Recovery and Consolidation of the Wall of the Abaluartada – Castro Marim Urban Mesh (Q2859799)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2859799 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and Consolidation of the Wall of the Abaluartada – Castro Marim Urban Mesh |
Project Q2859799 in Portugal |
Statements
95,877.0 Euro
0 references
147,503.0 Euro
0 references
18 June 2018
0 references
30 June 2020
0 references
MUNICÍPIO DE CASTRO MARIM
0 references
37°13'31.98"N, 7°28'28.99"W
0 references
A operação permite valorizar, consolidar e reabilitar o troço da muralha da cerca abaluartada, a qual faz parte do conjunto arquitetónico do Forte de S. Sebastião, classificado como monumento nacional, e que historicamente ligava o Forte ao Castelo de Castro Marim. Antes da intervenção, a muralha apresenta vários sinais de degradação e instabilidade a nível de estrutura. (Portuguese)
0 references
The operation allows to value, consolidate and rehabilitate the section of the wall of the abaluartada fence, which is part of the architectural ensemble of Fort S. Sebastião, classified as a national monument, and that historically connected the Fort to Castro Marim Castle. Before the intervention, the wall presents several signs of degradation and instability at the level of structure. (English)
6 July 2021
0 references
L’opération permet d’améliorer, de consolider et de réhabiliter la section du mur de la clôture abaluartée, qui fait partie de l’ensemble architectural du Fort de S. Sebastião, classé monument national, et historiquement lié le fort au château Castro Marim. Avant l’intervention, le mur montre plusieurs signes de dégradation et d’instabilité de la structure. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation ermöglicht es, den Teil der Mauer des abaluarted Zauns zu verbessern, zu konsolidieren und zu rehabilitieren, der Teil des architektonischen Ensembles des Forts von S. Sebastião ist, das als Nationaldenkmal eingestuft ist, und historisch verbunden das Fort mit der Burg Castro Marim. Vor dem Eingriff zeigt die Wand mehrere Anzeichen von Degradation und Instabilität in der Struktur. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie maakt het mogelijk om het gedeelte van de muur van de abaluarted hek te verbeteren, te consolideren en te rehabiliteren, dat deel uitmaakt van het architectonische ensemble van het Fort van S. Sebastião, geclassificeerd als nationaal monument, en historisch verbonden het Fort met Castro Marim Castle. Vóór de ingreep vertoont de muur verschillende tekenen van afbraak en instabiliteit in de structuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione permette di valorizzare, consolidare e riabilitare la sezione della parete della recinzione abaluarted, che fa parte dell'insieme architettonico del Forte di S. Sebastião, classificato come monumento nazionale, e storicamente collegato il Forte al Castello di Castro Marim. Prima dell'intervento, il muro mostra diversi segni di degrado e instabilità nella struttura. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación permite realzar, consolidar y rehabilitar la sección de la muralla de la valla abaluartada, que forma parte del conjunto arquitectónico del Fuerte de S. Sebastião, clasificado como monumento nacional, e históricamente vinculado el Fuerte con el Castillo de Castro Marim. Antes de la intervención, la pared muestra varios signos de degradación e inestabilidad en la estructura. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon võimaldab väärtustada, konsolideerida ja taastada abaluartada tara seina osa, mis on osa Fort S. Sebastião arhitektuuriansamblist, mis on liigitatud rahvuslikuks mälestusmärgiks ja mis ajalooliselt ühendas Forti Castro Marimi lossiga. Enne sekkumist on seinal mitmeid märke lagunemisest ja ebastabiilsusest struktuuri tasandil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija leidžia įvertinti, konsoliduoti ir reabilituoti abaluartada tvoros sienos dalį, kuri yra Fort S. Sebastião architektūrinio ansamblio dalis, klasifikuojama kaip nacionalinis paminklas, ir kuri istoriškai sujungė fortą su Kastro Marimo pilimi. Prieš intervenciją siena turi keletą degradacijos ir nestabilumo požymių struktūros lygmeniu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija omogućuje vrednovanje, konsolidaciju i rehabilitaciju dijela zida ograde abaluartada, koja je dio arhitektonskog ansambla tvrđave S. Sebastião, klasificirana kao nacionalni spomenik, a koja je povijesno povezivala tvrđavu s dvorcem Castro Marim. Prije intervencije, zid pokazuje nekoliko znakova degradacije i nestabilnosti na razini strukture. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση επιτρέπει την αποτίμηση, την εδραίωση και την αποκατάσταση του τμήματος του τείχους του φράχτη abaluartada, το οποίο αποτελεί μέρος του αρχιτεκτονικού συνόλου του Fort S. Sebastião, ταξινομημένο ως εθνικό μνημείο, και που ιστορικά συνέδεσε το φρούριο με Κάστρο Marim Κάστρο. Πριν από την παρέμβαση, το τείχος παρουσιάζει διάφορα σημάδια υποβάθμισης και αστάθειας στο επίπεδο της δομής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia umožňuje oceniť, konsolidovať a rehabilitovať časť steny plotu abaluartada, ktorá je súčasťou architektonického súboru Fort S. Sebastião, klasifikovaného ako národná pamiatka, a ktorý historicky spája pevnosť s hradom Castro Marim. Pred zásahom, stena predstavuje niekoľko príznakov degradácie a nestability na úrovni štruktúry. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaation avulla voidaan arvostaa, vahvistaa ja kunnostaa abaluartada-aidan seinän osaa, joka on osa kansalliseksi muistomerkiksi luokiteltua Fort S. Sebastiãon arkkitehtonista kokonaisuutta ja joka historiallisesti yhdisti Fortin Castro Marimin linnaan. Ennen interventiota seinässä on useita merkkejä heikentymisestä ja epävakaudesta rakenteen tasolla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja pozwala na cenienie, konsolidację i rehabilitację odcinka ściany ogrodzenia abaluartada, który jest częścią zespołu architektonicznego Fortu S. Sebastião, sklasyfikowanego jako pomnik narodowy, i który historycznie łączy Fort z Zamkiem Castro Marim. Przed interwencją ściana wykazuje kilka oznak degradacji i niestabilności na poziomie struktury. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet lehetővé teszi az abaluartada kerítés falának értékelését, megszilárdítását és rehabilitálását, amely része a Fort S. Sebastião nemzeti műemléknek minősített építészeti együttesének, és amely történelmileg összekötte az erődöt Castro Marim várával. A beavatkozás előtt a fal több jelét mutatja a lebomlásnak és az instabilitásnak a szerkezet szintjén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace umožňuje ocenit, upevnit a rehabilitovat část zdi abaluartada plotu, který je součástí architektonického souboru Fort S. Sebastião, klasifikovaný jako národní památka, a který historicky spojoval pevnost s hradem Castro Marim. Před zásahem, stěna vykazuje několik známek degradace a nestability na úrovni struktury. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija ļauj novērtēt, konsolidēt un atjaunot sadaļu sienas abaluartada žogs, kas ir daļa no arhitektūras ansambļa Fort S. Sebastião, klasificēts kā valsts piemineklis, un ka vēsturiski saistīts Fort ar Castro Marim pili. Pirms intervences sienas ir vairākas degradācijas un nestabilitātes pazīmes struktūras līmenī. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ceadaíonn an oibríocht an chuid de bhalla fál abaluartada a luacháil, a chomhdhlúthú agus a athshlánú, atá mar chuid de ensemble ailtireachta Fort S. Sebastião, atá aicmithe mar shéadchomhartha náisiúnta, agus a bhain go stairiúil leis an Dún le Caisleán Marim Castro. Roimh an idirghabháil, cuireann an balla roinnt comharthaí díghrádaithe agus éagobhsaíochta i láthair ar leibhéal an struchtúir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija omogoča vrednotenje, utrjevanje in rehabilitacijo dela stene ograje abaluartada, ki je del arhitekturnega ansambla Fort S. Sebastião, razvrščenega kot nacionalni spomenik, in ki je zgodovinsko povezal trdnjavo z gradom Castro Marim. Pred posegom stena predstavlja več znakov degradacije in nestabilnosti na ravni strukture. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията позволява да се оцени, консолидира и рехабилитира частта от стената на оградата abaluartada, която е част от архитектурния ансамбъл на Форт С. Себастиао, класифициран като национален паметник, и който исторически свързва крепостта с замъка Кастро Марим. Преди намесата, стената представя няколко признака на деградация и нестабилност на нивото на структурата. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tippermetti li tiġi vvalutata, ikkonsolidata u riabilitata s-sezzjoni tal-ħajt taċ-ċint abaluartada, li hija parti mill-ensemble arkitettoniku ta’ Fort S. Sebastião, ikklassifikat bħala monument nazzjonali, u li storikament ikkonnettja l-Fort mal-Kastell ta’ Castro Marim. Qabel l-intervent, il-ħajt jippreżenta diversi sinjali ta’ degradazzjoni u instabbiltà fil-livell tal-istruttura. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen gør det muligt at værdiansætte, konsolidere og rehabilitere den del af muren af abaluartada hegnet, som er en del af det arkitektoniske ensemble af Fort S. Sebastião, klassificeret som et nationalt monument, og at historisk forbundet Fort med Castro Marim Slot. Før indgrebet viser væggen flere tegn på nedbrydning og ustabilitet på strukturniveau. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea permite valorificarea, consolidarea și reabilitarea secțiunii zidului gardului abaluartada, care face parte din ansamblul arhitectural al fortului S. Sebastião, clasificat ca monument național, și care a legat istoric Fortul de Castelul Castro Marim. Înainte de intervenție, peretele prezintă mai multe semne de degradare și instabilitate la nivel de structură. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen gör det möjligt att värdera, konsolidera och återställa den del av muren av abaluartada staketet, som är en del av arkitektoniska ensemblen av Fort S. Sebastião, klassificerad som ett nationellt monument, och som historiskt kopplade fortet till Castro Marim Castle. Före ingripandet visar väggen flera tecken på nedbrytning och instabilitet på strukturnivå. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Castro Marim, Castro Marim
0 references
Identifiers
ALG-04-2316-FEDER-000046
0 references