Entrepreneurship SI 2E LAG adices (Q2874657)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2874657 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E LAG adices |
Project Q2874657 in Portugal |
Statements
10,744.0 Euro
0 references
12,640.0 Euro
0 references
20 July 2017
0 references
31 December 2018
0 references
LT - TÊXTEIS DE PORTUGAL, UNIPESSOAL LDA
0 references
40°34'42.60"N, 8°26'37.68"W
0 references
No âmbito do projeto, esta microempresa, constituída em 09/06/2017, investirá na criação de um espaço comercial em Águeda para venda direta ao público e que sirva de showroom e de armazém de apoio a um website que, para além da divulgação dos seus produtos, funciona como uma loja virtual (e-commerce). A empresa irá criar 2 postos de trabalho (da empresária e de uma empregada), e exportará 40% das suas vendas de produtos exclusivamente nacionais. (Portuguese)
0 references
Within the scope of the project, this micro-enterprise, established on 09/06/2017, will invest in the creation of a commercial space in Águeda for direct sale to the public and serve as a showroom and warehouse to support a website that, in addition to the dissemination of its products, acts as a virtual store (e-commerce). The company will create 2 jobs (of the entrepreneur and one employee), and will export 40 % of its sales of exclusively domestic products. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, cette micro-entreprise, fondée le 9/06/2017, investira dans la création d’un espace commercial à Águeda pour la vente directe au public et qui sert de showroom et d’entrepôt pour soutenir un site web qui, outre la diffusion de ses produits, fonctionne comme un magasin virtuel (e-commerce). L’entreprise créera 2 emplois (de l’entrepreneur et un employé) et exportera 40 % de ses ventes de produits exclusivement nationaux. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird dieses am 9.6.2017 gegründete Kleinstunternehmen in die Schaffung eines Gewerberaums in Águeda für den Direktverkauf an die Öffentlichkeit investieren, das als Showroom und als Lager dient, um eine Website zu unterstützen, die neben der Verbreitung seiner Produkte als virtuelles Geschäft (E-Commerce) fungiert. Das Unternehmen wird 2 Arbeitsplätze schaffen (von dem Unternehmer und einem Mitarbeiter) und wird 40 % seiner Verkäufe von ausschließlich inländischen Produkten exportieren. (German)
13 December 2021
0 references
In het kader van het project zal deze micro-onderneming, opgericht op 9/06/2017, investeren in de creatie van een commerciële ruimte in Águeda voor rechtstreekse verkoop aan het publiek en die dient als showroom en een magazijn ter ondersteuning van een website die, naast de verspreiding van haar producten, fungeert als een virtuele winkel (e-commerce). Het bedrijf creëert 2 banen (van de ondernemer en één werknemer) en exporteert 40 % van haar verkoop van uitsluitend binnenlandse producten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, questa microimpresa, fondata il 9/06/2017, investirà nella creazione di uno spazio commerciale ad Águeda per la vendita diretta al pubblico e che funge da showroom e magazzino a supporto di un sito web che, oltre alla diffusione dei suoi prodotti, funge da negozio virtuale (e-commerce). L'azienda creerà 2 posti di lavoro (da parte dell'imprenditore e di un dipendente) ed esporterà il 40 % delle sue vendite di prodotti esclusivamente nazionali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dentro del ámbito del proyecto, esta microempresa, fundada el 9/06/2017, invertirá en la creación de un espacio comercial en Águeda para venta directa al público y que sirva de showroom y almacén para apoyar una página web que, además de la difusión de sus productos, funciona como tienda virtual (e-commerce). La empresa creará 2 puestos de trabajo (del empresario y un empleado), y exportará el 40 % de sus ventas de productos exclusivamente nacionales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti raames investeerib see 9. juunil 2017 asutatud mikroettevõte Águeda äriruumi loomisse otsemüügiks üldsusele ning tegutseb müügisalongi ja laona, et toetada veebisaiti, mis lisaks oma toodete levitamisele toimib virtuaalse kauplusena (e-kaubandus). Ettevõte loob kaks töökohta (ettevõtja ja üks töötaja) ning ekspordib 40 % oma eranditult kodumaiste toodete müügist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal šį projektą ši labai maža įmonė, įsteigta 2017 m. birželio 9 d., investuos į komercinės erdvės kūrimą Įguedoje, kad ją būtų galima tiesiogiai parduoti visuomenei, ir veiks kaip parodų salė ir sandėlis, kad paremtų interneto svetainę, kuri, be savo produktų platinimo, veikia kaip virtuali parduotuvė (e. prekyba). Bendrovė sukurs 2 darbo vietas (verslininko ir vieno darbuotojo) ir eksportuos 40 % savo išimtinai vidaus produktų pardavimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U okviru projekta, ovo mikro-poduzeće, osnovano 9. lipnja 2017., uložit će u stvaranje komercijalnog prostora u Águedi za izravnu prodaju javnosti i služiti kao izložbeni prostor i skladište za podršku web-mjestu koje, osim širenja svojih proizvoda, djeluje i kao virtualna trgovina (e-trgovina). Tvrtka će stvoriti 2 radna mjesta (poduzetnika i jednog zaposlenika), te će izvoziti 40 % svoje prodaje isključivo domaćih proizvoda. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η εν λόγω πολύ μικρή επιχείρηση, που ιδρύθηκε στις 09/06/2017, θα επενδύσει στη δημιουργία εμπορικού χώρου στην Águeda για άμεση πώληση στο κοινό και θα χρησιμεύσει ως εκθεσιακός χώρος και αποθήκη για την υποστήριξη ενός δικτυακού τόπου που, εκτός από τη διάδοση των προϊόντων της, λειτουργεί ως εικονικό κατάστημα (ηλεκτρονικό εμπόριο). Η εταιρεία θα δημιουργήσει 2 θέσεις εργασίας (του επιχειρηματία και ενός μισθωτού) και θα εξάγει το 40 % των πωλήσεων αποκλειστικά εγχώριων προϊόντων της. (Greek)
29 July 2022
0 references
V rámci projektu bude tento mikropodnik, založený 9. 6. 2017, investovať do vytvorenia obchodného priestoru v Águede na priamy predaj verejnosti a slúžiť ako showroom a sklad na podporu webovej stránky, ktorá okrem šírenia svojich produktov pôsobí ako virtuálny obchod (elektronický obchod). Spoločnosť vytvorí 2 pracovné miesta (podnikateľa a jedného zamestnanca) a bude vyvážať 40 % svojho predaja výlučne domácich výrobkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä 9.6.2017 perustettu mikroyritys investoi hankkeen puitteissa kaupalliseen tilaan, joka on tarkoitettu suoraan myytäväksi Águedaan, ja toimii näyttelytilana ja varastona tukemaan verkkosivustoa, joka tuotteidensa levittämisen lisäksi toimii virtuaalisena myymälänä (sähköinen kaupankäynti). Yritys luo kaksi työpaikkaa (yrittäjästä ja yhdestä työntekijästä) ja vie 40 prosenttia yksinomaan kotimaisten tuotteiden myynnistään. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ramach projektu, to mikroprzedsiębiorstwo, założone w dniu 09.06.2017 r., zainwestuje w stworzenie przestrzeni handlowej w Águedzie do bezpośredniej sprzedaży publicznej i będzie służyć jako salon wystawowy i magazyn wspierający stronę internetową, która oprócz rozpowszechniania swoich produktów działa jako sklep wirtualny (e-commerce). Firma stworzy 2 miejsca pracy (przedsiębiorcę i jednego pracownika) i wyeksportuje 40 % sprzedaży wyłącznie produktów krajowych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt keretében ez a 2017. június 9-én létrehozott mikrovállalkozás beruház egy Águedában található kereskedelmi terület kialakításába, amelyet közvetlenül a nyilvánosság számára értékesítenek, és bemutatóteremként és raktárként szolgál egy olyan weboldal támogatására, amely termékei terjesztésén kívül virtuális áruházként (e-kereskedelem) is működik. A vállalat 2 munkahelyet hoz létre (a vállalkozó és egy alkalmazott közül), és kizárólag belföldi termékek értékesítésének 40%-át exportálja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V rámci projektu bude tento mikropodnik založený dne 9. června 2017 investovat do vytvoření komerčního prostoru v Águedě pro přímý prodej veřejnosti a sloužit jako showroom a sklad na podporu internetové stránky, která kromě šíření svých produktů funguje jako virtuální obchod (e-commerce). Společnost vytvoří 2 pracovní místa (podnikatele a jednoho zaměstnance) a vyváží 40 % svého prodeje výhradně tuzemských výrobků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta ietvaros šis mikrouzņēmums, kas izveidots 2017. gada 9. jūnijā, ieguldīs komerciālas telpas izveidē Águeda tiešai pārdošanai sabiedrībai un kalpos kā izstāžu zāle un noliktava, lai atbalstītu tīmekļa vietni, kas papildus savu produktu izplatīšanai darbojas kā virtuāls veikals (e-komercija). Uzņēmums radīs 2 darbavietas (uzņēmējam un vienam darbiniekam) un eksportēs 40 % no pārdošanas apjoma tikai iekšzemes ražojumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Laistigh de scóip an tionscadail, déanfaidh an micrifhiontar seo, a bunaíodh an 09/06/2017, infheistíocht i gcruthú spáis tráchtála in Águeda lena dhíol go díreach leis an bpobal agus feidhmeoidh sé mar sheomra taispeána agus mar thrádstóras chun tacú le suíomh gréasáin a fheidhmíonn, sa bhreis ar scaipeadh a chuid táirgí, mar stór fíorúil (ríomhthráchtáil). Cruthóidh an chuideachta 2 phost (an fiontraí agus fostaí amháin), agus easpórtálaidh sé 40 % dá díolachán táirgí intíre amháin. (Irish)
29 July 2022
0 references
V okviru projekta bo to mikropodjetje, ustanovljeno 9. junija 2017, vlagalo v oblikovanje komercialnega prostora v Águedi za neposredno prodajo javnosti in služilo kot razstavni salon in skladišče za podporo spletne strani, ki poleg razširjanja svojih izdelkov deluje kot virtualna trgovina (e-trgovina). Podjetje bo ustvarilo 2 delovni mesti (podjetnika in enega zaposlenega) in izvozilo 40 % svoje prodaje izključno domačih izdelkov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В рамките на проекта това микропредприятие, създадено на 9.6.2017 г., ще инвестира в създаването на търговско пространство в Агеда за директна продажба на обществеността и ще служи като шоурум и склад за поддръжка на уебсайт, който в допълнение към разпространението на своите продукти действа като виртуален магазин (електронна търговия). Дружеството ще създаде 2 работни места (на предприемача и един служител) и ще изнася 40 % от продажбите си на продукти изключително на вътрешния пазар. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, din il-mikrointrapriża, stabbilita fid-09/06/2017, se tinvesti fil-ħolqien ta’ spazju kummerċjali f’Águeda għall-bejgħ dirett lill-pubbliku u sservi bħala showroom u maħżen biex tappoġġa sit web li, minbarra t-tixrid tal-prodotti tagħha, jaġixxi bħala maħżen virtwali (kummerċ elettroniku). Il-kumpanija se toħloq 2 impjiegi (tal-intraprenditur u impjegat wieħed), u se tesporta 40 % tal-bejgħ tagħha ta’ prodotti esklussivament domestiċi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil denne mikrovirksomhed, der blev oprettet den 9. juni 2017, investere i skabelsen af et kommercielt rum i Águeda med henblik på direkte salg til offentligheden og fungere som udstillingslokale og lager til støtte for et websted, der ud over udbredelsen af dens produkter fungerer som en virtuel butik (e-handel). Virksomheden vil skabe 2 arbejdspladser (af iværksætteren og én medarbejder) og vil eksportere 40 % af sit salg af udelukkende indenlandske produkter. (Danish)
29 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, această microîntreprindere, înființată la 9.6.2017, va investi în crearea unui spațiu comercial în Águeda pentru vânzare directă către public și va servi drept showroom și depozit pentru a sprijini un site web care, pe lângă difuzarea produselor sale, acționează ca un magazin virtual (comerț electronic). Societatea va crea 2 locuri de muncă (întreprinzător și un angajat) și va exporta 40 % din vânzările sale de produse exclusiv interne. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer detta mikroföretag, som grundades den 9 juni 2017, att investera i skapandet av ett kommersiellt utrymme i Águeda för direkt försäljning till allmänheten och fungera som ett showroom och lager för att stödja en webbplats som, utöver spridningen av dess produkter, fungerar som en virtuell butik (e-handel). Företaget kommer att skapa två arbetstillfällen (för entreprenören och en anställd) och kommer att exportera 40 % av sin försäljning av uteslutande inhemska produkter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Águeda
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4740-FSE-000070
0 references