Modernisation and thermomodernisation of the building of the Municipal Office in Kuźni Raciborska at ul. Slovakian 4 (Q4425796)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 21:36, 29 November 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in hr, fr, da, hu, el, pt, sl, et, fi, cs, bg, ga, nl, de, es, mt, lv, lt, ro, it, sk, sv, pl, and other parts)
Jump to navigation Jump to search
Project Q4425796 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation and thermomodernisation of the building of the Municipal Office in Kuźni Raciborska at ul. Slovakian 4
Project Q4425796 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    784,506.69 zloty
    0 references
    174,395.84 Euro
    0 references
    budget
    951,347.54 zloty
    0 references
    211,484.56 Euro
    0 references
    co-financing rate
    82.46 percent
    0 references
    start time
    1 July 2021
    0 references
    end time
    30 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KUŹNIA RACIBORSKA
    0 references
    coordinate location

    50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres projektu obejmuje wykonanie prac wpływających na poprawę parametrów energetycznych budynku Urzędu Miejskiego w Kuźni Raciborskiej. W ramach projektu przeprowadzona zostanie termomodernizacja budynku, wymienione zostanie źródła ciepła oraz zamontowana zostanie instalacja fotowoltaiczna. Realizacja projektu wpłynie na poprawę stanu środowiska naturalnego dzięki ograniczeniu emisji CO2, NOx, SOx, oraz pyłów do atmosfery. Właścicielem powstałej w ramach projektu infrastruktury będzie beneficjent. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes the execution of works that improve the energy parameters of the building of the Municipal Office in Kuźni Raciborska. As part of the project, the building will be thermomodernised, heat sources will be replaced and a photovoltaic installation will be installed. The project will improve the environment by reducing emissions of CO2, NOx, SOx and dust into the atmosphere. The owner of the infrastructure created as part of the project will be the beneficiary. (English)
    0 references
    The scope of the project includes the execution of works that improve the energy parameters of the building of the Municipal Office in Kuźni Raciborska. As part of the project, the building will be thermomodernised, heat sources will be replaced and a photovoltaic installation will be installed. The project will improve the environment by reducing emissions of CO2, NOx, SOx and dust into the atmosphere. The owner of the infrastructure created as part of the project will be the beneficiary. (English)
    0 references
    Opseg projekta obuhvaća izvođenje radova kojima se unapređuju energetski parametri zgrade Općinskog ureda u Kuňnom Račiborskoj. U sklopu projekta zgrada će biti termomodernizirana, zamijenit će se izvori topline i ugraditi fotonaponska instalacija. Projektom će se poboljšati okoliš smanjenjem emisija CO2, NOx, SOx i prašine u atmosferu. Korisnik će biti vlasnik infrastrukture stvorene u okviru projekta. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La portée du projet comprend l’exécution de travaux qui améliorent les paramètres énergétiques de la construction de l’office municipal de Kusni Raciborska. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera thermomodernisé, les sources de chaleur seront remplacées et une installation photovoltaïque sera installée. Le projet améliorera l’environnement en réduisant les émissions de CO2, de NOx, de SOx et de poussières dans l’atmosphère. Le propriétaire de l’infrastructure créée dans le cadre du projet en sera le bénéficiaire. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter udførelse af arbejder, der forbedrer energiparametrene for opførelsen af det kommunale kontor i Kuźni Raciborska. Som en del af projektet vil bygningen være termomoderniseret, varmekilder vil blive udskiftet og en fotovoltaisk installation vil blive installeret. Projektet vil forbedre miljøet ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv i atmosfæren. Ejeren af den infrastruktur, der er oprettet som en del af projektet, vil være støttemodtageren. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt kiterjed a Kuźni Raciborskai Önkormányzati Hivatal épületének energiaparamétereit javító munkálatok kivitelezésére is. A projekt részeként az épületet termomodernizálják, hőforrásokat cserélnek és fotovoltaikus berendezést telepítenek. A projekt javítani fogja a környezetet azáltal, hogy csökkenti a CO2-, NOx-, SOx- és porkibocsátást a légkörbe. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa lesz a kedvezményezett. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων που βελτιώνουν τις ενεργειακές παραμέτρους του κτηρίου του Δημοτικού Γραφείου στην Κουνί Ρασιμπόρσκα. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα είναι θερμομοντέρνο, οι πηγές θερμότητας θα αντικατασταθούν και θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Το έργο θα βελτιώσει το περιβάλλον μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. Ο κύριος της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο δικαιούχος. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a execução de obras que melhoram os parâmetros energéticos do edifício da Secretaria Municipal de Kuźni Raciborska. Como parte do projeto, o edifício será termomodernizado, as fontes de calor serão substituídas e uma instalação fotovoltaica será instalada. O projeto melhorará o ambiente através da redução das emissões de CO2, NOx, SOx e poeiras para a atmosfera. O proprietário da infraestrutura criada no âmbito do projeto será o beneficiário. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje izvedbo del, ki izboljšujejo energetske parametre stavbe občinskega urada v Kuźni Raciborski. Kot del projekta bo stavba termomodernizirana, zamenjani bodo viri toplote in nameščena bo fotovoltaična instalacija. Projekt bo izboljšal okolje z zmanjšanjem emisij CO2, NOx, SOx in prahu v ozračje. Upravičenec bo lastnik infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab Kuźni Raciborska munitsipaalbüroo hoone energiaparameetreid parandavate tööde teostamist. Projekti raames ehitatakse hoone termomoderniseeritud, vahetatakse välja soojusallikad ja paigaldatakse fotogalvaaniline paigaldus. Projekt parandab keskkonda, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu heidet atmosfääri. Toetuse saaja on projekti raames loodud taristu omanik. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen laajuuteen kuuluu Kuźni Raciborskan kunnanviraston energiaparametreja parantavien töiden toteuttaminen. Osana hanketta rakennus lämpömodernoidaan, lämmönlähteet vaihdetaan ja aurinkosähkölaitteisto asennetaan. Hanke parantaa ympäristöä vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. Hankkeen osana luodun infrastruktuurin omistaja on tuensaaja. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje provedení prací, které zlepšují energetické parametry budovy Městského úřadu v Kuźni Raciborské. V rámci projektu bude budova termomodernizována, vyměněny zdroje tepla a instalována fotovoltaická instalace. Projekt zlepší životní prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Příjemcem bude vlastník infrastruktury vytvořené v rámci projektu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва изпълнение на строителни работи, които подобряват енергийните параметри на сградата на Общинското бюро в Кутни Рачиборска. Като част от проекта сградата ще бъде термомодернизирана, ще бъдат заменени източници на топлина и ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация. Проектът ще подобри околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. Бенефициерът ще бъде собственик на инфраструктурата, създадена като част от проекта. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Áirítear ar raon feidhme an tionscadail oibreacha a chur i gcrích a fheabhsaíonn paraiméadair fuinnimh fhoirgneamh na hOifige Bardasacha i Ku°ni Raciborska. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh a thermomodernized, cuirfear foinsí teasa in ionad agus suiteálfar suiteáil fhótavoltach. Feabhsóidh an tionscadal an comhshaol trí astuithe CO2, NOx, SOx agus deannaigh isteach san atmaisféar a laghdú. Is é úinéir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den tionscadal an tairbhí. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project omvat de uitvoering van werken die de energieparameters van de bouw van het gemeentekantoor in Kuźni Raciborska verbeteren. Als onderdeel van het project zal het gebouw worden gemoderniseerd, warmtebronnen worden vervangen en een fotovoltaïsche installatie worden geïnstalleerd. Het project zal het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof in de atmosfeer te verminderen. De eigenaar van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur zal de begunstigde zijn. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst die Ausführung von Arbeiten, die die Energieparameter des Gebäudes des Gemeindeamtes in Kuźni Raciborska verbessern. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude thermomodernisiert, Wärmequellen ersetzt und eine Photovoltaikanlage installiert. Das Projekt wird die Umwelt verbessern, indem die Emissionen von CO2, NOx, SOx und Staub in die Atmosphäre reduziert werden. Der Eigentümer der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist der Begünstigte. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye la ejecución de obras que mejoren los parámetros energéticos del edificio de la Oficina Municipal en Kușni Raciborska. Como parte del proyecto, el edificio será termomodernizado, se reemplazarán las fuentes de calor y se instalará una instalación fotovoltaica. El proyecto mejorará el medio ambiente reduciendo las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. El propietario de la infraestructura creada como parte del proyecto será el beneficiario. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet li jtejbu l-parametri tal-enerġija tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuźni Raciborska. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jkun termmodernizzat, is-sorsi tas-sħana se jiġu sostitwiti u se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett se jtejjeb l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx u trab fl-atmosfera. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se jkun il-benefiċjarju. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta darbības jomā ietilpst tādu darbu veikšana, kas uzlabo Kudzni Raciborska pašvaldības biroja ēkas enerģijas parametrus. Projekta ietvaros ēka tiks termomodernizēta, tiks nomainīti siltuma avoti un tiks uzstādīta fotoelementu instalācija. Projekts uzlabos vidi, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs saņēmējs. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Į projekto taikymo sritį įeina darbų, kuriais gerinami Kuźni Raciborska savivaldybės pastato energetiniai parametrai, vykdymas. Įgyvendinant projektą, pastatas bus termomodernizuotas, bus pakeisti šilumos šaltiniai ir įrengtas fotovoltinis įrenginys. Projektas pagerins aplinką, nes į atmosferą bus išmetama mažiau CO2, NOx, SOx ir dulkių. Projekto metu sukurtos infrastruktūros savininkas bus naudos gavėjas. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include executarea de lucrări care îmbunătățesc parametrii energetici ai clădirii Biroului Municipal din Kuźni Raciborska. În cadrul proiectului, clădirea va fi termomodernizată, vor fi înlocuite sursele de căldură și va fi instalată o instalație fotovoltaică. Proiectul va îmbunătăți mediul prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. Proprietarul infrastructurii create în cadrul proiectului va fi beneficiarul. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'ambito del progetto prevede l'esecuzione di lavori che migliorano i parametri energetici dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Kuźni Raciborska. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà termomodernato, le fonti di calore saranno sostituite e verrà installato un impianto fotovoltaico. Il progetto migliorerà l'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. Il proprietario dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà il beneficiario. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa realizáciu prác, ktoré zlepšujú energetické parametre budovy Mestského úradu v Kuźni Raciborska. V rámci projektu bude budova termomodernizovaná, vymení sa zdroje tepla a nainštaluje sa fotovoltaická inštalácia. Projekt zlepší životné prostredie znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Príjemcom bude vlastník infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje provedení prací, které zlepšují energetické parametry budovy Městského úřadu v Kuźni Raciborské. V rámci projektu bude budova termomodernizována, vyměněny zdroje tepla a instalována fotovoltaická instalace. Projekt zlepší životní prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Příjemcem bude vlastník infrastruktury vytvořené v rámci projektu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter udførelse af arbejder, der forbedrer energiparametrene for opførelsen af det kommunale kontor i Kuźni Raciborska. Som en del af projektet vil bygningen være termomoderniseret, varmekilder vil blive udskiftet og en fotovoltaisk installation vil blive installeret. Projektet vil forbedre miljøet ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv i atmosfæren. Ejeren af den infrastruktur, der er oprettet som en del af projektet, vil være støttemodtageren. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen laajuuteen kuuluu Kuźni Raciborskan kunnanviraston energiaparametreja parantavien töiden toteuttaminen. Osana hanketta rakennus lämpömodernoidaan, lämmönlähteet vaihdetaan ja aurinkosähkölaitteisto asennetaan. Hanke parantaa ympäristöä vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. Hankkeen osana luodun infrastruktuurin omistaja on tuensaaja. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων που βελτιώνουν τις ενεργειακές παραμέτρους του κτηρίου του Δημοτικού Γραφείου στην Κουνί Ρασιμπόρσκα. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα είναι θερμομοντέρνο, οι πηγές θερμότητας θα αντικατασταθούν και θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Το έργο θα βελτιώσει το περιβάλλον μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. Ο κύριος της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο δικαιούχος. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye la ejecución de obras que mejoren los parámetros energéticos del edificio de la Oficina Municipal en Kușni Raciborska. Como parte del proyecto, el edificio será termomodernizado, se reemplazarán las fuentes de calor y se instalará una instalación fotovoltaica. El proyecto mejorará el medio ambiente reduciendo las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. El propietario de la infraestructura creada como parte del proyecto será el beneficiario. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'ambito del progetto prevede l'esecuzione di lavori che migliorano i parametri energetici dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Kuźni Raciborska. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà termomodernato, le fonti di calore saranno sostituite e verrà installato un impianto fotovoltaico. Il progetto migliorerà l'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. Il proprietario dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà il beneficiario. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje izvedbo del, ki izboljšujejo energetske parametre stavbe občinskega urada v Kuźni Raciborski. Kot del projekta bo stavba termomodernizirana, zamenjani bodo viri toplote in nameščena bo fotovoltaična instalacija. Projekt bo izboljšal okolje z zmanjšanjem emisij CO2, NOx, SOx in prahu v ozračje. Upravičenec bo lastnik infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt kiterjed a Kuźni Raciborskai Önkormányzati Hivatal épületének energiaparamétereit javító munkálatok kivitelezésére is. A projekt részeként az épületet termomodernizálják, hőforrásokat cserélnek és fotovoltaikus berendezést telepítenek. A projekt javítani fogja a környezetet azáltal, hogy csökkenti a CO2-, NOx-, SOx- és porkibocsátást a légkörbe. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa lesz a kedvezményezett. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa realizáciu prác, ktoré zlepšujú energetické parametre budovy Mestského úradu v Kuźni Raciborska. V rámci projektu bude budova termomodernizovaná, vymení sa zdroje tepla a nainštaluje sa fotovoltaická inštalácia. Projekt zlepší životné prostredie znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Príjemcom bude vlastník infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project omvat de uitvoering van werken die de energieparameters van de bouw van het gemeentekantoor in Kuźni Raciborska verbeteren. Als onderdeel van het project zal het gebouw worden gemoderniseerd, warmtebronnen worden vervangen en een fotovoltaïsche installatie worden geïnstalleerd. Het project zal het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof in de atmosfeer te verminderen. De eigenaar van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur zal de begunstigde zijn. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a execução de obras que melhoram os parâmetros energéticos do edifício da Secretaria Municipal de Kuźni Raciborska. Como parte do projeto, o edifício será termomodernizado, as fontes de calor serão substituídas e uma instalação fotovoltaica será instalada. O projeto melhorará o ambiente através da redução das emissões de CO2, NOx, SOx e poeiras para a atmosfera. O proprietário da infraestrutura criada no âmbito do projeto será o beneficiário. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва изпълнение на строителни работи, които подобряват енергийните параметри на сградата на Общинското бюро в Кутни Рачиборска. Като част от проекта сградата ще бъде термомодернизирана, ще бъдат заменени източници на топлина и ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация. Проектът ще подобри околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. Бенефициерът ще бъде собственик на инфраструктурата, създадена като част от проекта. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab Kuźni Raciborska munitsipaalbüroo hoone energiaparameetreid parandavate tööde teostamist. Projekti raames ehitatakse hoone termomoderniseeritud, vahetatakse välja soojusallikad ja paigaldatakse fotogalvaaniline paigaldus. Projekt parandab keskkonda, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu heidet atmosfääri. Toetuse saaja on projekti raames loodud taristu omanik. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets omfattning omfattar utförande av arbeten som förbättrar energiparametrarna i kommunalkontorets byggnad i Kuźni Raciborska. Som en del av projektet kommer byggnaden att vara termomoderniserad, värmekällor kommer att bytas ut och en solcellsinstallation kommer att installeras. Projektet kommer att förbättra miljön genom att minska utsläppen av CO2, NOx, SOx och stoft i atmosfären. Ägaren till den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att vara stödmottagare. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Į projekto taikymo sritį įeina darbų, kuriais gerinami Kuźni Raciborska savivaldybės pastato energetiniai parametrai, vykdymas. Įgyvendinant projektą, pastatas bus termomodernizuotas, bus pakeisti šilumos šaltiniai ir įrengtas fotovoltinis įrenginys. Projektas pagerins aplinką, nes į atmosferą bus išmetama mažiau CO2, NOx, SOx ir dulkių. Projekto metu sukurtos infrastruktūros savininkas bus naudos gavėjas. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include executarea de lucrări care îmbunătățesc parametrii energetici ai clădirii Biroului Municipal din Kuźni Raciborska. În cadrul proiectului, clădirea va fi termomodernizată, vor fi înlocuite sursele de căldură și va fi instalată o instalație fotovoltaică. Proiectul va îmbunătăți mediul prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. Proprietarul infrastructurii create în cadrul proiectului va fi beneficiarul. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta darbības jomā ietilpst tādu darbu veikšana, kas uzlabo Kudzni Raciborska pašvaldības biroja ēkas enerģijas parametrus. Projekta ietvaros ēka tiks termomodernizēta, tiks nomainīti siltuma avoti un tiks uzstādīta fotoelementu instalācija. Projekts uzlabos vidi, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs saņēmējs. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet li jtejbu l-parametri tal-enerġija tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuźni Raciborska. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jkun termmodernizzat, is-sorsi tas-sħana se jiġu sostitwiti u se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett se jtejjeb l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx u trab fl-atmosfera. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se jkun il-benefiċjarju. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Áirítear ar raon feidhme an tionscadail oibreacha a chur i gcrích a fheabhsaíonn paraiméadair fuinnimh fhoirgneamh na hOifige Bardasacha i Ku°ni Raciborska. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh a thermomodernized, cuirfear foinsí teasa in ionad agus suiteálfar suiteáil fhótavoltach. Feabhsóidh an tionscadal an comhshaol trí astuithe CO2, NOx, SOx agus deannaigh isteach san atmaisféar a laghdú. Is é úinéir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den tionscadal an tairbhí. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include executarea de lucrări care îmbunătățesc parametrii energetici ai clădirii Biroului Municipal din Kuźni Raciborska. În cadrul proiectului, clădirea va fi termomodernizată, vor fi înlocuite sursele de căldură și va fi instalată o instalație fotovoltaică. Proiectul va îmbunătăți mediul prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. Proprietarul infrastructurii create în cadrul proiectului va fi beneficiarul. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La portée du projet comprend l’exécution de travaux qui améliorent les paramètres énergétiques de la construction de l’office municipal de Kusni Raciborska. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera thermomodernisé, les sources de chaleur seront remplacées et une installation photovoltaïque sera installée. Le projet améliorera l’environnement en réduisant les émissions de CO2, de NOx, de SOx et de poussières dans l’atmosphère. Le propriétaire de l’infrastructure créée dans le cadre du projet en sera le bénéficiaire. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa realizáciu prác, ktoré zlepšujú energetické parametre budovy Mestského úradu v Kuźni Raciborska. V rámci projektu bude budova termomodernizovaná, vymení sa zdroje tepla a nainštaluje sa fotovoltaická inštalácia. Projekt zlepší životné prostredie znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Príjemcom bude vlastník infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet li jtejbu l-parametri tal-enerġija tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuźni Raciborska. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jkun termmodernizzat, is-sorsi tas-sħana se jiġu sostitwiti u se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett se jtejjeb l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx u trab fl-atmosfera. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se jkun il-benefiċjarju. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets omfattning omfattar utförande av arbeten som förbättrar energiparametrarna i kommunalkontorets byggnad i Kuźni Raciborska. Som en del av projektet kommer byggnaden att vara termomoderniserad, värmekällor kommer att bytas ut och en solcellsinstallation kommer att installeras. Projektet kommer att förbättra miljön genom att minska utsläppen av CO2, NOx, SOx och stoft i atmosfären. Ägaren till den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att vara stödmottagare. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Opseg projekta obuhvaća izvođenje radova kojima se unapređuju energetski parametri zgrade Općinskog ureda u Kuňnom Račiborskoj. U sklopu projekta zgrada će biti termomodernizirana, zamijenit će se izvori topline i ugraditi fotonaponska instalacija. Projektom će se poboljšati okoliš smanjenjem emisija CO2, NOx, SOx i prašine u atmosferu. Korisnik će biti vlasnik infrastrukture stvorene u okviru projekta. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab Kuźni Raciborska munitsipaalbüroo hoone energiaparameetreid parandavate tööde teostamist. Projekti raames ehitatakse hoone termomoderniseeritud, vahetatakse välja soojusallikad ja paigaldatakse fotogalvaaniline paigaldus. Projekt parandab keskkonda, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu heidet atmosfääri. Toetuse saaja on projekti raames loodud taristu omanik. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje provedení prací, které zlepšují energetické parametry budovy Městského úřadu v Kuźni Raciborské. V rámci projektu bude budova termomodernizována, vyměněny zdroje tepla a instalována fotovoltaická instalace. Projekt zlepší životní prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Příjemcem bude vlastník infrastruktury vytvořené v rámci projektu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Áirítear ar raon feidhme an tionscadail oibreacha a chur i gcrích a fheabhsaíonn paraiméadair fuinnimh fhoirgneamh na hOifige Bardasacha i Ku°ni Raciborska. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh a thermomodernized, cuirfear foinsí teasa in ionad agus suiteálfar suiteáil fhótavoltach. Feabhsóidh an tionscadal an comhshaol trí astuithe CO2, NOx, SOx agus deannaigh isteach san atmaisféar a laghdú. Is é úinéir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den tionscadal an tairbhí. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje izvedbo del, ki izboljšujejo energetske parametre stavbe občinskega urada v Kuźni Raciborski. Kot del projekta bo stavba termomodernizirana, zamenjani bodo viri toplote in nameščena bo fotovoltaična instalacija. Projekt bo izboljšal okolje z zmanjšanjem emisij CO2, NOx, SOx in prahu v ozračje. Upravičenec bo lastnik infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων που βελτιώνουν τις ενεργειακές παραμέτρους του κτηρίου του Δημοτικού Γραφείου στην Κουνί Ρασιμπόρσκα. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα είναι θερμομοντέρνο, οι πηγές θερμότητας θα αντικατασταθούν και θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Το έργο θα βελτιώσει το περιβάλλον μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. Ο κύριος της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο δικαιούχος. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва изпълнение на строителни работи, които подобряват енергийните параметри на сградата на Общинското бюро в Кутни Рачиборска. Като част от проекта сградата ще бъде термомодернизирана, ще бъдат заменени източници на топлина и ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация. Проектът ще подобри околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. Бенефициерът ще бъде собственик на инфраструктурата, създадена като част от проекта. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst die Ausführung von Arbeiten, die die Energieparameter des Gebäudes des Gemeindeamtes in Kuźni Raciborska verbessern. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude thermomodernisiert, Wärmequellen ersetzt und eine Photovoltaikanlage installiert. Das Projekt wird die Umwelt verbessern, indem die Emissionen von CO2, NOx, SOx und Staub in die Atmosphäre reduziert werden. Der Eigentümer der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist der Begünstigte. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen laajuuteen kuuluu Kuźni Raciborskan kunnanviraston energiaparametreja parantavien töiden toteuttaminen. Osana hanketta rakennus lämpömodernoidaan, lämmönlähteet vaihdetaan ja aurinkosähkölaitteisto asennetaan. Hanke parantaa ympäristöä vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. Hankkeen osana luodun infrastruktuurin omistaja on tuensaaja. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Į projekto taikymo sritį įeina darbų, kuriais gerinami Kuźni Raciborska savivaldybės pastato energetiniai parametrai, vykdymas. Įgyvendinant projektą, pastatas bus termomodernizuotas, bus pakeisti šilumos šaltiniai ir įrengtas fotovoltinis įrenginys. Projektas pagerins aplinką, nes į atmosferą bus išmetama mažiau CO2, NOx, SOx ir dulkių. Projekto metu sukurtos infrastruktūros savininkas bus naudos gavėjas. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project omvat de uitvoering van werken die de energieparameters van de bouw van het gemeentekantoor in Kuźni Raciborska verbeteren. Als onderdeel van het project zal het gebouw worden gemoderniseerd, warmtebronnen worden vervangen en een fotovoltaïsche installatie worden geïnstalleerd. Het project zal het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof in de atmosfeer te verminderen. De eigenaar van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur zal de begunstigde zijn. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta darbības jomā ietilpst tādu darbu veikšana, kas uzlabo Kudzni Raciborska pašvaldības biroja ēkas enerģijas parametrus. Projekta ietvaros ēka tiks termomodernizēta, tiks nomainīti siltuma avoti un tiks uzstādīta fotoelementu instalācija. Projekts uzlabos vidi, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs saņēmējs. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter udførelse af arbejder, der forbedrer energiparametrene for opførelsen af det kommunale kontor i Kuźni Raciborska. Som en del af projektet vil bygningen være termomoderniseret, varmekilder vil blive udskiftet og en fotovoltaisk installation vil blive installeret. Projektet vil forbedre miljøet ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv i atmosfæren. Ejeren af den infrastruktur, der er oprettet som en del af projektet, vil være støttemodtageren. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt kiterjed a Kuźni Raciborskai Önkormányzati Hivatal épületének energiaparamétereit javító munkálatok kivitelezésére is. A projekt részeként az épületet termomodernizálják, hőforrásokat cserélnek és fotovoltaikus berendezést telepítenek. A projekt javítani fogja a környezetet azáltal, hogy csökkenti a CO2-, NOx-, SOx- és porkibocsátást a légkörbe. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa lesz a kedvezményezett. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'ambito del progetto prevede l'esecuzione di lavori che migliorano i parametri energetici dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Kuźni Raciborska. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà termomodernato, le fonti di calore saranno sostituite e verrà installato un impianto fotovoltaico. Il progetto migliorerà l'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. Il proprietario dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà il beneficiario. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a execução de obras que melhoram os parâmetros energéticos do edifício da Secretaria Municipal de Kuźni Raciborska. Como parte do projeto, o edifício será termomodernizado, as fontes de calor serão substituídas e uma instalação fotovoltaica será instalada. O projeto melhorará o ambiente através da redução das emissões de CO2, NOx, SOx e poeiras para a atmosfera. O proprietário da infraestrutura criada no âmbito do projeto será o beneficiário. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye la ejecución de obras que mejoren los parámetros energéticos del edificio de la Oficina Municipal en Kușni Raciborska. Como parte del proyecto, el edificio será termomodernizado, se reemplazarán las fuentes de calor y se instalará una instalación fotovoltaica. El proyecto mejorará el medio ambiente reduciendo las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. El propietario de la infraestructura creada como parte del proyecto será el beneficiario. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-0A92/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4425796&oldid=32627108"