Competitive sustainability of agricultural enterprises through the development of new products with added value based on alternative plant species (Q4296031)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296031 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Competitive sustainability of agricultural enterprises through the development of new products with added value based on alternative plant species |
Project Q4296031 in Hungary |
Statements
299,878.79 Euro
0 references
352,798.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2020
0 references
Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ
0 references
47°35'44.56"N, 19°21'39.74"E
0 references
The common problem identified in the Hungary-Serbia border region, on both sides of the border, is high usage of industrial plants that generate more yields per hectare, but also reduce the product quality, contribute to soil degradation and reduce the need for additional employment. The main objective of this project is to create positive conditions for economic activities in agriculture through research, and thus reduce the negative impact of this type of industry on the environment. Organizations involved in the project include research institutions, a university, an innovation management associations, a CSO focusing on science promotion and education, and a public sector agency in order to distribute the scientific results and educational material among different target groups. The main project outcomes include: Improved research potential and capacities on the topic of alternative plant species in Csongrád County in Hungary and AP Vojvodina in Serbia; Increased knowledge of agricultural producers and SMEs on alternative plant species, new insights on their usability and possibilities of improved growing methods; Enhanced competitiveness and development possibilities of producers and SMEs in the agro food sector; Increased awareness and networking potential on availability and usability of alternative plant species in Csongrád County and AP Vojvodina. The main project activities are the following: Procurement of research equipment; Research activities (new technologies/products); Organization of workshops with young researchers; Exchange of young researchers; Development of teaching materials; Organization of trainings; Organization of internet/social network trainings for sharing of knowledge; Organization of symposiums; Examination of market potentials; Analysis of export/import regulations; Brand development; Catalogue of business plants; Organization of Regional forums, CBC association; Development of ICT tool; Study visits of agro-food SMEs in the border region; Organization of agro food producers’ visits and presentation of project in agricultural fairs. (English)
0 references
Det fælles problem, der blev identificeret i grænseregionen Ungarn-Serbien på begge sider af grænsen, er en høj udnyttelse af industrianlæg, der giver flere udbytter pr. hektar, men også reducerer produktkvaliteten, bidrager til jordbundsforringelse og mindsker behovet for yderligere beskæftigelse. Hovedformålet med dette projekt er at skabe positive betingelser for økonomiske aktiviteter i landbruget gennem forskning og dermed reducere denne type industris negative indvirkning på miljøet. Organisationer, der er involveret i projektet, omfatter forskningsinstitutioner, et universitet, en innovationsledelsessammenslutning, en civilsamfundsorganisation med fokus på videnskabsfremme og uddannelse og et offentligt agentur med henblik på at distribuere de videnskabelige resultater og undervisningsmateriale mellem forskellige målgrupper. De vigtigste projektresultater omfatter: Forbedret forskningspotentiale og kapacitet inden for alternative plantearter i Csongrád amt i Ungarn og AP Vojvodina i Serbien Øget kendskab til landbrugsproducenter og SMV'er om alternative plantearter, ny viden om deres anvendelighed og mulighederne for forbedrede dyrkningsmetoder Øget konkurrenceevne og udviklingsmuligheder for producenter og SMV'er i landbrugsfødevaresektoren Øget bevidsthed og netværkspotentiale om tilgængelighed og anvendelighed af alternative plantearter i Csongrád amt og AP Vojvodina. De vigtigste projektaktiviteter er følgende: Indkøb af forskningsudstyr Forskningsaktiviteter (nye teknologier/produkter) Tilrettelæggelse af workshopper med unge forskere Udveksling af unge forskere Udvikling af undervisningsmaterialer; Tilrettelæggelse af uddannelserne Tilrettelæggelse af kurser i internet/sociale netværk med henblik på videndeling Tilrettelæggelse af symposier; Undersøgelse af markedspotentialer Analyse af eksport-/importforordninger Brand udvikling; Katalog over erhvervsvirksomheder; Tilrettelæggelse af regionale fora, sammenslutningen af CBC Udvikling af IKT-værktøjet Studiebesøg af landbrugsfødevare-SMV'er i grænseregionen Tilrettelæggelse af landbrugsfødevareproducenters besøg og præsentation af projektet på landbrugsmesser. (Danish)
5 November 2022
0 references
Често срещаният проблем, установен в граничния регион Унгария-Сърбия, от двете страни на границата, е високата употреба на промишлени предприятия, които генерират повече добиви на хектар, но също така намаляват качеството на продуктите, допринасят за деградацията на почвите и намаляват необходимостта от допълнителна заетост. Основната цел на този проект е да се създадат положителни условия за икономическа дейност в селското стопанство чрез научни изследвания и по този начин да се намали отрицателното въздействие на този тип промишленост върху околната среда. Организациите, участващи в проекта, включват научноизследователски институции, университет, асоциации за управление на иновациите, ОГО, фокусирани върху насърчаването на науката и образованието, и агенция от публичния сектор, за да разпространяват научните резултати и образователните материали между различните целеви групи. Основните резултати от проекта включват: Подобрен изследователски потенциал и капацитет по темата за алтернативните растителни видове в окръг Ченград в Унгария и АП Войводина в Сърбия; Повишаване на познанията на земеделските производители и МСП относно алтернативните растителни видове, нови познания за тяхната използваемост и възможности за подобряване на методите за отглеждане; Повишаване на конкурентоспособността и възможностите за развитие на производителите и МСП в селскостопанския хранително-вкусов сектор; Повишена осведоменост и потенциал за работа в мрежа относно наличието и използваемостта на алтернативни растителни видове в окръг Ченград и АП Войводина. Основните дейности по проекта са следните: Възлагане на обществени поръчки за научноизследователски съоръжения; Научноизследователски дейности (нови технологии/продукти); Организиране на семинари с млади изследователи; Обмен на млади изследователи; Разработване на учебни материали; Организиране на обучения; Организиране на обучения по интернет/социална мрежа за споделяне на знания; Организиране на симпозиуми; Проучване на пазарния потенциал; Анализ на регулациите за износ/внос; Развитие на марката; Каталог на бизнес заводите; Организиране на регионални форуми, асоциация за трансгранично сътрудничество; Разработване на ИКТ инструмент; Проучвателни посещения на МСП в хранително-вкусовата промишленост в граничния регион; Организиране на посещения на производителите на селскостопански храни и представяне на проект в земеделски панаири. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το κοινό πρόβλημα που εντοπίστηκε στην παραμεθόρια περιοχή Ουγγαρίας-Σερβίας, και στις δύο πλευρές των συνόρων, είναι η υψηλή χρήση βιομηχανικών εγκαταστάσεων που παράγουν περισσότερες αποδόσεις ανά εκτάριο, αλλά και μειώνουν την ποιότητα του προϊόντος, συμβάλλουν στην υποβάθμιση του εδάφους και μειώνουν την ανάγκη για πρόσθετη απασχόληση. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η δημιουργία θετικών συνθηκών για οικονομικές δραστηριότητες στη γεωργία μέσω της έρευνας και, ως εκ τούτου, η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων αυτού του τύπου βιομηχανίας στο περιβάλλον. Οι οργανισμοί που συμμετέχουν στο έργο περιλαμβάνουν ερευνητικά ιδρύματα, πανεπιστήμιο, ενώσεις διαχείρισης καινοτομίας, ΟΚΠ που επικεντρώνονται στην προώθηση της επιστήμης και την εκπαίδευση, καθώς και έναν οργανισμό του δημόσιου τομέα με σκοπό τη διανομή των επιστημονικών αποτελεσμάτων και του εκπαιδευτικού υλικού μεταξύ των διαφόρων ομάδων-στόχων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν: Βελτίωση του ερευνητικού δυναμικού και των ικανοτήτων σχετικά με το θέμα των εναλλακτικών φυτικών ειδών στην κομητεία Csongrád της Ουγγαρίας και στην AP Vojvodina στη Σερβία· Αύξηση των γνώσεων των παραγωγών γεωργικών προϊόντων και των ΜΜΕ σχετικά με τα εναλλακτικά φυτικά είδη, νέες γνώσεις σχετικά με τη χρηστικότητα τους και τις δυνατότητες βελτίωσης των μεθόδων καλλιέργειας· Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και των δυνατοτήτων ανάπτυξης των παραγωγών και των ΜΜΕ στον τομέα των γεωργικών τροφίμων· Αύξηση του δυναμικού ευαισθητοποίησης και δικτύωσης σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τη χρηστικότητα εναλλακτικών φυτικών ειδών στην κομητεία Csongrád και στην AP Vojvodina. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι οι εξής: Προμήθεια ερευνητικού εξοπλισμού· Ερευνητικές δραστηριότητες (νέες τεχνολογίες/προϊόντα)· Διοργάνωση εργαστηρίων με νέους ερευνητές· Ανταλλαγή νέων ερευνητών· Ανάπτυξη διδακτικού υλικού· Οργάνωση της κατάρτισης· Οργάνωση κατάρτισης μέσω διαδικτύου/κοινωνικών δικτύων για την ανταλλαγή γνώσεων· Διοργάνωση συμποσίων· Εξέταση του δυναμικού της αγοράς· Ανάλυση των κανονισμών για τις εξαγωγές/εισαγωγές· Ανάπτυξη εμπορικών σημάτων· Κατάλογος των επιχειρηματικών μονάδων· Οργάνωση περιφερειακών φόρουμ, ένωση ΚΤΚ· Ανάπτυξη του εργαλείου ΤΠΕ· Επισκέψεις μελέτης των ΜΜΕ γεωργικών προϊόντων διατροφής στην παραμεθόρια περιοχή· Διοργάνωση επισκέψεων αγροτών τροφίμων και παρουσίαση του έργου σε γεωργικές εκθέσεις. (Greek)
5 November 2022
0 references
Is í an fhadhb choiteann a sainaithníodh i réigiún teorann na hUngáire-na Seirbia, ar an dá thaobh den teorainn, úsáid ard plandaí tionsclaíocha a ghineann táirgeacht níos mó in aghaidh an heicteáir, ach a laghdaíonn cáilíocht na dtáirgí freisin, a chuireann le díghrádú ithreach agus a laghdaíonn an gá le fostaíocht bhreise. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo dálaí dearfacha a chruthú do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha sa talmhaíocht trí thaighde, agus ar an gcaoi sin tionchar diúltach an chineáil sin tionscail ar an gcomhshaol a laghdú. I measc na n-eagraíochtaí a bhfuil baint acu leis an tionscadal tá institiúidí taighde, ollscoil, cumainn bhainistíochta nuálaíochta, CSO a dhíríonn ar chur chun cinn agus oideachas eolaíochta, agus gníomhaireacht de chuid na hearnála poiblí chun torthaí eolaíochta agus ábhar oideachais a dháileadh i measc spriocghrúpaí éagsúla. Áirítear ar phríomhthorthaí an tionscadail: Acmhainneacht taighde agus cumais fheabhsaithe ar thopaic na speiceas plandaí malartach i gContae Csongrád san Ungáir agus AP Vojvodina sa tSeirbia; Eolas méadaithe ar tháirgeoirí talmhaíochta agus ar FBManna maidir le speicis plandaí mhalartacha, léargais nua ar a n-inúsáidteacht agus na féidearthachtaí maidir le modhanna fáis níos fearr; Feabhas a chur ar iomaíochas agus ar dheiseanna forbartha táirgeoirí agus FBManna in earnáil an agrabhia; Acmhainneacht mhéadaithe feasachta agus líonraithe maidir le hinfhaighteacht agus inúsáidteacht speiceas plandaí eile i gContae Csongrád agus AP Vojvodina. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí tionscadail: Trealamh taighde a sholáthar; Gníomhaíochtaí taighde (teicneolaíochtaí/táirgí nua); Ceardlanna a eagrú le taighdeoirí óga; Malartú taighdeoirí óga; Forbairt ábhar teagaisc; Oiliúint a eagrú; Oiliúint idirlín/líonraí sóisialta a eagrú chun eolas a roinnt; Siompóisiam a eagrú; Scrúdú ar phoitéinseal an mhargaidh; Anailís ar na rialacháin maidir le honnmhairiú/allmhairiú; Forbairt branda; Catalóg de phlandaí gnó; Fóraim Réigiúnacha a eagrú, comhlachas CBC; Uirlis TFC a fhorbairt; Cuairteanna staidéir ar FBManna agraibhia i réigiún na teorann; Cuairteanna táirgeoirí agra-bhia a eagrú agus tionscadail a chur i láthair in aontaí talmhaíochta. (Irish)
5 November 2022
0 references
Ungari ja Serbia piirialal mõlemal pool piiri tuvastatud ühine probleem on selliste tööstusettevõtete suur kasutamine, mis toodavad hektari kohta rohkem saaki, kuid vähendavad ka toote kvaliteeti, aitavad kaasa mulla degradeerumisele ja vähendavad vajadust täiendavate töökohtade järele. Selle projekti peamine eesmärk on luua teadusuuringute kaudu põllumajanduses majandustegevuseks positiivsed tingimused ja seeläbi vähendada seda tüüpi tööstuse negatiivset mõju keskkonnale. Projekti kaasatud organisatsioonide hulka kuuluvad teadusasutused, ülikool, innovatsioonijuhtimise ühendused, teaduse edendamisele ja haridusele keskenduv kodanikuühiskonna organisatsioon ning avaliku sektori asutus, et jagada teaduslikke tulemusi ja õppematerjale erinevate sihtrühmade vahel. Projekti peamised tulemused on järgmised: Parandatud teadusuuringute potentsiaal ja suutlikkus alternatiivsete taimeliikide teemal Ungaris Csongrádi maakonnas ja Serbias asuvas AP Vojvodinas; Põllumajandustootjate ja VKEde paremad teadmised alternatiivsete taimeliikide kohta, uued teadmised nende kasutatavuse ja paremate kasvumeetodite võimaluste kohta; Põllumajandusliku toidutööstuse tootjate ja VKEde konkurentsivõime ja arenguvõimaluste suurendamine; Suurem teadlikkus ja võrgustike loomise potentsiaal alternatiivsete taimeliikide kättesaadavusest ja kasutatavusest Csongrádi maakonnas ja AP Vojvodinas. Projekti peamised tegevused on järgmised: Uurimisseadmete hankimine; Teadusuuringud (uued tehnoloogiad/tooted); Seminaride korraldamine noorte teadlastega; Noorte teadlaste vahetus; Õppematerjalide väljatöötamine; Koolituste korraldamine; Interneti/sotsiaalvõrgustike koolituste korraldamine teadmiste jagamiseks; Sümpoosionide korraldamine; Turupotentsiaali uurimine; Ekspordi/impordi eeskirjade analüüs; Brändi arendamine; Äriettevõtete kataloog; Piirkondlike foorumite korraldamine, piiriülese koostöö ühendus; Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia vahendite arendamine; Põllumajandusliku toidutööstuse VKEde õppekülastused piirialal; Põllumajanduslike toiduainete tootjate külastuste korraldamine ja projekti tutvustamine põllumajandusmessidel. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Het gemeenschappelijke probleem dat in de grensregio Hongarije-Servië aan weerszijden van de grens is vastgesteld, is een hoog gebruik van industriële installaties die meer opbrengsten per hectare genereren, maar ook de productkwaliteit verminderen, bijdragen aan bodemdegradatie en de behoefte aan extra werkgelegenheid verminderen. Het belangrijkste doel van dit project is het creëren van positieve voorwaarden voor economische activiteiten in de landbouw door middel van onderzoek, en zo de negatieve impact van dit soort industrie op het milieu te verminderen. Organisaties die betrokken zijn bij het project omvatten onderzoeksinstellingen, een universiteit, een vereniging voor innovatiebeheer, een maatschappelijke organisatie die zich richt op wetenschapsbevordering en onderwijs, en een overheidsinstantie om de wetenschappelijke resultaten en educatief materiaal onder verschillende doelgroepen te verdelen. De belangrijkste projectresultaten zijn: Verbetering van het onderzoekspotentieel en de capaciteiten op het gebied van alternatieve plantensoorten in het district Csongrád in Hongarije en AP Vojvodina in Servië; Meer kennis van landbouwproducenten en kmo’s over alternatieve plantensoorten, nieuwe inzichten over hun bruikbaarheid en verbeterde teeltmethoden; Versterking van het concurrentievermogen en de ontwikkelingsmogelijkheden van producenten en kmo’s in de agrovoedingssector; Toegenomen bewustzijn en netwerkmogelijkheden over beschikbaarheid en bruikbaarheid van alternatieve plantensoorten in Csongrád County en AP Vojvodina. De belangrijkste projectactiviteiten zijn de volgende: Aankoop van onderzoeksapparatuur; Onderzoeksactiviteiten (nieuwe technologieën/producten); Organisatie van workshops met jonge onderzoekers; Uitwisseling van jonge onderzoekers; Ontwikkeling van lesmateriaal; Organisatie van opleidingen; Het organiseren van opleidingen op het gebied van internet/sociaal netwerk voor het delen van kennis; Organisatie van symposia; Onderzoek van het marktpotentieel; Analyse van de export-/invoervoorschriften; Merkontwikkeling; Catalogus van bedrijfsinstallaties; Organisatie van regionale fora, vereniging CBC; Ontwikkeling van ICT-instrument; Studiebezoeken van kmo’s voor agrovoedingsmiddelen in de grensregio; Organisatie van de bezoeken van agrovoedingsproducenten en de presentatie van het project op landbouwbeurzen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Spoločným problémom zisteným v pohraničnom regióne medzi Maďarskom a Srbskom na oboch stranách hranice je vysoké využívanie priemyselných zariadení, ktoré vytvárajú viac výnosov na hektár, ale zároveň znižujú kvalitu výrobkov, prispievajú k degradácii pôdy a znižujú potrebu ďalších pracovných miest. Hlavným cieľom tohto projektu je vytvoriť priaznivé podmienky pre hospodárske činnosti v poľnohospodárstve prostredníctvom výskumu, a tým znížiť negatívny vplyv tohto typu priemyslu na životné prostredie. Medzi organizácie zapojené do projektu patria výskumné inštitúcie, univerzita, združenia pre riadenie inovácií, OOS so zameraním na podporu vedy a vzdelávanie a agentúra verejného sektora s cieľom distribuovať vedecké výsledky a vzdelávacie materiály medzi rôzne cieľové skupiny. Hlavné výsledky projektu zahŕňajú: Zlepšený výskumný potenciál a kapacity na tému alternatívnych rastlinných druhov v Čongrádskej župe v Maďarsku a AP Vojvodina v Srbsku; Rozšírenie znalostí poľnohospodárskych výrobcov a MSP o alternatívnych rastlinných druhoch, nové poznatky o ich použiteľnosti a možnostiach zlepšenia pestovateľských metód; Zvýšenie konkurencieschopnosti a možností rozvoja výrobcov a MSP v agropotravinárskom odvetví; Zvýšenie povedomia a sieťový potenciál o dostupnosti a použiteľnosti alternatívnych rastlinných druhov v Čongrádskej župe a AP Vojvodine. Hlavné projektové aktivity sú tieto: Obstarávanie výskumných zariadení; Výskumné činnosti (nové technológie/výrobky); Organizovanie seminárov s mladými výskumníkmi; Výmena mladých výskumných pracovníkov; Vývoj učebných materiálov; Organizácia školení; Organizácia školení v oblasti internetu/sociálnej siete na výmenu poznatkov; Organizácia sympózií; Preskúmanie trhových potenciálov; Analýza vývozných/dovozných predpisov; Rozvoj značky; Katalóg podnikových závodov; Organizácia regionálnych fór, združenie CBC; Rozvoj nástroja IKT; Študijné návštevy agropotravinárskych MSP v pohraničnom regióne; Organizovanie návštev agropotravinárskych výrobcov a prezentácia projektu na poľnohospodárskych veľtrhoch. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Powszechnym problemem zidentyfikowanym w regionie granicznym Węgry-Serbia, po obu stronach granicy, jest duże wykorzystanie zakładów przemysłowych, które generują więcej plonów z hektara, ale także obniżają jakość produktów, przyczyniają się do degradacji gleby i zmniejszają potrzebę dodatkowego zatrudnienia. Głównym celem tego projektu jest stworzenie pozytywnych warunków dla działalności gospodarczej w rolnictwie poprzez badania, a tym samym zmniejszenie negatywnego wpływu tego typu przemysłu na środowisko. Do organizacji zaangażowanych w projekt należą instytucje badawcze, uniwersytet, stowarzyszenia ds. zarządzania innowacjami, organizacja społeczeństwa obywatelskiego skupiająca się na promocji nauki i edukacji oraz agencja sektora publicznego w celu dystrybucji wyników naukowych i materiałów edukacyjnych między różnymi grupami docelowymi. Główne wyniki projektu obejmują: Zwiększenie potencjału badawczego i możliwości w zakresie alternatywnych gatunków roślin w hrabstwie Csongrád na Węgrzech i AP Vojvodina w Serbii; Zwiększenie wiedzy producentów rolnych i MŚP na temat alternatywnych gatunków roślin, nowe spojrzenie na ich użyteczność i możliwości poprawy metod uprawy; Zwiększenie konkurencyjności i możliwości rozwoju producentów i MŚP w sektorze rolno-spożywczym; Zwiększenie świadomości i możliwości tworzenia sieci w zakresie dostępności i użyteczności alternatywnych gatunków roślin w hrabstwie Csongrád i AP Vojvodina. Główne działania w ramach projektu są następujące: Zakup sprzętu badawczego; Działalność badawcza (nowe technologie/produkty); Organizacja warsztatów z udziałem młodych naukowców; Wymiana młodych naukowców; Opracowanie materiałów dydaktycznych; Organizacja szkoleń; Organizacja szkoleń w zakresie internetu/sieci społecznościowych w celu dzielenia się wiedzą; Organizacja sympozjów; Badanie potencjału rynkowego; Analiza przepisów eksportowych/importowych; Rozwój marki; Katalog zakładów gospodarczych; Organizacja forów regionalnych, stowarzyszenia CBC; Opracowanie narzędzia ICT; Wizyty studyjne MŚP rolno-spożywczych w regionie przygranicznym; Organizacja wizyt producentów rolno-spożywczych oraz prezentacja projektu na targach rolnych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Unkarin ja Serbian raja-alueella, rajan molemmin puolin, havaittu yhteinen ongelma on sellaisten teollisuuslaitosten suuri käyttö, jotka tuottavat enemmän hehtaarisatoa, mutta myös heikentävät tuotteiden laatua, edistävät maaperän huononemista ja vähentävät uusien työpaikkojen tarvetta. Hankkeen päätavoitteena on luoda tutkimuksen avulla myönteiset olosuhteet maatalouden taloudelliselle toiminnalle ja siten vähentää tämäntyyppisen teollisuuden kielteisiä ympäristövaikutuksia. Hankkeeseen osallistuvia organisaatioita ovat tutkimuslaitokset, yliopisto, innovaatiojohtamisyhdistykset, tieteen edistämiseen ja koulutukseen keskittyvä kansalaisjärjestö sekä julkisen sektorin virasto tieteellisten tulosten ja opetusmateriaalin jakamiseksi eri kohderyhmien kesken. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: Parannetaan tutkimuspotentiaalia ja -valmiuksia vaihtoehtoisista kasvilajeista Csongrádin piirikunnassa Unkarissa ja AP Vojvodinassa Serbiassa; Maataloustuottajien ja pk-yritysten tuntemuksen lisääminen vaihtoehtoisista kasvilajeista, uusia näkemyksiä niiden käytettävyydestä ja mahdollisuuksista parantaa kasvumenetelmiä; Parannetaan maatalouselintarvikealan tuottajien ja pk-yritysten kilpailukykyä ja kehitysmahdollisuuksia; Lisätään tietoisuutta ja verkostoitumismahdollisuuksia vaihtoehtoisten kasvilajien saatavuudesta ja käytettävyydestä Csongrádin läänissä ja AP Vojvodinassa. Hankkeen pääasialliset toimet ovat seuraavat: Tutkimuslaitteiden hankinta; Tutkimustoiminta (uudet teknologiat/tuotteet); Työpajojen järjestäminen nuorten tutkijoiden kanssa; Nuorten tutkijoiden vaihto; Opetusmateriaalin kehittäminen; Koulutusten järjestäminen; Internetin/sosiaalisten verkostojen koulutuksen järjestäminen tietämyksen jakamiseksi; Symposiumien järjestäminen; Markkinapotentiaalin tutkiminen; Vienti- ja tuontimääräysten analysointi; Brändin kehittäminen; Yritysten luettelo; Alueellisten foorumien järjestäminen, CBC-yhdistys; Tieto- ja viestintätekniikan välineiden kehittäminen; Maatalouselintarvikealan pk-yritysten opintovierailut raja-alueella; Maatalouselintarvikkeiden tuottajien vierailujen järjestäminen ja hankkeen esittely maatalousmessuilla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Skupna težava, ugotovljena v obmejni regiji Madžarska-Srbija na obeh straneh meje, je visoka uporaba industrijskih obratov, ki ustvarjajo več donosov na hektar, pa tudi zmanjšujejo kakovost proizvodov, prispevajo k degradaciji tal in zmanjšujejo potrebo po dodatnih delovnih mestih. Glavni cilj tega projekta je ustvariti pozitivne pogoje za gospodarske dejavnosti v kmetijstvu z raziskavami in tako zmanjšati negativni vpliv te vrste industrije na okolje. Med organizacijami, ki sodelujejo v projektu, so raziskovalne ustanove, univerza, združenja za upravljanje inovacij, organizacija civilne družbe, ki se osredotoča na promocijo znanosti in izobraževanje, ter agencija javnega sektorja, da se znanstveni rezultati in izobraževalno gradivo razdelijo med različne ciljne skupine. Glavni rezultati projekta vključujejo: Izboljšan raziskovalni potencial in zmogljivosti na temo alternativnih rastlinskih vrst v okrožju Csongrád na Madžarskem in AP Vojvodina v Srbiji; Boljše poznavanje kmetijskih proizvajalcev ter malih in srednjih podjetij o alternativnih rastlinskih vrstah, nova spoznanja o njihovi uporabnosti in možnosti za izboljšane metode gojenja; Povečanje konkurenčnosti in razvojnih možnosti proizvajalcev ter malih in srednjih podjetij v agroživilskem sektorju; Večja ozaveščenost in mrežni potencial glede razpoložljivosti in uporabnosti alternativnih rastlinskih vrst v okrožju Csongrád in AP Vojvodina. Glavne projektne aktivnosti so: Nabava raziskovalne opreme; Raziskovalne dejavnosti (nove tehnologije/proizvodi); Organizacija delavnic z mladimi raziskovalci; Izmenjava mladih raziskovalcev; Razvoj učnega gradiva; Organizacija usposabljanj; Organizacija usposabljanja na področju interneta/družbenega omrežja za izmenjavo znanja; Organizacija simpozij; Preučitev tržnih potencialov; Analiza izvoznih/uvoznih predpisov; Razvoj blagovne znamke; Katalog poslovnih obratov; Organizacija regionalnih forumov, združenje CBC; Razvoj orodja IKT; Študijski obiski agroživilskih MSP v obmejni regiji; Organizacija obiskov proizvajalcev živil in predstavitev projekta na kmetijskih sejmih. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il problema comune individuato nella regione di confine Ungheria-Serbia, su entrambi i lati del confine, è l'elevato utilizzo di impianti industriali che generano maggiori rese per ettaro, ma riducono anche la qualità del prodotto, contribuiscono al degrado del suolo e riducono la necessità di ulteriori posti di lavoro. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di creare condizioni positive per le attività economiche in agricoltura attraverso la ricerca, riducendo così l'impatto negativo di questo tipo di industria sull'ambiente. Le organizzazioni coinvolte nel progetto comprendono istituti di ricerca, un'università, un'associazione di gestione dell'innovazione, una CSO incentrata sulla promozione e l'istruzione scientifica e un'agenzia del settore pubblico al fine di distribuire i risultati scientifici e il materiale didattico tra i diversi gruppi target. I principali risultati del progetto comprendono: Miglioramento del potenziale e delle capacità di ricerca sul tema delle specie vegetali alternative nella contea di Csongrád in Ungheria e nell'AP Vojvodina in Serbia; Una maggiore conoscenza dei produttori agricoli e delle PMI sulle specie vegetali alternative, nuove conoscenze sulla loro usabilità e possibilità di migliorare i metodi di coltivazione; Rafforzare la competitività e le possibilità di sviluppo dei produttori e delle PMI nel settore agroalimentare; Maggiore consapevolezza e potenziale di rete in merito alla disponibilità e all'usabilità di specie vegetali alternative nella contea di Csongrád e nell'AP Vojvodina. Le principali attività del progetto sono le seguenti: L'approvvigionamento di attrezzature di ricerca; Attività di ricerca (nuove tecnologie/prodotti); Organizzazione di workshop con giovani ricercatori; Scambio di giovani ricercatori; Sviluppo di materiali didattici; Organizzazione di corsi di formazione; Organizzazione di corsi di formazione su Internet/reti sociali per la condivisione delle conoscenze; Organizzazione dei simposio; L'esame delle potenzialità di mercato; Analisi delle normative in materia di esportazione/importazione; Sviluppo del marchio; Catalogo degli impianti aziendali; Organizzazione di forum regionali, associazione CBC; Sviluppo di strumenti TIC; Visite di studio delle PMI agroalimentari nella regione frontaliera; Organizzazione delle visite dei produttori agroalimentari e presentazione del progetto in fiere agricole. (Italian)
5 November 2022
0 references
Det gemensamma problem som identifierats i gränsregionen Ungern-Serbien, på båda sidor om gränsen, är en hög användning av industrianläggningar som genererar mer avkastning per hektar, men också minskar produktkvaliteten, bidrar till markförstöring och minskar behovet av ytterligare sysselsättning. Huvudsyftet med detta projekt är att skapa positiva förutsättningar för ekonomisk verksamhet inom jordbruket genom forskning och därmed minska den negativa inverkan av denna typ av industri på miljön. Organisationer som deltar i projektet inkluderar forskningsinstitutioner, ett universitet, en innovationsorganisation, en civilsamhällesorganisation med fokus på vetenskapsfrämjande och utbildning, och en offentlig myndighet för att fördela de vetenskapliga resultaten och utbildningsmaterialet mellan olika målgrupper. De viktigaste projektresultaten är bland annat följande: Förbättrad forskningspotential och kapacitet om alternativa växtarter i distriktet Csongrád i Ungern och AP Vojvodina i Serbien. Ökad kunskap hos jordbruksproducenter och små och medelstora företag om alternativa växtarter, nya insikter om deras användbarhet och möjligheter till förbättrade odlingsmetoder. Ökad konkurrenskraft och utvecklingsmöjligheter för producenter och små och medelstora företag inom livsmedelssektorn. Ökad medvetenhet och nätverkspotential om tillgänglighet och användbarhet för alternativa växtarter i Csongrád County och AP Vojvodina. De viktigaste projektaktiviteterna är följande: Upphandling av forskningsutrustning. Forskningsverksamhet (ny teknik/ny produkt). Anordnande av workshoppar med unga forskare. Utbyte av unga forskare, Utveckling av undervisningsmaterial, Organisation av utbildningar. Anordnande av utbildning i internet/sociala nätverk för kunskapsutbyte. Organisation av symposier; Undersökning av marknadspotentialen. Analys av export- och importbestämmelser. Varumärkesutveckling; Katalog över affärsanläggningar. Organisation av regionala forum, sammanslutningen för gränsöverskridande samarbete. Utveckling av IKT-verktyg. Studiebesök av små och medelstora jordbruks- och livsmedelsföretag i gränsregionen. Organisation av jordbruksproducenternas besök och presentation av projekt på jordbruksmässor. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Bendra problema, nustatyta Vengrijos ir Serbijos pasienio regione abiejose sienos pusėse, yra dažnas pramonės įmonių naudojimas, iš kurių gaunama daugiau derlių iš hektaro, tačiau taip pat mažėja produktų kokybė, prisidedama prie dirvožemio degradacijos ir sumažėja papildomų darbo vietų poreikis. Pagrindinis šio projekto tikslas – pasitelkiant mokslinius tyrimus sudaryti palankias sąlygas ekonominei žemės ūkio veiklai ir taip sumažinti neigiamą tokio tipo pramonės poveikį aplinkai. Projekte dalyvaujančios organizacijos yra mokslinių tyrimų institucijos, universitetas, inovacijų valdymo asociacijos, PVO, daugiausia dėmesio skirianti mokslo skatinimui ir švietimui, ir viešojo sektoriaus agentūra, kuri platina mokslinius rezultatus ir mokomąją medžiagą įvairioms tikslinėms grupėms. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Pagerintas mokslinių tyrimų potencialas ir pajėgumai alternatyvių augalų rūšių srityje Vengrijos Csongrįd apskrityje ir AP Vojvodina Serbijoje; Didesnės žemės ūkio gamintojų ir MVĮ žinios apie alternatyvias augalų rūšis, naujos įžvalgos apie jų tinkamumą naudoti ir geresnių auginimo metodų galimybės; Didinti gamintojų ir MVĮ konkurencingumą ir plėtros galimybes žemės ūkio maisto produktų sektoriuje; Didinti informuotumą ir tinklų kūrimo galimybes apie alternatyvių augalų rūšių prieinamumą ir tinkamumą naudoti Csongrįd apskrityje ir AP Vojvodina. Pagrindinės projekto veiklos sritys yra šios: Mokslinių tyrimų įrangos pirkimas; Mokslinių tyrimų veikla (naujos technologijos ir (arba) produktai); Seminarų su jaunais mokslo darbuotojais organizavimas; Jaunųjų mokslo darbuotojų mainai; Mokymo medžiagos kūrimas; Mokymų organizavimas; Interneto ir (arba) socialinių tinklų mokymų, skirtų dalijimuisi žiniomis, organizavimas; Simpoziumų organizavimas; Rinkos potencialo tyrimas; Eksporto ir (arba) importo taisyklių analizė; Prekės ženklo kūrimas; Verslo įmonių katalogas; Regioninių forumų organizavimas, tarpvalstybinio bendradarbiavimo asociacija; IRT priemonės kūrimas; Žemės ūkio maisto produktų MVĮ pažintiniai vizitai pasienio regione; Žemės ūkio maisto gamintojų vizitų organizavimas ir projekto pristatymas žemės ūkio mugėse. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-problema komuni identifikata fir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Serbja, fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, hija l-użu għoli ta’ impjanti industrijali li jiġġeneraw aktar rendimenti għal kull ettaru, iżda wkoll inaqqsu l-kwalità tal-prodott, jikkontribwixxu għad-degradazzjoni tal-ħamrija u jnaqqsu l-ħtieġa għal aktar impjiegi. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet pożittivi għall-attivitajiet ekonomiċi fl-agrikoltura permezz tar-riċerka, u b’hekk jitnaqqas l-impatt negattiv ta’ din it-tip ta’ industrija fuq l-ambjent. L-organizzazzjonijiet involuti fil-proġett jinkludu istituzzjonijiet ta’ riċerka, università, assoċjazzjonijiet tal-ġestjoni tal-innovazzjoni, CSO li tiffoka fuq il-promozzjoni tax-xjenza u l-edukazzjoni, u aġenzija tas-settur pubbliku sabiex tqassam ir-riżultati xjentifiċi u l-materjal edukattiv fost gruppi fil-mira differenti. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett jinkludu: Titjib fil-potenzjal u l-kapaċitajiet tar-riċerka dwar is-suġġett ta’ speċijiet ta’ pjanti alternattivi fil-Kontea ta’ Csongrád fl-Ungerija u l-AP Vojvodina fis-Serbja; Għarfien akbar tal-produtturi agrikoli u l-SMEs dwar speċijiet ta’ pjanti alternattivi, għarfien ġdid dwar l-użu tagħhom u l-possibbiltajiet ta’ metodi mtejba ta’ tkabbir; Kompetittività mtejba u possibbiltajiet ta’ żvilupp għall-produtturi u l-SMEs fis-settur agro-alimentari; Żieda fis-sensibilizzazzjoni u l-potenzjal ta’ netwerking dwar id-disponibbiltà u l-użu ta’ speċijiet ta’ pjanti alternattivi fil-Kontea ta’ Csongrád u AP Vojvodina. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma dawn li ġejjin: L-akkwist ta’ tagħmir tar-riċerka; Attivitajiet ta’ riċerka (teknoloġiji/prodotti ġodda); L-organizzazzjoni ta’ workshops ma’ riċerkaturi żgħażagħ; Skambju ta’ riċerkaturi żgħażagħ; L-iżvilupp ta’ materjali għat-tagħlim; L-organizzazzjoni ta’ taħriġ; L-organizzazzjoni ta’ taħriġ fuq l-internet/netwerk soċjali għall-kondiviżjoni tal-għarfien; L-organizzazzjoni ta’ simpożji; Eżami tal-potenzjali tas-suq; Analiżi tar-regolamenti dwar l-esportazzjoni/importazzjoni; L-iżvilupp tal-marka kummerċjali; Katalogu ta’ impjanti tan-negozju; Organizzazzjoni ta’ forums reġjonali, assoċjazzjoni tas-CBC; L-iżvilupp ta’ għodda tal-ICT; Żjarat ta’ studju tal-SMEs agroalimentari fir-reġjun tal-fruntiera; L-organizzazzjoni taż-żjarat tal-produtturi tal-agroikel u l-preżentazzjoni tal-proġett f’fieri agrikoli. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Problema comună identificată în regiunea de frontieră Ungaria-Serbia, de ambele părți ale frontierei, este utilizarea ridicată a instalațiilor industriale care generează mai multe randamente pe hectar, dar reduc și calitatea produselor, contribuie la degradarea solului și reduc nevoia de locuri de muncă suplimentare. Obiectivul principal al acestui proiect este de a crea condiții pozitive pentru activitățile economice din agricultură prin cercetare, reducând astfel impactul negativ al acestui tip de industrie asupra mediului. Organizațiile implicate în proiect includ instituții de cercetare, o universitate, o asociație de management al inovării, o organizație a societății civile axată pe promovarea științei și educație și o agenție din sectorul public pentru a distribui rezultatele științifice și materialele educaționale între diferite grupuri țintă. Principalele rezultate ale proiectului includ: Îmbunătățirea potențialului și a capacităților de cercetare pe tema speciilor alternative de plante în județul Csongrád din Ungaria și P.A. Voivodina în Serbia; O mai bună cunoaștere a producătorilor agricoli și a IMM-urilor cu privire la speciile de plante alternative, noi perspective privind gradul lor de utilizare și posibilitățile de îmbunătățire a metodelor de creștere; Creșterea competitivității și a posibilităților de dezvoltare ale producătorilor și ale IMM-urilor din sectorul agroalimentar; Creșterea gradului de conștientizare și a potențialului de relaționare cu privire la disponibilitatea și utilizarea speciilor alternative de plante în județul Csongrád și P.A. Voivodina. Principalele activități ale proiectului sunt următoarele: Achiziționarea de echipamente de cercetare; Activități de cercetare (tehnologii/produse noi); Organizarea de ateliere cu tinerii cercetători; Schimbul de tineri cercetători; Elaborarea de materiale didactice; Organizarea de cursuri de formare; Organizarea de cursuri de formare în domeniul internetului/rețelelor sociale pentru schimbul de cunoștințe; Organizarea simpozioanelor; Examinarea potențialului pieței; Analiza reglementărilor privind exportul/importul; Dezvoltarea brandului; Catalogul fabricilor comerciale; Organizarea forumurilor regionale, asociația CBC; Dezvoltarea instrumentului TIC; Vizite de studiu ale IMM-urilor din sectorul agroalimentar din regiunea de frontieră; Organizarea vizitelor producătorilor agroalimentari și prezentarea proiectului în cadrul târgurilor agricole. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A Magyarország-Szerbia határtérségben a határ mindkét oldalán azonosított közös probléma az ipari üzemek magas kihasználása, amelyek hektáronként több terméshozamot termelnek, de csökkentik a termékminőséget, hozzájárulnak a talajromláshoz és csökkentik a további foglalkoztatás iránti igényt. A projekt fő célja, hogy a kutatás révén kedvező feltételeket teremtsen a mezőgazdaságban folytatott gazdasági tevékenységek számára, és ezáltal csökkentse az ilyen típusú ipar környezetre gyakorolt negatív hatását. A projektben részt vevő szervezetek közé tartoznak a kutatóintézetek, az egyetem, az innovációs menedzsment szövetségek, a tudományösztönzésre és oktatásra összpontosító civil társadalmi szervezetek, valamint egy közszektorbeli ügynökség a tudományos eredmények és oktatási anyagok különböző célcsoportok közötti terjesztése érdekében. A projekt főbb eredményei a következők: A magyarországi Csongrád megyei alternatív növényfajok és a szerbiai Vajdaság AT kutatási lehetőségeinek és kapacitásainak javítása; A mezőgazdasági termelők és kkv-k jobb ismerete az alternatív növényfajokról, új ismeretek a használhatóságukról és a fejlettebb termesztési módszerek lehetőségei; Az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő termelők és kkv-k versenyképességének és fejlesztési lehetőségeinek javítása; Csongrád megyében és Vajdaság AT-ban az alternatív növényfajok elérhetőségével és használhatóságával kapcsolatos fokozott tudatosság és hálózatépítési potenciál. A fő projekttevékenységek a következők: Kutatási berendezések beszerzése; Kutatási tevékenységek (új technológiák/termékek); Munkaértekezletek szervezése fiatal kutatókkal; Fiatal kutatók cseréje; Oktatási anyagok fejlesztése; Képzések szervezése; Internetes/szociális hálózati képzések szervezése a tudásmegosztás céljából; Szimpóziumok szervezése; A piaci potenciálok vizsgálata; Az exportra/importra vonatkozó szabályok elemzése; Márkafejlesztés; Az üzleti üzemek katalógusa; Regionális fórumok szervezése, CBC-szövetség; Az IKT-eszköz fejlesztése; A határ menti régióban az agrár-élelmiszeripari kkv-k tanulmányi látogatásai; Az agrárélelmiszer-termelők látogatásainak megszervezése és a projekt bemutatása mezőgazdasági vásárokon. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Zajednički problem utvrđen u pograničnom području Mađarske i Srbije, s obje strane granice, velika je upotreba industrijskih postrojenja koja stvaraju više prinosa po hektaru, ali i smanjuju kvalitetu proizvoda, doprinose degradaciji tla i smanjuju potrebu za dodatnim zapošljavanjem. Glavni cilj ovog projekta je stvaranje pozitivnih uvjeta za gospodarske djelatnosti u poljoprivredi kroz istraživanje, a time i smanjenje negativnog utjecaja ove vrste industrije na okoliš. Organizacije uključene u projekt uključuju istraživačke institucije, sveučilište, udruge za upravljanje inovacijama, organizacije civilnog društva usmjerene na promicanje znanosti i obrazovanje te agenciju javnog sektora radi distribucije znanstvenih rezultata i edukativnog materijala među različitim ciljnim skupinama. Glavni rezultati projekta uključuju: Poboljšani istraživački potencijal i kapaciteti na temu alternativnih biljnih vrsta u okrugu Csongrád u Mađarskoj i AP Vojvodina u Srbiji; Povećano znanje poljoprivrednih proizvođača i MSP-ova o alternativnim biljnim vrstama, novi uvid u njihovu upotrebljivost i mogućnosti poboljšanih metoda uzgoja; Povećana konkurentnost i mogućnosti razvoja proizvođača i MSP-ova u poljoprivredno-prehrambenom sektoru; Povećana svijest i potencijal umrežavanja o dostupnosti i upotrebljivosti alternativnih biljnih vrsta u Csongrádskoj županiji i AP Vojvodini. Glavne projektne aktivnosti su sljedeće: Nabava istraživačke opreme; Istraživačke aktivnosti (nove tehnologije/proizvodi); Organiziranje radionica s mladim istraživačima; Razmjena mladih istraživača; Izrada nastavnih materijala; Organizacija osposobljavanja; Organizacija osposobljavanja na internetu/društvenoj mreži za razmjenu znanja; Organiziranje simpozija; Ispitivanje tržišnih potencijala; Analiza propisa o izvozu/uvozu; Razvoj robne marke; Katalog poslovnih postrojenja; Organizacija regionalnih foruma, udruga prekogranične suradnje; Razvoj alata IKT-a; Studijski posjeti poljoprivredno-prehrambenih MSP-ova u pograničnom području; Organizacija posjeta agroprehrambenih proizvođača i prezentacija projekta na poljoprivrednim sajmovima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das gemeinsame Problem, das in der Grenzregion Ungarn-Serbien auf beiden Seiten der Grenze festgestellt wurde, ist die hohe Nutzung von Industrieanlagen, die mehr Erträge pro Hektar erzeugen, aber auch die Produktqualität verringern, zur Bodenschädigung beitragen und den Bedarf an zusätzlichen Arbeitsplätzen verringern. Hauptziel dieses Projekts ist es, durch Forschung positive Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft zu schaffen und so die negativen Auswirkungen dieser Industrie auf die Umwelt zu verringern. Zu den am Projekt beteiligten Organisationen gehören Forschungseinrichtungen, eine Universität, ein Innovationsmanagement-Verbände, ein Zivilgesellschaft mit Schwerpunkt Wissenschaftsförderung und -bildung sowie eine Behörde des öffentlichen Sektors, um die wissenschaftlichen Ergebnisse und das Bildungsmaterial auf verschiedene Zielgruppen zu verteilen. Zu den wichtigsten Projektergebnissen gehören: Verbesserung des Forschungspotenzials und der Kapazitäten zum Thema alternative Pflanzenarten im Komitat Csongrád in Ungarn und AP Vojvodina in Serbien; Bessere Kenntnisse landwirtschaftlicher Erzeuger und KMU über alternative Pflanzenarten, neue Erkenntnisse über deren Nutzbarkeit und Möglichkeiten verbesserter Anbaumethoden; Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Entwicklungsmöglichkeiten von Erzeugern und KMU im Agrarlebensmittelsektor; Erhöhtes Bewusstsein und Vernetzungspotenzial für die Verfügbarkeit und Nutzbarkeit alternativer Pflanzenarten in Csongrád County und AP Vojvodina. Die wichtigsten Projektaktivitäten sind die folgenden: Beschaffung von Forschungsgeräten; Forschungstätigkeiten (neue Technologien/Produkte); Organisation von Workshops mit jungen Forschern; Austausch junger Forscher; Entwicklung von Lehrmaterialien; Organisation von Schulungen; Organisation von Schulungen im Internet/sozialen Netzwerken für den Austausch von Wissen; Organisation von Symposien; Prüfung der Marktpotenziale; Analyse der Export-/Einfuhrvorschriften; Markenentwicklung; Katalog der Betriebsstätten; Organisation regionaler Foren, CBC-Verein; Entwicklung des IKT-Instruments; Studienbesuche von KMU im Agrar- und Lebensmittelbereich in der Grenzregion; Organisation von Besuchen landwirtschaftlicher Lebensmittelproduzenten und Präsentation des Projekts auf landwirtschaftlichen Messen. (German)
5 November 2022
0 references
Společným problémem, který byl zjištěn v příhraničním regionu Maďarsko-Srbsko na obou stranách hranice, je vysoké využívání průmyslových závodů, které generují vyšší výnosy na hektar, ale také snižují kvalitu produktů, přispívají k degradaci půdy a snižují potřebu dalších pracovních míst. Hlavním cílem tohoto projektu je vytvořit pozitivní podmínky pro hospodářskou činnost v zemědělství prostřednictvím výzkumu, a tím snížit negativní dopad tohoto typu průmyslu na životní prostředí. Mezi organizace zapojené do projektu patří výzkumné instituce, univerzita, sdružení pro řízení inovací, organizace občanské společnosti se zaměřením na podporu vědy a vzdělávání a agentura veřejného sektoru s cílem distribuovat vědecké výsledky a vzdělávací materiály mezi různé cílové skupiny. Mezi hlavní výsledky projektu patří: Zlepšení výzkumného potenciálu a kapacit v oblasti alternativních druhů rostlin v hrabství Csongrád v Maďarsku a AP Vojvodina v Srbsku; Lepší znalosti zemědělských výrobců a malých a středních podniků o alternativních druzích rostlin, nové poznatky o jejich použitelnosti a možnosti lepších metod pěstování; Posílení konkurenceschopnosti a možností rozvoje výrobců a malých a středních podniků v zemědělsko-potravinářském odvětví; Zvýšení povědomí a potenciálu vytváření sítí o dostupnosti a použitelnosti alternativních druhů rostlin v okrese Csongrád a AP Vojvodina. Hlavní činnosti projektu jsou následující: Pořizování výzkumných zařízení; Výzkumné činnosti (nové technologie/výrobky); Pořádání workshopů s mladými výzkumnými pracovníky; Výměna mladých výzkumných pracovníků; Vývoj výukových materiálů; Organizace školení; Organizace školení v oblasti internetu/sociální sítě pro sdílení znalostí; Pořádání sympozií; Zkoumání tržních potenciálů; Analýza vývozních/dovozních předpisů; Rozvoj značky; Katalog podnikatelských závodů; Organizace regionálních fór, sdružení CBC; Rozvoj nástroje IKT; Studijní návštěvy zemědělských a potravinářských malých a středních podniků v příhraničním regionu; Organizace návštěv zemědělských výrobců potravin a prezentace projektu na zemědělských veletrzích. (Czech)
5 November 2022
0 references
Kopējā problēma, kas konstatēta Ungārijas un Serbijas pierobežas reģionā abās robežas pusēs, ir liels tādu rūpniecisku iekārtu izmantojums, kas rada lielāku ražu no hektāra, bet arī samazina produktu kvalitāti, veicina augsnes degradāciju un samazina vajadzību pēc papildu nodarbinātības. Šā projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus lauksaimniecības saimnieciskajai darbībai ar pētniecības palīdzību, tādējādi samazinot šāda veida rūpniecības negatīvo ietekmi uz vidi. Projektā iesaistītās organizācijas ir pētniecības iestādes, universitāte, inovācijas pārvaldības asociācijas, pilsoniskās sabiedrības organizācija, kas nodarbojas ar zinātnes veicināšanu un izglītību, un publiskā sektora aģentūra, lai izplatītu zinātniskos rezultātus un izglītojošos materiālus dažādām mērķgrupām. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: Uzlabots pētniecības potenciāls un spējas attiecībā uz alternatīvām augu sugām Csongrád grāfistē Ungārijā un AP Vojvodina Serbijā; Plašākas lauksaimniecības produktu ražotāju un MVU zināšanas par alternatīvām augu sugām, jaunas atziņas par to izmantojamību un iespējām uzlabot audzēšanas metodes; Uzlabot ražotāju un MVU konkurētspēju un attīstības iespējas lauksaimniecības pārtikas nozarē; Lielāka informētība un sadarbības tīklu veidošanas potenciāls par alternatīvu augu sugu pieejamību un izmantojamību Csongrád grāfistē un AP Vojvodina. Galvenās projekta aktivitātes ir šādas: Pētniecības aprīkojuma iegāde; Pētniecības darbības (jaunas tehnoloģijas/produkti); Darbsemināru organizēšana ar jauniem pētniekiem; Jauno pētnieku apmaiņa; Mācību materiālu izstrāde; Mācību organizēšana; Interneta/sociālo tīklu apmācības organizēšana zināšanu apmaiņai; Simpoziju organizēšana; Tirgus potenciāla izpēte; Eksporta/importa noteikumu analīze; Zīmola izstrāde; Uzņēmumu uzņēmumu katalogs; Reģionālo forumu organizēšana, pārrobežu sadarbības asociācija; IKT rīka izstrāde; Lauksaimniecības un pārtikas MVU izpētes vizītes pierobežas reģionā; Lauksaimniecības pārtikas ražotāju apmeklējumu organizēšana un projekta prezentācija lauksaimniecības gadatirgos. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El problema común identificado en la región fronteriza entre Hungría y Serbia, a ambos lados de la frontera, es el alto uso de plantas industriales que generan más rendimientos por hectárea, pero también reducen la calidad del producto, contribuyen a la degradación del suelo y reducen la necesidad de empleo adicional. El objetivo principal de este proyecto es crear condiciones positivas para las actividades económicas en la agricultura a través de la investigación, y así reducir el impacto negativo de este tipo de industria en el medio ambiente. Las organizaciones que participan en el proyecto incluyen instituciones de investigación, una universidad, asociaciones de gestión de la innovación, una organización de la sociedad civil centrada en la promoción de la ciencia y la educación, y una agencia del sector público para distribuir los resultados científicos y el material educativo entre los diferentes grupos destinatarios. Los principales resultados del proyecto incluyen: Mejora del potencial de investigación y las capacidades sobre el tema de las especies vegetales alternativas en el condado de Csongrád en Hungría y AP Vojvodina en Serbia; Mayor conocimiento de los productores agrícolas y pymes sobre especies vegetales alternativas, nuevos conocimientos sobre su usabilidad y posibilidades de mejorar los métodos de cultivo; Mejora de la competitividad y las posibilidades de desarrollo de los productores y las pymes del sector agroalimentario; Mayor concienciación y potencial de creación de redes sobre disponibilidad y usabilidad de especies de plantas alternativas en el condado de Csongrád y AP Vojvodina. Las principales actividades del proyecto son las siguientes: Adquisición de equipo de investigación; Actividades de investigación (nuevas tecnologías/productos); Organización de talleres con jóvenes investigadores; Intercambio de jóvenes investigadores; Elaboración de materiales didácticos; Organización de formaciones; Organización de formación en Internet/redes sociales para compartir conocimientos; Organización de simposios; Examen de los potenciales de mercado; Análisis de los reglamentos de exportación/importación; Desarrollo de marca; Catálogo de plantas de negocio; Organización de foros regionales, asociación de cooperación transfronteriza; Desarrollo de una herramienta de TIC; Visitas de estudio de PYME agroalimentarias en la región fronteriza; Organización de visitas de productores agroalimentarios y presentación del proyecto en ferias agrícolas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le problème commun identifié dans la région frontalière entre la Hongrie et la Serbie, de part et d’autre de la frontière, est l’utilisation élevée d’installations industrielles qui génèrent plus de rendements à l’hectare, mais réduisent également la qualité des produits, contribuent à la dégradation des sols et réduisent le besoin d’emplois supplémentaires. L’objectif principal de ce projet est de créer des conditions favorables aux activités économiques de l’agriculture grâce à la recherche, et ainsi de réduire l’impact négatif de ce type d’industrie sur l’environnement. Les organisations impliquées dans le projet comprennent des institutions de recherche, une université, des associations de gestion de l’innovation, une OSC axée sur la promotion et l’éducation scientifiques, et une agence du secteur public afin de diffuser les résultats scientifiques et le matériel éducatif entre différents groupes cibles. Les principaux résultats du projet sont les suivants: Amélioration du potentiel de recherche et des capacités sur le thème des espèces végétales alternatives dans le comté de Csongrád en Hongrie et AP Voïvodine en Serbie; Connaissance accrue des producteurs agricoles et des PME sur les espèces végétales alternatives, nouvelles perspectives sur leur facilité d’utilisation et possibilités d’amélioration des méthodes de culture; Renforcement de la compétitivité et des possibilités de développement des producteurs et des PME du secteur agro-alimentaire; Sensibilisation accrue et potentiel de mise en réseau sur la disponibilité et la facilité d’utilisation d’espèces végétales alternatives dans le comté de Csongrád et la Voïvodine AP. Les principales activités du projet sont les suivantes: L’achat d’équipements de recherche; Activités de recherche (nouvelles technologies/produits); Organisation d’ateliers avec de jeunes chercheurs; L’échange de jeunes chercheurs; La mise au point de matériels pédagogiques; Organisation de formations; Organisation de formations internet/réseau social pour le partage des connaissances; Organisation de colloques; L’examen du potentiel du marché; Analyse de la réglementation en matière d’exportation/importation; Développement de la marque; Catalogue d’usines d’affaires; Organisation de forums régionaux, association CBC; Mise au point d’outils TIC; Visites d’étude des PME agroalimentaires de la région frontalière; Organisation de visites de producteurs agro-alimentaires et présentation d’un projet dans les foires agricoles. (French)
5 November 2022
0 references
O problema comum identificado na região fronteiriça Hungria-Sérvia, em ambos os lados da fronteira, é a elevada utilização de instalações industriais que geram mais rendimentos por hectare, mas também reduzem a qualidade dos produtos, contribuem para a degradação do solo e reduzem a necessidade de emprego adicional. O principal objetivo deste projeto é criar condições positivas para as atividades económicas na agricultura através da investigação, reduzindo assim o impacto negativo deste tipo de indústria no ambiente. As organizações envolvidas no projeto incluem instituições de investigação, uma universidade, uma associação de gestão da inovação, uma OSC centrada na promoção e educação da ciência e uma agência do setor público, a fim de distribuir os resultados científicos e o material educativo entre os diferentes grupos-alvo. Os principais resultados do projeto incluem: Melhoria do potencial e das capacidades de investigação sobre o tema das espécies vegetais alternativas no distrito de Csongrád, na Hungria, e na AP Voivodina, na Sérvia; Um maior conhecimento dos produtores agrícolas e das PME sobre espécies vegetais alternativas, novos conhecimentos sobre a sua usabilidade e possibilidades de melhorar os métodos de cultivo; Reforço da competitividade e das possibilidades de desenvolvimento dos produtores e das PME no setor agroalimentar; Maior sensibilização e potencial de ligação em rede sobre a disponibilidade e a usabilidade de espécies vegetais alternativas no Condado de Csongrád e na AP Vojvodina. As principais atividades do projeto são as seguintes: Aquisição de equipamento de investigação; Atividades de investigação (novas tecnologias/produtos); Organização de workshops com jovens investigadores; Intercâmbio de jovens investigadores; Desenvolvimento de materiais pedagógicos; Organização de ações de formação; Organização de ações de formação na Internet/redes sociais para a partilha de conhecimentos; Organização de simpósios; Análise dos potenciais de mercado; Análise dos regulamentos de exportação/importação; Desenvolvimento da marca; Catálogo de plantas de negócios; Organização de fóruns regionais, associação de cooperação transfronteiriça; Desenvolvimento de ferramentas TIC; Visitas de estudo às PME agroalimentares na região fronteiriça; Organização de visitas de produtores de agroalimentares e apresentação de projetos em feiras agrícolas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references