B(L)ike mites together in spite of borders (Q77293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | B(L)ike mites together in spite of borders |
Project Q77293 in Poland |
Statements
1,809,954.87 Euro
0 references
2,011,060.97 Euro
0 references
89.9999998508 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA ZAMOŚĆ
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
0 references
The Roztocze region, with its unique geography and nature, requires cross-border activities which could boost its recognition. Situated across the Polish-Ukrainian border, it is a multicultural area with great biodiversity, very valuable in terms of nature. The overall objective of the project is promotion and preservation of natural heritage through improving tourist infrastructure, creating tourist products which would strenghten partnership cooperation, and enhancing the recognition of Roztocze as shared natural heritage. The expected changes resulting from this project are: better tourist infrastructure (building and improvement of a 327 km long cycle route), reducing environmental degradation, introducing spatial order in adjacent areas, building the accompanying infrastructure, and enhancing the tourist potential of the area. The main products of the project are: promotion of Roztocze (among others, by publications), preparing a strategic document on preservation and promotion of the natural heritage, newly built and modernized tourist infrastructure, cross-border events, tourist products and services. The products are targeted at both tourists and the local communities. Despite different socioeconomic conditions in Poland and Ukraine, cross-border cooperation facilitates effective protection and tourism in the areas of high nature-value. The cross-border approach, based on linear infrastructure and tourist products and taking into consideration the ways of protection existing on both sides of the border, results in creating objects which can be used by all the interested parties – „together in spite of borders”. (Polish)
0 references
The Roztocze region, with its unique geography and nature, requires cross-border activities which could boost its recognition. Situated across the Polish-Ukrainian border, it is a multicultural area with great biodiversity, very valuable in terms of nature. The overall objective of the project is promotion and preservation of natural heritage through improving tourist infrastructure, creating tourist products which would Strenghten partnership cooperation, and enhancing the recognition of Roztocze as shared natural heritage. The expected changes resulting from this project are: better tourist infrastructure (building and improvement of a 327 km long cycle route), reducing environmental degradation, introducing spatial order in adjacent areas, building the accompanying infrastructure, and enhancing the tourist potential of the area. The main products of the project are: promotion of Roztocze (among others, by publications), preparing a strategic document on preservation and promotion of the natural heritage, newly built and Modernised tourist infrastructure, cross-border events, tourist products and services. The products are targeted at both tourists and the local communities. Despite different socioeconomic conditions in Poland and Ukraine, cross-border cooperation facilitates effective protection and tourism in the areas of high nature-value. The cross-border approach, based on linear infrastructure and tourist products and taking into consideration the ways of protection existing on both sides of the border, results in creating objects which can be used by all the interested parties – “together in spite of borders”. (English)
14 October 2020
0 references
La région de Mitocze, avec sa géographie et sa nature uniques, nécessite des activités transfrontalières susceptibles de renforcer sa reconnaissance. Situé de l’autre côté de la frontière entre la Pologne et l’Ukraine, il s’agit d’une zone multiculturelle avec une grande biodiversité, très précieuse en termes de nature. L’objectif général du projet est la promotion et la préservation du patrimoine naturel par l’amélioration des infrastructures touristiques, la création de produits touristiques qui renforceraient la coopération en partenariat et la reconnaissance de Roztocze comme patrimoine naturel partagé. Les changements attendus résultant de ce projet sont les suivants: amélioration des infrastructures touristiques (construction et amélioration d’un parcours cyclable de 327 km), réduction de la dégradation de l’environnement, aménagement de l’espace dans les zones adjacentes, construction des infrastructures d’accompagnement et renforcement du potentiel touristique de la région. Les principaux produits du projet sont: promotion de Roztocze (entre autres, par des publications), préparation d’un document stratégique sur la préservation et la promotion du patrimoine naturel, des infrastructures touristiques nouvellement construites et modernisées, des événements transfrontaliers, des produits et services touristiques. Les produits sont destinés à la fois aux touristes et aux communautés locales. Malgré des conditions socio-économiques différentes en Pologne et en Ukraine, la coopération transfrontalière facilite une protection efficace et le tourisme dans les domaines à forte valeur naturelle. L’approche transfrontalière, fondée sur les infrastructures linéaires et les produits touristiques et tenant compte des moyens de protection existant de part et d’autre de la frontière, permet de créer des objets pouvant être utilisés par toutes les parties intéressées — «ensemble malgré les frontières». (French)
30 November 2021
0 references
Die Region Mitocze mit ihrer einzigartigen Geographie und ihrer einzigartigen Natur erfordert grenzüberschreitende Aktivitäten, die ihre Anerkennung fördern könnten. Über die polnisch-ukrainische Grenze gelegen, ist es ein multikulturelles Gebiet mit großer biologischer Vielfalt, sehr wertvoll in Bezug auf die Natur. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Förderung und Erhaltung des Naturerbes durch die Verbesserung der touristischen Infrastruktur, die Schaffung von touristischen Produkten, die die partnerschaftliche Zusammenarbeit stärken würden, und die Stärkung der Anerkennung von Roztocze als gemeinsames Naturerbe. Die erwarteten Änderungen, die sich aus diesem Projekt ergeben, sind: Verbesserung der touristischen Infrastruktur (Bau und Verbesserung einer 327 km langen Radroute), Verringerung der Umweltzerstörung, Einführung räumlicher Ordnung in angrenzenden Gebieten, Aufbau der begleitenden Infrastruktur und Verbesserung des touristischen Potenzials des Gebiets. Die wichtigsten Produkte des Projekts sind: Förderung von Roztocze (u. a. durch Veröffentlichungen), Ausarbeitung eines strategischen Dokuments über die Erhaltung und Förderung des Naturerbes, neu gebaute und modernisierte touristische Infrastruktur, grenzüberschreitende Veranstaltungen, touristische Produkte und Dienstleistungen. Die Produkte richten sich sowohl an Touristen als auch an die lokalen Gemeinschaften. Trotz unterschiedlicher sozioökonomischer Bedingungen in Polen und der Ukraine erleichtert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit einen wirksamen Schutz und Tourismus in den Bereichen von hohem Naturwert. Der grenzüberschreitende Ansatz auf der Grundlage linearer Infrastruktur und touristischer Produkte und unter Berücksichtigung der auf beiden Seiten der Grenze bestehenden Schutzmöglichkeiten führt zur Schaffung von Objekten, die von allen Beteiligten genutzt werden können – „zusammen trotz Grenzen“. (German)
7 December 2021
0 references
De regio Mitocze, met zijn unieke geografie en natuur, vereist grensoverschrijdende activiteiten die de erkenning ervan kunnen vergroten. Gelegen over de Pools-Oekraïense grens, is het een multicultureel gebied met grote biodiversiteit, zeer waardevol in termen van natuur. De algemene doelstelling van het project is de bevordering en het behoud van natuurlijk erfgoed door verbetering van de toeristische infrastructuur, het creëren van toeristische producten die zouden samenwerken met Strenghten, en het versterken van de erkenning van Roztocze als gemeenschappelijk natuurlijk erfgoed. De verwachte veranderingen als gevolg van dit project zijn: betere toeristische infrastructuur (bouw en verbetering van een 327 km lange fietsroute), vermindering van de aantasting van het milieu, invoering van ruimtelijke orde in aangrenzende gebieden, bouw van de bijbehorende infrastructuur en vergroting van het toeristische potentieel van het gebied. De belangrijkste producten van het project zijn: bevordering van Roztocze (o.a. door publicaties), voorbereiding van een strategisch document over het behoud en de bevordering van het natuurlijk erfgoed, nieuw gebouwde en gemoderniseerde toeristische infrastructuur, grensoverschrijdende evenementen, toeristische producten en diensten. De producten zijn gericht op zowel toeristen als lokale gemeenschappen. Ondanks de uiteenlopende sociaaleconomische omstandigheden in Polen en Oekraïne bevordert grensoverschrijdende samenwerking een doeltreffende bescherming en toerisme op gebieden met een hoge natuurwaarde. De grensoverschrijdende aanpak, gebaseerd op lineaire infrastructuur en toeristische producten en rekening houdend met de beschermingswijzen die aan weerszijden van de grens bestaan, leidt tot het creëren van objecten die door alle betrokken partijen kunnen worden gebruikt — „samen ondanks grenzen”. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La regione di Mitocze, con la sua geografia e la sua natura uniche, richiede attività transfrontaliere che potrebbero rafforzarne il riconoscimento. Situato oltre il confine polacco-ucraino, è un'area multiculturale con grande biodiversità, molto preziosa in termini di natura. L'obiettivo generale del progetto è la promozione e la conservazione del patrimonio naturale attraverso il miglioramento delle infrastrutture turistiche, la creazione di prodotti turistici che rafforzerebbero la cooperazione di partenariato e il riconoscimento di Roztocze come patrimonio naturale comune. I cambiamenti previsti derivanti da questo progetto sono i seguenti: migliori infrastrutture turistiche (costruzione e miglioramento di una pista ciclabile lunga 327 km), riduzione del degrado ambientale, introduzione dell'ordine spaziale nelle zone adiacenti, costruzione delle infrastrutture di accompagnamento e valorizzazione del potenziale turistico della zona. I principali prodotti del progetto sono: promozione di Roztocze (tra l'altro mediante pubblicazioni), preparazione di un documento strategico sulla conservazione e la promozione del patrimonio naturale, infrastrutture turistiche di nuova costruzione e modernizzate, eventi transfrontalieri, prodotti e servizi turistici. I prodotti sono rivolti sia ai turisti che alle comunità locali. Nonostante le diverse condizioni socioeconomiche in Polonia e Ucraina, la cooperazione transfrontaliera facilita una protezione e un turismo efficaci nei settori ad alto valore naturalistico. L'approccio transfrontaliero, basato su infrastrutture lineari e prodotti turistici e tenendo conto delle modalità di protezione esistenti su entrambi i lati della frontiera, si traduce nella creazione di oggetti che possano essere utilizzati da tutte le parti interessate — "insieme nonostante le frontiere". (Italian)
15 January 2022
0 references
La región de Mitocze, con su geografía y naturaleza únicas, requiere actividades transfronterizas que podrían impulsar su reconocimiento. Situada al otro lado de la frontera polaco-ucraniana, es una zona multicultural con gran biodiversidad, muy valiosa en términos de naturaleza. El objetivo general del proyecto es la promoción y conservación del patrimonio natural mediante la mejora de las infraestructuras turísticas, la creación de productos turísticos que cooperen con la asociación Strenghten y la mejora del reconocimiento de Roztocze como patrimonio natural compartido. Los cambios previstos resultantes de este proyecto son los siguientes: mejora de la infraestructura turística (construcción y mejora de una ruta ciclista de 327 km de longitud), reducción de la degradación del medio ambiente, introducción del orden espacial en las zonas adyacentes, construcción de la infraestructura de acompañamiento y mejora del potencial turístico de la zona. Los principales productos del proyecto son: promoción de Roztocze (entre otros, mediante publicaciones), elaboración de un documento estratégico sobre conservación y promoción del patrimonio natural, infraestructuras turísticas de nueva construcción y modernización, eventos transfronterizos, productos y servicios turísticos. Los productos están dirigidos tanto a los turistas como a las comunidades locales. A pesar de las diferentes condiciones socioeconómicas en Polonia y Ucrania, la cooperación transfronteriza facilita la protección y el turismo eficaces en los ámbitos de gran valor natural. El enfoque transfronterizo, basado en infraestructuras lineales y productos turísticos y teniendo en cuenta las formas de protección existentes a ambos lados de la frontera, da lugar a la creación de objetos que pueden ser utilizados por todas las partes interesadas, «juntos a pesar de las fronteras». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.02.00-06-0211/17
0 references