Informal caregivers — RS (Q4573109)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Informal caregivers — RS |
No description defined |
Statements
8,664,540.96 Czech koruna
0 references
355,246.17936000007 Euro
0 references
10,193,577.6 Czech koruna
0 references
417,936.6816 Euro
0 references
85.00000000000001 percent
0 references
1 April 2020
0 references
Meridiem o.p.s.
0 references
25101
0 references
Projekt řeší problematiku nedostatečné podpory neformálních pečovatelů pečujících o osoby s roztroušenou sklerózou. Jejich neznalost v zásadách správné péče o nemocného i o sebe zvyšuje riziko jejich sociální exkluze. Jako řešení přinášíme soubor vlastních školení, individuální poradenství, tvorbu svépomocných skupin a psychoterapeutická setkání. Projekt navazuje na sérii našich dalších projektů pro neformální pečovatele, ale poprvé pro neformální pečovatele o osoby s roztroušenou sklerózou. (Czech)
0 references
Projektet tar upp frågan om otillräckligt stöd för informella vårdare som tar hand om personer med multipel skleros. Deras okunnighet i principerna om korrekt vård av sjuka och själv ökar risken för social utestängning. Som en lösning tar vi med oss en uppsättning av våra egna utbildningar, individuell rådgivning, skapande av självhjälpsgrupper och psykoterapeutiska möten. Projektet följer en serie av våra andra projekt för informella vårdgivare, men för första gången för informella vårdare för personer med multipel skleros. (Swedish)
0 references
Hankkeessa käsitellään MS-tautia sairastavien omaishoitajien riittämätöntä tukea. Heidän tietämättömyytensä sairaiden ja itsensä asianmukaisen hoidon periaatteista lisää heidän sosiaalisen syrjäytymisen riskiä. Ratkaisuksi tuomme joukon omia koulutuksia, yksilöllistä neuvontaa, itseapuryhmien luomista ja psykoterapeuttisia tapaamisia. Projekti seuraa sarjaa muita omaishoitajien projekteja, mutta ensimmäistä kertaa epävirallisia hoitajia multippeliskleroosipotilaille. (Finnish)
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Problem der unzureichenden Unterstützung von informellen Pflegekräften, die sich um Menschen mit Multipler Sklerose kümmern. Ihre Ignoranz in den Prinzipien der richtigen Pflege für Kranke und Selbst erhöht das Risiko ihrer sozialen Ausgrenzung. Als Lösung bieten wir eine Reihe eigener Schulungen, individuelle Beratung, Erstellung von Selbsthilfegruppen und psychotherapeutischen Treffen an. Das Projekt folgt einer Reihe unserer anderen Projekte für informelle Betreuer, aber zum ersten Mal für informelle Pflegekräfte für Menschen mit Multipler Sklerose. (German)
0 references
Projekt sa zaoberá otázkou nedostatočnej podpory neformálnych opatrovateľov, ktorí sa starajú o ľudí so sklerózou multiplex. Ich nevedomosť v princípoch náležitej starostlivosti o chorých a seba samého zvyšuje riziko ich sociálneho vylúčenia. Ako riešenie prinášame súbor vlastných školení, individuálneho poradenstva, vytvárania svojpomocných skupín a psychoterapeutických stretnutí. Projekt nadväzuje na sériu našich ďalších projektov pre neformálnych opatrovateľov, ale po prvýkrát pre neformálnych opatrovateľov pre ľudí s roztrúsenou sklerózou. (Slovak)
0 references
The project addresses the issue of insufficient support for informal carers caring for people with multiple sclerosis. Their ignorance in the principles of proper care for the sick and self increases the risk of their social exclusion. As a solution, we bring a set of our own trainings, individual counselling, creation of self-help groups and psychotherapeutic meetings. The project follows a series of our other projects for informal caregivers, but for the first time for informal carers for people with multiple sclerosis. (English)
0 references
O projeto aborda a questão do apoio insuficiente para cuidadores informais que cuidam de pessoas com esclerose múltipla. Sua ignorância nos princípios do cuidado adequado ao doente e ao eu próprio aumenta o risco de sua exclusão social. Como solução, trazemos um conjunto de nossos próprios treinamentos, aconselhamento individual, criação de grupos de autoajuda e reuniões psicoterapêuticas. O projeto segue uma série de nossos outros projetos para cuidadores informais, mas pela primeira vez para cuidadores informais para pessoas com esclerose múltipla. (Portuguese)
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar shaincheist na tacaíochta neamh-leordhóthanacha do chúramóirí neamhfhoirmiúla a thugann aire do dhaoine a bhfuil scléaróis iolrach acu. Méadaíonn a n-aineolas i bprionsabal an chúraim chuí do na daoine breoite agus féin an baol go n-eisiafar iad go sóisialta. Mar réiteach, tabharfaimid sraith dár gcuid oiliúna féin, comhairleoireacht aonair, cruthú grúpaí féinchabhrach agus cruinnithe síciteiripeacha. Leanann an tionscadal sraith dár dtionscadail eile do chúramóirí neamhfhoirmiúla, ach den chéad uair do chúramóirí neamhfhoirmiúla do dhaoine a bhfuil scléaróis iolrach acu. (Irish)
0 references
Projekt obravnava vprašanje nezadostne podpore neformalnim negovalcem, ki skrbijo za ljudi z multiplo sklerozo. Njihova nevednost v načelih ustrezne oskrbe bolnih in samozadostnih povečuje tveganje za njihovo socialno izključenost. Kot rešitev prinašamo niz lastnih izobraževanj, individualnega svetovanja, ustvarjanja skupin za samopomoč in psihoterapevtskih srečanj. Projekt sledi vrsto naših drugih projektov za neformalne negovalce, vendar prvič za neformalne negovalce za ljudi z multiplo sklerozo. (Slovenian)
0 references
Projektu sprendžiamas nepakankamos paramos neformaliesiems slaugytojams, kurie rūpinasi išsėtine skleroze sergančiais žmonėmis, klausimas. Jų neišmanymas dėl tinkamos ligonių ir savęs priežiūros principų didina jų socialinės atskirties riziką. Kaip sprendimą, mes pristatome savo mokymus, individualų konsultavimą, savipagalbos grupių kūrimą ir psichoterapinius susitikimus. Projektas seka seriją kitų mūsų projektų neformaliems slaugytojams, tačiau pirmą kartą neformaliems slaugytojams, sergantiems išsėtine skleroze. (Lithuanian)
0 references
Projektet behandler spørgsmålet om utilstrækkelig støtte til uformelle plejere, der tager sig af mennesker med multipel sklerose. Deres uvidenhed om principperne om korrekt pleje af de syge og selv øger risikoen for deres sociale udstødelse. Som en løsning bringer vi et sæt af vores egne træninger, individuel rådgivning, oprettelse af selvhjælpsgrupper og psykoterapeutiske møder. Projektet følger en række af vores andre projekter for uformelle omsorgspersoner, men for første gang for uformelle plejere for personer med multipel sklerose. (Danish)
0 references
El proyecto aborda la cuestión del apoyo insuficiente a los cuidadores informales que cuidan a las personas con esclerosis múltiple. Su ignorancia en los principios de la atención adecuada a los enfermos y a sí mismos aumenta el riesgo de su exclusión social. Como solución, traemos un conjunto de entrenamientos propios, asesoramiento individual, creación de grupos de autoayuda y reuniones psicoterapéuticas. El proyecto sigue una serie de otros proyectos para cuidadores informales, pero por primera vez para cuidadores informales para personas con esclerosis múltiple. (Spanish)
0 references
Projekt se bavi problemom nedovoljne potpore neformalnim njegovateljima koji skrbe o osobama s multiplom sklerozom. Njihovo neznanje u načelima pravilne skrbi za bolesne i sebe povećava rizik od njihove socijalne isključenosti. Kao rješenje donosimo skup vlastitih treninga, individualno savjetovanje, stvaranje skupina za samopomoć i psihoterapijske sastanke. Projekt prati niz naših drugih projekata za neformalne njegovatelje, ali po prvi put za neformalne njegovatelje za oboljele od multiple skleroze. (Croatian)
0 references
Projektā risināts jautājums par nepietiekamu atbalstu neoficiāliem aprūpētājiem, kas rūpējas par cilvēkiem ar multiplo sklerozi. Viņu nezināšana par slimnieku un sevis pienācīgas aprūpes principiem palielina viņu sociālās atstumtības risku. Kā risinājumu mēs piedāvājam mūsu pašu apmācību kopumu, individuālas konsultācijas, pašpalīdzības grupu izveidi un psihoterapeitiskās tikšanās. Projekts seko vairākiem citiem mūsu projektiem neformālajiem aprūpētājiem, bet pirmo reizi neoficiāliem aprūpētājiem cilvēkiem ar multiplo sklerozi. (Latvian)
0 references
Projektis käsitletakse hulgiskleroosiga inimesi hooldavate mitteametlike hooldajate ebapiisavat toetamist. Nende teadmatus haigete ja enese eest hoolitsemise põhimõtetest suurendab nende sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Lahendusena toome kaasa oma koolitused, individuaalse nõustamise, eneseabirühmade loomise ja psühhoterapeutilised kohtumised. Projekt järgib mitmeid teisi mitteametlike hooldajate projekte, kuid esimest korda hulgiskleroosiga inimeste mitteametlike hooldajate jaoks. (Estonian)
0 references
Il-proġett jindirizza l-kwistjoni ta’ appoġġ insuffiċjenti għal dawk li jindukraw b’mod informali li jieħdu ħsieb persuni bi sklerożi multipla. L-injoranza tagħhom fil-prinċipji tal-kura xierqa tal-morda u tal-morda żżid ir-riskju tal-esklużjoni soċjali tagħhom. Bħala soluzzjoni, aħna jġibu sett ta ‘taħriġ tagħna stess, pariri individwali, ħolqien ta’ gruppi awto-għajnuna u laqgħat psikoterapewtiċi. Il-proġett isegwi serje ta’ proġetti oħra tagħna għal dawk li jindukraw b’mod informali, iżda għall-ewwel darba għal dawk li jieħdu ħsieb persuni bi sklerożi multipla b’mod informali. (Maltese)
0 references
Il progetto affronta il problema dell'insufficiente sostegno ai prestatori di assistenza informale che si prendono cura delle persone affette da sclerosi multipla. La loro ignoranza nei principi di una corretta cura per i malati e per se stessi aumenta il rischio della loro esclusione sociale. Come soluzione, portiamo una serie di nostri allenamenti, consulenza individuale, creazione di gruppi di auto-aiuto e incontri psicoterapeutici. Il progetto segue una serie di altri nostri progetti per i caregiver informali, ma per la prima volta per gli assistenti informali per le persone con sclerosi multipla. (Italian)
0 references
Проектът разглежда въпроса за недостатъчната подкрепа за лицата, полагащи неформални грижи, които се грижат за хората с множествена склероза. Тяхното невежество по отношение на принципите на правилната грижа за болните и себе си увеличава риска от тяхното социално изключване. Като решение, ние предлагаме набор от собствени обучения, индивидуално консултиране, създаване на групи за самопомощ и психотерапевтични срещи. Проектът следва серия от други наши проекти за неформални болногледачи, но за първи път за лица, полагащи неформални грижи за хора с множествена склероза. (Bulgarian)
0 references
Le projet aborde la question de l’insuffisance du soutien aux soignants informels qui s’occupent des personnes atteintes de sclérose en plaques. Leur ignorance dans les principes de la prise en charge adéquate des malades et de soi augmente le risque d’exclusion sociale. Comme solution, nous apportons un ensemble de nos propres formations, conseils individuels, création de groupes d’entraide et de réunions psychothérapeutiques. Le projet fait suite à une série de nos autres projets pour les soignants informels, mais pour la première fois pour les soignants informels pour les personnes atteintes de sclérose en plaques. (French)
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει το ζήτημα της ανεπαρκούς στήριξης των άτυπων φροντιστών που φροντίζουν άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας. Η άγνοιά τους στις αρχές της σωστής φροντίδας για τους ασθενείς και τον εαυτό τους αυξάνει τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού τους. Ως λύση, φέρνουμε ένα σύνολο από τις δικές μας εκπαιδεύσεις, ατομική συμβουλευτική, δημιουργία ομάδων αυτοβοήθειας και ψυχοθεραπευτικές συναντήσεις. Το έργο ακολουθεί μια σειρά από άλλα έργα μας για άτυπους φροντιστές, αλλά για πρώτη φορά για άτυπους φροντιστές για άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας. (Greek)
0 references
Het project behandelt de kwestie van onvoldoende steun voor informele zorgverleners die zorgen voor mensen met multiple sclerose. Hun onwetendheid in de principes van de juiste zorg voor zieken en zelf verhoogt het risico van hun sociale uitsluiting. Als oplossing brengen we een set van onze eigen trainingen, individuele counseling, het creëren van zelfhulpgroepen en psychotherapeutische bijeenkomsten. Het project volgt een reeks van onze andere projecten voor mantelzorgers, maar voor het eerst voor informele verzorgers voor mensen met multiple sclerose. (Dutch)
0 references
A projekt a szklerózis multiplexben szenvedő személyeket gondozó informális gondozók elégtelen támogatásának kérdésével foglalkozik. Tudatlanságuk a betegek és ének megfelelő gondozásának elveiben növeli társadalmi kirekesztésük kockázatát. Megoldásként saját tréningeket, egyéni tanácsadást, önsegítő csoportok létrehozását és pszichoterápiás találkozókat hozunk létre. A projekt az informális gondozóknak szóló egyéb projektjeink sorozatát követi nyomon, de most először a szklerózis multiplexben szenvedők informális gondozói számára. (Hungarian)
0 references
Proiectul abordează problema sprijinului insuficient pentru îngrijitorii informali care au grijă de persoanele cu scleroză multiplă. Ignoranța lor față de principiile îngrijirii adecvate a bolnavilor și a sinelui crește riscul excluziunii lor sociale. Ca soluție, aducem un set de traininguri proprii, consiliere individuală, crearea de grupuri de auto-ajutorare și întâlniri psihoterapeutice. Proiectul urmează o serie de alte proiecte ale noastre pentru îngrijitorii informali, dar pentru prima dată pentru îngrijitorii informali pentru persoanele cu scleroză multiplă. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.03.2.63/0.0/0.0/19_098/0015235
0 references