Closure of the sewage system in the village of Pesinho – Freguesia de Covas do Douro (Q2982116)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982116 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of the sewage system in the village of Pesinho – Freguesia de Covas do Douro |
Project Q2982116 in Portugal |
Statements
33,034.0 Euro
0 references
38,957.0 Euro
0 references
1 April 2017
0 references
22 December 2017
0 references
MUNICÍPIO DE SABROSA
0 references
41°11'20.22"N, 7°35'35.34"W
0 references
A presente operação refere-se à construção de 735m de rede de drenagem de águas residuais no troço de ligação entre as localidade de Chanceleiros e Pesinho para fecho de rede com ligação ao sistema de drenagem existente, com o objetivo de aumentar a acessibilidade ao serviço e otimizar a capacidade de tratamento instalada. (Portuguese)
0 references
This operation concerns the construction of 735 m of sewage drainage network on the link between the localities of Chanceleiros and Pesinho to close a network with connection to the existing drainage system, with the aim of increasing service accessibility and optimising the installed treatment capacity. (English)
9 July 2021
0 references
Cette opération concerne la construction de 735 m de réseau de drainage des eaux usées sur le tronçon de raccordement entre la ville de CHANCELEIROS et Pesinho pour fermer le réseau avec raccordement au système de drainage existant, dans le but d’accroître l’accessibilité au service et d’optimiser la capacité de traitement installée. (French)
7 December 2021
0 references
Dieser Betrieb betrifft den Bau von 735 m Abwasserentwässerungsnetz an der Verbindungsstrecke zwischen der Stadt CHANCELEIROS und Pesinho, um das Netz mit Anbindung an das bestehende Entwässerungssystem zu schließen, um den Zugang zum Service zu verbessern und die installierte Behandlungskapazität zu optimieren. (German)
16 December 2021
0 references
Deze operatie heeft betrekking op de aanleg van 735 m afvalwaterafvoernet op het verbindingsgedeelte tussen de stad CHANCELEIROS en Pesinho om het netwerk met aansluiting op het bestaande drainagesysteem te sluiten, teneinde de toegankelijkheid van de dienst te verbeteren en de geïnstalleerde zuiveringscapaciteit te optimaliseren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la costruzione di 735 m di rete di drenaggio delle acque reflue nel tratto di collegamento tra la città di CHANCELEIROS e Pesinho per chiudere la rete con il collegamento al sistema di drenaggio esistente, con l'obiettivo di aumentare l'accessibilità al servizio e ottimizzare la capacità di trattamento installata. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación se refiere a la construcción de 735 m de red de drenaje de aguas residuales en el tramo de conexión entre la ciudad de CHANCELEIROS y Pesinho para cerrar la red con conexión al sistema de drenaje existente, con el objetivo de aumentar la accesibilidad al servicio y optimizar la capacidad de tratamiento instalada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
See tegevus hõlmab 735 m reovee äravooluvõrgu ehitamist CHANCELEIROSe ja Pesinho paikkondade vahelisele ühendusele, et sulgeda võrk, mis on ühendatud olemasoleva äravoolusüsteemiga, eesmärgiga parandada teenuste kättesaadavust ja optimeerida paigaldatud käitlusvõimsust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Ši operacija susijusi su 735 m nuotekų drenažo tinklo statyba, tiesiant CHANCELEIROS ir Pesinho vietovių jungtį, kad būtų uždarytas tinklas, sujungtas su esama drenažo sistema, siekiant padidinti paslaugų prieinamumą ir optimizuoti įrengtus valymo pajėgumus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Taj se rad odnosi na izgradnju 735 m kanalizacijske mreže na vezi između lokaliteta CHANCELEIROS i Pesinho kako bi se zatvorila mreža priključena na postojeći sustav odvodnje, s ciljem povećanja dostupnosti usluge i optimizacije instaliranog kapaciteta obrade. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αυτή αφορά την κατασκευή 735 m δικτύου αποχέτευσης στη σύνδεση μεταξύ των περιοχών ΧΑΝΚΕΛΕΙΡΟΣ και Πεσινίου για το κλείσιμο δικτύου σύνδεσης με το υπάρχον αποχετευτικό δίκτυο, με στόχο την αύξηση της προσβασιμότητας των υπηρεσιών και τη βελτιστοποίηση της εγκατεστημένης δυναμικότητας επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Táto operácia sa týka výstavby 735 m kanalizačnej siete na spojení medzi lokalitami CHANCELEIROS a Pesinho s cieľom uzavrieť sieť s pripojením na existujúci drenážny systém s cieľom zvýšiť dostupnosť služieb a optimalizovať inštalovanú kapacitu čistenia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämä toimenpide koskee jätevedenpoistoverkon rakentamista 735 metrin päähän CHANCELEIROSin ja Pesinhon paikkakuntien yhteydestä, jotta voidaan sulkea verkko, jolla on yhteys olemassa olevaan viemärijärjestelmään. Tarkoituksena on parantaa palvelujen saatavuutta ja optimoida asennettu käsittelykapasiteetti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta dotyczy budowy 735 m sieci kanalizacyjnej na połączeniu między miejscowościami CHANCELEIROS i Pesinho w celu zamknięcia sieci z połączeniem z istniejącym systemem odwadniania, w celu zwiększenia dostępności usług i optymalizacji zainstalowanej wydajności oczyszczania. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a művelet a CHANCELEIROS és Pesinho települések közötti 735 m szennyvízelvezető hálózat megépítésére irányul, hogy a meglévő vízelvezető rendszerrel összeköttetésben álló hálózatot zárjanak le a szolgáltatások hozzáférhetőségének növelése és a telepített kezelési kapacitás optimalizálása céljából. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tato operace se týká výstavby 735 m kanalizační sítě na propojení lokalit CHANCELEIROS a Pesinho za účelem uzavření sítě s napojením na stávající odvodňovací soustavu s cílem zvýšit dostupnost služeb a optimalizovat instalovanou kapacitu čištění. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī darbība attiecas uz 735 m kanalizācijas tīkla izbūvi savienojumā starp CHANCELEIROS un Pesinho apdzīvotajām vietām, lai slēgtu tīklu ar pieslēgumu esošajai kanalizācijas sistēmai ar mērķi uzlabot pakalpojumu pieejamību un optimizēt uzstādīto attīrīšanas jaudu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Baineann an oibríocht seo le tógáil líonra draenála séarachais 735 m ar an nasc idir ceantair Chanceleiros agus Pesinho chun líonra a dhúnadh le ceangal leis an gcóras draenála atá ann cheana, agus é mar aidhm aige inrochtaineacht seirbhíse a mhéadú agus an cumas cóireála suiteáilte a bharrfheabhsú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta operacija se nanaša na gradnjo 735 m kanalizacijskega omrežja na povezavi med krajema CHANCELEIROS in Pesinho, da se zapre omrežje s povezavo z obstoječim kanalizacijskim sistemom, da bi se povečala dostopnost storitev in optimizirala inštalirana zmogljivost čiščenja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция се отнася до изграждането на 735 m канализационна мрежа по връзката между населените места CHANCELEIROS и Pesinho за затваряне на мрежа с връзка със съществуващата дренажна система с цел увеличаване на достъпността на услугите и оптимизиране на инсталираната пречиствателна способност. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ 735 m ta’ netwerk tad-drenaġġ fuq ir-rabta bejn il-lokalitajiet ta’ CHANCELEIROS u Pesinho biex jingħalaq netwerk b’konnessjoni mas-sistema eżistenti tad-drenaġġ, bil-għan li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizz u tiġi ottimizzata l-kapaċità tat-trattament installata. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne operation vedrører opførelse af 735 m kloakafløbsnet på forbindelsen mellem lokaliteterne CHANCELEIROS og Pesinho for at lukke et net med tilslutning til det eksisterende dræningssystem med det formål at øge servicetilgængeligheden og optimere den installerede behandlingskapacitet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune se referă la construirea unei rețele de canalizare de 735 m pe legătura dintre localitățile CHANCELEIROS și Pesinho pentru a închide o rețea cu racordare la sistemul de drenaj existent, cu scopul de a crește accesibilitatea serviciilor și de a optimiza capacitatea de tratare instalată. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna verksamhet avser byggandet av 735 m avloppsnät på förbindelsen mellan orterna CHANCELEIROS och Pesinho för att stänga ett nät med anslutning till det befintliga avloppssystemet, i syfte att öka tillgängligheten till service och optimera den installerade reningskapaciteten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sabrosa, Covas do Douro
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000157
0 references