The Land of Dolphin (Q4422107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422107 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Land of Dolphin |
Project Q4422107 in Poland |
Statements
442,837.87 zloty
0 references
98,442.86 Euro
0 references
590,450.5 zloty
0 references
131,257.15 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
31 August 2023
0 references
OŚRODEK MEDIACJI I POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ "POROZUMIENIE" IZABELA KRZYSZYCHA
0 references
Celem głównym projektu jest wejście i powrót na rynek pracy 25 osób (23K) sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 w powiecie olsztyńskim i M. Olsztyn (województwo Warmińsko-Mazurskie) w okresie trwania projektu. Rezultatem projektu będzie powrót lub wejście na rynek pracy osób, które z powodu braku możliwości zapewnienia opieki osobom zależnym - dzieciom do lat 3, nie mogły w nim uczestniczyć. Zakładanym efektem realizacji projektu będzie poprawa sytuacji na rynku pracy, zwiększenie aktywności zawodowej oraz umożliwienie podjęcia zatrudnienia wśród uczestników projektu. Projekt przewiduje sfinansowanie kosztów usług bieżącej opieki nad dziećmi poprzez pokrycie kosztów opłat za pobyt dziecka w żłobku Delfinek w Olsztynie i pokrycie kosztów wynagrodzenia niani ponoszonych przez opiekunów dzieci do lat 3. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to enter and return to the labour market 25 people (23K) who care for children up to 3 years in the district of Olsztyn and M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) during the duration of the project. The result of the project will be the return or entry into the labour market of people who, due to the inability to provide care to dependents — children up to 3 years old, could not participate in it. The project’s expected effect will be to improve the situation on the labour market, increase professional activity and enable them to take up employment among project participants. The project provides for the financing of the costs of day-to-day childcare services by covering the costs of the child’s stay in the Dolfinek crèche in Olsztyn and covering the costs of the nanny’s remuneration incurred by carers of children up to the age of 3. (English)
21 October 2022
0 references
A projekt fő célja az Olsztyn és Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie vajdaság) járásban legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó 25 fő (23K) munkaerőpiacra való visszatérése a projekt időtartama alatt. A projekt eredménye azoknak az embereknek a visszatérése vagy a munkaerőpiacra való belépése lesz, akik az eltartottak – a legfeljebb 3 éves gyermekek – gondozásának képtelensége miatt nem tudtak részt venni benne. A projekt várható hatása a munkaerő-piaci helyzet javítása, a szakmai tevékenység növelése és a projekt résztvevői közötti foglalkoztatás lehetővé tétele. A projekt a napi gyermekgondozási szolgáltatások költségeinek finanszírozását írja elő az olsztyni Dolfinek bölcsődékben való tartózkodás költségeinek fedezésével, valamint a dada 3 éves korig tartó gyermekgondozói díjazásának fedezésével. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ulazak na tržište rada i povratak na njega 25 osoba (23K) koje brinu o djeci do 3 godine u okrugu Olsztyn i M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo) tijekom trajanja projekta. Rezultat projekta bit će povratak ili ulazak na tržište rada osoba koje zbog nemogućnosti pružanja skrbi uzdržavanim osobama – djeci do 3 godine starosti, nisu mogle sudjelovati u njemu. Očekivani učinak projekta bit će poboljšanje stanja na tržištu rada, povećanje profesionalne aktivnosti i omogućavanje zapošljavanja među sudionicima projekta. Projektom je predviđeno financiranje troškova svakodnevnih usluga skrbi o djeci pokrivanjem troškova boravka djeteta u jaslicama Dolfinek u Olsztynu i pokrivanjem troškova naknade za dadilju koju imaju skrbnici djece do treće godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η είσοδος και η επιστροφή στην αγορά εργασίας 25 ατόμων (23Κ) που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών στην περιφέρεια Olsztyn και M. Olsztyn (Βοεβοδάτο Warmińsko-Mazurskie) κατά τη διάρκεια του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η επιστροφή ή η είσοδος στην αγορά εργασίας ατόμων τα οποία, λόγω της αδυναμίας παροχής φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα — παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν σε αυτό. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση της κατάστασης στην αγορά εργασίας, η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και η δυνατότητα απασχόλησης μεταξύ των συμμετεχόντων στο έργο. Το σχέδιο προβλέπει τη χρηματοδότηση του κόστους των καθημερινών υπηρεσιών παιδικής μέριμνας με την κάλυψη των δαπανών διαμονής του παιδιού στον βρεφονηπιακό σταθμό Dolfinek στο Olsztyn και την κάλυψη του κόστους της αμοιβής της νταντάς που βαρύνει τους φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at komme ind på og vende tilbage til arbejdsmarkedet 25 personer (23K), der tager sig af børn op til 3 år i bydelen Olsztyn og M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) i projektets varighed. Resultatet af projektet vil være tilbagevenden eller indtræden på arbejdsmarkedet for personer, der på grund af manglende evne til at yde omsorgskrævende — børn op til 3 år — ikke kunne deltage i det. Projektets forventede effekt vil være at forbedre situationen på arbejdsmarkedet, øge erhvervsaktiviteten og sætte dem i stand til at tage beskæftigelse blandt projektdeltagerne. Projektet indeholder bestemmelser om finansiering af udgifterne til dag-til-dag børnepasning ved at dække udgifterne til barnets ophold i Dolfinek vuggestuen i Olsztyn og dække udgifterne til barnepigeens vederlag til omsorgspersoner på op til tre år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je vstop in vrnitev na trg dela 25 oseb (23K), ki skrbijo za otroke do 3 leta v okrožju Olsztyn in M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) v času trajanja projekta. Rezultat projekta bo vrnitev ali vstop na trg dela ljudi, ki zaradi nezmožnosti zagotavljanja oskrbe vzdrževanim družinskim članom – otrokom, starim do 3 let – niso mogli sodelovati v projektu. Pričakovani učinek projekta bo izboljšanje razmer na trgu dela, povečanje poklicne aktivnosti in omogočanje zaposlitve med udeleženci projekta. Projekt zagotavlja financiranje stroškov vsakodnevnih storitev otroškega varstva s kritjem stroškov otrokovega bivanja v jasli Dolfinek v Olsztynu in kritjem stroškov varuške, ki jo imajo skrbniki otrok do 3. leta starosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on siseneda ja naasta tööturule 25 inimest (23K), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest Olsztyn’ ja M. Olsztyn’i piirkonnas (Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond) projekti kestel. Projekti tulemuseks on selliste inimeste tagasipöördumine või tööturule sisenemine, kes ei saanud ülalpeetavatele hooldust pakkuda – kuni 3-aastased lapsed ei saanud selles osaleda. Projekti eeldatav mõju on parandada olukorda tööturul, suurendada kutsealast tegevust ja võimaldada neil projektis osalejate hulgas tööle asuda. Projektiga on ette nähtud igapäevaste lapsehoiuteenuste kulude rahastamine, kattes Olsztynis Dolfineki lastesõimes viibimise kulud ja kuni 3-aastaste laste hooldajate lapsehoidjale makstava tasu kulud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é entrar e regressar ao mercado de trabalho 25 pessoas (23K) que cuidam de crianças até 3 anos no distrito de Olsztyn e M. Olsztyn (voivodia de Warmińsko-Mazurskie) durante a duração do projeto. O resultado do projeto será o regresso ou a entrada no mercado de trabalho de pessoas que, devido à incapacidade de prestar cuidados a pessoas dependentes — crianças até aos 3 anos de idade, não puderam participar no mesmo. O efeito esperado do projeto consistirá em melhorar a situação no mercado de trabalho, aumentar a atividade profissional e permitir-lhes aceder ao emprego entre os participantes no projeto. O projeto prevê o financiamento dos custos dos serviços diários de acolhimento de crianças, cobrindo as despesas de estada da criança na creche de Dolfinek em Olsztyn e cobrindo os custos da remuneração da ama suportada pelos cuidadores de crianças até aos 3 anos de idade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on päästä ja palata työmarkkinoille 25 henkilöä (23K), jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista Olsztynin ja M. Olsztynin alueella (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) hankkeen keston aikana. Hankkeen tuloksena on sellaisten henkilöiden paluu tai pääsy työmarkkinoille, jotka eivät voineet osallistua siihen, koska he eivät pysty huolehtimaan huollettavana olevista – alle 3-vuotiaista lapsista. Hankkeen odotetaan parantavan työmarkkinatilannetta, lisäävän ammatillista toimintaa ja mahdollistavan heidän työllistymisen hankkeen osallistujien keskuudessa. Hankkeessa rahoitetaan päivittäisistä lastenhoitopalveluista aiheutuvat kustannukset siten, että ne kattavat kustannukset, jotka aiheutuvat lapsen oleskelusta Olsztynin Dolfinek-päiväkodissa, sekä lastenhoitokuluista, jotka aiheutuvat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е навлизане и връщане на пазара на труда на 25 души (23К), които се грижат за деца до 3 години в област Олщин и М. Олщин (Варминско-Мазурско войводство) по време на проекта. Резултатът от проекта ще бъде връщането или навлизането на пазара на труда на хора, които поради невъзможността да предоставят грижи за зависими лица — деца до 3 години, не могат да участват в него. Очакваният ефект на проекта ще бъде да се подобри положението на пазара на труда, да се увеличи професионалната дейност и да им се даде възможност да започнат работа сред участниците в проекта. Проектът предвижда финансиране на разходите за ежедневни грижи за деца чрез покриване на разходите за престоя на детето в детската ясла Dolfinek в Olsztyn и покриване на разходите за възнаграждението на бавачката, направени от лицата, полагащи грижи за деца на възраст до 3 години. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ingresar y regresar al mercado laboral a 25 personas (23K) que cuidan a niños de hasta 3 años en el distrito de Olsztyn y M. Olsztyn (Voivodato de Warmińsko-Mazurskie) durante la duración del proyecto. El resultado del proyecto será el retorno o la entrada en el mercado laboral de personas que, debido a la incapacidad de prestar atención a los dependientes, niños de hasta 3 años, no pudieron participar en él. El efecto esperado del proyecto será mejorar la situación en el mercado laboral, aumentar la actividad profesional y permitirles acceder al empleo entre los participantes en el proyecto. El proyecto prevé la financiación de los costes de los servicios diarios de cuidado de niños, cubriendo los costes de la estancia del niño en la guardería Dolfinek de Olsztyn y los costes de la remuneración de la niñera en que incurren los cuidadores de niños de hasta 3 años. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vstoupit a vrátit se na trh práce 25 osob (23K), kteří pečují o děti do 3 let v okrese Olsztyn a M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) po dobu trvání projektu. Výsledkem projektu bude návrat nebo vstup na trh práce osob, které se kvůli neschopnosti poskytovat péči závislým osobám do 3 let nemohly účastnit. Očekávaným dopadem projektu bude zlepšit situaci na trhu práce, zvýšit odbornou činnost a umožnit jim, aby se zapojili do zaměstnání mezi účastníky projektu. Projekt stanoví financování nákladů na každodenní péči o děti tím, že hradí náklady na pobyt dítěte v jeslí Dolfinek v Olsztynu a pokryje náklady na odměny chůvy vzniklé pečovatelům o děti do tří let věku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail dul isteach agus filleadh ar mhargadh an tsaothair 25 (23K) a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana i gceantar Olsztyn agus M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) le linn thréimhse an tionscadail. Is é toradh an tionscadail ná filleadh nó dul isteach sa mhargadh saothair i gcás daoine nach raibh in ann cúram a chur ar fáil do chleithiúnaithe — leanaí suas le 3 bliana d’aois, nach raibh in ann páirt a ghlacadh ann. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar an staid sa mhargadh saothair, gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú agus cur ar a gcumas dul i mbun fostaíochta i measc rannpháirtithe an tionscadail. Soláthraíonn an tionscadal do mhaoiniú na gcostas a bhaineann le seirbhísí cúraim leanaí ó lá go lá trí na costais a bhaineann le fanacht an linbh sa chrèche Dolfinek in Olsztyn a chlúdach agus costais luach saothair na nanny a thabhaíonn cúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a chlúdach. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jidħol u jirritorna fis-suq tax-xogħol 25 persuna (23K) li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin fid-distrett ta’ Olsztyn u M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) matul il-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun ir-ritorn jew id-dħul fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li, minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità li jipprovdu kura lid-dipendenti — tfal sa 3 snin, ma setgħux jipparteċipaw fih. L-effett mistenni tal-proġett se jkun li jtejjeb is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol, iżid l-attività professjonali u jippermettilhom li jsibu impjieg fost il-parteċipanti tal-proġett. Il-proġett jipprovdi għall-finanzjament tal-ispejjeż tas-servizzi ta’ kuljum għall-indukrar tat-tfal billi jkopri l-ispejjeż tas-soġġorn tat-tfal fil-crèche ta’ Dolfinek f’Olsztyn u jkopri l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tan-nananny imġarrba minn dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ tliet snin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iekļūt un atgriezties darba tirgū 25 cilvēki (23K), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem Olštinas un M. Olština (Warmińsko-Mazurskie voivodeship) rajonā projekta laikā. Projekta rezultāts būs to cilvēku atgriešanās vai iekļūšana darba tirgū, kuri nespēja nodrošināt aprūpi apgādājamajiem — bērniem līdz 3 gadu vecumam — nevarēja tajā piedalīties. Projekta paredzamā ietekme būs uzlabot situāciju darba tirgū, palielināt profesionālo aktivitāti un dot viņiem iespēju uzsākt darbu projekta dalībnieku vidū. Projekts paredz ikdienas bērnu aprūpes pakalpojumu izmaksu finansēšanu, sedzot izmaksas par bērna uzturēšanos Dolfinek bērnudārzā Olsztyn un sedzot aukles atalgojumu, kas rodas bērniem līdz 3 gadu vecumam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att komma in på och återvända till arbetsmarknaden 25 personer (23K) som tar hand om barn upp till 3 år i distriktet Olsztyn och M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) under projektets löptid. Resultatet av projektet kommer att vara återkomst eller inträde på arbetsmarknaden för personer som på grund av oförmågan att ge vård till anhöriga – barn upp till tre år, inte kunde delta i det. Projektets förväntade effekt kommer att bli att förbättra situationen på arbetsmarknaden, öka yrkesverksamheten och göra det möjligt för dem att ta anställning bland projektdeltagarna. I projektet föreskrivs finansiering av kostnaderna för den dagliga barnomsorgen genom att täcka kostnaderna för barnets vistelse på daghemmet Dolfinek i Olsztyn och täcka kostnaderna för barnsköterskors löner till barn upp till 3 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het betreden en terugkeren naar de arbeidsmarkt van 25 mensen (23K) die gedurende de looptijd van het project voor kinderen tot 3 jaar zorgen in het district Olsztyn en M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship). Het resultaat van het project is de terugkeer of toegang tot de arbeidsmarkt van mensen die vanwege het onvermogen om zorg te bieden aan afhankelijke personen — kinderen tot 3 jaar oud, er niet aan konden deelnemen. Het verwachte effect van het project zal zijn om de situatie op de arbeidsmarkt te verbeteren, de beroepsactiviteit te vergroten en hen in staat te stellen werk te nemen onder projectdeelnemers. Het project voorziet in de financiering van de kosten van de dagelijkse kinderopvang door de kosten van het verblijf van het kind in de crèche van Dolfinek in Olsztyn te dekken en de kosten te dekken van de vergoeding van de nanny voor verzorgers van kinderen tot 3 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a intra și de a reveni pe piața forței de muncă 25 de persoane (23K) care au grijă de copii de până la 3 ani în raionul Olsztyn și M. Olsztyn (Varmińsko-Mazurskie Voievodatul) pe durata proiectului. Rezultatul proiectului va fi întoarcerea sau intrarea pe piața muncii a persoanelor care, din cauza incapacității de a oferi îngrijire persoanelor aflate în întreținere – copii până la 3 ani, nu au putut participa la acesta. Efectul preconizat al proiectului va fi de a îmbunătăți situația de pe piața forței de muncă, de a spori activitatea profesională și de a le permite acestora să ocupe un loc de muncă în rândul participanților la proiect. Proiectul prevede finanțarea costurilor serviciilor zilnice de îngrijire a copiilor, acoperind costurile șederii copilului în creșa Dolfinek din Olsztyn și acoperind costurile remunerației bonei suportate de îngrijitorii copiilor până la vârsta de 3 ani. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, 25 Personen (23K), die Kinder bis zu 3 Jahre im Bezirk Olsztyn und M. Olsztyn (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) betreuen, während der Laufzeit des Projekts in den Arbeitsmarkt einzusteigen und auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Das Ergebnis des Projekts ist die Rückkehr oder der Eintritt in den Arbeitsmarkt von Personen, die aufgrund der Unfähigkeit, Pflegebedürftiger – Kinder bis 3 Jahre alt – nicht daran teilnehmen konnten. Die erwarteten Auswirkungen des Projekts werden darin bestehen, die Situation auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern, die berufliche Tätigkeit zu erhöhen und ihnen die Aufnahme von Arbeitsplätzen unter den Projektteilnehmern zu ermöglichen. Das Projekt sieht die Finanzierung der Kosten der Kinderbetreuung vor, indem die Kosten für den Aufenthalt des Kindes in der Kinderkrippe Dolfinek in Olsztyn gedeckt werden und die Kosten für die Betreuer von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren übernommen werden. (German)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – projekto vykdymo laikotarpiu patekti į darbo rinką ir grįžti į darbo rinką 25 asmenims (23K), kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų Olštyno rajone ir M. Olsztyno (Varmińsko-Mazurskie vaivadija). Projekto rezultatas – asmenų, kurie dėl nesugebėjimo pasirūpinti išlaikomais asmenimis – vaikai iki 3 metų, negalėjo jame dalyvauti, grįžimas ar patekimas į darbo rinką. Numatomas projekto poveikis bus pagerinti padėtį darbo rinkoje, padidinti profesinę veiklą ir suteikti jiems galimybę įsidarbinti tarp projekto dalyvių. Projekte numatyta finansuoti kasdienių vaikų priežiūros paslaugų išlaidas padengiant vaiko buvimo Dolfinek lopšelyje Olsztyne ir auklės darbo užmokesčio, kurį patiria vaikų iki 3 metų globėjai, išlaidas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vstup a návrat na trh práce 25 osôb (23 K), ktoré sa počas trvania projektu starajú o deti do 3 rokov v okrese Olsztyn a M. Olsztyn (Varmińsko-Mazurskie vojvodstvo). Výsledkom projektu bude návrat alebo vstup na trh práce ľudí, ktorí z dôvodu neschopnosti poskytovať starostlivosť závislým osobám – deťom vo veku do 3 rokov – sa na ňom nemohli zúčastniť. Očakávaným účinkom projektu bude zlepšenie situácie na trhu práce, zvýšenie odbornej činnosti a umožnenie im zamestnať sa medzi účastníkmi projektu. V rámci projektu sa zabezpečuje financovanie nákladov na každodennú starostlivosť o deti tak, že sa pokryjú náklady na pobyt dieťaťa v jasliach Dolfinek v Olsztyne a pokryjú sa náklady na odmeňovanie opatrovateľky, ktoré vznikli opatrovateľom detí do veku 3 rokov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di entrare e tornare al mercato del lavoro 25 persone (23K) che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni nel distretto di Olsztyn e M. Olsztyn (Vovodato di Warmińsko-Mazurskie) durante la durata del progetto. Il risultato del progetto sarà il ritorno o l'ingresso nel mercato del lavoro di persone che, a causa dell'incapacità di fornire assistenza alle persone a carico — bambini fino a 3 anni, non hanno potuto parteciparvi. L'effetto previsto del progetto sarà quello di migliorare la situazione sul mercato del lavoro, aumentare l'attività professionale e consentire loro di assumere posti di lavoro tra i partecipanti al progetto. Il progetto prevede il finanziamento dei costi dei servizi di assistenza all'infanzia giorno per giorno coprendo i costi del soggiorno del bambino nell'asilo nido Dolfinek di Olsztyn e coprendo le spese di retribuzione della tata sostenute dai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vstoupit a vrátit se na trh práce 25 osob (23K), kteří pečují o děti do 3 let v okrese Olsztyn a M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) po dobu trvání projektu. Výsledkem projektu bude návrat nebo vstup na trh práce osob, které se kvůli neschopnosti poskytovat péči závislým osobám do 3 let nemohly účastnit. Očekávaným dopadem projektu bude zlepšit situaci na trhu práce, zvýšit odbornou činnost a umožnit jim, aby se zapojili do zaměstnání mezi účastníky projektu. Projekt stanoví financování nákladů na každodenní péči o děti tím, že hradí náklady na pobyt dítěte v jeslí Dolfinek v Olsztynu a pokryje náklady na odměny chůvy vzniklé pečovatelům o děti do tří let věku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at komme ind på og vende tilbage til arbejdsmarkedet 25 personer (23K), der tager sig af børn op til 3 år i bydelen Olsztyn og M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) i projektets varighed. Resultatet af projektet vil være tilbagevenden eller indtræden på arbejdsmarkedet for personer, der på grund af manglende evne til at yde omsorgskrævende — børn op til 3 år — ikke kunne deltage i det. Projektets forventede effekt vil være at forbedre situationen på arbejdsmarkedet, øge erhvervsaktiviteten og sætte dem i stand til at tage beskæftigelse blandt projektdeltagerne. Projektet indeholder bestemmelser om finansiering af udgifterne til dag-til-dag børnepasning ved at dække udgifterne til barnets ophold i Dolfinek vuggestuen i Olsztyn og dække udgifterne til barnepigeens vederlag til omsorgspersoner på op til tre år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on päästä ja palata työmarkkinoille 25 henkilöä (23K), jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista Olsztynin ja M. Olsztynin alueella (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) hankkeen keston aikana. Hankkeen tuloksena on sellaisten henkilöiden paluu tai pääsy työmarkkinoille, jotka eivät voineet osallistua siihen, koska he eivät pysty huolehtimaan huollettavana olevista – alle 3-vuotiaista lapsista. Hankkeen odotetaan parantavan työmarkkinatilannetta, lisäävän ammatillista toimintaa ja mahdollistavan heidän työllistymisen hankkeen osallistujien keskuudessa. Hankkeessa rahoitetaan päivittäisistä lastenhoitopalveluista aiheutuvat kustannukset siten, että ne kattavat kustannukset, jotka aiheutuvat lapsen oleskelusta Olsztynin Dolfinek-päiväkodissa, sekä lastenhoitokuluista, jotka aiheutuvat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η είσοδος και η επιστροφή στην αγορά εργασίας 25 ατόμων (23Κ) που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών στην περιφέρεια Olsztyn και M. Olsztyn (Βοεβοδάτο Warmińsko-Mazurskie) κατά τη διάρκεια του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η επιστροφή ή η είσοδος στην αγορά εργασίας ατόμων τα οποία, λόγω της αδυναμίας παροχής φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα — παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν σε αυτό. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση της κατάστασης στην αγορά εργασίας, η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και η δυνατότητα απασχόλησης μεταξύ των συμμετεχόντων στο έργο. Το σχέδιο προβλέπει τη χρηματοδότηση του κόστους των καθημερινών υπηρεσιών παιδικής μέριμνας με την κάλυψη των δαπανών διαμονής του παιδιού στον βρεφονηπιακό σταθμό Dolfinek στο Olsztyn και την κάλυψη του κόστους της αμοιβής της νταντάς που βαρύνει τους φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ingresar y regresar al mercado laboral a 25 personas (23K) que cuidan a niños de hasta 3 años en el distrito de Olsztyn y M. Olsztyn (Voivodato de Warmińsko-Mazurskie) durante la duración del proyecto. El resultado del proyecto será el retorno o la entrada en el mercado laboral de personas que, debido a la incapacidad de prestar atención a los dependientes, niños de hasta 3 años, no pudieron participar en él. El efecto esperado del proyecto será mejorar la situación en el mercado laboral, aumentar la actividad profesional y permitirles acceder al empleo entre los participantes en el proyecto. El proyecto prevé la financiación de los costes de los servicios diarios de cuidado de niños, cubriendo los costes de la estancia del niño en la guardería Dolfinek de Olsztyn y los costes de la remuneración de la niñera en que incurren los cuidadores de niños de hasta 3 años. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di entrare e tornare al mercato del lavoro 25 persone (23K) che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni nel distretto di Olsztyn e M. Olsztyn (Vovodato di Warmińsko-Mazurskie) durante la durata del progetto. Il risultato del progetto sarà il ritorno o l'ingresso nel mercato del lavoro di persone che, a causa dell'incapacità di fornire assistenza alle persone a carico — bambini fino a 3 anni, non hanno potuto parteciparvi. L'effetto previsto del progetto sarà quello di migliorare la situazione sul mercato del lavoro, aumentare l'attività professionale e consentire loro di assumere posti di lavoro tra i partecipanti al progetto. Il progetto prevede il finanziamento dei costi dei servizi di assistenza all'infanzia giorno per giorno coprendo i costi del soggiorno del bambino nell'asilo nido Dolfinek di Olsztyn e coprendo le spese di retribuzione della tata sostenute dai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je vstop in vrnitev na trg dela 25 oseb (23K), ki skrbijo za otroke do 3 leta v okrožju Olsztyn in M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) v času trajanja projekta. Rezultat projekta bo vrnitev ali vstop na trg dela ljudi, ki zaradi nezmožnosti zagotavljanja oskrbe vzdrževanim družinskim članom – otrokom, starim do 3 let – niso mogli sodelovati v projektu. Pričakovani učinek projekta bo izboljšanje razmer na trgu dela, povečanje poklicne aktivnosti in omogočanje zaposlitve med udeleženci projekta. Projekt zagotavlja financiranje stroškov vsakodnevnih storitev otroškega varstva s kritjem stroškov otrokovega bivanja v jasli Dolfinek v Olsztynu in kritjem stroškov varuške, ki jo imajo skrbniki otrok do 3. leta starosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja az Olsztyn és Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie vajdaság) járásban legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó 25 fő (23K) munkaerőpiacra való visszatérése a projekt időtartama alatt. A projekt eredménye azoknak az embereknek a visszatérése vagy a munkaerőpiacra való belépése lesz, akik az eltartottak – a legfeljebb 3 éves gyermekek – gondozásának képtelensége miatt nem tudtak részt venni benne. A projekt várható hatása a munkaerő-piaci helyzet javítása, a szakmai tevékenység növelése és a projekt résztvevői közötti foglalkoztatás lehetővé tétele. A projekt a napi gyermekgondozási szolgáltatások költségeinek finanszírozását írja elő az olsztyni Dolfinek bölcsődékben való tartózkodás költségeinek fedezésével, valamint a dada 3 éves korig tartó gyermekgondozói díjazásának fedezésével. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vstup a návrat na trh práce 25 osôb (23 K), ktoré sa počas trvania projektu starajú o deti do 3 rokov v okrese Olsztyn a M. Olsztyn (Varmińsko-Mazurskie vojvodstvo). Výsledkom projektu bude návrat alebo vstup na trh práce ľudí, ktorí z dôvodu neschopnosti poskytovať starostlivosť závislým osobám – deťom vo veku do 3 rokov – sa na ňom nemohli zúčastniť. Očakávaným účinkom projektu bude zlepšenie situácie na trhu práce, zvýšenie odbornej činnosti a umožnenie im zamestnať sa medzi účastníkmi projektu. V rámci projektu sa zabezpečuje financovanie nákladov na každodennú starostlivosť o deti tak, že sa pokryjú náklady na pobyt dieťaťa v jasliach Dolfinek v Olsztyne a pokryjú sa náklady na odmeňovanie opatrovateľky, ktoré vznikli opatrovateľom detí do veku 3 rokov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het betreden en terugkeren naar de arbeidsmarkt van 25 mensen (23K) die gedurende de looptijd van het project voor kinderen tot 3 jaar zorgen in het district Olsztyn en M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship). Het resultaat van het project is de terugkeer of toegang tot de arbeidsmarkt van mensen die vanwege het onvermogen om zorg te bieden aan afhankelijke personen — kinderen tot 3 jaar oud, er niet aan konden deelnemen. Het verwachte effect van het project zal zijn om de situatie op de arbeidsmarkt te verbeteren, de beroepsactiviteit te vergroten en hen in staat te stellen werk te nemen onder projectdeelnemers. Het project voorziet in de financiering van de kosten van de dagelijkse kinderopvang door de kosten van het verblijf van het kind in de crèche van Dolfinek in Olsztyn te dekken en de kosten te dekken van de vergoeding van de nanny voor verzorgers van kinderen tot 3 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é entrar e regressar ao mercado de trabalho 25 pessoas (23K) que cuidam de crianças até 3 anos no distrito de Olsztyn e M. Olsztyn (voivodia de Warmińsko-Mazurskie) durante a duração do projeto. O resultado do projeto será o regresso ou a entrada no mercado de trabalho de pessoas que, devido à incapacidade de prestar cuidados a pessoas dependentes — crianças até aos 3 anos de idade, não puderam participar no mesmo. O efeito esperado do projeto consistirá em melhorar a situação no mercado de trabalho, aumentar a atividade profissional e permitir-lhes aceder ao emprego entre os participantes no projeto. O projeto prevê o financiamento dos custos dos serviços diários de acolhimento de crianças, cobrindo as despesas de estada da criança na creche de Dolfinek em Olsztyn e cobrindo os custos da remuneração da ama suportada pelos cuidadores de crianças até aos 3 anos de idade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е навлизане и връщане на пазара на труда на 25 души (23К), които се грижат за деца до 3 години в област Олщин и М. Олщин (Варминско-Мазурско войводство) по време на проекта. Резултатът от проекта ще бъде връщането или навлизането на пазара на труда на хора, които поради невъзможността да предоставят грижи за зависими лица — деца до 3 години, не могат да участват в него. Очакваният ефект на проекта ще бъде да се подобри положението на пазара на труда, да се увеличи професионалната дейност и да им се даде възможност да започнат работа сред участниците в проекта. Проектът предвижда финансиране на разходите за ежедневни грижи за деца чрез покриване на разходите за престоя на детето в детската ясла Dolfinek в Olsztyn и покриване на разходите за възнаграждението на бавачката, направени от лицата, полагащи грижи за деца на възраст до 3 години. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on siseneda ja naasta tööturule 25 inimest (23K), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest Olsztyn’ ja M. Olsztyn’i piirkonnas (Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond) projekti kestel. Projekti tulemuseks on selliste inimeste tagasipöördumine või tööturule sisenemine, kes ei saanud ülalpeetavatele hooldust pakkuda – kuni 3-aastased lapsed ei saanud selles osaleda. Projekti eeldatav mõju on parandada olukorda tööturul, suurendada kutsealast tegevust ja võimaldada neil projektis osalejate hulgas tööle asuda. Projektiga on ette nähtud igapäevaste lapsehoiuteenuste kulude rahastamine, kattes Olsztynis Dolfineki lastesõimes viibimise kulud ja kuni 3-aastaste laste hooldajate lapsehoidjale makstava tasu kulud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att komma in på och återvända till arbetsmarknaden 25 personer (23K) som tar hand om barn upp till 3 år i distriktet Olsztyn och M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) under projektets löptid. Resultatet av projektet kommer att vara återkomst eller inträde på arbetsmarknaden för personer som på grund av oförmågan att ge vård till anhöriga – barn upp till tre år, inte kunde delta i det. Projektets förväntade effekt kommer att bli att förbättra situationen på arbetsmarknaden, öka yrkesverksamheten och göra det möjligt för dem att ta anställning bland projektdeltagarna. I projektet föreskrivs finansiering av kostnaderna för den dagliga barnomsorgen genom att täcka kostnaderna för barnets vistelse på daghemmet Dolfinek i Olsztyn och täcka kostnaderna för barnsköterskors löner till barn upp till 3 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – projekto vykdymo laikotarpiu patekti į darbo rinką ir grįžti į darbo rinką 25 asmenims (23K), kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų Olštyno rajone ir M. Olsztyno (Varmińsko-Mazurskie vaivadija). Projekto rezultatas – asmenų, kurie dėl nesugebėjimo pasirūpinti išlaikomais asmenimis – vaikai iki 3 metų, negalėjo jame dalyvauti, grįžimas ar patekimas į darbo rinką. Numatomas projekto poveikis bus pagerinti padėtį darbo rinkoje, padidinti profesinę veiklą ir suteikti jiems galimybę įsidarbinti tarp projekto dalyvių. Projekte numatyta finansuoti kasdienių vaikų priežiūros paslaugų išlaidas padengiant vaiko buvimo Dolfinek lopšelyje Olsztyne ir auklės darbo užmokesčio, kurį patiria vaikų iki 3 metų globėjai, išlaidas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a intra și de a reveni pe piața forței de muncă 25 de persoane (23K) care au grijă de copii de până la 3 ani în raionul Olsztyn și M. Olsztyn (Varmińsko-Mazurskie Voievodatul) pe durata proiectului. Rezultatul proiectului va fi întoarcerea sau intrarea pe piața muncii a persoanelor care, din cauza incapacității de a oferi îngrijire persoanelor aflate în întreținere – copii până la 3 ani, nu au putut participa la acesta. Efectul preconizat al proiectului va fi de a îmbunătăți situația de pe piața forței de muncă, de a spori activitatea profesională și de a le permite acestora să ocupe un loc de muncă în rândul participanților la proiect. Proiectul prevede finanțarea costurilor serviciilor zilnice de îngrijire a copiilor, acoperind costurile șederii copilului în creșa Dolfinek din Olsztyn și acoperind costurile remunerației bonei suportate de îngrijitorii copiilor până la vârsta de 3 ani. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iekļūt un atgriezties darba tirgū 25 cilvēki (23K), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem Olštinas un M. Olština (Warmińsko-Mazurskie voivodeship) rajonā projekta laikā. Projekta rezultāts būs to cilvēku atgriešanās vai iekļūšana darba tirgū, kuri nespēja nodrošināt aprūpi apgādājamajiem — bērniem līdz 3 gadu vecumam — nevarēja tajā piedalīties. Projekta paredzamā ietekme būs uzlabot situāciju darba tirgū, palielināt profesionālo aktivitāti un dot viņiem iespēju uzsākt darbu projekta dalībnieku vidū. Projekts paredz ikdienas bērnu aprūpes pakalpojumu izmaksu finansēšanu, sedzot izmaksas par bērna uzturēšanos Dolfinek bērnudārzā Olsztyn un sedzot aukles atalgojumu, kas rodas bērniem līdz 3 gadu vecumam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jidħol u jirritorna fis-suq tax-xogħol 25 persuna (23K) li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin fid-distrett ta’ Olsztyn u M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) matul il-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun ir-ritorn jew id-dħul fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li, minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità li jipprovdu kura lid-dipendenti — tfal sa 3 snin, ma setgħux jipparteċipaw fih. L-effett mistenni tal-proġett se jkun li jtejjeb is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol, iżid l-attività professjonali u jippermettilhom li jsibu impjieg fost il-parteċipanti tal-proġett. Il-proġett jipprovdi għall-finanzjament tal-ispejjeż tas-servizzi ta’ kuljum għall-indukrar tat-tfal billi jkopri l-ispejjeż tas-soġġorn tat-tfal fil-crèche ta’ Dolfinek f’Olsztyn u jkopri l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tan-nananny imġarrba minn dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ tliet snin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail dul isteach agus filleadh ar mhargadh an tsaothair 25 (23K) a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana i gceantar Olsztyn agus M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) le linn thréimhse an tionscadail. Is é toradh an tionscadail ná filleadh nó dul isteach sa mhargadh saothair i gcás daoine nach raibh in ann cúram a chur ar fáil do chleithiúnaithe — leanaí suas le 3 bliana d’aois, nach raibh in ann páirt a ghlacadh ann. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar an staid sa mhargadh saothair, gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú agus cur ar a gcumas dul i mbun fostaíochta i measc rannpháirtithe an tionscadail. Soláthraíonn an tionscadal do mhaoiniú na gcostas a bhaineann le seirbhísí cúraim leanaí ó lá go lá trí na costais a bhaineann le fanacht an linbh sa chrèche Dolfinek in Olsztyn a chlúdach agus costais luach saothair na nanny a thabhaíonn cúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a chlúdach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on siseneda ja naasta tööturule 25 inimest (23K), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest Olsztyn’ ja M. Olsztyn’i piirkonnas (Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond) projekti kestel. Projekti tulemuseks on selliste inimeste tagasipöördumine või tööturule sisenemine, kes ei saanud ülalpeetavatele hooldust pakkuda – kuni 3-aastased lapsed ei saanud selles osaleda. Projekti eeldatav mõju on parandada olukorda tööturul, suurendada kutsealast tegevust ja võimaldada neil projektis osalejate hulgas tööle asuda. Projektiga on ette nähtud igapäevaste lapsehoiuteenuste kulude rahastamine, kattes Olsztynis Dolfineki lastesõimes viibimise kulud ja kuni 3-aastaste laste hooldajate lapsehoidjale makstava tasu kulud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a intra și de a reveni pe piața forței de muncă 25 de persoane (23K) care au grijă de copii de până la 3 ani în raionul Olsztyn și M. Olsztyn (Varmińsko-Mazurskie Voievodatul) pe durata proiectului. Rezultatul proiectului va fi întoarcerea sau intrarea pe piața muncii a persoanelor care, din cauza incapacității de a oferi îngrijire persoanelor aflate în întreținere – copii până la 3 ani, nu au putut participa la acesta. Efectul preconizat al proiectului va fi de a îmbunătăți situația de pe piața forței de muncă, de a spori activitatea profesională și de a le permite acestora să ocupe un loc de muncă în rândul participanților la proiect. Proiectul prevede finanțarea costurilor serviciilor zilnice de îngrijire a copiilor, acoperind costurile șederii copilului în creșa Dolfinek din Olsztyn și acoperind costurile remunerației bonei suportate de îngrijitorii copiilor până la vârsta de 3 ani. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at komme ind på og vende tilbage til arbejdsmarkedet 25 personer (23K), der tager sig af børn op til 3 år i bydelen Olsztyn og M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) i projektets varighed. Resultatet af projektet vil være tilbagevenden eller indtræden på arbejdsmarkedet for personer, der på grund af manglende evne til at yde omsorgskrævende — børn op til 3 år — ikke kunne deltage i det. Projektets forventede effekt vil være at forbedre situationen på arbejdsmarkedet, øge erhvervsaktiviteten og sætte dem i stand til at tage beskæftigelse blandt projektdeltagerne. Projektet indeholder bestemmelser om finansiering af udgifterne til dag-til-dag børnepasning ved at dække udgifterne til barnets ophold i Dolfinek vuggestuen i Olsztyn og dække udgifterne til barnepigeens vederlag til omsorgspersoner på op til tre år. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ingresar y regresar al mercado laboral a 25 personas (23K) que cuidan a niños de hasta 3 años en el distrito de Olsztyn y M. Olsztyn (Voivodato de Warmińsko-Mazurskie) durante la duración del proyecto. El resultado del proyecto será el retorno o la entrada en el mercado laboral de personas que, debido a la incapacidad de prestar atención a los dependientes, niños de hasta 3 años, no pudieron participar en él. El efecto esperado del proyecto será mejorar la situación en el mercado laboral, aumentar la actividad profesional y permitirles acceder al empleo entre los participantes en el proyecto. El proyecto prevé la financiación de los costes de los servicios diarios de cuidado de niños, cubriendo los costes de la estancia del niño en la guardería Dolfinek de Olsztyn y los costes de la remuneración de la niñera en que incurren los cuidadores de niños de hasta 3 años. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vstup a návrat na trh práce 25 osôb (23 K), ktoré sa počas trvania projektu starajú o deti do 3 rokov v okrese Olsztyn a M. Olsztyn (Varmińsko-Mazurskie vojvodstvo). Výsledkom projektu bude návrat alebo vstup na trh práce ľudí, ktorí z dôvodu neschopnosti poskytovať starostlivosť závislým osobám – deťom vo veku do 3 rokov – sa na ňom nemohli zúčastniť. Očakávaným účinkom projektu bude zlepšenie situácie na trhu práce, zvýšenie odbornej činnosti a umožnenie im zamestnať sa medzi účastníkmi projektu. V rámci projektu sa zabezpečuje financovanie nákladov na každodennú starostlivosť o deti tak, že sa pokryjú náklady na pobyt dieťaťa v jasliach Dolfinek v Olsztyne a pokryjú sa náklady na odmeňovanie opatrovateľky, ktoré vznikli opatrovateľom detí do veku 3 rokov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é entrar e regressar ao mercado de trabalho 25 pessoas (23K) que cuidam de crianças até 3 anos no distrito de Olsztyn e M. Olsztyn (voivodia de Warmińsko-Mazurskie) durante a duração do projeto. O resultado do projeto será o regresso ou a entrada no mercado de trabalho de pessoas que, devido à incapacidade de prestar cuidados a pessoas dependentes — crianças até aos 3 anos de idade, não puderam participar no mesmo. O efeito esperado do projeto consistirá em melhorar a situação no mercado de trabalho, aumentar a atividade profissional e permitir-lhes aceder ao emprego entre os participantes no projeto. O projeto prevê o financiamento dos custos dos serviços diários de acolhimento de crianças, cobrindo as despesas de estada da criança na creche de Dolfinek em Olsztyn e cobrindo os custos da remuneração da ama suportada pelos cuidadores de crianças até aos 3 anos de idade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail dul isteach agus filleadh ar mhargadh an tsaothair 25 (23K) a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana i gceantar Olsztyn agus M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) le linn thréimhse an tionscadail. Is é toradh an tionscadail ná filleadh nó dul isteach sa mhargadh saothair i gcás daoine nach raibh in ann cúram a chur ar fáil do chleithiúnaithe — leanaí suas le 3 bliana d’aois, nach raibh in ann páirt a ghlacadh ann. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar an staid sa mhargadh saothair, gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú agus cur ar a gcumas dul i mbun fostaíochta i measc rannpháirtithe an tionscadail. Soláthraíonn an tionscadal do mhaoiniú na gcostas a bhaineann le seirbhísí cúraim leanaí ó lá go lá trí na costais a bhaineann le fanacht an linbh sa chrèche Dolfinek in Olsztyn a chlúdach agus costais luach saothair na nanny a thabhaíonn cúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a chlúdach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vstoupit a vrátit se na trh práce 25 osob (23K), kteří pečují o děti do 3 let v okrese Olsztyn a M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) po dobu trvání projektu. Výsledkem projektu bude návrat nebo vstup na trh práce osob, které se kvůli neschopnosti poskytovat péči závislým osobám do 3 let nemohly účastnit. Očekávaným dopadem projektu bude zlepšit situaci na trhu práce, zvýšit odbornou činnost a umožnit jim, aby se zapojili do zaměstnání mezi účastníky projektu. Projekt stanoví financování nákladů na každodenní péči o děti tím, že hradí náklady na pobyt dítěte v jeslí Dolfinek v Olsztynu a pokryje náklady na odměny chůvy vzniklé pečovatelům o děti do tří let věku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е навлизане и връщане на пазара на труда на 25 души (23К), които се грижат за деца до 3 години в област Олщин и М. Олщин (Варминско-Мазурско войводство) по време на проекта. Резултатът от проекта ще бъде връщането или навлизането на пазара на труда на хора, които поради невъзможността да предоставят грижи за зависими лица — деца до 3 години, не могат да участват в него. Очакваният ефект на проекта ще бъде да се подобри положението на пазара на труда, да се увеличи професионалната дейност и да им се даде възможност да започнат работа сред участниците в проекта. Проектът предвижда финансиране на разходите за ежедневни грижи за деца чрез покриване на разходите за престоя на детето в детската ясла Dolfinek в Olsztyn и покриване на разходите за възнаграждението на бавачката, направени от лицата, полагащи грижи за деца на възраст до 3 години. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’intégrer et de retourner sur le marché du travail 25 personnes (23K) qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans dans le district d’Olsztyn et M. Olsztyn (Voïvodie de Warmińsko-Mazurskie) pendant la durée du projet. Le résultat du projet sera le retour ou l’entrée sur le marché du travail de personnes qui, en raison de l’incapacité de fournir des soins aux personnes à charge — enfants jusqu’à 3 ans, n’ont pas pu y participer. L’effet attendu du projet sera d’améliorer la situation sur le marché du travail, d’accroître l’activité professionnelle et de leur permettre d’accéder à un emploi parmi les participants au projet. Le projet prévoit le financement des frais de garde d’enfants quotidiens en couvrant les frais de séjour de l’enfant dans la crèche Dolfinek à Olsztyn et les frais de la rémunération de la nounou encourus par les aidants d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ulazak na tržište rada i povratak na njega 25 osoba (23K) koje brinu o djeci do 3 godine u okrugu Olsztyn i M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo) tijekom trajanja projekta. Rezultat projekta bit će povratak ili ulazak na tržište rada osoba koje zbog nemogućnosti pružanja skrbi uzdržavanim osobama – djeci do 3 godine starosti, nisu mogle sudjelovati u njemu. Očekivani učinak projekta bit će poboljšanje stanja na tržištu rada, povećanje profesionalne aktivnosti i omogućavanje zapošljavanja među sudionicima projekta. Projektom je predviđeno financiranje troškova svakodnevnih usluga skrbi o djeci pokrivanjem troškova boravka djeteta u jaslicama Dolfinek u Olsztynu i pokrivanjem troškova naknade za dadilju koju imaju skrbnici djece do treće godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jidħol u jirritorna fis-suq tax-xogħol 25 persuna (23K) li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin fid-distrett ta’ Olsztyn u M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) matul il-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun ir-ritorn jew id-dħul fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li, minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità li jipprovdu kura lid-dipendenti — tfal sa 3 snin, ma setgħux jipparteċipaw fih. L-effett mistenni tal-proġett se jkun li jtejjeb is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol, iżid l-attività professjonali u jippermettilhom li jsibu impjieg fost il-parteċipanti tal-proġett. Il-proġett jipprovdi għall-finanzjament tal-ispejjeż tas-servizzi ta’ kuljum għall-indukrar tat-tfal billi jkopri l-ispejjeż tas-soġġorn tat-tfal fil-crèche ta’ Dolfinek f’Olsztyn u jkopri l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tan-nananny imġarrba minn dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ tliet snin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iekļūt un atgriezties darba tirgū 25 cilvēki (23K), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem Olštinas un M. Olština (Warmińsko-Mazurskie voivodeship) rajonā projekta laikā. Projekta rezultāts būs to cilvēku atgriešanās vai iekļūšana darba tirgū, kuri nespēja nodrošināt aprūpi apgādājamajiem — bērniem līdz 3 gadu vecumam — nevarēja tajā piedalīties. Projekta paredzamā ietekme būs uzlabot situāciju darba tirgū, palielināt profesionālo aktivitāti un dot viņiem iespēju uzsākt darbu projekta dalībnieku vidū. Projekts paredz ikdienas bērnu aprūpes pakalpojumu izmaksu finansēšanu, sedzot izmaksas par bērna uzturēšanos Dolfinek bērnudārzā Olsztyn un sedzot aukles atalgojumu, kas rodas bērniem līdz 3 gadu vecumam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – projekto vykdymo laikotarpiu patekti į darbo rinką ir grįžti į darbo rinką 25 asmenims (23K), kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų Olštyno rajone ir M. Olsztyno (Varmińsko-Mazurskie vaivadija). Projekto rezultatas – asmenų, kurie dėl nesugebėjimo pasirūpinti išlaikomais asmenimis – vaikai iki 3 metų, negalėjo jame dalyvauti, grįžimas ar patekimas į darbo rinką. Numatomas projekto poveikis bus pagerinti padėtį darbo rinkoje, padidinti profesinę veiklą ir suteikti jiems galimybę įsidarbinti tarp projekto dalyvių. Projekte numatyta finansuoti kasdienių vaikų priežiūros paslaugų išlaidas padengiant vaiko buvimo Dolfinek lopšelyje Olsztyne ir auklės darbo užmokesčio, kurį patiria vaikų iki 3 metų globėjai, išlaidas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on päästä ja palata työmarkkinoille 25 henkilöä (23K), jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista Olsztynin ja M. Olsztynin alueella (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) hankkeen keston aikana. Hankkeen tuloksena on sellaisten henkilöiden paluu tai pääsy työmarkkinoille, jotka eivät voineet osallistua siihen, koska he eivät pysty huolehtimaan huollettavana olevista – alle 3-vuotiaista lapsista. Hankkeen odotetaan parantavan työmarkkinatilannetta, lisäävän ammatillista toimintaa ja mahdollistavan heidän työllistymisen hankkeen osallistujien keskuudessa. Hankkeessa rahoitetaan päivittäisistä lastenhoitopalveluista aiheutuvat kustannukset siten, että ne kattavat kustannukset, jotka aiheutuvat lapsen oleskelusta Olsztynin Dolfinek-päiväkodissa, sekä lastenhoitokuluista, jotka aiheutuvat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, 25 Personen (23K), die Kinder bis zu 3 Jahre im Bezirk Olsztyn und M. Olsztyn (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) betreuen, während der Laufzeit des Projekts in den Arbeitsmarkt einzusteigen und auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Das Ergebnis des Projekts ist die Rückkehr oder der Eintritt in den Arbeitsmarkt von Personen, die aufgrund der Unfähigkeit, Pflegebedürftiger – Kinder bis 3 Jahre alt – nicht daran teilnehmen konnten. Die erwarteten Auswirkungen des Projekts werden darin bestehen, die Situation auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern, die berufliche Tätigkeit zu erhöhen und ihnen die Aufnahme von Arbeitsplätzen unter den Projektteilnehmern zu ermöglichen. Das Projekt sieht die Finanzierung der Kosten der Kinderbetreuung vor, indem die Kosten für den Aufenthalt des Kindes in der Kinderkrippe Dolfinek in Olsztyn gedeckt werden und die Kosten für die Betreuer von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren übernommen werden. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja az Olsztyn és Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie vajdaság) járásban legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó 25 fő (23K) munkaerőpiacra való visszatérése a projekt időtartama alatt. A projekt eredménye azoknak az embereknek a visszatérése vagy a munkaerőpiacra való belépése lesz, akik az eltartottak – a legfeljebb 3 éves gyermekek – gondozásának képtelensége miatt nem tudtak részt venni benne. A projekt várható hatása a munkaerő-piaci helyzet javítása, a szakmai tevékenység növelése és a projekt résztvevői közötti foglalkoztatás lehetővé tétele. A projekt a napi gyermekgondozási szolgáltatások költségeinek finanszírozását írja elő az olsztyni Dolfinek bölcsődékben való tartózkodás költségeinek fedezésével, valamint a dada 3 éves korig tartó gyermekgondozói díjazásának fedezésével. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di entrare e tornare al mercato del lavoro 25 persone (23K) che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni nel distretto di Olsztyn e M. Olsztyn (Vovodato di Warmińsko-Mazurskie) durante la durata del progetto. Il risultato del progetto sarà il ritorno o l'ingresso nel mercato del lavoro di persone che, a causa dell'incapacità di fornire assistenza alle persone a carico — bambini fino a 3 anni, non hanno potuto parteciparvi. L'effetto previsto del progetto sarà quello di migliorare la situazione sul mercato del lavoro, aumentare l'attività professionale e consentire loro di assumere posti di lavoro tra i partecipanti al progetto. Il progetto prevede il finanziamento dei costi dei servizi di assistenza all'infanzia giorno per giorno coprendo i costi del soggiorno del bambino nell'asilo nido Dolfinek di Olsztyn e coprendo le spese di retribuzione della tata sostenute dai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η είσοδος και η επιστροφή στην αγορά εργασίας 25 ατόμων (23Κ) που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών στην περιφέρεια Olsztyn και M. Olsztyn (Βοεβοδάτο Warmińsko-Mazurskie) κατά τη διάρκεια του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η επιστροφή ή η είσοδος στην αγορά εργασίας ατόμων τα οποία, λόγω της αδυναμίας παροχής φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα — παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν σε αυτό. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση της κατάστασης στην αγορά εργασίας, η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και η δυνατότητα απασχόλησης μεταξύ των συμμετεχόντων στο έργο. Το σχέδιο προβλέπει τη χρηματοδότηση του κόστους των καθημερινών υπηρεσιών παιδικής μέριμνας με την κάλυψη των δαπανών διαμονής του παιδιού στον βρεφονηπιακό σταθμό Dolfinek στο Olsztyn και την κάλυψη του κόστους της αμοιβής της νταντάς που βαρύνει τους φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het betreden en terugkeren naar de arbeidsmarkt van 25 mensen (23K) die gedurende de looptijd van het project voor kinderen tot 3 jaar zorgen in het district Olsztyn en M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship). Het resultaat van het project is de terugkeer of toegang tot de arbeidsmarkt van mensen die vanwege het onvermogen om zorg te bieden aan afhankelijke personen — kinderen tot 3 jaar oud, er niet aan konden deelnemen. Het verwachte effect van het project zal zijn om de situatie op de arbeidsmarkt te verbeteren, de beroepsactiviteit te vergroten en hen in staat te stellen werk te nemen onder projectdeelnemers. Het project voorziet in de financiering van de kosten van de dagelijkse kinderopvang door de kosten van het verblijf van het kind in de crèche van Dolfinek in Olsztyn te dekken en de kosten te dekken van de vergoeding van de nanny voor verzorgers van kinderen tot 3 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att komma in på och återvända till arbetsmarknaden 25 personer (23K) som tar hand om barn upp till 3 år i distriktet Olsztyn och M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) under projektets löptid. Resultatet av projektet kommer att vara återkomst eller inträde på arbetsmarknaden för personer som på grund av oförmågan att ge vård till anhöriga – barn upp till tre år, inte kunde delta i det. Projektets förväntade effekt kommer att bli att förbättra situationen på arbetsmarknaden, öka yrkesverksamheten och göra det möjligt för dem att ta anställning bland projektdeltagarna. I projektet föreskrivs finansiering av kostnaderna för den dagliga barnomsorgen genom att täcka kostnaderna för barnets vistelse på daghemmet Dolfinek i Olsztyn och täcka kostnaderna för barnsköterskors löner till barn upp till 3 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je vstop in vrnitev na trg dela 25 oseb (23K), ki skrbijo za otroke do 3 leta v okrožju Olsztyn in M. Olsztyn (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) v času trajanja projekta. Rezultat projekta bo vrnitev ali vstop na trg dela ljudi, ki zaradi nezmožnosti zagotavljanja oskrbe vzdrževanim družinskim članom – otrokom, starim do 3 let – niso mogli sodelovati v projektu. Pričakovani učinek projekta bo izboljšanje razmer na trgu dela, povečanje poklicne aktivnosti in omogočanje zaposlitve med udeleženci projekta. Projekt zagotavlja financiranje stroškov vsakodnevnih storitev otroškega varstva s kritjem stroškov otrokovega bivanja v jasli Dolfinek v Olsztynu in kritjem stroškov varuške, ki jo imajo skrbniki otrok do 3. leta starosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0107/22
0 references