini zaščitenih naravnih območij, vključno z območji Natura 2000. Projekt se izvaja na dveh območjih Natura 2000, in sicer: — Območje Natura 2000 – Donava Delta ROSCI0065 – Območje Natura 2000 – Delta Donave in kompleks Razim Sinoie – ROSPA0031 Dva naravna območji 2000 upravlja ARBDD, vodja partnerstva projekta. Aktivni ukrepi, ki so predmet tega projekta, se uporabljajo za strogo zavarovano območje Saraturi Murighiol, ki je del obeh zgoraj opisanih območij. Na ta način projekt prispeva k kazalniku rezultatov programa 2S36 – Število območij Natura 2000 z operativnim upraviteljem/skrbniki. (Slovenian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir saglabāt bioloģisko daudzveidību stingri aizsargājamajā Murighiol Saraturi teritorijā, īstenojot dažus Donavas deltas biosfēras rezervāta apsaimniekošanas plāna pasākumus. Īstenojot projektā paredzētās aktivitātes, mēs veicināsim LIOP 4. ass specifiskā mērķa sasniegšanu, attiecīgi palielinot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un aizsardzību, izmantojot atbilstošus dzīvotņu un sugu apsaimniekošanas pasākumus. Projekts atbilst LIOP prasībām, veicinot: Prioritārais virziens Nr. 4: “Vides aizsardzība, izmantojot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumus, gaisa kvalitātes monitoringu un vēsturiski piesārņotu teritoriju dekontamināciju” investīciju prioritāte Nr. 6c “Bioloģiskās daudzveidības un augsnes aizsardzība un atjaunošana un ekosistēmu pakalpojumu veicināšana, tostarp ar Natura 2000 un ekoloģiskās infrastruktūras starpniecību” 4.1. konkrētais mērķis “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas palielināšana ar atbilstošiem pārvaldības pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana” saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību noteikumiem. Projekts atbilst ES stratēģijas Donavas reģionam prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Bioloģiskās daudzveidības, ainavu un gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana” “Biodaudzveidības un ainavu saglabāšana”, kas veicina ES 2050. un 2020. gada redzējumu par bioloģisko daudzveidību, Natura 2000 teritoriju un citu aizsargājamo teritoriju efektīvu pārvaldību, vērtīgāko ekosistēmu un apdraudēto dzīvnieku sugu aizsardzību un atjaunošanu. Projekts ir B tips: Apsaimniekošanas plānu/saglabāšanas pasākumu kopumu/rīcības plānu īstenošana attiecībā uz Kopienā nozīmīgām aizsargājamām dabas teritorijām un Kopienā nozīmīgām sugām (tostarp jūras vidi): • Pasākumi, lai saglabātu un uzlabotu Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu, tostarp ekosistēmu ekoloģiska atjaunošana uz aizsargājamo dabas teritoriju, tostarp Natura 2000 teritoriju, virsmas. Projekts tiek īstenots 2 Natura 2000 teritorijās, proti: — Natura 2000 teritorija — Donavas delta ROSCI0065 — Natura 2000 teritorija — Donavas delta un Razim Sinoie komplekss — ROSPA0031 2 dabas teritorijas 2000 atrodas projekta partnerības vadītāja ARBDD pārvaldībā. Šajā projektā paredzētie aktīvie pasākumi attiecas uz stingri aizsargājamo teritoriju Saraturi Murighiol, kas ir daļa no abām iepriekš aprakstītajām teritorijām. Šādā veidā projekts palīdz sasniegt programmas 2S36 rezultātu rādītāju — Natura 2000 teritoriju skaits ar operatīvo administratoru/pārvaldītājiem. (Latvian)
0 references
The overall object of the project is the conservation of biodiversity in the strictly protected area of Murighiol Saraturi by implementing some measures from the Danube Delta Biosphere Reserve Management Plan. By implementing the activities provided for in the project we will contribute to the achievement of the specific objective 4.1 of the LIOP, Axis 4, respectively to increase the conservation and protection of biodiversity through appropriate management measures of habitats and species. The project responds to the LIOP requirements by contributing to: Priority Axis 4: “Environmental protection through biodiversity conservation measures, air quality monitoring and decontamination of historically polluted sites” Investment Priority 6c “Protecting and restoring biodiversity and soils and promoting ecosystem services, including through Natura 2000 and ecological infrastructure” Specific Objective 4.1 “Increasing the protection and conservation of biodiversity through appropriate management measures and restoring degraded ecosystems” in accordance with the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats. The project responds to the requirements of the EU Strategy for the Danube Region by contributing to: Priority axis: “Preservation of biodiversity, landscapes and air and soil quality” Action: “Preserving Biodiversity and Landscapes” contributing to the EU’s 2050 and 2020 vision for biodiversity, efficient management of Natura 2000 sites and other protected areas, protecting and restoring the most valuable ecosystems and endangered animal species. The project is type B: Implementation of management plans/sets of conservation measures/action plans for protected natural areas and species of Community interest approved (including marine environment) action: • Measures to maintain and improve the conservation status of species and habitats of Community importance, including ecological reconstruction of ecosystems on the surface of protected natural areas, including Natura 2000 sites. The project is implemented in 2 Natura 2000 sites, namely: — Natura 2000 site — Danube Delta ROSCI0065 — Natura 2000 site — Danube Delta and Razim Sinoie complex — ROSPA0031 The 2 nature sites 2000 are under the management of ARBDD, the partnership leader of the project. The active measures targeted by this project apply to the strictly protected area Saraturi Murighiol which is part of the two sites described above. In this way the project contributes to the result indicator of the programme 2S36 — Number of Natura 2000 sites with operational administrator/custodians. (English)
0 references
Het algemene doel van het project is het behoud van de biodiversiteit in het strikt beschermde gebied van Murighiol Saraturi door de uitvoering van een aantal maatregelen van het beheersplan voor het beheer van de biosfeer van de Donaudelta. Door de uitvoering van de activiteiten waarin het project voorziet, zullen we bijdragen aan de verwezenlijking van de specifieke doelstelling 4.1 van het LIOP, as 4, om het behoud en de bescherming van de biodiversiteit te vergroten door middel van passende beheersmaatregelen voor habitats en soorten. Het project beantwoordt aan de LIOP-vereisten door bij te dragen aan: Prioritaire as 4: „Milieubescherming door maatregelen ter bescherming van de biodiversiteit, monitoring van de luchtkwaliteit en ontsmetting van historisch vervuilde gebieden” Investeringsprioriteit 6c „Bescherming en herstel van biodiversiteit en bodems en bevordering van ecosysteemdiensten, onder meer via Natura 2000 en ecologische infrastructuur” Specifieke doelstelling 4.1 „Verhoging van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen” overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van natuurlijke habitats. Het project beantwoordt aan de vereisten van de EU-strategie voor het Donaugebied door bij te dragen aan: Prioritaire as: „Behoud van biodiversiteit, landschappen en luchtkwaliteit en bodemkwaliteit” Actie: „Behoud van biodiversiteit en landschappen” bij te dragen aan de visie van de EU voor 2050 en 2020 op biodiversiteit, efficiënt beheer van Natura 2000-gebieden en andere beschermde gebieden, bescherming en herstel van de meest waardevolle ecosystemen en bedreigde diersoorten. Het project is van type B: Uitvoering van beheersplannen/reeksen instandhoudingsmaatregelen/actieplannen voor beschermde natuurgebieden en soorten van communautair belang die zijn goedgekeurd (met inbegrip van het mariene milieu): • Maatregelen ter handhaving en verbetering van de staat van instandhouding van soorten en habitats van communautair belang, met inbegrip van de ecologische wederopbouw van ecosystemen op het oppervlak van beschermde natuurgebieden, met inbegrip van Natura 2000-gebieden. Het project wordt uitgevoerd in 2 Natura 2000-gebieden, namelijk: — Natura 2000-gebied — Donaudelta ROSCI0065 — Natura 2000-gebied — Donaudelta en Razim Sinoie-complex — ROSPA0031 De 2 natuurgebieden 2000 worden beheerd door ARBDD, de leider van het partnerschap van het project. De actieve maatregelen waarop dit project betrekking heeft, zijn van toepassing op het strikt beschermde gebied Saraturi Murighiol, dat deel uitmaakt van de twee hierboven beschreven gebieden. Op deze manier draagt het project bij aan de resultaatindicator van programma 2S36 — Aantal Natura 2000-gebieden met operationele beheerder/bewaarders. (Dutch)
0 references
L’objectif global du projet est la conservation de la biodiversité dans la zone strictement protégée de Murighiol Saraturi par la mise en œuvre de certaines mesures du plan de gestion de la réserve de biosphère du delta du Danube. En mettant en œuvre les activités prévues dans le projet, nous contribuerons à la réalisation de l’objectif spécifique 4.1 du LIOP, axe 4, respectivement d’accroître la conservation et la protection de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées des habitats et des espèces. Le projet répond aux exigences du LIOP en contribuant à: Axe prioritaire 4: «Protection de l’environnement par des mesures de conservation de la biodiversité, surveillance de la qualité de l’air et décontamination de sites historiquement pollués» Priorité d’investissement 6c «Protéger et restaurer la biodiversité et les sols et promouvoir les services écosystémiques, y compris au moyen de Natura 2000 et d’infrastructures écologiques» Objectif spécifique 4.1 «Améliorer la protection et la conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et restaurer les écosystèmes dégradés» conformément aux dispositions de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels. Le projet répond aux exigences de la stratégie de l’UE pour la région du Danube en contribuant à: Axe prioritaire: «Préservation de la biodiversité, des paysages et de la qualité de l’air et des sols» Action: «Préserver la biodiversité et les paysages» contribuant à la vision de l’UE en matière de biodiversité à l’horizon 2050 et 2020, une gestion efficace des sites Natura 2000 et d’autres zones protégées, la protection et la restauration des écosystèmes les plus précieux et des espèces animales menacées. Le projet est de type B: Mise en œuvre de plans de gestion/ensembles de mesures de conservation/plans d’action pour les zones naturelles protégées et les espèces d’intérêt communautaire approuvées (y compris le milieu marin): • Des mesures visant à maintenir et à améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance communautaire, y compris la reconstruction écologique des écosystèmes à la surface des zones naturelles protégées, y compris les sites Natura 2000. Le projet est mis en œuvre sur 2 sites Natura 2000, à savoir: — Site Natura 2000 — Delta du Danube ROSCI0065 — Site Natura 2000 — Delta du Danube et complexe Razim Sinoie — ROSPA0031 Les 2 sites naturels 2000 sont sous la gestion d’ARBDD, chef de file du projet. Les mesures actives visées par ce projet s’appliquent à l’aire strictement protégée Saraturi Murighiol qui fait partie des deux sites décrits ci-dessus. De cette manière, le projet contribue à l’indicateur de résultat du programme 2S36 — Nombre de sites Natura 2000 avec un administrateur opérationnel/des gardiens. (French)
0 references
Цялостният предмет на проекта е опазването на биологичното разнообразие в строго защитената зона на Муригиол Саратури чрез изпълнение на някои мерки от Плана за управление на биосферния резерват „Делта на река Дунав“. С изпълнението на дейностите, предвидени в проекта, ще допринесем за постигането на специфичната цел 4.1 на СИОП, ос 4, съответно за повишаване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление на местообитанията и видовете. Проектът отговаря на изискванията на LIOP, като допринася за: Приоритетна ос 4: „Опазване на околната среда чрез мерки за опазване на биологичното разнообразие, мониторинг на качеството на въздуха и обеззаразяване на исторически замърсени обекти„Инвестиционен приоритет 6в „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително чрез „Натура 2000„и екологична инфраструктура„Специфична цел 4.1 „Повишаване на защитата и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на деградирали екосистеми“ в съответствие с разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания. Проектът отговаря на изискванията на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, като допринася за: Приоритетна ос: „Опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите“ Действие: „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта„, допринасящо за визията на ЕС за биологичното разнообразие за 2050 г. и 2020 г., ефективното управление на защитените зони по „Натура 2000“ и други защитени зони, опазването и възстановяването на най-ценните екосистеми и застрашените животински видове. Проектът е от тип Б: Изпълнение на одобрени планове за управление/набори от мерки за опазване/планове за действие за защитени природни зони и видове от интерес за Общността (включително морска среда): • Мерки за поддържане и подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за Общността, включително екологично възстановяване на екосистемите на повърхността на защитени природни зони, включително защитени зони по „Натура 2000“. Проектът се изпълнява в 2 защитени зони по „Натура 2000“, а именно: — Зона по Натура 2000 — делта на река Дунав ROSCI0065 — зона по „Натура 2000„— Делта на Дунав и комплекс Razim Sinoie — ROSPA0031 Двете природни зони 2000 са под ръководството на ARBDD, ръководител на партньорството по проекта. Активните мерки, към които е насочен този проект, се отнасят до строго защитената зона Saraturi Murighiol, която е част от двете описани по-горе територии. По този начин проектът допринася за показателя за резултати по програма 2S36 — Брой на защитените зони по „Натура 2000“ с оперативен администратор/попечители. (Bulgarian)
0 references
Das Gesamtziel des Projekts ist die Erhaltung der biologischen Vielfalt im streng geschützten Gebiet Murighiol Saraturi durch die Umsetzung einiger Maßnahmen aus dem Bewirtschaftungsplan des Biosphärenreservats Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Aktivitäten werden wir zur Erreichung des spezifischen Ziels 4.1 des LIOP, Achse 4, beitragen, die Erhaltung und den Schutz der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen für Lebensräume und Arten zu verbessern. Das Projekt erfüllt die Anforderungen des LIOP und trägt dazu bei: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemdienstleistungen, auch durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“ Spezifisches Ziel 4.1 „Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 92/43/EWG über die Erhaltung natürlicher Lebensräume. Das Projekt entspricht den Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum und leistet einen Beitrag zu: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, der Landschaften sowie der Luft- und Bodenqualität“ Maßnahme: „Erhaltung der biologischen Vielfalt und Landschaften“ trägt zur Vision der EU für die biologische Vielfalt bis 2050 und 2020, eine effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten bei. Das Projekt ist Typ B: Durchführung der genehmigten Bewirtschaftungspläne/Sammlungen von Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebieten. Das Projekt wird in 2 Natura-2000-Gebieten durchgeführt, nämlich: — Natura-2000-Gebiet – Donaudelta ROSCI0065 – Natura-2000-Gebiet – Donaudelta und Razim-Sinoie-Komplex – ROSPA0031 Die 2 Naturgebiete 2000 werden von ARBDD, dem Partner des Projekts, verwaltet. Die aktiven Maßnahmen dieses Projekts gelten für das streng geschützte Gebiet Saraturi Murighiol, das zu den beiden oben beschriebenen Gebieten gehört. Auf diese Weise trägt das Projekt zum Ergebnisindikator des Programms 2S36 – Anzahl der Natura-2000-Gebiete mit operativen Verwaltern/Verwahrern bei. (German)
0 references
El objetivo general del proyecto es la conservación de la biodiversidad en el área estrictamente protegida de Murighiol Saraturi mediante la implementación de algunas medidas del Plan de Gestión de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio. Mediante la implementación de las actividades previstas en el proyecto contribuiremos a la consecución del objetivo específico 4.1 del LIOP, Eje 4, respectivamente, para aumentar la conservación y protección de la biodiversidad a través de medidas de gestión adecuadas de hábitats y especies. El proyecto responde a los requisitos de LIOP contribuyendo a: Eje prioritario 4: «Protección del medio ambiente mediante medidas de conservación de la biodiversidad, control de la calidad del aire y descontaminación de lugares históricamente contaminados» Prioridad de inversión 6c «Protección y restauración de la biodiversidad y los suelos y promoción de los servicios ecosistémicos, también a través de Natura 2000 e infraestructura ecológica» Objetivo específico 4.1 «Incrementar la protección y conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restaurar los ecosistemas degradados», de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales. El proyecto responde a los requisitos de la Estrategia de la UE para la Región del Danubio, contribuyendo a: Eje prioritario: «Conservación de la biodiversidad, los paisajes y la calidad del aire y del suelo» Acción: «Preservar la biodiversidad y los paisajes» contribuyendo a la visión de la UE para 2050 y 2020 de la biodiversidad, la gestión eficiente de los espacios Natura 2000 y otras zonas protegidas, la protección y restauración de los ecosistemas más valiosos y las especies animales en peligro de extinción. El proyecto es tipo B: Aplicación de planes de gestión/conjuntos de medidas de conservación/planes de acción para zonas naturales protegidas y especies de interés comunitario aprobadas (incluido el medio marino): • Medidas para mantener y mejorar el estado de conservación de especies y hábitats de importancia comunitaria, incluida la reconstrucción ecológica de los ecosistemas en la superficie de las zonas naturales protegidas, incluidos los espacios Natura 2000. El proyecto se ejecuta en 2 espacios Natura 2000, a saber: — Sitio Natura 2000 — Delta del Danubio ROSCI0065 — Lugar Natura 2000 — Delta del Danubio y complejo Razim Sinoie — ROSPA0031 Los 2 sitios naturales 2000 están bajo la gestión de ARBDD, el líder del proyecto. Las medidas activas objeto de este proyecto se aplican a la zona estrictamente protegida Saraturi Murighiol, que forma parte de los dos lugares descritos anteriormente. De este modo, el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa 2S36 — Número de espacios Natura 2000 con administradores operativos/custodios. (Spanish)
0 references
Projektets overordnede formål er at bevare biodiversiteten i det strengt beskyttede område Murighiol Saraturi ved at gennemføre nogle foranstaltninger fra forvaltningsplanen for biosfærereservatet Donaudeltaet. Ved at gennemføre de aktiviteter, der er fastsat i projektet, vil vi bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 4.1 i henholdsvis LIOP, akse 4, om at øge bevarelsen og beskyttelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger for levesteder og arter. Projektet opfylder LIOP-kravene ved at bidrage til: Prioritetsakse 4: "Miljøbeskyttelse gennem biodiversitetsbevarende foranstaltninger, overvågning af luftkvaliteten og dekontaminering af historisk forurenede lokaliteter" investeringsprioritet 6c "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og jordbund og fremme af økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000 og økologisk infrastruktur" specifikt mål 4.1 "Forbedring og bevarelse af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer" i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper. Projektet opfylder kravene i EU's strategi for Donauområdet ved at bidrage til: Prioritetsakse: "Bevarelse af biodiversitet, landskaber og luft- og jordkvalitet": "Bevarelse af biodiversitet og landskaber", der bidrager til EU's 2050- og 2020-vision for biodiversitet, effektiv forvaltning af Natura 2000-områder og andre beskyttede områder, beskyttelse og genopretning af de mest værdifulde økosystemer og truede dyrearter. Projektet er type B: Gennemførelse af forvaltningsplaner/sæt af bevaringsforanstaltninger/handlingsplaner for beskyttede naturområder og arter af fællesskabsbetydning, der er godkendt (herunder havmiljø): • Foranstaltninger til bevarelse og forbedring af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning, herunder økologisk genopbygning af økosystemer på overfladen af beskyttede naturområder, herunder Natura 2000-områder. Projektet gennemføres i 2 Natura 2000-lokaliteter, nemlig: — Natura 2000-lokalitet — Donaudelta ROSCI0065 — Natura 2000-lokalitet — Donaudeltaet og Razim Sinoie-komplekset — ROSPA0031 De to naturområder 2000 forvaltes af ARBDD, der er projektleder for partnerskabet. De aktive foranstaltninger, der er omfattet af dette projekt, gælder for det strengt beskyttede område Saraturi Murighiol, som er en del af de to ovennævnte lokaliteter. På denne måde bidrager projektet til resultatindikatoren for program 2S36 — Antal Natura 2000-områder med operationelle administratorer/depotforvaltere. (Danish)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen tiukasti suojellulla Murighiol Saraturin alueella toteuttamalla joitakin Tonavan suiston biosfäärireservin hoitosuunnitelman mukaisia toimenpiteitä. Toteuttamalla hankkeessa suunnitellut toimet edistämme LIOP-toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 eli biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja suojelun lisäämistä luontotyyppien ja lajien asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä. Hankkeella vastataan LIOP-vaatimuksiin edistämällä Toimintalinja 4: ”Ympäristönsuojelu biologisen monimuotoisuuden säilyttämistoimenpiteillä, ilmanlaadun seuranta ja historiallisesti pilaantuneiden alueiden puhdistaminen” Investointiprioriteetti 6c ”luonnon monimuotoisuuden ja maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös Natura 2000:n ja ekologisen infrastruktuurin avulla” Erityistavoite 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen lisääminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistaminen” luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti. Hanke vastaa Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian vaatimuksia edistämällä Toimintalinja: ”Luonnon monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen” Toimenpide: ”Luonnon monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminen”, jolla edistetään EU:n vuosien 2050 ja 2020 visiota biologisesta monimuotoisuudesta, Natura 2000 -alueiden ja muiden suojelualueiden tehokkaasta hoidosta sekä arvokkaimpien ekosysteemien ja uhanalaisten eläinlajien suojelusta ja ennallistamisesta. Hanke on tyyppi B: Hyväksyttyjen hoitosuunnitelmien/suojelutoimenpiteiden/toimintasuunnitelmien täytäntöönpano suojeltujen luonnonalueiden ja yhteisön tärkeinä pitämien lajien (myös meriympäristön) osalta: • Toimenpiteet yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason säilyttämiseksi ja parantamiseksi, mukaan lukien ekosysteemien ekologinen jälleenrakentaminen suojeltujen luontoalueiden pinnalla, Natura 2000 -alueet mukaan luettuina. Hanke toteutetaan kahdella Natura 2000 -alueella: — Natura 2000 -alue – Tonavan suisto ROSCI0065 – Natura 2000 -alue – Tonavan suisto ja Razim Sinoie -kompleksi – ROSPA0031 Kaksi luontoaluetta 2000 ovat hankkeen yhteistyökumppanuuden johtajan ARBDD:n alaisuudessa. Hankkeen kohteena olevia aktiivisia toimenpiteitä sovelletaan tiukasti suojellulla alueella Saraturi Murighiol, joka kuuluu kahteen edellä kuvattuun alueeseen. Tällä tavoin hankkeella edistetään ohjelman 2S36 – Natura 2000 -alueiden lukumäärä operatiivisten hallinnoijien/säilyttäjien kanssa laadittua tulosindikaattoria. (Finnish)
0 references
Opći cilj projekta je očuvanje biološke raznolikosti u strogo zaštićenom području Murighiola Saraturija provedbom nekih mjera iz Plana upravljanja rezervatom delte Dunava. Provedbom aktivnosti predviđenih projektom doprinijet ćemo ostvarenju specifičnog cilja 4.1 LIOP-a, osi 4, odnosno povećati očuvanje i zaštitu biološke raznolikosti kroz odgovarajuće mjere upravljanja staništima i vrstama. Projekt odgovara zahtjevima LIOP-a pridonoseći: Prioritetna os 4: „Zaštita okoliša mjerama očuvanja biološke raznolikosti, praćenje kvalitete zraka i dekontaminacija povijesno onečišćenih područja” Prioritet ulaganja 6.c „Zaštita i obnova biološke raznolikosti i tla te promicanje usluga ekosustava, uključujući putem mreže Natura 2000 i ekološke infrastrukture” Posebni cilj 4.1. „Povećanje zaštite i očuvanja bioraznolikosti odgovarajućim mjerama upravljanja i obnavljanje narušenih ekosustava” u skladu s odredbama Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa. Projekt odgovara zahtjevima Strategije EU za dunavsku regiju doprinoseći: Prioritetna os: „Očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza te kvalitete zraka i tla” Mjere: „Očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza” kojim se doprinosi viziji EU-a za 2050. i 2020. u pogledu biološke raznolikosti, učinkovitog upravljanja područjima mreže Natura 2000 i drugim zaštićenim područjima, zaštite i obnove najvrjednijih ekosustava i ugroženih životinjskih vrsta. Projekt je tipa B: Provedba planova upravljanja/skupova mjera očuvanja/akcijskih planova za zaštićena prirodna područja i vrste od interesa Zajednice odobrene (uključujući morski okoliš): • Mjere za održavanje i poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za Zajednicu, uključujući ekološku obnovu ekosustava na površini zaštićenih prirodnih područja, uključujući područja mreže Natura 2000. Projekt se provodi na 2 područja mreže Natura 2000, a to su: Područje mreže Natura 2000 – delta Dunava ROSCI0065 – Područje mreže Natura 2000 – Delta Dunava i kompleks Razim Sinoie – ROSPA0031 Na dvama područjima prirode 2000 upravlja ARBDD, voditelj projekta. Aktivne mjere na koje se odnosi ovaj projekt primjenjuju se na strogo zaštićeno područje Saraturi Murighiol koje je dio dvaju prethodno opisanih područja. Na taj način projekt pridonosi pokazatelju rezultata programa 2S36 – Broj područja mreže Natura 2000 s operativnim administratorom/skrbnicima. (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto é a conservação da biodiversidade na zona estritamente protegida de Murighiol Saraturi, através da aplicação de algumas medidas do Plano de Gestão da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio. Ao implementar as atividades previstas no projeto, contribuiremos para a realização do objetivo específico 4.1 do LIOP, Eixo 4, respetivamente, de aumentar a conservação e proteção da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas dos habitats e espécies. O projeto responde aos requisitos do LIOP, contribuindo para: Eixo prioritário 4: «Proteção ambiental através de medidas de conservação da biodiversidade, monitorização da qualidade do ar e descontaminação de sítios historicamente poluídos» Prioridade de Investimento 6c «Proteger e restaurar a biodiversidade e os solos e promover os serviços ecossistémicos, nomeadamente através da rede Natura 2000 e das infraestruturas ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Aumentar a proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e restaurar ecossistemas degradados», em conformidade com as disposições da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais. O projeto responde aos requisitos da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, contribuindo para: Eixo prioritário: Ação «Preservação da biodiversidade, paisagens e qualidade do ar e do solo»: «Preservar a biodiversidade e as paisagens», contribuindo para a visão da UE para 2050 e 2020 em matéria de biodiversidade, para a gestão eficiente dos sítios Natura 2000 e de outras zonas protegidas, para proteger e restaurar os ecossistemas mais valiosos e as espécies animais ameaçadas de extinção. O projeto é do tipo B: Execução de planos de gestão/conjuntos de medidas de conservação/planos de ação para zonas naturais protegidas e espécies de interesse comunitário aprovadas (incluindo o meio marinho): • Medidas destinadas a manter e melhorar o estado de conservação das espécies e habitats de importância comunitária, incluindo a reconstrução ecológica dos ecossistemas à superfície das zonas naturais protegidas, incluindo os sítios Natura 2000. O projeto é executado em 2 sítios Natura 2000, nomeadamente: — Sítio Natura 2000 — Delta do Danúbio ROSCI0065 — Sítio Natura 2000 — Delta do Danúbio e complexo Razim Sinoie — ROSPA0031 Os 2 sítios naturais 2000 estão sob a gestão da ARBDD, líder da parceria do projeto. As medidas ativas visadas por este projeto aplicam-se à zona estritamente protegida Saraturi Murighiol, que faz parte dos dois sítios acima descritos. Deste modo, o projeto contribui para o indicador de resultados do programa 2S36 — Número de sítios Natura 2000 com administrador/clientes operacionais. (Portuguese)
0 references
A projekt átfogó célja a biológiai sokféleség megőrzése Murighiol Saraturi szigorúan védett területén a Duna-delta bioszféra-rezervátum kezelési tervének egyes intézkedéseinek végrehajtása révén. A projektben meghatározott tevékenységek végrehajtásával hozzájárulunk a LIOP 4. tengelye 4.1. egyedi célkitűzésének megvalósításához, azaz a biológiai sokféleség megőrzésének és védelmének az élőhelyekre és fajokra vonatkozó megfelelő gazdálkodási intézkedések révén történő növeléséhez. A projekt megfelel a LIOP követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: 4. prioritási tengely: A természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban „A biológiai sokféleség és a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások előmozdítása, többek között a Natura 2000 és az ökológiai infrastruktúra révén” című 6c. beruházási prioritás: „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének növelése megfelelő gazdálkodási intézkedések révén, valamint a leromlott ökoszisztémák helyreállítása” című 4.1. egyedi célkitűzés. A projekt megfelel a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „A biológiai sokféleség, a tájak, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése” Cselekvés: „A biológiai sokféleség és a tájak megőrzése”, hozzájárulva az EU biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2050-es és 2020-as jövőképéhez, a Natura 2000 területek és más védett területek hatékony kezeléséhez, a legértékesebb ökoszisztémák és a veszélyeztetett állatfajok védelméhez és helyreállításához. A projekt B típusú: A védett természeti területekre és a közösségi jelentőségű fajokra (beleértve a tengeri környezetet is) vonatkozó, jóváhagyott gazdálkodási tervek/védelmi intézkedések/cselekvési tervek végrehajtása: • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának fenntartására és javítására irányuló intézkedések, beleértve a védett természeti területek, köztük a Natura 2000 területek felszínén lévő ökoszisztémák ökológiai újjáépítését. A projekt 2 Natura 2000 területen valósul meg, nevezetesen: – Natura 2000 terület – Duna-delta ROSCI0065 – Natura 2000 terület – Danube Delta és Razim Sinoie komplexum – ROSPA0031 A 2000 természetvédelmi terület az ARBDD, a projekt partnerkapcsolati vezetője irányítása alatt áll. A projekt által megcélzott aktív intézkedések a Saraturi Murighiol szigorúan védett területre vonatkoznak, amely a fent leírt két terület részét képezi. Ily módon a projekt hozzájárul a 2S36. számú program eredménymutatójához – A Natura 2000 területek száma operatív adminisztrátorral/szabadidősökkel. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je ochrana biologické rozmanitosti v přísně chráněné oblasti Murighiol Saraturi provedením některých opatření z plánu řízení biosférické rezervace delty Dunaje. Realizací aktivit stanovených v projektu přispějeme k dosažení specifického cíle 4.1 LIOP, osy 4, resp. zvýšení zachování a ochrany biodiverzity prostřednictvím vhodných opatření pro řízení stanovišť a druhů. Projekt reaguje na požadavky LIOP tím, že přispívá k: Prioritní osa 4: „Ochrana životního prostředí prostřednictvím opatření na ochranu biologické rozmanitosti, monitorování kvality ovzduší a dekontaminace historicky znečištěných lokalit“ Investiční priorita 6c „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti a půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím sítě Natura 2000 a ekologické infrastruktury“, specifický cíl 4.1 „Zvýšení ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných opatření pro řízení a obnovy poškozených ekosystémů“ v souladu s ustanoveními směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť. Projekt reaguje na požadavky strategie EU pro Podunají tím, že přispívá k: Prioritní osa: „Ochrana biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy“ Akce: „Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny“ přispívající k vizi EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2050 a 2020, účinné správě lokalit sítě Natura 2000 a dalších chráněných oblastí, ochraně a obnově nejcennějších ekosystémů a ohrožených živočišných druhů. Projekt je typ B: Provádění plánů řízení/souborů ochranných opatření/akčních plánů pro chráněné přírodní oblasti a druhy v zájmu Společenství schválené (včetně mořského prostředí): • Opatření na zachování a zlepšení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany, včetně ekologické rekonstrukce ekosystémů na povrchu chráněných přírodních oblastí, včetně lokalit sítě Natura 2000. Projekt je realizován ve 2 lokalitách sítě Natura 2000, a to ve: — Lokalita Natura 2000 – Dunaj Delta ROSCI0065 – Natura 2000 – Delta Dunaje a komplex Razim Sinoie – ROSPA0031 Dvě přírodní lokality 2000 jsou spravovány společností ARBDD, vedoucím partnerství projektu. Aktivní opatření, na něž se tento projekt zaměřuje, se vztahují na přísně chráněnou oblast Saraturi Murighiol, která je součástí obou výše popsaných lokalit. Projekt tak přispívá k ukazateli výsledků programu 2S36 – počet lokalit sítě Natura 2000 s provozním správcem/uschovateli. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la conservazione della biodiversità nell'area strettamente protetta di Murighiol Saraturi attraverso l'attuazione di alcune misure del Piano di Gestione della Riserva della Biosfera del Delta del Danubio. Implementando le attività previste nel progetto contribuiremo al raggiungimento dell'obiettivo specifico 4.1 del LIOP, asse 4, rispettivamente per aumentare la conservazione e la protezione della biodiversità attraverso adeguate misure di gestione degli habitat e delle specie. Il progetto risponde ai requisiti della LIOP contribuendo a: Asse prioritario 4: "Protezione ambientale attraverso misure di conservazione della biodiversità, monitoraggio della qualità dell'aria e decontaminazione dei siti storicamente inquinati" Priorità di investimento 6c "Proteggere e ripristinare la biodiversità e il suolo e promuovere i servizi ecosistemici, anche attraverso Natura 2000 e le infrastrutture ecologiche" Obiettivo specifico 4.1 "Migliorare la protezione e la conservazione della biodiversità attraverso adeguate misure di gestione e ripristinare gli ecosistemi degradati" conformemente alle disposizioni della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali. Il progetto risponde ai requisiti della strategia dell'UE per la regione danubiana contribuendo a: Asse prioritario: Azione "Conservazione della biodiversità, dei paesaggi e della qualità dell'aria e del suolo": "Preservare la biodiversità e i paesaggi" contribuendo alla visione dell'UE per il 2050 e il 2020 per la biodiversità, la gestione efficiente dei siti Natura 2000 e di altre aree protette, la protezione e il ripristino degli ecosistemi più preziosi e delle specie animali in via di estinzione. Il progetto è di tipo B: Attuazione di piani di gestione/insiemi di misure di conservazione/piani d'azione per le zone naturali protette e le specie di interesse comunitario approvate (compreso l'ambiente marino) • Misure volte a mantenere e migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat di importanza comunitaria, compresa la ricostruzione ecologica degli ecosistemi sulla superficie delle aree naturali protette, compresi i siti Natura 2000. Il progetto è attuato in 2 siti Natura 2000, vale a dire: — Sito Natura 2000 — Delta del Danubio ROSCI0065 — Sito Natura 2000 — Delta del Danubio e complesso Razim Sinoie — ROSPA0031 I 2 siti naturali 2000 sono sotto la gestione di ARBDD, il partner leader del progetto. Le misure attive oggetto del presente progetto si applicano all'area strettamente protetta Saraturi Murighiol che fa parte dei due siti sopra descritti. In questo modo il progetto contribuisce all'indicatore di risultato del programma 2S36 — Numero di siti Natura 2000 con amministratori operativi/custodieri. (Italian)
0 references
Murighiol,Tulcea
0 references
Identifiers
155801
0 references