Rehabilitation of the wastewater treatment plant of the Sobrados system – Municipal Road (Q2982715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982715 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the wastewater treatment plant of the Sobrados system – Municipal Road |
Project Q2982715 in Portugal |
Statements
48,486.0 Euro
0 references
57,042.0 Euro
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2021
0 references
ÁGUAS DO INTERIOR - NORTE, E.I.M., S.A.
0 references
Q3054884 (Deleted Item)
0 references
41°15'48.17"N, 7°35'32.17"W
0 references
Com a presente candidatura pretende-se reduzir a poluição das linhas de água e lençóis freáticos por via da instalação de uma etapa complementar de tratamento, por forma a cumprir as normas de descarga no meio ambiente da legislação atual, bem como contribuir para o cumprimento da DARU por via da redução da poluição urbana das massas de água na área de influência da Bacia do Douro. (Portuguese)
0 references
With this application, the aim is to reduce the pollution of water lines and groundwater by installing a complementary stage of treatment, in order to comply with the standards of discharge into the environment of the current legislation, as well as to contribute to the compliance with Daru by reducing urban pollution of water bodies in the area of influence of the Douro region. (English)
9 July 2021
0 references
L’objectif de cette application est de réduire la pollution des conduites d’eau et des eaux souterraines par l’installation d’une étape de traitement complémentaire afin de respecter les normes de rejet environnementale de la législation en vigueur, ainsi que de contribuer au respect de la directive sur les eaux usées en réduisant la pollution urbaine des masses d’eau dans la zone d’influence du bassin du Douro. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieser Anwendung ist es, die Verschmutzung von Wasserleitungen und Grundwasser zu verringern, indem ein ergänzender Behandlungsschritt eingeführt wird, um die Umweltableitungsnormen der geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten, und zur Einhaltung der Richtlinie über die Abwasserentsorgung beizutragen, indem die städtische Verschmutzung von Wasserkörpern im Einflussbereich des Douro-Beckens verringert wird. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van deze aanvraag is de verontreiniging van waterleidingen en grondwater te verminderen door een aanvullende behandeling te installeren om te voldoen aan de milieunormen van de huidige wetgeving, en bij te dragen tot de naleving van de richtlijn stedelijk afvalwater door de stedelijke verontreiniging van waterlichamen in het invloedsgebied van het Douro-bekken te verminderen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo di questa applicazione è quello di ridurre l'inquinamento delle linee idriche e delle acque sotterranee mediante l'installazione di una fase di trattamento complementare al fine di rispettare le norme ambientali di scarico della legislazione vigente, nonché di contribuire al rispetto della direttiva UWRD riducendo l'inquinamento urbano dei corpi idrici nell'area di influenza del bacino del Douro. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de esta aplicación es reducir la contaminación de las líneas de agua y de las aguas subterráneas mediante la instalación de una fase de tratamiento complementario para cumplir con las normas medioambientales de la legislación vigente, así como contribuir al cumplimiento de la UWRD mediante la reducción de la contaminación urbana de las masas de agua en la zona de influencia de la cuenca del Duero. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle taotluse eesmärk on vähendada vee- ja põhjavee reostamist, seades sisse täiendava puhastusetapi, et täita kehtivates õigusaktides sätestatud keskkonda laskmise standardeid, ning aidata kaasa Daru nõuete täitmisele, vähendades Douro piirkonna mõjuala veekogude reostust linnades. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia paraiška siekiama sumažinti vandens linijų ir požeminio vandens taršą įdiegiant papildomą valymo etapą, kad būtų laikomasi galiojančių teisės aktų išleidimo į aplinką standartų, taip pat prisidėti prie Daru laikymosi mažinant miesto taršą vandens telkinių Douro regione. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovom primjenom nastoji se smanjiti onečišćenje vodnih vodova i podzemnih voda postavljanjem dodatne faze pročišćavanja kako bi se poštovali standardi ispuštanja u okoliš iz postojećeg zakonodavstva, kao i doprinijeti usklađenosti s Daruom smanjenjem urbanog onečišćenja vodnih tijela u području utjecaja regije Douro. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Με την εφαρμογή αυτή, στόχος είναι η μείωση της ρύπανσης των υδατικών και των υπόγειων υδάτων με την εγκατάσταση συμπληρωματικού σταδίου επεξεργασίας, προκειμένου να τηρούνται τα πρότυπα απόρριψης στο περιβάλλον της ισχύουσας νομοθεσίας, καθώς και η συμβολή στη συμμόρφωση με το Daru μέσω της μείωσης της αστικής ρύπανσης των υδατικών συστημάτων στην περιοχή επιρροής της περιοχής Douro. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto aplikácie je znížiť znečistenie vodných tokov a podzemných vôd zavedením doplnkovej fázy čistenia, aby sa dodržali normy vypúšťania do životného prostredia podľa súčasných právnych predpisov, ako aj prispieť k dodržiavaniu Daru znížením znečistenia vodných útvarov v mestách v oblasti vplyvu regiónu Douro. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä hakemuksella pyritään vähentämään vesijohtojen ja pohjavesien pilaantumista ottamalla käyttöön täydentävä käsittelyvaihe, jotta noudatettaisiin nykyisen lainsäädännön mukaisia ympäristöön joutuvia päästöjä koskevia normeja ja jotta voidaan edistää Darun vaatimusten noudattamista vähentämällä vesimuodostumien kaupunkien pilaantumista Douron alueen vaikutusalueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tego wniosku jest zmniejszenie zanieczyszczenia linii wodnych i wód podziemnych poprzez zainstalowanie uzupełniającego etapu oczyszczania w celu zapewnienia zgodności z normami odprowadzania do środowiska obowiązującego prawodawstwa, a także przyczynienie się do przestrzegania przepisów Daru poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia miejskiego jednolitych części wód w obszarze oddziaływania regionu Douro. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ezzel az alkalmazással a cél a vízvezetékek és a felszín alatti vizek szennyezésének csökkentése egy kiegészítő kezelési szakasz bevezetésével annak érdekében, hogy megfeleljenek a jelenlegi jogszabályok környezetbe történő kibocsátására vonatkozó előírásoknak, valamint hogy a Douro régió befolyási területén lévő víztestek városi szennyezésének csökkentésével hozzájáruljanak a Darunak való megfeleléshez. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této aplikace je snížit znečištění vodovodních a podzemních vod zavedením doplňkové fáze čištění, aby byly dodrženy normy pro vypouštění do životního prostředí podle stávajících právních předpisů, jakož i přispět k dodržování Daru snížením znečištění vodních útvarů měst v oblasti vlivu regionu Douro. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šā pieteikuma mērķis ir samazināt ūdenslīniju un gruntsūdeņu piesārņojumu, uzstādot papildu attīrīšanas posmu, lai ievērotu spēkā esošo tiesību aktu standartus attiecībā uz novadīšanu vidē, kā arī veicināt atbilstību Daru, samazinot ūdenstilpju pilsētas piesārņojumu Douro reģionā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Leis an gcur i bhfeidhm seo, is é an aidhm atá ann truailliú línte uisce agus screamhuisce a laghdú trí chéim chomhlántach cóireála a shuiteáil, d’fhonn na caighdeáin maidir le scaoileadh isteach sa chomhshaol na reachtaíochta reatha a chomhlíonadh, chomh maith le cur le comhlíonadh Daru trí thruailliú uirbeach na ndobharlach a laghdú i réimse thionchar réigiún Douro. (Irish)
3 August 2022
0 references
S to uporabo je cilj zmanjšati onesnaževanje vodnih vodov in podzemne vode z namestitvijo dopolnilne faze čiščenja, da bi se izpolnili standardi za odvajanje v okolje iz veljavne zakonodaje, ter prispevati k skladnosti z Darujem z zmanjšanjem onesnaževanja vodnih teles v mestih na območju vpliva regije Douro. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
С това заявление целта е да се намали замърсяването на водните линии и подземните води чрез въвеждане на допълнителен етап на пречистване, за да се спазят стандартите за заустване в околната среда на действащото законодателство, както и да се допринесе за спазването на изискванията на Дару чрез намаляване на градското замърсяване на водните обекти в района на влияние на региона на Дуро. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
B’din l-applikazzjoni, l-għan huwa li jitnaqqas it-tniġġis tal-linji tal-ilma u tal-ilma ta’ taħt l-art billi jiġi installat stadju komplementari ta’ trattament, sabiex ikun hemm konformità mal-istandards tar-rimi fl-ambjent tal-leġiżlazzjoni attwali, kif ukoll li jingħata kontribut għall-konformità mad-Daru billi jitnaqqas it-tniġġis urban tal-korpi tal-ilma fil-qasam tal-influwenza tar-reġjun ta’ Douro. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne ansøgning er at reducere forureningen af vandledninger og grundvand ved at indføre en supplerende rensningsfase for at overholde normerne for udledning i miljøet i den nuværende lovgivning samt at bidrage til overholdelse af Daru ved at reducere byforureningen af vandområder i Douro-regionens indflydelsesområde. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prin această aplicație, scopul este de a reduce poluarea liniilor de apă și a apelor subterane prin instalarea unei etape complementare de tratare, în vederea respectării standardelor de evacuare în mediu prevăzute de legislația actuală, precum și de a contribui la respectarea Daru prin reducerea poluării urbane a corpurilor de apă în zona de influență a regiunii Douro. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna ansökan är att minska föroreningen av vattenledningar och grundvatten genom att införa ett kompletterande reningsstadium, i syfte att uppfylla de normer för utsläpp i miljön som fastställs i den nuvarande lagstiftningen, samt att bidra till efterlevnaden av Daru genom att minska föroreningen av vattenförekomster i städerna i Douroregionen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sabrosa, Paços
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001120
0 references