City Centre of Civil Protection of Torres Vedras (Q4469523)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4469523 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | City Centre of Civil Protection of Torres Vedras |
Project Q4469523 in Portugal |
Statements
143,077.63 Euro
0 references
168,326.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 November 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS
0 references
Q4339238 (Deleted Item)
0 references
A presente operação visa a remodelação de uma sala do Edifício Multisserviços da Câmara Municipal de Torres Vedras, por forma a assegurar uma refuncionalização do espaço que garanta as condições físicas e a dotação com recursos tecnológicos que permitam a instalação e funcionamento do “Centro Municipal de Proteção Civil de Torres Vedras”, em conformidade com o estipulado no âmbito do sistema de proteção civil. (Portuguese)
0 references
The present operation aims at the refurbishment of a room of the Multiservice Building of Torres Vedras City Hall, in order to ensure a refunctionalisation of the space that guarantees the physical conditions and the endowment with technological resources that allow the installation and operation of the “City Centre of Civil Protection of Torres Vedras”, in accordance with the provisions of the civil protection system. (English)
15 November 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on renoveerida Torres Vedrase raekoja mitmeteenindushoone ruum, et tagada ruumi ümber funktsioneerimine, mis tagab füüsilised tingimused ja vahendid, mis võimaldavad Torres Vedrase linna kodanikukaitse keskuse paigaldamist ja käitamist vastavalt kodanikukaitsesüsteemi sätetele. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Ova operacija ima za cilj obnovu prostorije Višeslužne zgrade Gradske vijećnice Torres Vedras, kako bi se osigurala refunkcionalizacija prostora koji jamči fizičke uvjete i obdarenje tehnološkim resursima koji omogućuju instalaciju i rad „Gradskog centra civilne zaštite Torres Vedrasa”, u skladu s odredbama sustava civilne zaštite. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Cílem této operace je renovace místnosti víceúčelové budovy radnice Torres Vedras s cílem zajistit refunkci prostoru, který zaručuje fyzické podmínky a obdaření technologickými zdroji, které umožňují instalaci a provoz „City Centre of Civil Protection of Torres Vedras“ v souladu s ustanoveními systému civilní ochrany. (Czech)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je renovácia miestnosti Multiservice Building of Torres Vedras City Hall, aby sa zabezpečila refunkčnosť priestoru, ktorá zaručuje fyzické podmienky a vybavenie pomocou technologických zdrojov, ktoré umožňujú inštaláciu a prevádzku „Mestského centra civilnej ochrany Torres Vedras“ v súlade s ustanoveniami systému civilnej ochrany. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Die vorliegende Operation zielt auf die Renovierung eines Raumes des Multiservice-Gebäudes des Rathauses Torres Vedras ab, um eine Refunktionalisierung des Raumes zu gewährleisten, der die physischen Bedingungen und die Ausstattung mit technologischen Ressourcen garantiert, die die Installation und den Betrieb des „Stadtzentrums für den Katastrophenschutz von Torres Vedras“ gemäß den Bestimmungen des Katastrophenschutzsystems ermöglichen. (German)
15 November 2022
0 references
Tällä operaatiolla pyritään kunnostamaan Torres Vedrasin kaupungintalon monipalvelurakennuksen huonetta, jotta voidaan varmistaa, että tilat, jotka takaavat fyysiset olosuhteet, ja välineet, jotka mahdollistavat Torres Vedrasin kaupungin pelastuspalvelukeskuksen asentamisen ja toiminnan, voidaan asentaa ja käyttää pelastuspalvelujärjestelmän säännösten mukaisesti. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Syftet med denna operation är att renovera ett rum i flerservicebyggnaden i Torres Vedras stadshus, för att säkerställa en omfunktionalisering av det utrymme som garanterar de fysiska förhållandena och de tekniska resurser som gör det möjligt att installera och driva ”City Centre of Civil Protection of Torres Vedras”, i enlighet med bestämmelserna i civilskyddssystemet. (Swedish)
15 November 2022
0 references
De huidige operatie is gericht op de renovatie van een ruimte van het multiservicegebouw van het stadhuis van Torres Vedras, om te zorgen voor een refunctionalisering van de ruimte die de fysieke omstandigheden en de bevoorrading van technologische middelen garandeert die de installatie en exploitatie van het „City Centre of Civil Protection of Torres Vedras” mogelijk maken, in overeenstemming met de bepalingen van het systeem voor civiele bescherming. (Dutch)
15 November 2022
0 references
La presente operación tiene como objetivo la remodelación de una sala del Edificio Multiservicio del Ayuntamiento de Torres Vedras, con el fin de garantizar una refuncionalización del espacio que garantice las condiciones físicas y la dotación de recursos tecnológicos que permitan la instalación y operación del «Centro Ciudadano de Protección Civil de Torres Vedras», de acuerdo con lo dispuesto en el sistema de protección civil. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Denne operation har til formål at renovere et rum i Torres Vedras-bygningens multiservicebygning for at sikre en refunktionalisering af det rum, der garanterer de fysiske forhold og udstyret med teknologiske ressourcer, der gør det muligt at installere og drive "City Centre of Civil Protection of Torres Vedras" i overensstemmelse med bestemmelserne i civilbeskyttelsessystemet. (Danish)
15 November 2022
0 references
La présente opération vise à la rénovation d’une salle du bâtiment multiservices de l’hôtel de ville de Torres Vedras, afin d’assurer une revalorisation de l’espace qui garantit les conditions physiques et la dotation en ressources technologiques permettant l’installation et l’exploitation du «Centre ville de protection civile de Torres Vedras», conformément aux dispositions du système de protection civile. (French)
15 November 2022
0 references
Namen te operacije je prenova prostora večstoritvene stavbe Mestne hiše Torres Vedras, da se zagotovi ponovna funkcionalizacija prostora, ki zagotavlja fizične razmere in razpolaganje s tehnološkimi viri, ki omogočajo namestitev in delovanje „mestnega centra civilne zaščite Torres Vedras“, v skladu z določbami sistema civilne zaščite. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Настоящата операция има за цел обновяването на помещение на многослужебната сграда на кметството на Торес Ведрас, за да се осигури реконструиране на пространството, което да гарантира физическите условия и осигуряването на технологични ресурси, които позволяват инсталирането и експлоатацията на „Градския център за гражданска защита на Торес Ведрас“, в съответствие с разпоредбите на системата за гражданска защита. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti għandha l-għan li tirranġa kamra tal-Multiservice Building of Torres Vedras City Hall, sabiex tiżgura l-funzjonament mill-ġdid tal-ispazju li jiggarantixxi l-kundizzjonijiet fiżiċi u d-dotazzjoni b’riżorsi teknoloġiċi li jippermettu l-installazzjoni u t-tħaddim taċ-“Ċentru tal-Belt tal-Protezzjoni Ċivili ta’ Torres Vedras”, skont id-dispożizzjonijiet tas-sistema tal-protezzjoni ċivili. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – atnaujinti Toreso Vedraso rotušės daugiatarifinio pastato patalpą, kad būtų pertvarkoma erdvė, garantuojanti fizines sąlygas ir aprūpinimą technologiniais ištekliais, leidžiančiais pagal civilinės saugos sistemos nuostatas įrengti ir eksploatuoti „Torres Vedras“ civilinės saugos centrą. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir atjaunot Torresas Vedras pilsētas daudzdienību ēkas telpu, lai nodrošinātu telpas refunkcionalizāciju, kas garantē fiziskos apstākļus un finansējumu ar tehnoloģiskiem resursiem, kas ļauj uzstādīt un ekspluatēt Torres Vedras Civilās aizsardzības centru saskaņā ar civilās aizsardzības sistēmas noteikumiem. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu przebudowę pomieszczenia Wieloserwisowego budynku ratusza Torres Vedras w celu zapewnienia refunkcjonalizacji przestrzeni gwarantującej warunki fizyczne i wyposażenie zasobów technologicznych umożliwiających instalację i eksploatację „Centrum Ochrony Ludności Torres Vedras”, zgodnie z przepisami systemu ochrony ludności. (Polish)
15 November 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht atá ann faoi láthair seomra a athchóiriú d’Fhoirgneamh Ilseirbhíse Halla Cathrach Torres Vedras, chun athfheidhmiú an spáis a chinntiú a ráthaíonn na dálaí fisiciúla agus acmhainní teicneolaíochta a cheadaíonn “Lárionad Cathrach um Chosaint Shibhialta Torres Vedras” a shuiteáil agus a oibriú, i gcomhréir le forálacha an chórais cosanta sibhialta. (Irish)
15 November 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja a Torres Vedras Városháza Multiservice Épülete termének felújítása annak érdekében, hogy biztosítsa a tér olyan újrafunkcionalizálását, amely garantálja a fizikai feltételeket és a „Torres Vedras Polgári Védelmének Városi Központjának” telepítését és működtetését lehetővé tevő technológiai erőforrásokkal való felruházást, a polgári védelmi rendszer rendelkezéseinek megfelelően. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Prezenta operațiune vizează renovarea unei încăperi a clădirii Multiservice a Primăriei orașului Torres Vedras, pentru a asigura o refunctionalizare a spațiului care garantează condițiile fizice și dotarea cu resurse tehnologice care permit instalarea și funcționarea „Centrului municipal de protecție civilă din Torres Vedras”, în conformitate cu prevederile sistemului de protecție civilă. (Romanian)
15 November 2022
0 references
La presente operazione mira alla ristrutturazione di una sala del Palazzo Multiservizi del Municipio di Torres Vedras, al fine di garantire una rifunzionalizzazione dello spazio che garantisca le condizioni fisiche e la dotazione di risorse tecnologiche che consentano l'installazione e il funzionamento del "Centro Città di Protezione Civile di Torres Vedras", nel rispetto delle disposizioni del sistema di protezione civile. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα επιχείρηση αποσκοπεί στην ανακαίνιση αίθουσας του Πολυϋπηρεσιακού Κτηρίου του Δημαρχείου Torres Vedras, με σκοπό την επαναλειτουργία του χώρου που εγγυάται τις φυσικές συνθήκες και την παροχή τεχνολογικών πόρων που επιτρέπουν την εγκατάσταση και λειτουργία του «Κέντρου Πολιτικής Προστασίας Torres Vedras», σύμφωνα με τις διατάξεις του συστήματος πολιτικής προστασίας. (Greek)
15 November 2022
0 references
Torres Vedras
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000194
0 references