Renewal of the car fleet of care services 2 (Q4568932)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of the car fleet of care services 2 |
No description defined |
Statements
647,546.79 Czech koruna
0 references
26,549.418390000003 Euro
0 references
681,628.2 Czech koruna
0 references
27,946.7562 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
26 February 2020
0 references
13 September 2021
0 references
Svazek obcí AZASS
0 references
57201
0 references
Pořízení 2 nových osobních vozů (nahrazení 2 starších, již nevyhovujících vozů) pro sociální službu ?Pečovatelská služba AZASS?. Svazek obcí AZASS zajišťuje službu od r. 2005 v členských obcích svazku obcí, mj. v rozptýlené zástavbě v odlehlých venkovských oblastech (oblast Žďárských vrchů). (Czech)
0 references
2 jaunu vieglo automobiļu iegāde (aizstājot 2 vecākus, jau neatbilstošus automobiļus) sociālajam dienestam “Careing service Azass?”. Azasas Pašvaldību asociācija kopš 2005. gada sniedz pakalpojumus pašvaldību savienības dalībvalstīs, tostarp izkaisītā teritorijā attālos lauku apvidos (Z ikreizárské vrchy apgabalā). (Latvian)
0 references
Purchase of 2 new passenger cars (replacement of 2 older, already non-compliant cars) for the social service “Careing service AZASS?”. The Association of Municipalities of AZASS has been providing a service since 2005 in the member municipalities of the union of municipalities, including in a scattered area in remote rural areas (Zďárské vrchy area). (English)
0 references
Acquisto di 2 autovetture nuove (sostituzione di 2 auto più vecchie, già non conformi) per il servizio sociale "Servizio di assistenza Azass?". L'Associazione dei Comuni di Azass fornisce un servizio dal 2005 nei comuni membri dell'unione dei comuni, anche in un'area disseminata nelle zone rurali remote (zona di Zęárské vrchy). (Italian)
0 references
Закупуване на 2 нови леки автомобила (замяна на 2 по-стари, вече несъответстващи на изискванията автомобили) за социалната услуга „Грижа за Азас?“. Асоциацията на общините в Азас предоставя услуга от 2005 г. насам в общините, членуващи в съюза на общините, включително в разпръснат район в отдалечени селски райони (зона Zárské vrchy). (Bulgarian)
0 references
Osta 2 uut sõiduautot (kaks vanemat, juba nõuetele mittevastavat autot) sotsiaalteenuse „Careing service Azass?“ jaoks. Azassi omavalitsusüksuste liit on alates 2005. aastast osutanud teenust omavalitsusüksuste liidu liikmeks olevates valdades, sealhulgas kõrvalistes maapiirkondades asuvas hajutatud piirkonnas (Z-árské vrchy piirkond). (Estonian)
0 references
Achiziționarea a 2 autoturisme noi (înlocuirea a două autoturisme mai vechi, deja neconforme) pentru serviciul social „Serviciul de îngrijire Azass?”. Asociația Municipalităților din Azass furnizează un serviciu din 2005 în municipalitățile membre ale uniunii municipiilor, inclusiv într-o zonă dispersată din zonele rurale îndepărtate (zona Zăárské vrchy). (Romanian)
0 references
Ceannach 2 ghluaisteán nua paisinéirí (athsholáthar 2 charr níos sine, atá neamhchomhlíontach cheana féin) le haghaidh na seirbhíse sóisialta “seirbhís cúraim AZASS?”. Tá Cumann Bardais AZASS ag cur seirbhís ar fáil ó 2005 i mballbhardais aontas na mbardas, lena n-áirítear i gceantar scaipthe i gceantair thuaithe iargúlta (ceantar Zárské vrchy). (Irish)
0 references
Compra de 2 turismos nuevos (reemplazamiento de 2 coches más antiguos, ya no conformes) para el servicio social «Careing service Azass?». La Asociación de Municipios de Azass ha prestado un servicio desde 2005 en los municipios miembros de la unión de municipios, incluso en una zona dispersa en zonas rurales remotas (zona de Zarské vrchy). (Spanish)
0 references
Aquisição de 2 automóveis novos de passageiros (substituição de 2 automóveis mais velhos, já não conformes) para o serviço social «Serviço de assistência AZASS?». A Associação de Municípios da AZASS presta um serviço desde 2005 nos municípios membros da união de municípios, incluindo numa zona dispersa em zonas rurais remotas (área de Zarské vrchy). (Portuguese)
0 references
Kupnja dva nova osobna automobila (zamjena dva starija, već nesukladna automobila) za socijalnu službu „Careing service Azass?”. Udruženje općina Azass pruža uslugu od 2005. u općinama članicama sindikata općina, među ostalim u raspršenom području u udaljenim ruralnim područjima (područje Žárské vrchy). (Croatian)
0 references
Nakup dveh novih osebnih avtomobilov (nadomestitev dveh starejših, že neskladnih avtomobilov) za socialno službo „Careing service Azass?“. Združenje občin Azass od leta 2005 opravlja storitve v občinah, ki so članice združenja občin, tudi na razpršenem območju na odročnih podeželskih območjih (območje Zůárské vrchy). (Slovenian)
0 references
2 naujų lengvųjų automobilių pirkimas (2 senesnių, reikalavimų neatitinkančių automobilių pakeitimas) socialinei paslaugai „Slauga Azass?“. Nuo 2005 m. Azaso savivaldybių asociacija teikia paslaugas savivaldybių sąjungai priklausančiose savivaldybėse, įskaitant atokiose kaimo vietovėse išsibarsčiusią teritoriją (Žįrské vrchy vietovė). (Lithuanian)
0 references
Kahden uuden henkilöauton ostaminen (kahden vanhemman auton korvaaminen, jo vaatimustenvastainen) sosiaalipalvelu Azass? Azassin kuntayhdistys on tarjonnut palvelua vuodesta 2005 kuntien liiton jäsenkunnissa, myös syrjäisten maaseutualueiden hajanaisella alueella (Zárské vrchyn alue). (Finnish)
0 references
Achat de 2 voitures particulières neuves (remplacement de 2 voitures plus anciennes, déjà non conformes) pour le service social «service de soins Azass?». L’Association des municipalités d’Azass fournit un service depuis 2005 dans les municipalités membres de l’union des municipalités, y compris dans une zone dispersée dans les zones rurales reculées (Zsárské vrchy). (French)
0 references
Køb af 2 nye personbiler (udskiftning af 2 ældre biler, der allerede ikke opfylder kravene) til den sociale tjeneste "Careing Service Azass?". Sammenslutningen af kommuner i Azass har siden 2005 ydet en service i medlemskommunerne i sammenslutningen af kommuner, herunder i et spredt område i fjerntliggende landdistrikter (Z-árské vrchy-området). (Danish)
0 references
2 új személygépkocsi vásárlása (2 régebbi, már nem megfelelő autó cseréje) a „Careing service Azass?” szociális szolgálat számára. Az Azassi Önkormányzatok Szövetsége 2005 óta nyújt szolgáltatást az önkormányzati szövetség tagjaként működő településeken, beleértve a távoli vidéki területek szétszórt területét is (Zțárské vrchy terület). (Hungarian)
0 references
Nákup 2 nových osobných automobilov (náhrada 2 starších, už nevyhovujúcich automobilov) za sociálnu službu „Starostlivosť o službu Azass?“. Združenie obcí Azass poskytuje služby od roku 2005 v členských obciach zväzu obcí, a to aj v roztrúsenej oblasti vo vzdialených vidieckych oblastiach (oblasť Zďárské vrchy). (Slovak)
0 references
Αγορά 2 νέων επιβατικών αυτοκινήτων (αντικατάσταση 2 παλαιότερων, ήδη μη συμμορφούμενων αυτοκινήτων) για την κοινωνική υπηρεσία «Careing service Azass?». Η Ένωση Δήμων Azass παρέχει υπηρεσία από το 2005 στους δήμους-μέλη της ένωσης δήμων, μεταξύ άλλων σε μια διάσπαρτη περιοχή σε απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές (περιοχή Zрárské vrchy). (Greek)
0 references
Aankoop van 2 nieuwe personenauto’s (vervanging van 2 oudere, reeds niet-conforme auto’s) voor de sociale dienst „Zorgdienst Azass?”. De Vereniging van Gemeenten van Azass verleent sinds 2005 een dienst in de lidgemeenten van de vereniging van gemeenten, onder meer in een verspreid gebied in afgelegen plattelandsgebieden (Zárské vrchy-gebied). (Dutch)
0 references
Kauf von 2 neuen Pkw (Ersatz von 2 älteren, bereits nicht konformen Autos) für den Sozialdienst „Careing service Azass?“. Der Verein der Gemeinden Azass leistet seit 2005 einen Dienst in den Mitgliedsgemeinden des Gemeindeverbandes, unter anderem in einem verstreuten Gebiet in abgelegenen ländlichen Gebieten (Gebiet Zaárské vrchy). (German)
0 references
Köp av två nya personbilar (ersättning av två äldre bilar som redan inte uppfyller kraven) för socialtjänsten ”Careing service Azass?”. Sammanslutningen för kommuner i Azass har sedan 2005 tillhandahållit en tjänst i medlemskommunerna i kommunförbundet, bland annat i ett utspridt område i avlägsna landsbygdsområden (Z-árské vrchy-området). (Swedish)
0 references
Ix-xiri ta’ 2 karozzi ġodda tal-passiġġieri (sostituzzjoni ta’ 2 karozzi eqdem u diġà mhux konformi) għas-servizz soċjali “Servizz ta’ kura Azass?”. L-Assoċjazzjoni tal-Muniċipalitajiet ta’ Azass ilha mill-2005 tipprovdi servizz fil-muniċipalitajiet membri tal-unjoni tal-muniċipalitajiet, inkluż f’żona mferrxa f’żoni rurali remoti (iż-żona ta’ Z√árské vrchy). (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0014269
0 references