Improving the conditions of general education supporting key learners’ skills in Stawiguda Municipality (Q4430005)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the conditions of general education supporting key learners’ skills in Stawiguda Municipality |
Project Q4430005 in Poland |
Statements
406,672.07 zloty
0 references
90,403.2 Euro
0 references
490,025.39 zloty
0 references
108,932.64 Euro
0 references
82.99 percent
0 references
25 March 2022
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA STAWIGUDA
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup wyposażenia do nowo dobudowanego skrzydła budynku Szkoły Podstawowej w Bartągu (1313 szt.). Wyposażenie będzie stanowiło nowoczesny sprzęt i pomoce naukowe wspierające umiejętności kluczowe uczniów. Wyposażenie skierowane zostanie na utworzenie pracowni matematyczno - przyrodniczej, polonistyczno - historycznej, laboratorium językowego, pracowni artystycznej, komputerowej oraz wspomagania uczniów ze szczególnymi potrzebami: pracowni terapii pedagogicznej, socjoterapii oraz gabinetu terapeutycznego Leśny zakątek. Dodatkowo, dla realizacji zajęć sportowych, wyposażone zostaną 2 sale gimnastyczne. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla osi 9. Dzięki jego realizacji nastąpi poprawa warunków edukacji ogólnokształcącej, wspierającej umiejętności kluczowe uczniów: kreatywności, innowacyjności, pracy zespołowej. Projekt jest zgodny z celem tematycznym 10 - Inwestowanie w edukację, umiejętności i uczenie się przez całe życie oraz Priorytetem inwestycyjnym 10a - dotyczy inwestycji w edukację, umiejętności i uczenia się przez całe życie poprzez rozwój infrastruktury edukacyjnej i szkoleniowej. Etapy realizacji projektu: ogłoszenie postępowania przetargowego, dostawy sprzętu i pomocy naukowych, odbiór i rozliczenie. Rok realizacji: 2022. Realizator: Gmina Stawiguda. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of equipment for the newly added wing of the building of the Primary School in Bartąg (1313 pcs.). The equipment will constitute modern equipment and scientific aids supporting the students’ key skills. The equipment will be directed to the creation of a mathematical, natural, Polish-historical laboratory, a language laboratory, an art and computer studio and supporting students with special needs: Department of pedagogical therapy, sociotherapy and the forest nook therapeutic office. In addition, for the implementation of sports activities, there will be 2 gyms. The project is in line with the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for axis 9. Its implementation will improve the conditions of general education, supporting the key skills of pupils: creativity, innovation, teamwork. The project is in line with Objective 10 — Investing in education, skills and lifelong learning and Investment Priority 10a — concerns investment in education, skills and lifelong learning through the development of educational and training infrastructure. Stages of project implementation: announcement of tendering procedure, supply of equipment and scientific assistance, receipt and settlement. Year of implementation: 2022. Created by: Municipality of Stawiguda. (English)
0 references
A projekt tárgya a Bartąg-i Általános Iskola épületének újonnan hozzáadott szárnyához szükséges berendezések beszerzése (1313 db). A berendezések modern felszerelést és tudományos segédeszközöket képeznek, amelyek támogatják a hallgatók kulcsfontosságú készségeit. A berendezés egy matematikai, természetes, lengyel-történelmi laboratórium, egy nyelvi laboratórium, egy művészeti és számítógépes stúdió létrehozására irányul, és támogatja a speciális igényű diákokat: Pedagógiai, szocioterápiás és erdei zug terápiás iroda. Ezenkívül a sporttevékenységek végrehajtásához 2 edzőterem lesz. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM 9. tengelyre vonatkozó feltételezéseivel. A program végrehajtása javítani fogja az általános oktatás feltételeit, támogatva a tanulók kulcsfontosságú készségeit: kreativitás, innováció, csapatmunka. A projekt összhangban van a 10. célkitűzéssel – Az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba való beruházás, valamint a 10a. beruházási prioritás – az oktatási és képzési infrastruktúra fejlesztése révén az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba történő beruházásokra. A projekt megvalósításának szakaszai: pályázati eljárás meghirdetése, felszerelés és tudományos segítségnyújtás, átvétel és elszámolás. A végrehajtás éve: 2022. Készítette: Stawiguda önkormányzata. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja opreme za novo dodano krilo zgrade Osnovne škole u Bartągu (1313 kom.). Oprema će predstavljati suvremenu opremu i znanstvena pomagala koja podupiru ključne vještine učenika. Oprema će biti usmjerena na stvaranje matematičkog, prirodnog, poljsko-povijesnog laboratorija, jezičnog laboratorija, umjetničkog i računalnog studija i podržavanja studenata s posebnim potrebama: Odjel pedagoške terapije, socioterapije i terapeutskog ureda šumskog kuta. Osim toga, za provedbu sportskih aktivnosti bit će 2 dvorane. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP RPO WiM-a za os 9. Njegovom provedbom poboljšat će se uvjeti općeg obrazovanja, podupirući ključne vještine učenika: kreativnost, inovativnost, timski rad. Projekt je u skladu s Ciljem 10 – Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje i Prioritet ulaganja 10a – odnosi se na ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje kroz razvoj obrazovne i obrazovne infrastrukture. Faze provedbe projekta: objava natječajnog postupka, opskrba opremom i znanstvenom pomoći, primitak i obračun. Godina provedbe: 2022. Izrađeno od strane: Općina Stawiguda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εξοπλισμού για την προσφάτως προστιθέμενη πτέρυγα του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Bartąg (1313 τεμ.). Ο εξοπλισμός θα αποτελέσει σύγχρονο εξοπλισμό και επιστημονικά βοηθήματα για την υποστήριξη των βασικών δεξιοτήτων των μαθητών. Ο εξοπλισμός θα κατευθυνθεί στη δημιουργία ενός μαθηματικού, φυσικού, πολωνικού-ιστορικού εργαστηρίου, ενός γλωσσικού εργαστηρίου, ενός στούντιο τέχνης και υπολογιστών και της υποστήριξης φοιτητών με ειδικές ανάγκες: Τμήμα Παιδαγωγικής Θεραπείας, Κοινωνιοθεραπείας και Θεραπευτικού Γραφείου Δασικής Γωνιάς. Επιπλέον, για την υλοποίηση των αθλητικών δραστηριοτήτων, θα υπάρχουν 2 γυμναστήρια. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τον άξονα 9. Η εφαρμογή του θα βελτιώσει τις συνθήκες της γενικής εκπαίδευσης, υποστηρίζοντας τις βασικές δεξιότητες των μαθητών: δημιουργικότητα, καινοτομία, ομαδική εργασία. Το έργο συνάδει με τον Στόχο 10 — Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση και την επενδυτική προτεραιότητα 10α — αφορά επενδύσεις στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης. Στάδια υλοποίησης του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού, προμήθεια εξοπλισμού και επιστημονική βοήθεια, παραλαβή και διευθέτηση. Έτος εφαρμογής: 2022. Δημιουργήθηκε από: Δήμος Stawiguda. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er indkøb af udstyr til den nyligt tilføjede fløj af bygningen af Primary School i Bartąg (1313 stk.). Udstyret vil udgøre moderne udstyr og videnskabelige hjælpemidler, der understøtter de studerendes nøglefærdigheder. Udstyret vil blive rettet mod oprettelsen af et matematisk, naturligt, polsk-historisk laboratorium, et sproglaboratorium, et kunst- og computerstudie og støtte studerende med særlige behov: Institut for pædagogisk terapi, socioterapi og skovkrog terapeutisk kontor. Hertil kommer, at der til gennemførelse af sportsaktiviteter vil være 2 fitnesscentre. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM for akse 9. Gennemførelsen heraf vil forbedre vilkårene for almen uddannelse og støtte elevernes nøglefærdigheder: kreativitet, innovation, teamwork. Projektet er i overensstemmelse med mål 10 — Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring og investeringsprioritet 10a — vedrører investeringer i uddannelse, færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelses- og erhvervsuddannelsesinfrastruktur. Faser af projektgennemførelsen: bekendtgørelse om udbudsprocedure, levering af udstyr og videnskabelig bistand, modtagelse og afvikling. Gennemførelsesår: 2022. Skabt af: Bydel af Stawiguda. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je nakup opreme za novo dodano krilo stavbe Osnovne šole v Bartągu (1313 kosov). Oprema bo predstavljala sodobno opremo in znanstvene pripomočke, ki podpirajo ključne spretnosti študentov. Oprema bo usmerjena v oblikovanje matematičnega, naravnega, poljsko-zgodovinskega laboratorija, jezikovnega laboratorija, umetniškega in računalniškega studia ter podporo študentom s posebnimi potrebami: Oddelek za pedagoško terapijo, socioterapijo in terapevtsko pisarno gozdnih kotičkov. Poleg tega bo za izvajanje športnih dejavnosti 2 telovadnici. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za os 9. Njegovo izvajanje bo izboljšalo pogoje splošnega izobraževanja in podprlo ključne spretnosti učencev: ustvarjalnost, inovativnost, timsko delo. Projekt je v skladu s ciljem 10 – Vlaganje v izobraževanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje ter naložbeno prednostno nalogo 10a – se nanaša na naložbe v izobraževanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje. Faze izvajanja projekta: objava razpisnega postopka, dobava opreme in znanstvene pomoči, prejem in poravnava. Leto izvajanja: 2022. Ustvarjeno s strani: Občina Stawiguda. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Bartągi algkooli hoone äsja lisatud tiiva varustuse ostmine (1313 tk.). Seadmed kujutavad endast kaasaegset varustust ja teaduslikke abivahendeid, mis toetavad õpilaste põhioskusi. Seadmed suunatakse matemaatilise, loodusliku, poola-ajaloolise labori, keelelabori, kunsti- ja arvutistuudio loomisele ning erivajadustega õpilaste toetamisele: Pedagoogilise ravi osakond, sotsioteraapia ja Forest nooki terapeutiline büroo. Lisaks on sporditegevuse elluviimiseks 2 spordisaali. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMis 9. telje kohta esitatud eeldustega. Selle rakendamisega parandatakse üldhariduse tingimusi, toetades õpilaste põhioskusi: loovus, innovatsioon, meeskonnatöö. Projekt on kooskõlas eesmärgiga 10 (investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse ning investeerimisprioriteediga 10a) haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse investeerimisega haridus- ja koolitustaristu arendamise kaudu. Projekti elluviimise etapid: pakkumismenetluse väljakuulutamine, seadmete tarnimine ja teaduslik abi, vastuvõtmine ja lahendamine. Rakendamise aasta: 2022. Loodud: Stawiguda vald. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de equipamento para a ala recém-adicionada do edifício da Escola Primária de Bartąg (1313 pcs.). O equipamento constituirá equipamento moderno e ajudas científicas que apoiam as principais habilidades dos alunos. O equipamento será direcionado para a criação de um laboratório matemático, natural, polonês-histórico, um laboratório de línguas, um estúdio de arte e informática e apoiar os alunos com necessidades especiais: Departamento de terapia pedagógica, socioterapia e o escritório terapêutico do recanto florestal. Além disso, para a implementação de atividades esportivas, haverá 2 ginásios. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para o eixo 9. A sua aplicação melhorará as condições do ensino geral, apoiando as competências essenciais dos alunos: criatividade, inovação, trabalho em equipa. O projeto está em conformidade com o objetivo n.º 10 — Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida e na prioridade de investimento n.º 10-A — diz respeito ao investimento na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas educativas e de formação. Fases de execução do projeto: anúncio de concurso, fornecimento de equipamento e assistência científica, receção e liquidação. Ano de execução: 2022. Criado por: Município de Stawiguda. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laitteiden hankinta Bartągin peruskoulun rakennuksen uutta siipiä varten (1313 kpl). Laitteet ovat nykyaikaisia laitteita ja tieteellisiä apuvälineitä, jotka tukevat opiskelijoiden avaintaitoja. Laitteet ohjataan luomaan matemaattisen, luonnollisen, puolalaishistoriallisen laboratorion, kielilaboratorion, taide- ja tietokonestudion ja tukemaan opiskelijoita, joilla on erityistarpeita: Pedagogisen terapian, sosioterapian ja metsän terapeuttisen toimiston laitos. Lisäksi urheilutoiminnan toteuttamiseksi on 2 kuntosalia. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n toimintalinjan 9 osalta esitettyjen oletusten kanssa. Sen täytäntöönpanolla parannetaan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä ja tuetaan oppilaiden avaintaitoja: luovuus, innovaatio, tiimityö. Hanke on tavoitteen 10 ”Sijoittaminen koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen sekä investointiprioriteetti 10 a” mukainen. Se koskee investointeja koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria. Hankkeen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailumenettelystä ilmoittaminen, laitteiden toimittaminen ja tieteellinen apu, vastaanotto ja toimitus. Täytäntöönpanovuosi: 2022. Luonut: Stawigudan kunta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на оборудване за новодобавеното крило на сградата на Основното училище в Бартонг (1313 бр.). Оборудването ще представлява съвременно оборудване и научни помощни средства, подкрепящи ключовите умения на студентите. Оборудването ще бъде насочено към създаването на математическа, естествена, полско-историческа лаборатория, езикова лаборатория, арт и компютърно студио и подкрепящи студенти със специални нужди: Катедра по педагогическа терапия, социотерапия и лечебно кътче терапевтично бюро. В допълнение, за изпълнението на спортни дейности, ще има 2 фитнес зали. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP RPO WiM за ос 9. Неговото прилагане ще подобри условията за общо образование, като подкрепя ключовите умения на учениците: креативност, иновации, работа в екип. Проектът е в съответствие с цел 10 — Инвестиране в образованието, уменията и ученето през целия живот и Инвестиционен приоритет 10а — се отнася до инвестициите в образование, умения и учене през целия живот чрез развитие на образователна и обучителна инфраструктура. Етапи на изпълнение на проекта: обявяване на тръжна процедура, доставка на оборудване и научна помощ, получаване и уреждане. Година на изпълнение: 2022. Създаден от: Община Ставигуда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra de equipos para el ala recién añadida del edificio de la Escuela Primaria en Bartąg (1313 pcs.). El equipo constituirá equipos modernos y ayudas científicas que apoyen las habilidades clave de los estudiantes. El equipo se dirigirá a la creación de un laboratorio matemático, natural, histórico polaco, un laboratorio de idiomas, un estudio de arte e informática y apoyar a los estudiantes con necesidades especiales: Departamento de terapia pedagógica, socioterapia y la oficina terapéutica del rincón forestal. Además, para la implementación de actividades deportivas, habrá 2 gimnasios. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP RPO WiM para el eje 9. Su aplicación mejorará las condiciones de la educación general, apoyando las competencias clave de los alumnos: creatividad, innovación, trabajo en equipo. El proyecto está en consonancia con el objetivo n.º 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente y la prioridad de inversión 10.a — se refiere a la inversión en educación, capacidades y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras educativas y de formación. Etapas de ejecución del proyecto: anuncio de licitación, suministro de equipos y asistencia científica, recepción y liquidación. Año de aplicación: 2022. Creado por: Municipio de Stawiguda. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup vybavení pro nově přidané křídlo budovy základní školy v Bartągu (1313 ks). Zařízení bude představovat moderní vybavení a vědecké pomůcky podporující klíčové dovednosti studentů. Zařízení bude zaměřeno na vytvoření matematické, přírodní, polsko-historické laboratoře, jazykové laboratoře, uměleckého a počítačového studia a podpory studentů se speciálními potřebami: Katedra pedagogické terapie, socioterapie a terapeutické ordinace lesa. Kromě toho, pro realizaci sportovních aktivit, budou k dispozici 2 tělocvičny. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP RPO WiM pro osu 9. Jeho provádění zlepší podmínky všeobecného vzdělávání a podpoří klíčové dovednosti žáků: kreativita, inovace, týmová práce. Projekt je v souladu s cílem 10 – Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení a investiční priority 10a – se týká investic do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu. Fáze realizace projektu: oznámení nabídkového řízení, dodávky vybavení a vědecké pomoci, přijetí a vypořádání. Rok realizace: 2022. Vytvořil: Obec Stawiguda. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná trealamh a cheannach don sciathán nua-thógála d’fhoirgneamh na Bunscoile i mBeárta G (1313 ríomhaire). Is éard a bheidh sa trealamh trealamh nua-aimseartha agus áiseanna eolaíochta a thacóidh le príomhscileanna an scoláire. Beidh an trealamh dírithe ar shaotharlann mhatamaiticiúil, nádúrtha, stairiúil Pholannach, saotharlann teanga, stiúideo ealaíne agus ríomhaireachta a chruthú agus tacú le mic léinn a bhfuil riachtanais speisialta acu: An Roinn teiripe oideolaíochta, sociotherapy agus an oifig theiripeach foraoise nook. Ina theannta sin, chun gníomhaíochtaí spóirt a chur i bhfeidhm, beidh 2 gyms ann. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP RPO WiM le haghaidh ais 9. Cuirfidh a cur i bhfeidhm feabhas ar dhálaí an oideachais ghinearálta, ag tacú le príomhscileanna na ndaltaí: cruthaitheacht, nuálaíocht, obair foirne. Tá an tionscadal i gcomhréir le Cuspóir 10 — Infheistiú san oideachas, scileanna agus foghlaim ar feadh an tsaoil agus Tosaíocht Infheistíochta 10ú — baineann sé le hinfheistíocht san oideachas, i scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil trí bhonneagar oideachais agus oiliúna a fhorbairt. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: fógra maidir leis an nós imeachta tairisceana, soláthar trealaimh agus cúnamh eolaíoch, fáil agus socrú. Bliain an chur chun feidhme: 2022. Cruthaithe ag: Tá sé suite i Stawiguda. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta ‘tagħmir għall-ġwienaħ ġodda miżjuda tal-bini tal-Iskola Primarja fil Bartąg (1313 biċċa.). It-tagħmir se jikkostitwixxi tagħmir modern u għajnuniet xjentifiċi li jappoġġaw il-ħiliet ewlenin tal-istudenti. It-tagħmir se jkun dirett lejn il-ħolqien ta’ laboratorju matematiku, naturali, storiku Pollakk, laboratorju lingwistiku, studjo tal-arti u tal-kompjuter u jappoġġja studenti bi bżonnijiet speċjali: Dipartiment tat-terapija pedagoġika, soċjoterapija u l-uffiċċju terapewtiku nook foresti. Barra minn hekk, għall-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet sportivi, se jkun hemm 2 gyms. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP RPO WiM għall-assi 9. L-implimentazzjoni tagħha se ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali, filwaqt li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti: il-kreattività, l-innovazzjoni, il-ħidma f’tim. Il-proġett huwa konformi mal-Objettiv 10 — Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja u l-Prijorità ta’ Investiment 10a — jikkonċerna l-investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura edukattiva u ta’ taħriġ. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: tħabbir ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti, provvista ta’ tagħmir u assistenza xjentifika, riċeviment u soluzzjoni. Sena ta’ implimentazzjoni: 2022. Maħluqa minn: Il-muniċipalità ta’ Stawiguda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir aprīkojuma iegāde pamatskolas ēkas nesen pievienotajam spārnam Bartąg (1313 gab.). Aprīkojums būs moderns aprīkojums un zinātniskie palīglīdzekļi, kas atbalsta studentu pamatprasmes. Iekārtas tiks virzītas uz matemātiskas, dabiskas, poļu-vēsturiskas laboratorijas, valodas laboratorijas, mākslas un datorstudijas izveidi un atbalstu studentiem ar īpašām vajadzībām: Pedagoģiskās terapijas, socioterapijas un meža nokaka terapijas katedra. Turklāt sporta aktivitāšu īstenošanai būs 2 sporta zāles. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 9. asij. Tās īstenošana uzlabos vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes: radošums, inovācija, komandas darbs. Projekts atbilst 10. mērķim — Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā un ieguldījumu prioritāte 10a — attiecas uz ieguldījumiem izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūru. Projekta īstenošanas posmi: paziņojums par konkursa procedūru, aprīkojuma piegāde un zinātniskā palīdzība, saņemšana un nokārtošana. Īstenošanas gads: 2022. Izveidojis: Stawiguda pašvaldība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av utrustning för den nya flygeln i grundskolans byggnad i Bartąg (1313 st.). Utrustningen kommer att utgöra modern utrustning och vetenskapliga hjälpmedel som stöder elevernas nyckelkompetens. Utrustningen kommer att riktas till skapandet av ett matematiskt, naturligt, polsk-historiskt laboratorium, ett språklaboratorium, en konst- och datorstudio och stödja studenter med särskilda behov: Institutionen för pedagogisk terapi, socioterapi och Skogsnooks terapeutiska kontor. Dessutom, för genomförandet av idrottsaktiviteter, kommer det att finnas 2 gym. Projektet ligger i linje med de antaganden som anges i SzOOP RPO WiM för axel 9. Dess genomförande kommer att förbättra villkoren för allmän utbildning och stödja elevernas nyckelkompetens: kreativitet, innovation, lagarbete. Projektet ligger i linje med mål 10 – Investera i utbildning, kompetens och livslångt lärande och investeringsprioritering 10a – handlar om investeringar i utbildning, färdigheter och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur. Etapper i projektets genomförande: meddelande om anbudsförfarande, tillhandahållande av utrustning och vetenskapligt bistånd, mottagande och avveckling. Genomförandeår: 2022. Skapad av: Kommunen Stawiguda. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van apparatuur voor de nieuw toegevoegde vleugel van het gebouw van de basisschool in Bartąg (1313 st.). De apparatuur zal bestaan uit moderne apparatuur en wetenschappelijke hulpmiddelen ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van de studenten. De apparatuur zal worden gericht op de oprichting van een wiskundig, natuurlijk, Pools-historisch laboratorium, een taallaboratorium, een kunst- en computerstudio en het ondersteunen van studenten met speciale behoeften: Afdeling pedagogische therapie, sociotherapie en het therapeutisch bureau voor bosnok. Daarnaast zijn er voor de uitvoering van sportactiviteiten 2 sportscholen. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP RPO WiM voor as 9. De uitvoering ervan zal de voorwaarden voor algemeen onderwijs verbeteren en de belangrijkste vaardigheden van leerlingen ondersteunen: creativiteit, innovatie, teamwork. Het project is in overeenstemming met doelstelling 10 — Investeren in onderwijs, vaardigheden en levenslang leren en investeringsprioriteit 10a — betreft investeringen in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuur. Fasen van de uitvoering van het project: aankondiging van de aanbestedingsprocedure, levering van apparatuur en wetenschappelijke bijstand, ontvangst en afwikkeling. Jaar van uitvoering: 2022. Gemaakt door: Gemeente Stawiguda. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de echipamente pentru aripa nou adăugată a clădirii Școlii primare din Bartąg (1313 buc.). Echipamentul va constitui echipamente moderne și ajutoare științifice care sprijină abilitățile cheie ale studenților. Echipamentul va fi direcționat spre crearea unui laborator matematic, natural, istoric polono-istoric, a unui laborator de limbi străine, a unui studio de artă și calculator și va sprijini studenții cu nevoi speciale: Departamentul de terapie pedagogică, socioterapie și biroul terapeutic al pădurii. În plus, pentru punerea în aplicare a activităților sportive, vor exista 2 săli de sport. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în WiM RPO SzOOP pentru axa 9. Punerea sa în aplicare va îmbunătăți condițiile educației generale, sprijinind competențele-cheie ale elevilor: creativitate, inovație, muncă în echipă. Proiectul este în conformitate cu Obiectivul 10 – Investiția în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții și Prioritatea de investiții 10a – se referă la investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii educaționale și de formare. Etapele de implementare a proiectului: anunțarea procedurii de licitație, furnizarea de echipamente și asistență științifică, primire și decontare. Anul punerii în aplicare: 2022. Creat de: Municipalitatea Stawiguda. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Ausrüstung für den neu hinzugefügten Flügel des Gebäudes der Grundschule in Bartąg (1313 Stk.). Die Ausrüstung wird moderne Ausrüstung und wissenschaftliche Hilfsmittel bilden, die die Schlüsselfähigkeiten der Schüler unterstützen. Die Ausrüstung richtet sich an die Schaffung eines mathematischen, natürlichen, polnisch-historischen Labors, eines Sprachlabors, eines Kunst- und Computerstudios und unterstützt Studenten mit besonderen Bedürfnissen: Abteilung für Pädagogische Therapie, Soziotherapie und die Waldecke therapeutisches Büro. Darüber hinaus wird es für die Durchführung von Sportaktivitäten 2 Fitnessstudios geben. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP RPO WiM für Achse 9. Ihre Umsetzung wird die Rahmenbedingungen für die allgemeine Bildung verbessern und die Schlüsselkompetenzen der Schüler fördern: Kreativität, Innovation, Teamwork. Das Projekt steht im Einklang mit Ziel 10 – Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen und Investitionspriorität 10a – betrifft Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch die Entwicklung einer Infrastruktur für die allgemeine und berufliche Bildung. Phasen der Projektdurchführung: Bekanntmachung des Ausschreibungsverfahrens, Bereitstellung von Ausrüstung und wissenschaftlicher Unterstützung, Eingang und Abwicklung. Jahr der Umsetzung: 2022. Erstellt von: Gemeinde von Stawiguda. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – įrangos, skirtos naujai pridėtam pradinės mokyklos pastato Bartage sparnui, įsigijimas (1313 vnt.). Įranga bus moderni įranga ir mokslinė pagalba, remianti studentų pagrindinius įgūdžius. Įranga bus nukreipta į matematinę, natūralią, lenkų-istorinę laboratoriją, kalbų laboratoriją, meno ir kompiuterių studiją ir paramą specialiųjų poreikių turintiems studentams: Pedagoginės terapijos, socioterapijos ir miško terapijos skyrius. Be to, sporto veiklos įgyvendinimui bus 2 sporto salės. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM 9 krypties prielaidas. Ją įgyvendinus pagerės bendrojo lavinimo sąlygos ir bus remiami pagrindiniai mokinių įgūdžiai: kūrybiškumas, inovacijos, komandinis darbas. Projektas atitinka 10 tikslą „Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą“, o 10a investicijų prioritetas susijęs su investicijomis į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimo etapai: skelbimas apie konkursą, įrangos tiekimas ir mokslinė pagalba, gavimas ir atsiskaitymas. Įgyvendinimo metai: 2022. Sukūrė: Stawiguda savivaldybė. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup vybavenia pre novopridané krídlo budovy základnej školy v Bartągu (1313 ks). Vybavenie bude predstavovať moderné vybavenie a vedecké pomôcky podporujúce kľúčové zručnosti študentov. Zariadenie bude zamerané na vytvorenie matematického, prírodného, poľsko-historického laboratória, jazykového laboratória, umeleckého a počítačového štúdia a podporu študentov so špeciálnymi potrebami: Katedra pedagogickej terapie, socioterapie a terapeutického úradu lesného zákutia. Okrem toho, pre vykonávanie športových aktivít, tam budú 2 telocvične. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP RPO WiM pre os 9. Jeho realizácia zlepší podmienky všeobecného vzdelávania a podporí kľúčové zručnosti žiakov: kreativita, inovácia, tímová práca. Projekt je v súlade s cieľom 10 – Investovanie do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania a investičnej priority 10a – sa týka investícií do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy. Fázy realizácie projektu: oznámenie o postupe verejného obstarávania, dodávka vybavenia a vedecká pomoc, príjem a vysporiadanie. Rok realizácie: 2022. Vytvoril: Obec Stawiguda. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di attrezzature per la nuova ala dell'edificio della Scuola Primaria di Bartąg (1313 pz.). L'attrezzatura costituirà attrezzature moderne e ausili scientifici a supporto delle competenze chiave degli studenti. L'attrezzatura sarà diretta alla creazione di un laboratorio matematico, naturale, storico-polacco, di un laboratorio linguistico, di uno studio d'arte e di computer e di supporto agli studenti con esigenze particolari: Dipartimento di Terapia pedagogica, socioterapia e Ufficio Terapeutico Forest Nook. Inoltre, per la realizzazione di attività sportive, ci saranno 2 palestre. Il progetto è in linea con le ipotesi indicate nello SzOOP RPO WiM per l'asse 9. La sua attuazione migliorerà le condizioni dell'istruzione generale, sostenendo le competenze chiave degli alunni: creatività, innovazione, lavoro di squadra. Il progetto è in linea con l'obiettivo 10 — Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente e priorità di investimento 10a — riguarda gli investimenti nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture educative e formative. Fasi di attuazione del progetto: comunicazione della procedura di gara, fornitura di attrezzature e assistenza scientifica, ricezione e regolamento. Anno di attuazione: 2022. Creato da: Comune di Stawiguda. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup vybavení pro nově přidané křídlo budovy základní školy v Bartągu (1313 ks). Zařízení bude představovat moderní vybavení a vědecké pomůcky podporující klíčové dovednosti studentů. Zařízení bude zaměřeno na vytvoření matematické, přírodní, polsko-historické laboratoře, jazykové laboratoře, uměleckého a počítačového studia a podpory studentů se speciálními potřebami: Katedra pedagogické terapie, socioterapie a terapeutické ordinace lesa. Kromě toho, pro realizaci sportovních aktivit, budou k dispozici 2 tělocvičny. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP RPO WiM pro osu 9. Jeho provádění zlepší podmínky všeobecného vzdělávání a podpoří klíčové dovednosti žáků: kreativita, inovace, týmová práce. Projekt je v souladu s cílem 10 – Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení a investiční priority 10a – se týká investic do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu. Fáze realizace projektu: oznámení nabídkového řízení, dodávky vybavení a vědecké pomoci, přijetí a vypořádání. Rok realizace: 2022. Vytvořil: Obec Stawiguda. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er indkøb af udstyr til den nyligt tilføjede fløj af bygningen af Primary School i Bartąg (1313 stk.). Udstyret vil udgøre moderne udstyr og videnskabelige hjælpemidler, der understøtter de studerendes nøglefærdigheder. Udstyret vil blive rettet mod oprettelsen af et matematisk, naturligt, polsk-historisk laboratorium, et sproglaboratorium, et kunst- og computerstudie og støtte studerende med særlige behov: Institut for pædagogisk terapi, socioterapi og skovkrog terapeutisk kontor. Hertil kommer, at der til gennemførelse af sportsaktiviteter vil være 2 fitnesscentre. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM for akse 9. Gennemførelsen heraf vil forbedre vilkårene for almen uddannelse og støtte elevernes nøglefærdigheder: kreativitet, innovation, teamwork. Projektet er i overensstemmelse med mål 10 — Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring og investeringsprioritet 10a — vedrører investeringer i uddannelse, færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelses- og erhvervsuddannelsesinfrastruktur. Faser af projektgennemførelsen: bekendtgørelse om udbudsprocedure, levering af udstyr og videnskabelig bistand, modtagelse og afvikling. Gennemførelsesår: 2022. Skabt af: Bydel af Stawiguda. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laitteiden hankinta Bartągin peruskoulun rakennuksen uutta siipiä varten (1313 kpl). Laitteet ovat nykyaikaisia laitteita ja tieteellisiä apuvälineitä, jotka tukevat opiskelijoiden avaintaitoja. Laitteet ohjataan luomaan matemaattisen, luonnollisen, puolalaishistoriallisen laboratorion, kielilaboratorion, taide- ja tietokonestudion ja tukemaan opiskelijoita, joilla on erityistarpeita: Pedagogisen terapian, sosioterapian ja metsän terapeuttisen toimiston laitos. Lisäksi urheilutoiminnan toteuttamiseksi on 2 kuntosalia. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n toimintalinjan 9 osalta esitettyjen oletusten kanssa. Sen täytäntöönpanolla parannetaan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä ja tuetaan oppilaiden avaintaitoja: luovuus, innovaatio, tiimityö. Hanke on tavoitteen 10 ”Sijoittaminen koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen sekä investointiprioriteetti 10 a” mukainen. Se koskee investointeja koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria. Hankkeen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailumenettelystä ilmoittaminen, laitteiden toimittaminen ja tieteellinen apu, vastaanotto ja toimitus. Täytäntöönpanovuosi: 2022. Luonut: Stawigudan kunta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εξοπλισμού για την προσφάτως προστιθέμενη πτέρυγα του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Bartąg (1313 τεμ.). Ο εξοπλισμός θα αποτελέσει σύγχρονο εξοπλισμό και επιστημονικά βοηθήματα για την υποστήριξη των βασικών δεξιοτήτων των μαθητών. Ο εξοπλισμός θα κατευθυνθεί στη δημιουργία ενός μαθηματικού, φυσικού, πολωνικού-ιστορικού εργαστηρίου, ενός γλωσσικού εργαστηρίου, ενός στούντιο τέχνης και υπολογιστών και της υποστήριξης φοιτητών με ειδικές ανάγκες: Τμήμα Παιδαγωγικής Θεραπείας, Κοινωνιοθεραπείας και Θεραπευτικού Γραφείου Δασικής Γωνιάς. Επιπλέον, για την υλοποίηση των αθλητικών δραστηριοτήτων, θα υπάρχουν 2 γυμναστήρια. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τον άξονα 9. Η εφαρμογή του θα βελτιώσει τις συνθήκες της γενικής εκπαίδευσης, υποστηρίζοντας τις βασικές δεξιότητες των μαθητών: δημιουργικότητα, καινοτομία, ομαδική εργασία. Το έργο συνάδει με τον Στόχο 10 — Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση και την επενδυτική προτεραιότητα 10α — αφορά επενδύσεις στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης. Στάδια υλοποίησης του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού, προμήθεια εξοπλισμού και επιστημονική βοήθεια, παραλαβή και διευθέτηση. Έτος εφαρμογής: 2022. Δημιουργήθηκε από: Δήμος Stawiguda. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra de equipos para el ala recién añadida del edificio de la Escuela Primaria en Bartąg (1313 pcs.). El equipo constituirá equipos modernos y ayudas científicas que apoyen las habilidades clave de los estudiantes. El equipo se dirigirá a la creación de un laboratorio matemático, natural, histórico polaco, un laboratorio de idiomas, un estudio de arte e informática y apoyar a los estudiantes con necesidades especiales: Departamento de terapia pedagógica, socioterapia y la oficina terapéutica del rincón forestal. Además, para la implementación de actividades deportivas, habrá 2 gimnasios. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP RPO WiM para el eje 9. Su aplicación mejorará las condiciones de la educación general, apoyando las competencias clave de los alumnos: creatividad, innovación, trabajo en equipo. El proyecto está en consonancia con el objetivo n.º 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente y la prioridad de inversión 10.a — se refiere a la inversión en educación, capacidades y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras educativas y de formación. Etapas de ejecución del proyecto: anuncio de licitación, suministro de equipos y asistencia científica, recepción y liquidación. Año de aplicación: 2022. Creado por: Municipio de Stawiguda. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di attrezzature per la nuova ala dell'edificio della Scuola Primaria di Bartąg (1313 pz.). L'attrezzatura costituirà attrezzature moderne e ausili scientifici a supporto delle competenze chiave degli studenti. L'attrezzatura sarà diretta alla creazione di un laboratorio matematico, naturale, storico-polacco, di un laboratorio linguistico, di uno studio d'arte e di computer e di supporto agli studenti con esigenze particolari: Dipartimento di Terapia pedagogica, socioterapia e Ufficio Terapeutico Forest Nook. Inoltre, per la realizzazione di attività sportive, ci saranno 2 palestre. Il progetto è in linea con le ipotesi indicate nello SzOOP RPO WiM per l'asse 9. La sua attuazione migliorerà le condizioni dell'istruzione generale, sostenendo le competenze chiave degli alunni: creatività, innovazione, lavoro di squadra. Il progetto è in linea con l'obiettivo 10 — Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente e priorità di investimento 10a — riguarda gli investimenti nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture educative e formative. Fasi di attuazione del progetto: comunicazione della procedura di gara, fornitura di attrezzature e assistenza scientifica, ricezione e regolamento. Anno di attuazione: 2022. Creato da: Comune di Stawiguda. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je nakup opreme za novo dodano krilo stavbe Osnovne šole v Bartągu (1313 kosov). Oprema bo predstavljala sodobno opremo in znanstvene pripomočke, ki podpirajo ključne spretnosti študentov. Oprema bo usmerjena v oblikovanje matematičnega, naravnega, poljsko-zgodovinskega laboratorija, jezikovnega laboratorija, umetniškega in računalniškega studia ter podporo študentom s posebnimi potrebami: Oddelek za pedagoško terapijo, socioterapijo in terapevtsko pisarno gozdnih kotičkov. Poleg tega bo za izvajanje športnih dejavnosti 2 telovadnici. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za os 9. Njegovo izvajanje bo izboljšalo pogoje splošnega izobraževanja in podprlo ključne spretnosti učencev: ustvarjalnost, inovativnost, timsko delo. Projekt je v skladu s ciljem 10 – Vlaganje v izobraževanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje ter naložbeno prednostno nalogo 10a – se nanaša na naložbe v izobraževanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje. Faze izvajanja projekta: objava razpisnega postopka, dobava opreme in znanstvene pomoči, prejem in poravnava. Leto izvajanja: 2022. Ustvarjeno s strani: Občina Stawiguda. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Bartąg-i Általános Iskola épületének újonnan hozzáadott szárnyához szükséges berendezések beszerzése (1313 db). A berendezések modern felszerelést és tudományos segédeszközöket képeznek, amelyek támogatják a hallgatók kulcsfontosságú készségeit. A berendezés egy matematikai, természetes, lengyel-történelmi laboratórium, egy nyelvi laboratórium, egy művészeti és számítógépes stúdió létrehozására irányul, és támogatja a speciális igényű diákokat: Pedagógiai, szocioterápiás és erdei zug terápiás iroda. Ezenkívül a sporttevékenységek végrehajtásához 2 edzőterem lesz. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM 9. tengelyre vonatkozó feltételezéseivel. A program végrehajtása javítani fogja az általános oktatás feltételeit, támogatva a tanulók kulcsfontosságú készségeit: kreativitás, innováció, csapatmunka. A projekt összhangban van a 10. célkitűzéssel – Az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba való beruházás, valamint a 10a. beruházási prioritás – az oktatási és képzési infrastruktúra fejlesztése révén az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba történő beruházásokra. A projekt megvalósításának szakaszai: pályázati eljárás meghirdetése, felszerelés és tudományos segítségnyújtás, átvétel és elszámolás. A végrehajtás éve: 2022. Készítette: Stawiguda önkormányzata. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup vybavenia pre novopridané krídlo budovy základnej školy v Bartągu (1313 ks). Vybavenie bude predstavovať moderné vybavenie a vedecké pomôcky podporujúce kľúčové zručnosti študentov. Zariadenie bude zamerané na vytvorenie matematického, prírodného, poľsko-historického laboratória, jazykového laboratória, umeleckého a počítačového štúdia a podporu študentov so špeciálnymi potrebami: Katedra pedagogickej terapie, socioterapie a terapeutického úradu lesného zákutia. Okrem toho, pre vykonávanie športových aktivít, tam budú 2 telocvične. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP RPO WiM pre os 9. Jeho realizácia zlepší podmienky všeobecného vzdelávania a podporí kľúčové zručnosti žiakov: kreativita, inovácia, tímová práca. Projekt je v súlade s cieľom 10 – Investovanie do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania a investičnej priority 10a – sa týka investícií do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy. Fázy realizácie projektu: oznámenie o postupe verejného obstarávania, dodávka vybavenia a vedecká pomoc, príjem a vysporiadanie. Rok realizácie: 2022. Vytvoril: Obec Stawiguda. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van apparatuur voor de nieuw toegevoegde vleugel van het gebouw van de basisschool in Bartąg (1313 st.). De apparatuur zal bestaan uit moderne apparatuur en wetenschappelijke hulpmiddelen ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van de studenten. De apparatuur zal worden gericht op de oprichting van een wiskundig, natuurlijk, Pools-historisch laboratorium, een taallaboratorium, een kunst- en computerstudio en het ondersteunen van studenten met speciale behoeften: Afdeling pedagogische therapie, sociotherapie en het therapeutisch bureau voor bosnok. Daarnaast zijn er voor de uitvoering van sportactiviteiten 2 sportscholen. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP RPO WiM voor as 9. De uitvoering ervan zal de voorwaarden voor algemeen onderwijs verbeteren en de belangrijkste vaardigheden van leerlingen ondersteunen: creativiteit, innovatie, teamwork. Het project is in overeenstemming met doelstelling 10 — Investeren in onderwijs, vaardigheden en levenslang leren en investeringsprioriteit 10a — betreft investeringen in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuur. Fasen van de uitvoering van het project: aankondiging van de aanbestedingsprocedure, levering van apparatuur en wetenschappelijke bijstand, ontvangst en afwikkeling. Jaar van uitvoering: 2022. Gemaakt door: Gemeente Stawiguda. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de equipamento para a ala recém-adicionada do edifício da Escola Primária de Bartąg (1313 pcs.). O equipamento constituirá equipamento moderno e ajudas científicas que apoiam as principais habilidades dos alunos. O equipamento será direcionado para a criação de um laboratório matemático, natural, polonês-histórico, um laboratório de línguas, um estúdio de arte e informática e apoiar os alunos com necessidades especiais: Departamento de terapia pedagógica, socioterapia e o escritório terapêutico do recanto florestal. Além disso, para a implementação de atividades esportivas, haverá 2 ginásios. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para o eixo 9. A sua aplicação melhorará as condições do ensino geral, apoiando as competências essenciais dos alunos: criatividade, inovação, trabalho em equipa. O projeto está em conformidade com o objetivo n.º 10 — Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida e na prioridade de investimento n.º 10-A — diz respeito ao investimento na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas educativas e de formação. Fases de execução do projeto: anúncio de concurso, fornecimento de equipamento e assistência científica, receção e liquidação. Ano de execução: 2022. Criado por: Município de Stawiguda. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на оборудване за новодобавеното крило на сградата на Основното училище в Бартонг (1313 бр.). Оборудването ще представлява съвременно оборудване и научни помощни средства, подкрепящи ключовите умения на студентите. Оборудването ще бъде насочено към създаването на математическа, естествена, полско-историческа лаборатория, езикова лаборатория, арт и компютърно студио и подкрепящи студенти със специални нужди: Катедра по педагогическа терапия, социотерапия и лечебно кътче терапевтично бюро. В допълнение, за изпълнението на спортни дейности, ще има 2 фитнес зали. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP RPO WiM за ос 9. Неговото прилагане ще подобри условията за общо образование, като подкрепя ключовите умения на учениците: креативност, иновации, работа в екип. Проектът е в съответствие с цел 10 — Инвестиране в образованието, уменията и ученето през целия живот и Инвестиционен приоритет 10а — се отнася до инвестициите в образование, умения и учене през целия живот чрез развитие на образователна и обучителна инфраструктура. Етапи на изпълнение на проекта: обявяване на тръжна процедура, доставка на оборудване и научна помощ, получаване и уреждане. Година на изпълнение: 2022. Създаден от: Община Ставигуда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Bartągi algkooli hoone äsja lisatud tiiva varustuse ostmine (1313 tk.). Seadmed kujutavad endast kaasaegset varustust ja teaduslikke abivahendeid, mis toetavad õpilaste põhioskusi. Seadmed suunatakse matemaatilise, loodusliku, poola-ajaloolise labori, keelelabori, kunsti- ja arvutistuudio loomisele ning erivajadustega õpilaste toetamisele: Pedagoogilise ravi osakond, sotsioteraapia ja Forest nooki terapeutiline büroo. Lisaks on sporditegevuse elluviimiseks 2 spordisaali. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMis 9. telje kohta esitatud eeldustega. Selle rakendamisega parandatakse üldhariduse tingimusi, toetades õpilaste põhioskusi: loovus, innovatsioon, meeskonnatöö. Projekt on kooskõlas eesmärgiga 10 (investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse ning investeerimisprioriteediga 10a) haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse investeerimisega haridus- ja koolitustaristu arendamise kaudu. Projekti elluviimise etapid: pakkumismenetluse väljakuulutamine, seadmete tarnimine ja teaduslik abi, vastuvõtmine ja lahendamine. Rakendamise aasta: 2022. Loodud: Stawiguda vald. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av utrustning för den nya flygeln i grundskolans byggnad i Bartąg (1313 st.). Utrustningen kommer att utgöra modern utrustning och vetenskapliga hjälpmedel som stöder elevernas nyckelkompetens. Utrustningen kommer att riktas till skapandet av ett matematiskt, naturligt, polsk-historiskt laboratorium, ett språklaboratorium, en konst- och datorstudio och stödja studenter med särskilda behov: Institutionen för pedagogisk terapi, socioterapi och Skogsnooks terapeutiska kontor. Dessutom, för genomförandet av idrottsaktiviteter, kommer det att finnas 2 gym. Projektet ligger i linje med de antaganden som anges i SzOOP RPO WiM för axel 9. Dess genomförande kommer att förbättra villkoren för allmän utbildning och stödja elevernas nyckelkompetens: kreativitet, innovation, lagarbete. Projektet ligger i linje med mål 10 – Investera i utbildning, kompetens och livslångt lärande och investeringsprioritering 10a – handlar om investeringar i utbildning, färdigheter och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur. Etapper i projektets genomförande: meddelande om anbudsförfarande, tillhandahållande av utrustning och vetenskapligt bistånd, mottagande och avveckling. Genomförandeår: 2022. Skapad av: Kommunen Stawiguda. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – įrangos, skirtos naujai pridėtam pradinės mokyklos pastato Bartage sparnui, įsigijimas (1313 vnt.). Įranga bus moderni įranga ir mokslinė pagalba, remianti studentų pagrindinius įgūdžius. Įranga bus nukreipta į matematinę, natūralią, lenkų-istorinę laboratoriją, kalbų laboratoriją, meno ir kompiuterių studiją ir paramą specialiųjų poreikių turintiems studentams: Pedagoginės terapijos, socioterapijos ir miško terapijos skyrius. Be to, sporto veiklos įgyvendinimui bus 2 sporto salės. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM 9 krypties prielaidas. Ją įgyvendinus pagerės bendrojo lavinimo sąlygos ir bus remiami pagrindiniai mokinių įgūdžiai: kūrybiškumas, inovacijos, komandinis darbas. Projektas atitinka 10 tikslą „Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą“, o 10a investicijų prioritetas susijęs su investicijomis į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimo etapai: skelbimas apie konkursą, įrangos tiekimas ir mokslinė pagalba, gavimas ir atsiskaitymas. Įgyvendinimo metai: 2022. Sukūrė: Stawiguda savivaldybė. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de echipamente pentru aripa nou adăugată a clădirii Școlii primare din Bartąg (1313 buc.). Echipamentul va constitui echipamente moderne și ajutoare științifice care sprijină abilitățile cheie ale studenților. Echipamentul va fi direcționat spre crearea unui laborator matematic, natural, istoric polono-istoric, a unui laborator de limbi străine, a unui studio de artă și calculator și va sprijini studenții cu nevoi speciale: Departamentul de terapie pedagogică, socioterapie și biroul terapeutic al pădurii. În plus, pentru punerea în aplicare a activităților sportive, vor exista 2 săli de sport. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în WiM RPO SzOOP pentru axa 9. Punerea sa în aplicare va îmbunătăți condițiile educației generale, sprijinind competențele-cheie ale elevilor: creativitate, inovație, muncă în echipă. Proiectul este în conformitate cu Obiectivul 10 – Investiția în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții și Prioritatea de investiții 10a – se referă la investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii educaționale și de formare. Etapele de implementare a proiectului: anunțarea procedurii de licitație, furnizarea de echipamente și asistență științifică, primire și decontare. Anul punerii în aplicare: 2022. Creat de: Municipalitatea Stawiguda. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir aprīkojuma iegāde pamatskolas ēkas nesen pievienotajam spārnam Bartąg (1313 gab.). Aprīkojums būs moderns aprīkojums un zinātniskie palīglīdzekļi, kas atbalsta studentu pamatprasmes. Iekārtas tiks virzītas uz matemātiskas, dabiskas, poļu-vēsturiskas laboratorijas, valodas laboratorijas, mākslas un datorstudijas izveidi un atbalstu studentiem ar īpašām vajadzībām: Pedagoģiskās terapijas, socioterapijas un meža nokaka terapijas katedra. Turklāt sporta aktivitāšu īstenošanai būs 2 sporta zāles. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 9. asij. Tās īstenošana uzlabos vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes: radošums, inovācija, komandas darbs. Projekts atbilst 10. mērķim — Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā un ieguldījumu prioritāte 10a — attiecas uz ieguldījumiem izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūru. Projekta īstenošanas posmi: paziņojums par konkursa procedūru, aprīkojuma piegāde un zinātniskā palīdzība, saņemšana un nokārtošana. Īstenošanas gads: 2022. Izveidojis: Stawiguda pašvaldība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta ‘tagħmir għall-ġwienaħ ġodda miżjuda tal-bini tal-Iskola Primarja fil Bartąg (1313 biċċa.). It-tagħmir se jikkostitwixxi tagħmir modern u għajnuniet xjentifiċi li jappoġġaw il-ħiliet ewlenin tal-istudenti. It-tagħmir se jkun dirett lejn il-ħolqien ta’ laboratorju matematiku, naturali, storiku Pollakk, laboratorju lingwistiku, studjo tal-arti u tal-kompjuter u jappoġġja studenti bi bżonnijiet speċjali: Dipartiment tat-terapija pedagoġika, soċjoterapija u l-uffiċċju terapewtiku nook foresti. Barra minn hekk, għall-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet sportivi, se jkun hemm 2 gyms. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP RPO WiM għall-assi 9. L-implimentazzjoni tagħha se ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali, filwaqt li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti: il-kreattività, l-innovazzjoni, il-ħidma f’tim. Il-proġett huwa konformi mal-Objettiv 10 — Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja u l-Prijorità ta’ Investiment 10a — jikkonċerna l-investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura edukattiva u ta’ taħriġ. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: tħabbir ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti, provvista ta’ tagħmir u assistenza xjentifika, riċeviment u soluzzjoni. Sena ta’ implimentazzjoni: 2022. Maħluqa minn: Il-muniċipalità ta’ Stawiguda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Bartągi algkooli hoone äsja lisatud tiiva varustuse ostmine (1313 tk.). Seadmed kujutavad endast kaasaegset varustust ja teaduslikke abivahendeid, mis toetavad õpilaste põhioskusi. Seadmed suunatakse matemaatilise, loodusliku, poola-ajaloolise labori, keelelabori, kunsti- ja arvutistuudio loomisele ning erivajadustega õpilaste toetamisele: Pedagoogilise ravi osakond, sotsioteraapia ja Forest nooki terapeutiline büroo. Lisaks on sporditegevuse elluviimiseks 2 spordisaali. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiMis 9. telje kohta esitatud eeldustega. Selle rakendamisega parandatakse üldhariduse tingimusi, toetades õpilaste põhioskusi: loovus, innovatsioon, meeskonnatöö. Projekt on kooskõlas eesmärgiga 10 (investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse ning investeerimisprioriteediga 10a) haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse investeerimisega haridus- ja koolitustaristu arendamise kaudu. Projekti elluviimise etapid: pakkumismenetluse väljakuulutamine, seadmete tarnimine ja teaduslik abi, vastuvõtmine ja lahendamine. Rakendamise aasta: 2022. Loodud: Stawiguda vald. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de echipamente pentru aripa nou adăugată a clădirii Școlii primare din Bartąg (1313 buc.). Echipamentul va constitui echipamente moderne și ajutoare științifice care sprijină abilitățile cheie ale studenților. Echipamentul va fi direcționat spre crearea unui laborator matematic, natural, istoric polono-istoric, a unui laborator de limbi străine, a unui studio de artă și calculator și va sprijini studenții cu nevoi speciale: Departamentul de terapie pedagogică, socioterapie și biroul terapeutic al pădurii. În plus, pentru punerea în aplicare a activităților sportive, vor exista 2 săli de sport. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în WiM RPO SzOOP pentru axa 9. Punerea sa în aplicare va îmbunătăți condițiile educației generale, sprijinind competențele-cheie ale elevilor: creativitate, inovație, muncă în echipă. Proiectul este în conformitate cu Obiectivul 10 – Investiția în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții și Prioritatea de investiții 10a – se referă la investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii educaționale și de formare. Etapele de implementare a proiectului: anunțarea procedurii de licitație, furnizarea de echipamente și asistență științifică, primire și decontare. Anul punerii în aplicare: 2022. Creat de: Municipalitatea Stawiguda. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra de equipos para el ala recién añadida del edificio de la Escuela Primaria en Bartąg (1313 pcs.). El equipo constituirá equipos modernos y ayudas científicas que apoyen las habilidades clave de los estudiantes. El equipo se dirigirá a la creación de un laboratorio matemático, natural, histórico polaco, un laboratorio de idiomas, un estudio de arte e informática y apoyar a los estudiantes con necesidades especiales: Departamento de terapia pedagógica, socioterapia y la oficina terapéutica del rincón forestal. Además, para la implementación de actividades deportivas, habrá 2 gimnasios. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP RPO WiM para el eje 9. Su aplicación mejorará las condiciones de la educación general, apoyando las competencias clave de los alumnos: creatividad, innovación, trabajo en equipo. El proyecto está en consonancia con el objetivo n.º 10 — Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente y la prioridad de inversión 10.a — se refiere a la inversión en educación, capacidades y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras educativas y de formación. Etapas de ejecución del proyecto: anuncio de licitación, suministro de equipos y asistencia científica, recepción y liquidación. Año de aplicación: 2022. Creado por: Municipio de Stawiguda. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er indkøb af udstyr til den nyligt tilføjede fløj af bygningen af Primary School i Bartąg (1313 stk.). Udstyret vil udgøre moderne udstyr og videnskabelige hjælpemidler, der understøtter de studerendes nøglefærdigheder. Udstyret vil blive rettet mod oprettelsen af et matematisk, naturligt, polsk-historisk laboratorium, et sproglaboratorium, et kunst- og computerstudie og støtte studerende med særlige behov: Institut for pædagogisk terapi, socioterapi og skovkrog terapeutisk kontor. Hertil kommer, at der til gennemførelse af sportsaktiviteter vil være 2 fitnesscentre. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM for akse 9. Gennemførelsen heraf vil forbedre vilkårene for almen uddannelse og støtte elevernes nøglefærdigheder: kreativitet, innovation, teamwork. Projektet er i overensstemmelse med mål 10 — Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring og investeringsprioritet 10a — vedrører investeringer i uddannelse, færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelses- og erhvervsuddannelsesinfrastruktur. Faser af projektgennemførelsen: bekendtgørelse om udbudsprocedure, levering af udstyr og videnskabelig bistand, modtagelse og afvikling. Gennemførelsesår: 2022. Skabt af: Bydel af Stawiguda. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup vybavenia pre novopridané krídlo budovy základnej školy v Bartągu (1313 ks). Vybavenie bude predstavovať moderné vybavenie a vedecké pomôcky podporujúce kľúčové zručnosti študentov. Zariadenie bude zamerané na vytvorenie matematického, prírodného, poľsko-historického laboratória, jazykového laboratória, umeleckého a počítačového štúdia a podporu študentov so špeciálnymi potrebami: Katedra pedagogickej terapie, socioterapie a terapeutického úradu lesného zákutia. Okrem toho, pre vykonávanie športových aktivít, tam budú 2 telocvične. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP RPO WiM pre os 9. Jeho realizácia zlepší podmienky všeobecného vzdelávania a podporí kľúčové zručnosti žiakov: kreativita, inovácia, tímová práca. Projekt je v súlade s cieľom 10 – Investovanie do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania a investičnej priority 10a – sa týka investícií do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy. Fázy realizácie projektu: oznámenie o postupe verejného obstarávania, dodávka vybavenia a vedecká pomoc, príjem a vysporiadanie. Rok realizácie: 2022. Vytvoril: Obec Stawiguda. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de equipamento para a ala recém-adicionada do edifício da Escola Primária de Bartąg (1313 pcs.). O equipamento constituirá equipamento moderno e ajudas científicas que apoiam as principais habilidades dos alunos. O equipamento será direcionado para a criação de um laboratório matemático, natural, polonês-histórico, um laboratório de línguas, um estúdio de arte e informática e apoiar os alunos com necessidades especiais: Departamento de terapia pedagógica, socioterapia e o escritório terapêutico do recanto florestal. Além disso, para a implementação de atividades esportivas, haverá 2 ginásios. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para o eixo 9. A sua aplicação melhorará as condições do ensino geral, apoiando as competências essenciais dos alunos: criatividade, inovação, trabalho em equipa. O projeto está em conformidade com o objetivo n.º 10 — Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida e na prioridade de investimento n.º 10-A — diz respeito ao investimento na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas educativas e de formação. Fases de execução do projeto: anúncio de concurso, fornecimento de equipamento e assistência científica, receção e liquidação. Ano de execução: 2022. Criado por: Município de Stawiguda. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup vybavení pro nově přidané křídlo budovy základní školy v Bartągu (1313 ks). Zařízení bude představovat moderní vybavení a vědecké pomůcky podporující klíčové dovednosti studentů. Zařízení bude zaměřeno na vytvoření matematické, přírodní, polsko-historické laboratoře, jazykové laboratoře, uměleckého a počítačového studia a podpory studentů se speciálními potřebami: Katedra pedagogické terapie, socioterapie a terapeutické ordinace lesa. Kromě toho, pro realizaci sportovních aktivit, budou k dispozici 2 tělocvičny. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP RPO WiM pro osu 9. Jeho provádění zlepší podmínky všeobecného vzdělávání a podpoří klíčové dovednosti žáků: kreativita, inovace, týmová práce. Projekt je v souladu s cílem 10 – Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení a investiční priority 10a – se týká investic do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu. Fáze realizace projektu: oznámení nabídkového řízení, dodávky vybavení a vědecké pomoci, přijetí a vypořádání. Rok realizace: 2022. Vytvořil: Obec Stawiguda. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir aprīkojuma iegāde pamatskolas ēkas nesen pievienotajam spārnam Bartąg (1313 gab.). Aprīkojums būs moderns aprīkojums un zinātniskie palīglīdzekļi, kas atbalsta studentu pamatprasmes. Iekārtas tiks virzītas uz matemātiskas, dabiskas, poļu-vēsturiskas laboratorijas, valodas laboratorijas, mākslas un datorstudijas izveidi un atbalstu studentiem ar īpašām vajadzībām: Pedagoģiskās terapijas, socioterapijas un meža nokaka terapijas katedra. Turklāt sporta aktivitāšu īstenošanai būs 2 sporta zāles. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 9. asij. Tās īstenošana uzlabos vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes: radošums, inovācija, komandas darbs. Projekts atbilst 10. mērķim — Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā un ieguldījumu prioritāte 10a — attiecas uz ieguldījumiem izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūru. Projekta īstenošanas posmi: paziņojums par konkursa procedūru, aprīkojuma piegāde un zinātniskā palīdzība, saņemšana un nokārtošana. Īstenošanas gads: 2022. Izveidojis: Stawiguda pašvaldība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на оборудване за новодобавеното крило на сградата на Основното училище в Бартонг (1313 бр.). Оборудването ще представлява съвременно оборудване и научни помощни средства, подкрепящи ключовите умения на студентите. Оборудването ще бъде насочено към създаването на математическа, естествена, полско-историческа лаборатория, езикова лаборатория, арт и компютърно студио и подкрепящи студенти със специални нужди: Катедра по педагогическа терапия, социотерапия и лечебно кътче терапевтично бюро. В допълнение, за изпълнението на спортни дейности, ще има 2 фитнес зали. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP RPO WiM за ос 9. Неговото прилагане ще подобри условията за общо образование, като подкрепя ключовите умения на учениците: креативност, иновации, работа в екип. Проектът е в съответствие с цел 10 — Инвестиране в образованието, уменията и ученето през целия живот и Инвестиционен приоритет 10а — се отнася до инвестициите в образование, умения и учене през целия живот чрез развитие на образователна и обучителна инфраструктура. Етапи на изпълнение на проекта: обявяване на тръжна процедура, доставка на оборудване и научна помощ, получаване и уреждане. Година на изпълнение: 2022. Създаден от: Община Ставигуда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta ‘tagħmir għall-ġwienaħ ġodda miżjuda tal-bini tal-Iskola Primarja fil Bartąg (1313 biċċa.). It-tagħmir se jikkostitwixxi tagħmir modern u għajnuniet xjentifiċi li jappoġġaw il-ħiliet ewlenin tal-istudenti. It-tagħmir se jkun dirett lejn il-ħolqien ta’ laboratorju matematiku, naturali, storiku Pollakk, laboratorju lingwistiku, studjo tal-arti u tal-kompjuter u jappoġġja studenti bi bżonnijiet speċjali: Dipartiment tat-terapija pedagoġika, soċjoterapija u l-uffiċċju terapewtiku nook foresti. Barra minn hekk, għall-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet sportivi, se jkun hemm 2 gyms. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP RPO WiM għall-assi 9. L-implimentazzjoni tagħha se ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali, filwaqt li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti: il-kreattività, l-innovazzjoni, il-ħidma f’tim. Il-proġett huwa konformi mal-Objettiv 10 — Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja u l-Prijorità ta’ Investiment 10a — jikkonċerna l-investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura edukattiva u ta’ taħriġ. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: tħabbir ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti, provvista ta’ tagħmir u assistenza xjentifika, riċeviment u soluzzjoni. Sena ta’ implimentazzjoni: 2022. Maħluqa minn: Il-muniċipalità ta’ Stawiguda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est l’achat d’équipements pour l’aile nouvellement ajoutée du bâtiment de l’école primaire de Bartąg (1313 pcs.). L’équipement constituera un équipement moderne et des aides scientifiques soutenant les compétences clés des étudiants. L’équipement sera dirigé vers la création d’un laboratoire mathématique, naturel, historique polonais, d’un laboratoire de langues, d’un studio d’art et d’informatique et de soutien aux étudiants ayant des besoins particuliers: Département de thérapie pédagogique, de sociothérapie et du bureau thérapeutique du coin forestier. En outre, pour la mise en œuvre d’activités sportives, il y aura 2 gymnases. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP RPO WiM pour l’axe 9. Sa mise en œuvre permettra d’améliorer les conditions de l’enseignement général, en soutenant les compétences clés des élèves: créativité, innovation, travail d’équipe. Le projet est conforme à l’objectif 10 — Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie et la priorité d’investissement 10a — concerne l’investissement dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie par le développement d’infrastructures d’éducation et de formation. Étapes de la mise en œuvre du projet: annonce de la procédure d’appel d’offres, fourniture d’équipements et assistance scientifique, réception et règlement. Année de mise en œuvre: 2022. Créé par: Municipalité de Stawiguda. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja opreme za novo dodano krilo zgrade Osnovne škole u Bartągu (1313 kom.). Oprema će predstavljati suvremenu opremu i znanstvena pomagala koja podupiru ključne vještine učenika. Oprema će biti usmjerena na stvaranje matematičkog, prirodnog, poljsko-povijesnog laboratorija, jezičnog laboratorija, umjetničkog i računalnog studija i podržavanja studenata s posebnim potrebama: Odjel pedagoške terapije, socioterapije i terapeutskog ureda šumskog kuta. Osim toga, za provedbu sportskih aktivnosti bit će 2 dvorane. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP RPO WiM-a za os 9. Njegovom provedbom poboljšat će se uvjeti općeg obrazovanja, podupirući ključne vještine učenika: kreativnost, inovativnost, timski rad. Projekt je u skladu s Ciljem 10 – Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje i Prioritet ulaganja 10a – odnosi se na ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje kroz razvoj obrazovne i obrazovne infrastrukture. Faze provedbe projekta: objava natječajnog postupka, opskrba opremom i znanstvenom pomoći, primitak i obračun. Godina provedbe: 2022. Izrađeno od strane: Općina Stawiguda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Ausrüstung für den neu hinzugefügten Flügel des Gebäudes der Grundschule in Bartąg (1313 Stk.). Die Ausrüstung wird moderne Ausrüstung und wissenschaftliche Hilfsmittel bilden, die die Schlüsselfähigkeiten der Schüler unterstützen. Die Ausrüstung richtet sich an die Schaffung eines mathematischen, natürlichen, polnisch-historischen Labors, eines Sprachlabors, eines Kunst- und Computerstudios und unterstützt Studenten mit besonderen Bedürfnissen: Abteilung für Pädagogische Therapie, Soziotherapie und die Waldecke therapeutisches Büro. Darüber hinaus wird es für die Durchführung von Sportaktivitäten 2 Fitnessstudios geben. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP RPO WiM für Achse 9. Ihre Umsetzung wird die Rahmenbedingungen für die allgemeine Bildung verbessern und die Schlüsselkompetenzen der Schüler fördern: Kreativität, Innovation, Teamwork. Das Projekt steht im Einklang mit Ziel 10 – Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen und Investitionspriorität 10a – betrifft Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch die Entwicklung einer Infrastruktur für die allgemeine und berufliche Bildung. Phasen der Projektdurchführung: Bekanntmachung des Ausschreibungsverfahrens, Bereitstellung von Ausrüstung und wissenschaftlicher Unterstützung, Eingang und Abwicklung. Jahr der Umsetzung: 2022. Erstellt von: Gemeinde von Stawiguda. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laitteiden hankinta Bartągin peruskoulun rakennuksen uutta siipiä varten (1313 kpl). Laitteet ovat nykyaikaisia laitteita ja tieteellisiä apuvälineitä, jotka tukevat opiskelijoiden avaintaitoja. Laitteet ohjataan luomaan matemaattisen, luonnollisen, puolalaishistoriallisen laboratorion, kielilaboratorion, taide- ja tietokonestudion ja tukemaan opiskelijoita, joilla on erityistarpeita: Pedagogisen terapian, sosioterapian ja metsän terapeuttisen toimiston laitos. Lisäksi urheilutoiminnan toteuttamiseksi on 2 kuntosalia. Hanke on linjassa SzOOP RPO WiM:n toimintalinjan 9 osalta esitettyjen oletusten kanssa. Sen täytäntöönpanolla parannetaan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä ja tuetaan oppilaiden avaintaitoja: luovuus, innovaatio, tiimityö. Hanke on tavoitteen 10 ”Sijoittaminen koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen sekä investointiprioriteetti 10 a” mukainen. Se koskee investointeja koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria. Hankkeen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailumenettelystä ilmoittaminen, laitteiden toimittaminen ja tieteellinen apu, vastaanotto ja toimitus. Täytäntöönpanovuosi: 2022. Luonut: Stawigudan kunta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Bartąg-i Általános Iskola épületének újonnan hozzáadott szárnyához szükséges berendezések beszerzése (1313 db). A berendezések modern felszerelést és tudományos segédeszközöket képeznek, amelyek támogatják a hallgatók kulcsfontosságú készségeit. A berendezés egy matematikai, természetes, lengyel-történelmi laboratórium, egy nyelvi laboratórium, egy művészeti és számítógépes stúdió létrehozására irányul, és támogatja a speciális igényű diákokat: Pedagógiai, szocioterápiás és erdei zug terápiás iroda. Ezenkívül a sporttevékenységek végrehajtásához 2 edzőterem lesz. A projekt összhangban van a SzOOP RPO WiM 9. tengelyre vonatkozó feltételezéseivel. A program végrehajtása javítani fogja az általános oktatás feltételeit, támogatva a tanulók kulcsfontosságú készségeit: kreativitás, innováció, csapatmunka. A projekt összhangban van a 10. célkitűzéssel – Az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba való beruházás, valamint a 10a. beruházási prioritás – az oktatási és képzési infrastruktúra fejlesztése révén az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba történő beruházásokra. A projekt megvalósításának szakaszai: pályázati eljárás meghirdetése, felszerelés és tudományos segítségnyújtás, átvétel és elszámolás. A végrehajtás éve: 2022. Készítette: Stawiguda önkormányzata. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – įrangos, skirtos naujai pridėtam pradinės mokyklos pastato Bartage sparnui, įsigijimas (1313 vnt.). Įranga bus moderni įranga ir mokslinė pagalba, remianti studentų pagrindinius įgūdžius. Įranga bus nukreipta į matematinę, natūralią, lenkų-istorinę laboratoriją, kalbų laboratoriją, meno ir kompiuterių studiją ir paramą specialiųjų poreikių turintiems studentams: Pedagoginės terapijos, socioterapijos ir miško terapijos skyrius. Be to, sporto veiklos įgyvendinimui bus 2 sporto salės. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM 9 krypties prielaidas. Ją įgyvendinus pagerės bendrojo lavinimo sąlygos ir bus remiami pagrindiniai mokinių įgūdžiai: kūrybiškumas, inovacijos, komandinis darbas. Projektas atitinka 10 tikslą „Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą“, o 10a investicijų prioritetas susijęs su investicijomis į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimo etapai: skelbimas apie konkursą, įrangos tiekimas ir mokslinė pagalba, gavimas ir atsiskaitymas. Įgyvendinimo metai: 2022. Sukūrė: Stawiguda savivaldybė. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je nakup opreme za novo dodano krilo stavbe Osnovne šole v Bartągu (1313 kosov). Oprema bo predstavljala sodobno opremo in znanstvene pripomočke, ki podpirajo ključne spretnosti študentov. Oprema bo usmerjena v oblikovanje matematičnega, naravnega, poljsko-zgodovinskega laboratorija, jezikovnega laboratorija, umetniškega in računalniškega studia ter podporo študentom s posebnimi potrebami: Oddelek za pedagoško terapijo, socioterapijo in terapevtsko pisarno gozdnih kotičkov. Poleg tega bo za izvajanje športnih dejavnosti 2 telovadnici. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za os 9. Njegovo izvajanje bo izboljšalo pogoje splošnega izobraževanja in podprlo ključne spretnosti učencev: ustvarjalnost, inovativnost, timsko delo. Projekt je v skladu s ciljem 10 – Vlaganje v izobraževanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje ter naložbeno prednostno nalogo 10a – se nanaša na naložbe v izobraževanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje. Faze izvajanja projekta: objava razpisnega postopka, dobava opreme in znanstvene pomoči, prejem in poravnava. Leto izvajanja: 2022. Ustvarjeno s strani: Občina Stawiguda. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di attrezzature per la nuova ala dell'edificio della Scuola Primaria di Bartąg (1313 pz.). L'attrezzatura costituirà attrezzature moderne e ausili scientifici a supporto delle competenze chiave degli studenti. L'attrezzatura sarà diretta alla creazione di un laboratorio matematico, naturale, storico-polacco, di un laboratorio linguistico, di uno studio d'arte e di computer e di supporto agli studenti con esigenze particolari: Dipartimento di Terapia pedagogica, socioterapia e Ufficio Terapeutico Forest Nook. Inoltre, per la realizzazione di attività sportive, ci saranno 2 palestre. Il progetto è in linea con le ipotesi indicate nello SzOOP RPO WiM per l'asse 9. La sua attuazione migliorerà le condizioni dell'istruzione generale, sostenendo le competenze chiave degli alunni: creatività, innovazione, lavoro di squadra. Il progetto è in linea con l'obiettivo 10 — Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente e priorità di investimento 10a — riguarda gli investimenti nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture educative e formative. Fasi di attuazione del progetto: comunicazione della procedura di gara, fornitura di attrezzature e assistenza scientifica, ricezione e regolamento. Anno di attuazione: 2022. Creato da: Comune di Stawiguda. (Italian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εξοπλισμού για την προσφάτως προστιθέμενη πτέρυγα του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Bartąg (1313 τεμ.). Ο εξοπλισμός θα αποτελέσει σύγχρονο εξοπλισμό και επιστημονικά βοηθήματα για την υποστήριξη των βασικών δεξιοτήτων των μαθητών. Ο εξοπλισμός θα κατευθυνθεί στη δημιουργία ενός μαθηματικού, φυσικού, πολωνικού-ιστορικού εργαστηρίου, ενός γλωσσικού εργαστηρίου, ενός στούντιο τέχνης και υπολογιστών και της υποστήριξης φοιτητών με ειδικές ανάγκες: Τμήμα Παιδαγωγικής Θεραπείας, Κοινωνιοθεραπείας και Θεραπευτικού Γραφείου Δασικής Γωνιάς. Επιπλέον, για την υλοποίηση των αθλητικών δραστηριοτήτων, θα υπάρχουν 2 γυμναστήρια. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τον άξονα 9. Η εφαρμογή του θα βελτιώσει τις συνθήκες της γενικής εκπαίδευσης, υποστηρίζοντας τις βασικές δεξιότητες των μαθητών: δημιουργικότητα, καινοτομία, ομαδική εργασία. Το έργο συνάδει με τον Στόχο 10 — Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση και την επενδυτική προτεραιότητα 10α — αφορά επενδύσεις στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης. Στάδια υλοποίησης του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού, προμήθεια εξοπλισμού και επιστημονική βοήθεια, παραλαβή και διευθέτηση. Έτος εφαρμογής: 2022. Δημιουργήθηκε από: Δήμος Stawiguda. (Greek)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av utrustning för den nya flygeln i grundskolans byggnad i Bartąg (1313 st.). Utrustningen kommer att utgöra modern utrustning och vetenskapliga hjälpmedel som stöder elevernas nyckelkompetens. Utrustningen kommer att riktas till skapandet av ett matematiskt, naturligt, polsk-historiskt laboratorium, ett språklaboratorium, en konst- och datorstudio och stödja studenter med särskilda behov: Institutionen för pedagogisk terapi, socioterapi och Skogsnooks terapeutiska kontor. Dessutom, för genomförandet av idrottsaktiviteter, kommer det att finnas 2 gym. Projektet ligger i linje med de antaganden som anges i SzOOP RPO WiM för axel 9. Dess genomförande kommer att förbättra villkoren för allmän utbildning och stödja elevernas nyckelkompetens: kreativitet, innovation, lagarbete. Projektet ligger i linje med mål 10 – Investera i utbildning, kompetens och livslångt lärande och investeringsprioritering 10a – handlar om investeringar i utbildning, färdigheter och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur. Etapper i projektets genomförande: meddelande om anbudsförfarande, tillhandahållande av utrustning och vetenskapligt bistånd, mottagande och avveckling. Genomförandeår: 2022. Skapad av: Kommunen Stawiguda. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van apparatuur voor de nieuw toegevoegde vleugel van het gebouw van de basisschool in Bartąg (1313 st.). De apparatuur zal bestaan uit moderne apparatuur en wetenschappelijke hulpmiddelen ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van de studenten. De apparatuur zal worden gericht op de oprichting van een wiskundig, natuurlijk, Pools-historisch laboratorium, een taallaboratorium, een kunst- en computerstudio en het ondersteunen van studenten met speciale behoeften: Afdeling pedagogische therapie, sociotherapie en het therapeutisch bureau voor bosnok. Daarnaast zijn er voor de uitvoering van sportactiviteiten 2 sportscholen. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP RPO WiM voor as 9. De uitvoering ervan zal de voorwaarden voor algemeen onderwijs verbeteren en de belangrijkste vaardigheden van leerlingen ondersteunen: creativiteit, innovatie, teamwork. Het project is in overeenstemming met doelstelling 10 — Investeren in onderwijs, vaardigheden en levenslang leren en investeringsprioriteit 10a — betreft investeringen in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuur. Fasen van de uitvoering van het project: aankondiging van de aanbestedingsprocedure, levering van apparatuur en wetenschappelijke bijstand, ontvangst en afwikkeling. Jaar van uitvoering: 2022. Gemaakt door: Gemeente Stawiguda. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.09.03.04-28-0007/22
0 references