Revitalisation of the motor transport stop at Sobieskiego Street in Szczuczyn (Q117539)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117539 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the motor transport stop at Sobieskiego Street in Szczuczyn |
Project Q117539 in Poland |
Statements
201,659.23 zloty
0 references
237,246.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 July 2018
0 references
23 November 2018
0 references
GMINA SZCZUCZYN
0 references
53°33'46.8"N, 22°17'7.8"E
0 references
Realizacja projektu wpływa pozytywnie na sytuację społeczno-gospodarczą mieszkańców Szczuczyna i jednocześnie przyczynia się do rozwiązania problemów zdiagnozowanych w sferze przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji, dzięki której poprawi się jakość życia mieszkańców (zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży szkolnej, osób starszych, niepełnosprawnych, o ograniczonej mobilności - grupy defaworyzowane), poprzez zwiększenie dostępności do infrastruktury miejskiej. Dzięki przeprowadzonym pracom przystanek komunikacji miejskiej zacznie pełnić swoją funkcje, zaś parking stanie się bezpiecznym miejscem, z którego będą korzystać mieszkańcy i podróżni. Zainstalowanie monitoringu w obrębie rewitalizowanej przestrzeni nie tylko zapewni trwałość zrealizowanej inwestycji, ale przede wszystkim przyczyni się do zwiększenia poziomu i poczucia bezpieczeństwa podróżnych. Poprawie ulegnie również estetyka obszaru, położonego w obrębie zabytkowego układu urbanistycznego miast wpisanego do rejestru zabytków województwa podlaskiego. W ramach przedmiotowego projektu Wnioskodawca zamierza przeprowadzić inwestycję, polegającą na przebudowie przystanku komunikacji samochodowej przy ulicy Sobieskiego wraz z częścią ulicy Sobieskiego oraz przebudowie istniejącego parkingu na samochody osobowe przy ulicy Pawełki w Szczuczynie. Prace budowlane dotyczące placu przy skrzyżowaniu ulicy Sobieskiego i Pawełki będą polegały na rozbiórce istniejących elementów dróg, na budowie dwóch studzienek kanalizacji deszczowej, ustawieniu trzech latarni przystankowych, wykonaniu podbudowy z kruszywa łamanego, wykonaniu podbudowy z betonu asfaltowego, ułożeniu dwóch warstw jezdnych z betonu asfaltowego, ułożeniu chodnika z kostki brukowej grafitowej z opaską żółtą, wykonaniu peronu na przystanku autobusowym z kostki brukowej, montażu urządzeń bezpieczeństwa ruchu oraz montażu wiaty przystankowej wraz z elementami małej architektury. (Polish)
0 references
The implementation of the project has a positive impact on the socio-economic situation of the inhabitants of Szczuczyn and at the same time contributes to solving problems diagnosed in the spatial, functional and technical sphere. The project is part of the so-called small revitalisation framework, which will improve the quality of life of residents (especially among children and schoolchildren, older people, disabled people, with reduced mobility – disadvantaged groups) by increasing accessibility to urban infrastructure. Thanks to the work done, the public transport stop will begin to perform its functions, while the parking lot will become a safe place for residents and travellers to use. Installing monitoring within the revitalised space will not only ensure the sustainability of the investment, but above all will contribute to increasing the level and safety of travellers. The aesthetics of the area, located within the historic urban layout of cities entered in the Register of Monuments of Podlasie Voivodeship, will also improve. Within the framework of this project, the applicant intends to carry out an investment consisting of rebuilding the bus stop at Sobieskiego Street together with a part of Sobieskiego Street and converting the existing car park into passenger cars at Pawełki Street in Szczuczyn. Construction works concerning the square at the junction of Sobieskiego and Pawełki Streets will consist of demolition of existing elements of roads, construction of two wells of rainwater drainage, setting up three stop lamps, construction of a broken aggregate substructure, construction of the asphalt concrete substructure, laying of the building of the asphalt-concrete building, laying of the pavement of graphite pavement with periphery on yellow, and construction of the asphalt concrete. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet a un impact positif sur la situation socio-économique des habitants de Szczuczyn et contribue en même temps à résoudre les problèmes diagnostiqués dans les domaines spatial, fonctionnel et technique. Le projet s’inscrit dans le cadre de la «petite revitalisation», qui améliorera la qualité de vie des résidents (notamment chez les enfants et les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes à mobilité réduite — groupes défavorisés) en améliorant l’accessibilité aux infrastructures urbaines. Grâce aux travaux effectués, l’arrêt des transports en commun commencera à remplir ses fonctions, et le parking deviendra un lieu sûr pour les résidents et les voyageurs. L’installation d’une surveillance dans l’espace revitalisé permettra non seulement de garantir la durabilité de l’investissement réalisé, mais aussi, surtout, d’accroître le niveau et le sentiment de sécurité des voyageurs. L’esthétique de la région, située dans l’aménagement urbain historique des villes inscrites au registre des monuments de la voïvodie de Podlaskie, sera également améliorée. Dans le cadre de ce projet, la requérante a l’intention de réaliser un investissement consistant à reconstruire l’arrêt de transport automobile de la rue Sobieskiego avec une partie de la rue Sobieskiego et à reconstruire le parking existant sur la rue Pawełki à Szczuczyn. Les travaux de construction sur la place à l’intersection de la rue Sobieskiego et Pawełki consisteront en la démolition d’éléments routiers existants, la construction de deux puits de système de drainage pluvial, la mise en place de trois feux stop, la construction de sous-structures d’agrégats brisés, la construction d’une sous-structure en béton bitumineux, la pose de deux couches de béton bitumineux, la pose d’un trottoir de chaussée en graphite avec chaussée jaune, la fabrication de plate-forme à l’arrêt de bus à partir du trottoir, l’installation de dispositifs de sécurité routière et l’installation de l’abri de bus ainsi que des éléments de petite architecture. (French)
2 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts wirkt sich positiv auf die sozioökonomische Situation der Einwohner von Szczuczyn aus und trägt gleichzeitig zur Lösung von Problemen bei, die im räumlichen, funktionalen und technischen Bereich diagnostiziert werden. Das Projekt ist Teil der sogenannten „kleinen Wiederbelebung“, durch die die Lebensqualität der Bewohner (insbesondere bei Kindern und Jugendlichen, älteren Menschen, Behinderten, mit eingeschränkter Mobilität – benachteiligte Gruppen) verbessert wird, indem der Zugang zur städtischen Infrastruktur verbessert wird. Dank der durchgeführten Arbeiten wird die Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs beginnen, ihre Funktionen zu erfüllen, und der Parkplatz wird zu einem sicheren Ort für Bewohner und Reisende. Die Installation der Überwachung innerhalb des neu belebten Raums wird nicht nur die Nachhaltigkeit der abgeschlossenen Investitionen gewährleisten, sondern vor allem dazu beitragen, das Niveau und das Gefühl der Sicherheit der Reisenden zu erhöhen. Die Ästhetik der Gegend, die sich im historischen Stadtplan der Städte befindet, die in das Denkmalregister der Woiwodschaft Podlaskie eingetragen sind, wird ebenfalls verbessert. Im Rahmen dieses Projekts beabsichtigt der Antragsteller, eine Investition durchzuführen, die in den Wiederaufbau des Autotransports in der Sobieskiego Straße mit einem Teil der Sobieskiego Straße und den Wiederaufbau des bestehenden Parkplatzes auf der Pawełki Straße in Szczuczyn besteht. Die Bauarbeiten auf dem Platz an der Kreuzung von Sobieskiego und Pawełki Straße werden aus dem Abriss der vorhandenen Straßenelemente, dem Bau von zwei Brunnen des Regenentwässerungssystems, der Einstellung von drei Stopplampen, dem Bau der zerbrochenen Aggregat-Unterkonstruktion, dem Bau von Asphaltbeton, der Verlegung zweier Straßenschichten aus Asphaltbeton, dem Verlegen eines Bürgersteigs des Graphitpflasters mit gelbem Pflaster, der Herstellung der Plattform an der Bushaltestelle vom Pflaster, der Installation von Verkehrssicherheitseinrichtungen und der Installation des Bushauses zusammen mit Elementen der kleinen Architektur bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project heeft een positieve invloed op de sociaal-economische situatie van de inwoners van Szczuczyn en draagt tegelijkertijd bij tot het oplossen van problemen die op ruimtelijk, functioneel en technisch gebied worden gediagnosticeerd. Het project maakt deel uit van de zogenaamde „kleine revitalisering”, die de levenskwaliteit van bewoners (vooral onder kinderen en jongeren, ouderen, gehandicapten, met beperkte mobiliteit — kansarme groepen) zal verbeteren door de toegankelijkheid van stedelijke infrastructuur te verbeteren. Dankzij de uitgevoerde werkzaamheden zal de halte van het openbaar vervoer zijn taken beginnen uit te voeren en zal de parkeerplaats een veilige plek worden voor bewoners en reizigers. Het installeren van monitoring in de gerevitaliseerde ruimte zal niet alleen de duurzaamheid van de voltooide investering waarborgen, maar vooral ook bijdragen tot het verhogen van het niveau en het gevoel van veiligheid van reizigers. De esthetiek van het gebied, gelegen binnen de historische stedelijke indeling van steden die zijn ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Podlaskie, zal ook worden verbeterd. In het kader van dit project is verzoekster voornemens een investering uit te voeren die bestaat uit de wederopbouw van de autotransporthalte in Sobieskiego Street met een deel van de Sobieskiego-straat en de wederopbouw van de bestaande parkeergarage op de straat Pawełki in Szczuczyn. De bouwwerkzaamheden op het plein op het kruispunt van Sobieskiego en Pawełki Straat zullen bestaan uit sloop van bestaande wegelementen, de bouw van twee putten van regenafvoersysteem, het plaatsen van drie stoplampen, de bouw van gebroken aggregaat substructuur, de bouw van asfaltbeton, het leggen van twee weglagen asfalt beton, het leggen van een trottoir van grafiet bestrating met gele bestrating, het maken van platform bij de bushalte van bestrating, installatie van verkeersveiligheidsvoorzieningen en de installatie van de bus beschutting samen met elementen van kleine architectuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto ha un impatto positivo sulla situazione socioeconomica degli abitanti di Szczuczyn e allo stesso tempo contribuisce a risolvere i problemi diagnosticati in ambito spaziale, funzionale e tecnico. Il progetto rientra nella cosiddetta "piccola rivitalizzazione", che migliorerà la qualità della vita dei residenti (soprattutto tra bambini e giovani, anziani, disabili, con mobilità ridotta — gruppi svantaggiati) aumentando l'accessibilità alle infrastrutture urbane. Grazie ai lavori effettuati, la fermata dei mezzi pubblici inizierà a svolgere le sue funzioni e il parcheggio diventerà un luogo sicuro per residenti e viaggiatori. L'installazione del monitoraggio all'interno dello spazio rivitalizzato garantirà non solo la sostenibilità dell'investimento completato, ma soprattutto contribuirà ad aumentare il livello e il senso di sicurezza dei viaggiatori. Anche l'estetica dell'area, situata all'interno del layout urbano storico delle città iscritte nel registro dei monumenti del Voivodato di Podlaskie, sarà migliorata. Nell'ambito di questo progetto, il richiedente intende realizzare un investimento consistente nella ricostruzione della fermata del trasporto auto in via Sobieskiego con parte di via Sobieskiego e nella ricostruzione del parcheggio esistente in via Pawełki a Szczuczyn. I lavori di costruzione sulla piazza all'incrocio tra Sobieskiego e Pawełki Street consisteranno nella demolizione di elementi stradali esistenti, costruzione di due pozzi di sistema di drenaggio a pioggia, impostazione di tre lampade di arresto, costruzione di sottostruttura aggregata rotta, costruzione di sottostruttura in cemento asfalto, posa di due strati stradali di cemento asfalto, posa di un marciapiede di pavimentazione di grafite con marciapiede giallo, realizzazione di piattaforma alla fermata dell'autobus dal marciapiede, installazione di dispositivi di sicurezza stradale e l'installazione del riparo autobus insieme a elementi di piccola architettura. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto tiene un impacto positivo en la situación socioeconómica de los habitantes de Szczuczyn y, al mismo tiempo, contribuye a resolver problemas diagnosticados en las esferas espacial, funcional y técnica. El proyecto forma parte de la llamada «pequeña revitalización», que mejorará la calidad de vida de los residentes (especialmente entre los niños y jóvenes, las personas mayores, las personas con discapacidad, con movilidad reducida — grupos desfavorecidos) aumentando la accesibilidad a las infraestructuras urbanas. Gracias a las obras realizadas, la parada de transporte público comenzará a desempeñar sus funciones, y el estacionamiento se convertirá en un lugar seguro para residentes y viajeros. La instalación de monitorización en el espacio revitalizado no solo garantizará la sostenibilidad de la inversión finalizada, sino que, sobre todo, contribuirá a aumentar el nivel y la sensación de seguridad de los viajeros. La estética de la zona, situada dentro del trazado urbano histórico de las ciudades inscritas en el registro de monumentos del Voivodato de Podlaskie, también se mejorará. Como parte de este proyecto, el solicitante tiene la intención de realizar una inversión consistente en la reconstrucción de la parada de transporte de automóviles en la calle Sobieskiego con parte de la calle Sobieskiego y la reconstrucción del aparcamiento existente en la calle Pawełki en Szczuczyn. Las obras de construcción en la plaza de la intersección de Sobieskiego y la calle Pawełki consistirán en la demolición de elementos de carretera existentes, la construcción de dos pozos de sistema de drenaje de lluvia, el establecimiento de tres lámparas de parada, la construcción de una subestructura agregada rota, la construcción de una subestructura de hormigón asfáltico, la construcción de dos capas de carreteras de hormigón asfalto, la colocación de una acera de pavimento de grafito con pavimento amarillo, la construcción de plataforma en la parada de autobús desde el pavimento, la instalación de dispositivos de seguridad del tráfico y la instalación del refugio de autobuses junto con elementos de pequeña arquitectura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet har en positiv indvirkning på den socioøkonomiske situation for indbyggerne i Szczuczyn og bidrager samtidig til at løse de problemer, der er diagnosticeret på det geografiske, funktionelle og tekniske område. Projektet er en del af den såkaldte små revitaliseringsramme, som vil forbedre livskvaliteten for beboerne (især blandt børn og skolebørn, ældre, handicappede, dårligt stillede grupper) ved at øge adgangen til byinfrastruktur. Takket være det udførte arbejde vil det offentlige transportstoppested begynde at udføre sine funktioner, mens parkeringspladsen bliver et sikkert sted for beboere og rejsende at bruge. Installation af overvågning i det revitaliserede rum vil ikke kun sikre investeringens bæredygtighed, men vil frem for alt bidrage til at øge de rejsendes niveau og sikkerhed. Områdets æstetik, der ligger inden for det historiske bymæssige layout af byer, der er opført i registeret over monumenter i Podlasie Voivodeship, vil også forbedre. Inden for rammerne af dette projekt har sagsøgeren til hensigt at gennemføre en investering, der består i at genopbygge busstoppestedet ved Sobieskiego Street sammen med en del af Sobieskiego Street og omdanne den eksisterende parkeringsplads til personbiler på PaweÅki Street i Szczuczyn. Anlægsarbejder vedrørende pladsen ved krydset mellem Sobieskiego og PaweÅki Streets vil bestå i nedrivning af eksisterende vejelementer, opførelse af to brønde af regnvandsdræn, etablering af tre stoplamper, opførelse af en ødelagt underbygning, opførelse af underbygning af asfaltbeton, udlægning af bygningen af asfaltbetonen, udlægning af fortovet af grafit med periferien på gul og opførelse af asfaltbetonen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου έχει θετικό αντίκτυπο στην κοινωνικοοικονομική κατάσταση των κατοίκων του Szczuczyn και ταυτόχρονα συμβάλλει στην επίλυση προβλημάτων που έχουν διαγνωστεί στον χωροταξικό, λειτουργικό και τεχνικό τομέα. Το έργο είναι μέρος του αποκαλούμενου μικρού πλαισίου αναζωογόνησης, το οποίο θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων (ιδίως μεταξύ των παιδιών και των μαθητών, των ηλικιωμένων, των ατόμων με ειδικές ανάγκες, με μειωμένη κινητικότητα â EUR μειονεκτικές ομάδες) με την αύξηση της προσβασιμότητας σε αστικές υποδομές. Χάρη στο έργο που επιτελέστηκε, η στάση των δημόσιων συγκοινωνιών θα αρχίσει να εκτελεί τις λειτουργίες του, ενώ ο χώρος στάθμευσης θα γίνει ένας ασφαλής χώρος για τους κατοίκους και τους ταξιδιώτες. Η εγκατάσταση παρακολούθησης εντός του ανανεωμένου χώρου όχι μόνο θα εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα της επένδυσης, αλλά κυρίως θα συμβάλει στην αύξηση του επιπέδου και της ασφάλειας των ταξιδιωτών. Η αισθητική της περιοχής, που βρίσκεται εντός της ιστορικής αστικής διαρρύθμισης των πόλεων που είναι εγγεγραμμένες στο Μητρώο Μνημείων του βοεβοδάτου Podlasie, θα βελτιωθεί επίσης. Στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου, η προσφεύγουσα προτίθεται να πραγματοποιήσει επένδυση που συνίσταται στην ανακατασκευή της στάσης του λεωφορείου στην οδό Sobieskiego από κοινού με τμήμα της οδού Sobieskiego και στη μετατροπή του υφιστάμενου χώρου σταθμεύσεως σε επιβατικά αυτοκίνητα στην οδό PaweÅki στο Szczuczyn. Οι κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν την πλατεία στη διασταύρωση των οδών Sobieskiego και PaweÅki θα συνίστανται στην κατεδάφιση των υπαρχόντων στοιχείων των δρόμων, στην κατασκευή δύο πηγαδιών αποστράγγισης όμβριων υδάτων, στη δημιουργία τριών φανών πέδησης, στην κατασκευή ενός κατακερματισμένου υποδομής αδρανούς υλικού, στην κατασκευή της υποκατασκευής ασφαλτού σκυροδέματος, στην τοποθέτηση του κτηρίου ασφάλτου-σκυροδέματος, στην τοποθέτηση του πεζοδρομίου γραφίτη με περίμετρο σε κίτρινο χρώμα και στην κατασκευή του ασφαλτού σκυροδέματος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta pozitivno utječe na socioekonomsku situaciju stanovnika Szczuczyna te istodobno doprinosi rješavanju problema dijagnosticiranih u prostornoj, funkcionalnoj i tehničkoj sferi. Projekt je dio takozvanog okvira za malu revitalizaciju kojim će se poboljšati kvaliteta života stanovnika (posebno među djecom i školskom djecom, starijim osobama, osobama s invaliditetom, sa smanjenom pokretljivošću i skupinama u nepovoljnom položaju) povećanjem dostupnosti gradske infrastrukture. Zahvaljujući obavljenom radu, stanica javnog prijevoza počet će obavljati svoje funkcije, dok će parkiralište postati sigurno mjesto za stanovnike i putnike. Uvođenjem praćenja u revitalizirani prostor ne samo da će se osigurati održivost ulaganja, nego će se prije svega pridonijeti povećanju razine i sigurnosti putnika. Estetika područja, koja se nalazi unutar povijesnog urbanog rasporeda gradova upisanih u Registar spomenika Podlasie vojvodstva, također će se poboljšati. U okviru tog projekta tužitelj namjerava provesti ulaganje u obnovu autobusnog stajališta u ulici Sobieskiego zajedno s dijelom ulice Sobieskiego i prenamjenu postojećeg parkirališta u osobne automobile u ulici PaweÅki u Szczuczynu. Građevinski radovi na trgu na raskrižju ulica Sobieskiego i PaweÅki sastojat će se od rušenja postojećih elemenata cesta, izgradnje dvije jažice odvodnje kišnice, postavljanja tri stop svjetiljke, izgradnje slomljene podkonstrukcije agregata, izgradnje podgrađe asfaltnog betona, polaganja zgrade asfaltno-betonske zgrade, polaganja kolnika grafitnog kolnika s periferijom na žutu i gradnje asfaltnog betona. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea proiectului are un impact pozitiv asupra situației socio-economice a locuitorilor din Szczuczyn și, în același timp, contribuie la rezolvarea problemelor diagnosticate în sfera spațială, funcțională și tehnică. Proiectul face parte din așa-numitul cadru de revitalizare mic, care va îmbunătăți calitatea vieții rezidenților (în special în rândul copiilor și elevilor, persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap, cu mobilitate redusă grupurilor defavorizate) prin creșterea accesibilității la infrastructura urbană. Datorită lucrărilor efectuate, stația de transport public va începe să își îndeplinească funcțiile, în timp ce parcarea va deveni un loc sigur pentru rezidenți și călători. Instalarea monitorizării în spațiul revitalizat nu numai că va asigura sustenabilitatea investiției, dar, mai presus de toate, va contribui la creșterea nivelului și a siguranței călătorilor. De asemenea, se va îmbunătăți estetica zonei, situată în structura urbană istorică a orașelor înscrise în Registrul Monumentelor Voievodatului Podlasie. În cadrul acestui proiect, solicitantul intenționează să realizeze o investiție constând în reconstruirea stației de autobuz de pe strada Sobieskiego împreună cu o parte a străzii Sobieskiego și transformarea parcării existente în autoturisme pe strada PaweÅki din Szczuczyn. Lucrările de construcție a pieței de la intersecția dintre străzile Sobieskiego și PaweÅki vor consta în demolarea elementelor existente ale drumurilor, construirea a două puțuri de drenare a apei pluviale, instalarea a trei lămpi de stop, construirea unei substructuri agregate sparte, construcția substructurii de beton asfalt, montarea clădirii asfalt-beton, așezarea pavajului de grafit cu periferie pe galben și construirea betonului asfalt. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu má pozitívny vplyv na sociálno-ekonomickú situáciu obyvateľov Szczuczyn a zároveň prispieva k riešeniu problémov diagnostikovaných v priestorovej, funkčnej a technickej sfére. Projekt je súčasťou tzv. malého revitalizačného rámca, ktorý zlepší kvalitu života obyvateľov (najmä medzi deťmi a školákmi, staršími ľuďmi, zdravotne postihnutými ľuďmi so zníženou pohyblivosťou a znevýhodnenými skupinami) zvýšením dostupnosti mestskej infraštruktúry. Vďaka vykonanej práci začne zastávka verejnej dopravy vykonávať svoje funkcie, zatiaľ čo parkovisko sa stane bezpečným miestom pre obyvateľov a cestujúcich. Zavedenie monitorovania v rámci revitalizovaného priestoru zabezpečí nielen udržateľnosť investícií, ale predovšetkým prispeje k zvýšeniu úrovne a bezpečnosti cestujúcich. Zlepší sa aj estetika oblasti, ktorá sa nachádza v historickom mestskom usporiadaní miest zapísaných v Registri pamiatok Podlasieho vojvodstva. V rámci tohto projektu má žiadateľ v úmysle uskutočniť investíciu spočívajúcu v prestavbe autobusovej zastávky na ulici Sobieskiego spolu s časťou ulice Sobieskiego a premene existujúceho parkoviska na osobné automobily na ulici PaweÅki v Szczuczyne. Stavebné práce týkajúce sa námestia na križovatke ulíc Sobieskiego a PaweÅki budú pozostávať z demolácie existujúcich prvkov ciest, výstavby dvoch studní odvodňovania dažďovej vody, zriadenia troch brzdových svietidiel, výstavby rozbitej agregovanej podstavby, výstavby asfaltovej betónovej podstavby, položenia budovy asfaltového betónu, položenia chodníka grafitového chodníka s perifériou na žltej a výstavby asfaltového betónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett għandha impatt pożittiv fuq is-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-abitanti ta’ Szczuczyn u fl-istess ħin tikkontribwixxi għas-soluzzjoni ta’ problemi dijanjostikati fl-isfera spazjali, funzjonali u teknika. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa qafas ta ‘rivitalizzazzjoni żgħira, li se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti (speċjalment fost it-tfal u t-tfal tal-iskola, anzjani, persuni b’diżabilità, b’mobilità mnaqqsa gruppi żvantaġġati â EUR) billi tiżdied l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura urbana. Bis-saħħa tax-xogħol li sar, il-waqfien tat-trasport pubbliku se jibda jwettaq il-funzjonijiet tiegħu, filwaqt li l-parkeġġ se jsir post sikur għar-residenti u l-vjaġġaturi biex jużawh. L-installazzjoni tal-monitoraġġ fi ħdan l-ispazju mġedded mhux biss se tiżgura s-sostenibbiltà tal-investiment, iżda fuq kollox se tikkontribwixxi biex jiżdiedu l-livell u s-sikurezza tal-vjaġġaturi. L-estetika taż-żona, li tinsab fit-tqassim storiku urban tal-bliet imdaħħla fir-Reġistru tal-Monumenti ta’ Podlasie Voivodeship, se titjieb ukoll. Fil-qafas ta’ dan il-proġett, l-applikant għandu l-intenzjoni li jwettaq investiment li jikkonsisti fil-bini mill-ġdid tal-waqfa tal-karozza tal-linja fi Triq Sobieskiego flimkien ma’ parti mit-Triq Sobieskiego u l-konverżjoni tal-parkeġġ tal-karozzi eżistenti f’karozzi tal-passiġġieri fi Triq PaweÅki fi Szczuczyn. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw il-kwadru fil-junction ta’ Sobieskiego u PaweÅki Streets se jikkonsistu fit-twaqqigħ ta’ elementi eżistenti tat-toroq, il-kostruzzjoni ta’ żewġ bjar ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita, it-twaqqif ta’ tliet lampi tal-waqfien, il-kostruzzjoni ta’ substruttura aggregata miksura, il-kostruzzjoni tas-substruttura tal-konkrit asfalt, it-tqegħid tal-bini tal-bini tal-bini tal-asfalt, it-tqegħid tal-bankina tal-graffit bil-periferija fuq l-isfar, u l-kostruzzjoni tal-konkrit asfalt. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto tem um impacto positivo na situação socioeconómica dos habitantes de Szczuczyn e, ao mesmo tempo, contribui para a resolução de problemas diagnosticados na esfera espacial, funcional e técnica. O projeto faz parte do chamado quadro de pequena revitalização, que melhorará a qualidade de vida dos residentes (especialmente entre crianças e crianças em idade escolar, idosos, pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida em grupos desfavorecidos), aumentando a acessibilidade às infraestruturas urbanas. Graças ao trabalho feito, a parada de transportes públicos começará a desempenhar suas funções, enquanto o parque se tornará um lugar seguro para os residentes e viajantes usarem. A instalação de monitorização no espaço revitalizado não só garantirá a sustentabilidade do investimento, como contribuirá, acima de tudo, para aumentar o nível e a segurança dos viajantes. A estética da área, localizada dentro do traçado urbano histórico das cidades inscritas no Registo de Monumentos da Voivodia de Podlasie, também melhorará. No âmbito deste projeto, a recorrente tenciona realizar um investimento que consiste na reconstrução da paragem de autocarro na Rua Sobieskiego, juntamente com uma parte da Rua Sobieskiego, e na conversão do parque de estacionamento existente em automóveis de passageiros na Rua PaweÅki, em Szczuczyn. Os trabalhos de construção relativos à praça na junção das ruas Sobieskiego e PaweÅki consistirão na demolição de elementos de estradas existentes, na construção de dois poços de drenagem de águas pluviais, na instalação de três lâmpadas de paragem, na construção de uma subestrutura agregada quebrada, na construção da subestrutura de betão asfalto, na colocação do edifício do edifício asfalto-concreto, na colocação do pavimento de pavimento de grafite com arrabaldes em amarelo e na construção do betão asfalto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisella on myönteinen vaikutus Szczuczynin asukkaiden sosioekonomiseen tilanteeseen ja samalla se auttaa ratkaisemaan alueellisesti, toiminnallisesti ja teknisesti todettuja ongelmia. Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämiskehystä, joka parantaa asukkaiden (erityisesti lasten ja koululaisten, ikääntyneiden, vammaisten, liikuntarajoitteisten ryhmien) elämänlaatua parantamalla kaupunkiinfrastruktuurin saavutettavuutta. Tehdyn työn ansiosta julkisen liikenteen pysäkki alkaa suorittaa tehtävänsä, kun taas parkkipaikalta tulee turvallinen paikka asukkaille ja matkustajille. Seurannan asentaminen elvytettyyn tilaan ei ainoastaan takaa investointien kestävyyttä vaan ennen kaikkea lisää matkustajien tasoa ja turvallisuutta. Myös Podlasien voivodikunnan muistomerkkien rekisteriin merkittyjen kaupunkien historiallisessa kaupunkirakenteessa sijaitseva estetiikka paranee. Tämän hankkeen yhteydessä kantaja aikoo toteuttaa investoinnin, joka koostuu Sobieskiego Streetin linja-autopysäkin ja Sobieskiego Streetin osan rakentamisesta ja olemassa olevan pysäköintialueen muuttamisesta henkilöautoiksi PaweÅki Streetillä Szczuczynissä. Sobieskiegon ja PaweÅki Streetsin risteyksessä sijaitsevaa neliötä koskevat rakennustyöt koostuvat teiden olemassa olevien elementtien purkamisesta, kahden sadeveden tyhjennyskaivon rakentamisesta, kolmen jarruvalaisimen perustamisesta, rikkoutuneen kiviainesrakenteen rakentamisesta, asfalttibetonin alarakenteen rakentamisesta, asfalttibetonirakennuksen rakentamisen asfalttibetonirakennuksen rakentamisesta, grafiittipäällysteen päällysteen asentamisesta keltaisella reunalla ja asfalttibetonin rakentamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvedba projekta pozitivno vpliva na socialno-ekonomski položaj prebivalcev Szczuczyna in hkrati prispeva k reševanju problemov, diagnosticiranih na prostorski, funkcionalni in tehnični sferi. Projekt je del tako imenovanega majhnega okvira revitalizacije, ki bo izboljšal kakovost življenja prebivalcev (zlasti med otroki in šolarji, starejšimi, invalidi, prikrajšanimi skupinami z omejeno mobilnostjo) s povečanjem dostopnosti do mestne infrastrukture. Zaradi opravljenega dela bo postajališče za javni prevoz začelo opravljati svoje funkcije, parkirišče pa bo postalo varno mesto za prebivalce in potnike. Namestitev spremljanja v obnovljenem prostoru ne bo zagotovila le trajnosti naložbe, temveč bo predvsem prispevala k povečanju ravni in varnosti potnikov. Izboljšala se bo tudi estetika območja, ki se nahaja v zgodovinski urbani postavitvi mest, ki so vpisana v Register spomenikov Podlasie Voivodeship. V okviru tega projekta namerava tožeča stranka izvesti naložbo, ki vključuje obnovo avtobusne postaje na ulici Sobieskiego skupaj z delom ulice Sobieskiego in preoblikovanje obstoječega parkirišča v osebna vozila na ulici PaweÅki v Szczuczynu. Gradbena dela na trgu na stičišču ulic Sobieskiego in PaweÅki bodo sestavljena iz rušenja obstoječih elementov cest, gradnje dveh vrtin deževnice, postavitve treh zavornih svetilk, gradnje zlomljene agregatne podstrukture, gradnje asfaltne betonske podstrukture, polaganja stavbe asfalt-betonske stavbe, polaganja pločnika grafitnega pločnika s periferijo na rumeno in gradnjo asfaltnega betona. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu má pozitivní dopad na sociálně-ekonomickou situaci obyvatel Szczuczynu a zároveň přispívá k řešení problémů diagnostikovaných v prostorové, funkční a technické oblasti. Projekt je součástí tzv. malého revitalizačního rámce, který zlepší kvalitu života obyvatel (zejména u dětí a školáků, starších osob, osob se zdravotním postižením, se sníženou pohyblivostí a znevýhodněných skupin) zvýšením dostupnosti městské infrastruktury. Díky odvedené práci začne zastávka veřejné dopravy plnit své funkce, zatímco parkoviště se stane bezpečným místem pro obyvatele a cestující. Instalace monitorování v revitalizovaném prostoru nejen zajistí udržitelnost investic, ale především přispěje ke zvýšení úrovně a bezpečnosti cestujících. Zlepší se také estetika oblasti, která se nachází v historickém městském uspořádání měst zapsaných v registru památek Podlasie vojvodství. V rámci tohoto projektu má žadatel v úmyslu provést investici spočívající v přestavbě autobusové zastávky na ulici Sobieskiego společně s částí ulice Sobieskiego a přeměně stávajícího parkoviště na osobní automobily na ulici PaweÅki ve Szczuczynu. Stavební práce týkající se náměstí na křižovatce ulic Sobieskiego a PaweÅki budou spočívat v demolici stávajících prvků silnic, výstavbě dvou studní odvodnění dešťové vody, montáži tří brzdových svítilen, výstavbě rozbitého agregátního podstavby, výstavbě asfaltového betonového podstavce, položení budovy asfaltového betonu, položení chodníku grafitové dlažby s periferií na žlutém okraji a konstrukci asfaltového betonu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas turi teigiamą poveikį socialinei ir ekonominei Szczuczyn gyventojų padėčiai ir tuo pačiu prisideda prie teritorinės, funkcinės ir techninės srities problemų sprendimo. Projektas yra vadinamosios nedidelės atgaivinimo sistemos dalis, kuri pagerins gyventojų (ypač vaikų ir moksleivių, vyresnio amžiaus žmonių, neįgaliųjų, riboto judumo asmenų grupių) gyvenimo kokybę, nes pagerės miesto infrastruktūros prieinamumas. Dėl atlikto darbo viešojo transporto stotelė pradės vykdyti savo funkcijas, o automobilių stovėjimo aikštelė taps saugia vieta gyventojams ir keliautojams. Stebėsenos įdiegimas atgaivintoje erdvėje ne tik užtikrins investicijų tvarumą, bet visų pirma prisidės prie keliautojų lygio ir saugumo didinimo. Vietovės estetika, esanti istoriniame miestų išdėstyme, įtrauktame į Podlasie vaivadijos paminklų registrą, taip pat pagerės. Pagal šį projektą pareiškėjas ketina investuoti į autobusų stotelės Sobieskiego gatvėje kartu su Sobieskiego gatvės dalimi rekonstravimą ir esamos automobilių stovėjimo aikštelės pertvarkymą į lengvuosius automobilius Paweki gatvėje Szczuczyn. Sobieskiego ir Paweki gatvių sankryžos aikštės statybos darbai apims esamų kelių elementų griovimą, dviejų lietaus vandens drenažo šulinių statybą, trijų stabdymo lempų įrengimą, skaldytos agregatinės dalies statybą, asfalto betono pagrindo statybą, asfalto betono pastato pastato klojimą, grafito šaligatvio klojimą su geltonos periferijos pakraščiu ir asfalto betono statybą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana pozitīvi ietekmē Ščučinas iedzīvotāju sociāli ekonomisko stāvokli un vienlaikus palīdz risināt problēmas, kas tiek diagnosticētas telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā jomā. Projekts ir daļa no tā sauktās mazās revitalizācijas sistēmas, kas uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti (īpaši starp bērniem un skolēniem, vecākiem cilvēkiem, invalīdiem, ar ierobežotām pārvietošanās spējām â EUR nelabvēlīgā situācijā), palielinot piekļuvi pilsētu infrastruktūrai. Pateicoties paveiktajam, sabiedriskā transporta pietura sāks pildīt savas funkcijas, savukārt autostāvvieta kļūs par drošu vietu iedzīvotājiem un ceļotājiem. Uzraudzības ierīkošana atjaunotajā telpā ne tikai nodrošinās investīciju ilgtspēju, bet galvenokārt palīdzēs paaugstināt ceļotāju līmeni un drošību. Uzlabosies arī teritorijas estētika, kas atrodas Podlasie Voivodeship pieminekļu reģistrā ierakstītā pilsētu vēsturiskā izkārtojuma ietvaros. Šā projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno veikt ieguldījumu, proti, atjaunot autobusu pieturu Sobieskiego ielā kopā ar daļu no Sobieskiego ielas un pārveidot esošo autostāvvietu par vieglajiem automobiļiem PaweÅki ielā Szczuczyn. Sobieskiego un PaweÅki ielu krustojuma laukuma celtniecības darbi sastāvēs no esošo ceļu elementu nojaukšanas, divu lietusūdens drenāžas urbumu izbūves, trīs bremžu lampu ierīkošanas, salauztas agregāta pamatnes izbūves, asfaltbetona pamatnes izbūves, asfaltbetona ēkas ēkas ieklāšanas, grafīta ietves ieklāšanas ar perifēriju uz dzeltenas virsmas un asfaltbetona izbūves. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта има положително въздействие върху социално-икономическото положение на жителите на Шкучин и в същото време допринася за решаване на проблемите, диагностицирани в пространствената, функционалната и техническата сфера. Проектът е част от т.нар. малка рамка за съживяване, която ще подобри качеството на живот на жителите (особено сред децата и учениците, възрастните хора, хората с увреждания, групите в неравностойно положение) чрез увеличаване на достъпността до градската инфраструктура. Благодарение на свършената работа спирката на обществения транспорт ще започне да изпълнява функциите си, а паркингът ще се превърне в безопасно място за ползване от жителите и пътниците. Въвеждането на мониторинг в рамките на обновеното пространство не само ще гарантира устойчивостта на инвестициите, но преди всичко ще допринесе за повишаване на равнището и безопасността на пътниците. Естетиката на района, разположена в рамките на историческото градско разположение на градовете, вписани в Регистъра на паметниците на Подласие Воеводство, също ще се подобри. В рамките на този проект заявителят възнамерява да осъществи инвестиция, състояща се в възстановяване на автобусната спирка на улица Sobieskiego заедно с част от улица Sobieskiego и преобразуване на съществуващия паркинг в леки автомобили на улица PaweÅki в Szczuczyn. Строителните работи по площада на кръстопътя на ул. Sobieskiego и ул. PaweÅki ще се състоят в разрушаване на съществуващи елементи на пътищата, изграждане на два кладенеца за отводняване на дъждовна вода, изграждане на три стоп-лампи, изграждане на счупена инертна подстройка, изграждане на подструктура на асфалтобетон, полагане на настилка от графитни настилки с периферия на жълто и изграждане на асфалтобетон. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása pozitív hatással van Szczuczyn lakóinak társadalmi-gazdasági helyzetére, ugyanakkor hozzájárul a térbeli, funkcionális és technikai területen diagnosztizált problémák megoldásához. A projekt része az úgynevezett kis revitalizációs keretnek, amely a városi infrastruktúrához való hozzáférés javításával javítja a lakosok (különösen a gyermekek és iskolások, az idősek, a fogyatékkal élők, a csökkent mozgásképességű csoportok) életminőségét. Az elvégzett munkának köszönhetően a tömegközlekedési megálló megkezdi működését, míg a parkoló biztonságos hely lesz a lakók és az utazók számára. Az újjáélesztett térben a nyomon követés telepítése nemcsak a beruházás fenntarthatóságát fogja biztosítani, hanem mindenekelőtt hozzájárul az utazók szintjének és biztonságának növeléséhez. A terület esztétikája, amely a Podlasie vajdaság műemlékeinek nyilvántartásába bejegyzett városok történelmi városi elrendezésében helyezkedik el, szintén javulni fog. E projekt keretében a kérelmező a Sobieskiego utcai buszmegálló és a Sobieskiego utca egy része átalakításából, valamint a szczuczyni PaweÅki utcai parkoló személygépkocsikká történő átalakításából álló beruházást szándékozik végrehajtani. A Sobieskiego és a PaweÅki utca kereszteződésénél lévő tér építési munkálatai az utak meglévő elemeinek lebontásából, az esővíz-elvezetés két kútjának megépítéséből, három féklámpák felállításából, egy törött aggregált alépítmény megépítéséből, az aszfaltbeton alszerkezet megépítéséből, az aszfalt-beton épületének lefektetéséből, a grafitburkolat sárga perifériájú burkolatának burkolatából és az aszfaltbeton építéséből állnak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar staid shocheacnamaíoch áitritheoirí Szczuczyn agus ag an am céanna cuireann sé le réiteach fadhbanna a diagnóisíodh sa réimse spásúil, feidhmiúil agus teicniúil. Tá an tionscadal mar chuid den chreat athbheochana beag mar a thugtar air, rud a chuirfidh feabhas ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí (go háirithe i measc leanaí agus leanaí scoile, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas, le soghluaisteacht laghdaithe â EUR grúpaí faoi mhíbhuntáiste) trí inrochtaineacht ar bhonneagar uirbeach a mhéadú. A bhuíochas leis an obair atá déanta, tosóidh an stad iompair phoiblí a fheidhmeanna a chomhlíonadh, agus beidh an luchtóg páirceála ina áit shábháilte do chónaitheoirí agus do thaistealaithe le húsáid. Ní hamháin go n-áiritheofar inbhuanaitheacht na hinfheistíochta trí fhaireachán a shuiteáil laistigh den spás athbheoite, ach, thar aon rud eile, rannchuideoidh sé le leibhéal agus sábháilteacht na dtaistealaithe a mhéadú. Tiocfaidh feabhas freisin ar aeistéitic an cheantair, atá suite laistigh de leagan amach stairiúil uirbeach na gcathracha a iontráladh i gClár Séadchomharthaí Podlasie Voivodeship. Laistigh de chreat an tionscadail seo, tá sé ar intinn ag an iarratasóir infheistíocht a dhéanamh arb é atá ann an stad bus a atógáil ag Sráid Sobieskiego mar aon le cuid de Shráid Sobieskiego agus an carrchlós atá ann cheana féin a thiontú ina ghluaisteáin phaisinéirí ag Sráid PaweÅki i Szczuczyn. Is éard a bheidh i gceist le hoibreacha tógála a bhaineann leis an gcearnóg ag acomhal Sobieskiego agus Sráideanna PaweÅki ná gnéithe reatha bóithre a scartáil, dhá thoibreacha draenála uisce báistí a thógáil, trí lampa stad a chur ar bun, fostruchtúr comhiomlán briste a thógáil, fostruchtúr coincréite asfalt a thógáil, foirgneamh an fhoirgnimh asfalt-coincréite a leagan, pábháil graifíte a leagan le forimeall ar bhuí, agus tógáil na coincréite asfalt. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet har en positiv inverkan på den socioekonomiska situationen för invånarna i Szczuczyn och bidrar samtidigt till att lösa problem som diagnostiserats på det rumsliga, funktionella och tekniska området. Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringsramen, som kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna (särskilt bland barn och skolbarn, äldre, funktionshindrade, missgynnade grupper) genom att öka tillgängligheten till stadsinfrastruktur. Tack vare det arbete som utförts kommer kollektivtrafiken att börja utföra sina funktioner, medan parkeringsplatsen kommer att bli en säker plats för boende och resenärer att använda. Införandet av övervakning inom det vitaliserade utrymmet kommer inte bara att säkerställa investeringens hållbarhet, utan framför allt bidra till att öka resenärernas nivå och säkerhet. Estetiken i området, som ligger inom den historiska stadsplanering av städer som är inskrivna i registret över monument i Podlasie Voivodeship, kommer också att förbättras. Inom ramen för detta projekt avser sökanden att genomföra en investering som består i att bygga om busshållplatsen på Sobieskiego Street tillsammans med en del av Sobieskiego Street och att omvandla den befintliga parkeringen till personbilar på PaweÅki Street i Szczuczyn. Byggnationen av torget vid korsningen mellan Sobieskiego och PaweÅki-gatorna kommer att bestå av rivning av befintliga delar av vägar, byggande av två brunnar med regnvattendränering, installation av tre stopplampor, byggande av en bruten aggregat, byggande av asfaltbetongunderbyggnad, uppförande av asfaltkonkret byggnad, läggning av trottoaren av grafitbeläggning med periferi på gult och uppförande av asfaltbetong. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendamisel on positiivne mõju Szczuczyni elanike sotsiaalmajanduslikule olukorrale ning samal ajal aitab see lahendada ruumilises, funktsionaalses ja tehnilises valdkonnas diagnoositud probleeme. Projekt on osa nn väikese taaselustamise raamistikust, mis parandab elanike elukvaliteeti (eriti laste ja koolilaste, eakate, puudega inimeste, piiratud liikumisvõimega inimeste hulgas), parandades juurdepääsu linnataristule. Tänu tehtud tööle hakkab ühistranspordipeatus täitma oma ülesandeid, samas kui parklast saab elanikele ja reisijatele ohutu koht. Järelevalve paigaldamine taaselustatud ruumi ei taga mitte ainult investeeringu jätkusuutlikkust, vaid aitab eelkõige suurendada reisijate taset ja ohutust. Paranevad ka piirkonna esteetika, mis asub Podlasie vojevoodkonna mälestiste registrisse kantud linnade ajaloolises asendis. Selle projekti raames kavatseb taotleja teha investeeringu, mis seisneb Sobieskiego tänava bussipeatuse ümberehitamises koos Sobieskiego tänava osaga ja olemasoleva parkla muutmises sõiduautodeks PaweÅki tänaval Szczuczynis. Sobieskiego ja PaweÅki tänava ristmiku väljaku ehitustööd hõlmavad olemasolevate teede osade lammutamist, kahe sademevee äravoolu kaevu ehitamist, kolme piduritulelaterna paigaldamist, purustatud allehitise ehitamist, asfaltbetoonist allehitise ehitamist, asfaldi-betoonehitise hoone paigaldamist, grafiidikatte rajamist koos perifeeriaga kollasele ning asfaltbetooni ehitust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0161/17
0 references