Extension of São Teotónio water supply system – Casa Nova da Cruz (Q2982502)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982502 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of São Teotónio water supply system – Casa Nova da Cruz |
Project Q2982502 in Portugal |
Statements
174,088.01 Euro
0 references
204,809.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 June 2018
0 references
6 January 2020
0 references
MUNICÍPIO DE ODEMIRA
0 references
37°30'10.48"N, 8°41'5.39"W
0 references
A operação consta da ligação da rede existente na povoação de Casa Nova da Cruz, cujo abastecimento é feito a partir de uma origem não controlada, à rede de distribuição de S. Teotónio. Para o efeito, prevê-se que a conduta a instalar seja ligada na zona do Sobreirinho à conduta existente com origem no depósito do Derrouca onde será executado o nó de abastecimento geral para a nova conduta que terá uma extensão de 4933 m até à Casa Nova da Cruz. (Portuguese)
0 references
The operation is part of the connection of the existing network in the village of Casa Nova da Cruz, whose supply is made from an uncontrolled origin to the distribution network of S. Teotónio. For this purpose, it is expected that the pipeline to be installed will be connected in the area of the Sobreirinho to the existing pipeline originating in the deposit of the Derrouca where the general supply node will be executed for the new pipeline that will have an extension of 4933 m until the Casa Nova da Cruz. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en la connexion du réseau existant dans le village de Casa Nova da Cruz, dont l’approvisionnement est effectué d’origine non contrôlée, au réseau de distribution de S. Teotónio. À cette fin, il est prévu que le gazoduc à installer sera raccordé dans la zone de Sobreirinho au gazoduc existant en provenance du dépôt de Derrouca où le nœud général d’approvisionnement sera exécuté pour le nouveau gazoduc qui s’étendra de 4 933 m à Casa Nova da Cruz. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus der Anbindung des bestehenden Netzes im Dorf Casa Nova da Cruz, dessen Versorgung aus unkontrollierter Herkunft erfolgt, an das Vertriebsnetz von S. Teotónio. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass die zu installierende Pipeline im Gebiet von Sobreirinho an die bestehende Pipeline mit Ursprung im Depot Derrouca angeschlossen wird, wo der allgemeine Versorgungsknoten für die neue Pipeline ausgeführt wird, die sich von 4 933 m nach Casa Nova da Cruz erstreckt. (German)
15 December 2021
0 references
De exploitatie bestaat uit de verbinding van het bestaande netwerk in het dorp Casa Nova da Cruz, waarvan de levering wordt verricht vanuit een ongecontroleerde oorsprong, op het distributienet van S. Teotónio. Daartoe is het de bedoeling dat de te installeren pijpleiding in het gebied van Sobreirinho wordt aangesloten op de bestaande pijpleiding van oorsprong uit het depot van Derrouca, waar het algemene leveringsknooppunt zal worden uitgevoerd voor de nieuwe pijpleiding die zal worden uitgebreid van 4 933 m naar Casa Nova da Cruz. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nel collegamento della rete esistente nel villaggio di Casa Nova da Cruz, la cui fornitura è effettuata da un'origine incontrollata, alla rete di distribuzione di S. Teotónio. A tal fine, si prevede che il gasdotto da installare sarà collegato nella zona di Sobreirinho al gasdotto esistente proveniente dal deposito di Derrouca, dove verrà eseguito il nodo di approvvigionamento generale per il nuovo gasdotto che si estenderà da 4 933 m a Casa Nova da Cruz. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la conexión de la red existente en el pueblo de Casa Nova da Cruz, cuyo suministro se hace de origen incontrolado, a la red de distribución de S. Teotónio. Con este fin, se prevé que el gasoducto que se va a instalar se conectará en la zona de Sobreirinho con el gasoducto existente originado en el depósito de Derrouca donde se ejecutará el nodo de suministro general para el nuevo gasoducto que se extenderá desde 4 933 m hasta Casa Nova da Cruz. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon on osa Casa Nova da Cruzi külas asuvast olemasolevast võrgust, mida tarnitakse kontrollimatust päritolust S. Teotónio jaotusvõrku. Sel eesmärgil eeldatakse, et paigaldatav torujuhe ühendatakse Sobreirinho piirkonnas olemasoleva torujuhtmega, mis pärineb Derrouca maardlast, kus ehitatakse üldine tarnesõlm uue torujuhtme jaoks, mida pikendatakse 4 933 m võrra kuni Casa Nova da Cruzini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Ši operacija yra Casa Nova da Cruz kaime esančio tinklo, kuris tiekiamas iš nekontroliuojamos kilmės į S. Teotónio platinimo tinklą, sujungimo dalis. Šiuo tikslu tikimasi, kad planuojamas įrengti dujotiekis Sobreirinho teritorijoje bus sujungtas su esamu vamzdynu, kuris bus nutiestas Derrouca telkinyje, kur bus nutiestas bendras tiekimo mazgas naujajam vamzdynui, kuris bus pratęstas 4933 m iki Casa Nova da Cruz. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija je dio priključka postojeće mreže u selu Casa Nova da Cruz, čija se opskrba obavlja iz nekontroliranog podrijetla na distribucijsku mrežu društva S. Teotónio. U tu svrhu očekuje se da će plinovod koji će se postaviti biti priključen na području Sobreirinho na postojeći plinovod koji potječe iz depozita Derrouca gdje će se izvršiti opći opskrbni čvor za novi plinovod koji će imati produžetak od 4 933 m do Casa Nova da Cruz. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη εντάσσεται στο πλαίσιο της σύνδεσης του υφιστάμενου δικτύου στο χωριό Casa Nova da Cruz, του οποίου η προμήθεια πραγματοποιείται από ανεξέλεγκτη προέλευση με το δίκτυο διανομής του S. Teotónio. Για τον σκοπό αυτό, αναμένεται ότι ο αγωγός που θα εγκατασταθεί θα συνδεθεί στην περιοχή του Sobreirinho με τον υφιστάμενο αγωγό που προέρχεται από την εναπόθεση της Derrouca, όπου θα εκτελεστεί ο γενικός κόμβος τροφοδοσίας για τον νέο αγωγό που θα έχει επέκταση 4 933 m μέχρι το Casa Nova da Cruz. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka je súčasťou prepojenia existujúcej siete v obci Casa Nova da Cruz, ktorej dodávka sa uskutočňuje z nekontrolovaného pôvodu do distribučnej siete S. Teotónio. Na tento účel sa očakáva, že potrubie, ktoré sa má nainštalovať, bude v oblasti Sobreirinho pripojené k existujúcemu plynovodu s pôvodom v ložisku Derrouca, kde sa vykoná všeobecný zásobovací uzol pre nový plynovod, ktorý bude mať predĺženie o 4 933 m až do Casa Nova da Cruz. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimi on osa Casa Nova da Cruzin kylän olemassa olevan verkon liittämistä valvomattomasta alkuperästä peräisin olevaan S. Teotónion jakeluverkkoon. Tätä tarkoitusta varten on odotettavissa, että asennettava putki liitetään Sobreirinhon alueella olemassa olevaan Derroucan tallettamisesta peräisin olevaan putkistoon, jossa yleinen toimitussolmu toteutetaan uudelle putkistolle, jonka laajennus on 4933 metriä Casa Nova da Cruziin asti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja jest częścią połączenia istniejącej sieci we wsi Casa Nova da Cruz, której dostawy są dostarczane z niekontrolowanego źródła do sieci dystrybucyjnej S. Teotónio. W tym celu oczekuje się, że rurociąg, który ma zostać zainstalowany, będzie podłączony na obszarze Sobreirinho do istniejącego gazociągu pochodzącego ze złoża Derrouca, gdzie zostanie uruchomiony ogólny węzeł dostaw dla nowego gazociągu, który będzie miał przedłużenie o 4 933 m do Casa Nova da Cruz. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet részét képezi a Casa Nova da Cruz településen meglévő hálózatnak, amelynek szállítása ellenőrizetlen eredetű S. Teotónio elosztóhálózata felé történik. Ebből a célból várható, hogy a Sobreirinho területén létesítendő csővezetéket a Derrouca lelőhelyéről induló meglévő vezetékhez kötik, ahol az általános ellátási csomópontot az új csővezeték esetében hajtják végre, amely 4 933 m-rel hosszabbodik meg a Casa Nova da Cruzig. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz je součástí připojení stávající sítě v obci Casa Nova da Cruz, jejíž dodávky jsou poskytovány z nekontrolovaného původu do distribuční sítě S. Teotónio. Za tímto účelem se očekává, že potrubí, které má být instalováno, bude v oblasti Sobreirinho připojeno ke stávajícímu plynovodu pocházejícímu z ložiska Derrouca, kde bude hlavní dodavatelský uzel realizován pro nový plynovod, který bude mít prodloužení o 4 933 m až do Casa Nova da Cruz. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī darbība ir daļa no esošā tīkla savienojuma Casa Nova da Cruz ciematā, kura piegāde notiek no nekontrolētas izcelsmes uz S. Teotónio izplatīšanas tīklu. Šajā nolūkā paredzams, ka uzstādāmo cauruļvadu Sobreirinho teritorijā savienos ar esošo cauruļvadu, kas atrodas Derrouca nogulsnē, kur tiks izpildīts vispārējais piegādes mezgls jaunajam cauruļvadam, kam būs 4 933 m pagarinājums līdz Casa Nova da Cruz. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an oibríocht mar chuid de nasc idir an gréasán atá ann cheana féin i sráidbhaile Casa Nova da Cruz, a bhfuil a soláthar déanta ó bhunús neamhrialaithe le gréasán dáileacháin S. Teotónio. Chun na críche sin, táthar ag súil go mbeidh an phíblíne atá le suiteáil ceangailte i limistéar Sobreirinho leis an bpíblíne atá ann cheana féin de thionscnamh thaisceadh an Derrouca áit a ndéanfar an nód soláthair ghinearálta don phíblíne nua a mbeidh síneadh 4 933 m aige go dtí Casa Nova da Cruz. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija je del povezave obstoječega omrežja v vasi Casa Nova da Cruz, katere dobava poteka od nenadzorovanega izvora do distribucijskega omrežja S. Teotónio. V ta namen se pričakuje, da bo cevovod, ki bo nameščen, povezan na območju reke Sobreirinho z obstoječim cevovodom, ki izvira iz nahajališča Derrouca, kjer se bo splošno oskrbovalno vozlišče izvajalo za novi plinovod, ki bo imel podaljšek za 4 933 m do Casa Nova da Cruz. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Експлоатацията е част от свързването на съществуващата мрежа в село Casa Nova da Cruz, чиято доставка се извършва от неконтролиран произход към разпределителната мрежа на S. Teotónio. За тази цел се очаква тръбопроводът, който ще бъде инсталиран, да бъде свързан в района на Sobreirinho със съществуващия газопровод, произхождащ от депото на Derrouca, където общият захранващ възел ще бъде изпълнен за новия тръбопровод, който ще бъде удължен от 4 933 m до Casa Nova da Cruz. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija parti mill-konnessjoni tan-netwerk eżistenti fil-villaġġ ta’ Casa Nova da Cruz, li l-provvista tiegħu ssir minn oriġini mhux ikkontrollata għan-netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ S. Teotónio. Għal dan il-għan, huwa mistenni li l-pipeline li għandu jiġi installat se jitqabbad fiż-żona tas-Sobreirinho mal-pipeline eżistenti li joriġina fid-depożitu tad-Derrouca fejn in-nodu ġenerali tal-provvista se jiġi eżegwit għall-pipeline il-ġdid li se jkollu estensjoni ta’ 4 933 m sal-Casa Nova da Cruz. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Driften er en del af tilslutningen af det eksisterende net i landsbyen Casa Nova da Cruz, som leveres fra en ukontrolleret oprindelse til distributionsnettet S. Teotónio. Med henblik herpå forventes det, at den rørledning, der skal installeres, vil blive forbundet i Sobreirinho-området til den eksisterende rørledning med oprindelse i deponeringen af Derrouca, hvor det generelle forsyningsknudepunkt vil blive udført for den nye rørledning, som vil have en forlængelse på 4 933 m indtil Casa Nova da Cruz. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea face parte din conectarea rețelei existente în satul Casa Nova da Cruz, a cărei furnizare este efectuată de la o origine necontrolată la rețeaua de distribuție a S. Teotónio. În acest scop, se preconizează că conducta care urmează să fie instalată va fi conectată în zona Sobreirinho la gazoductul existent care provine din depozitul Derrouca, unde va fi executat nodul general de alimentare pentru noua conductă care va avea o extindere de 4 933 m până la Casa Nova da Cruz. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten är en del av anslutningen av det befintliga nätet i byn Casa Nova da Cruz, vars leverans sker från ett okontrollerat ursprung till distributionsnätet i S. Teotónio. Det förväntas därför att den rörledning som ska installeras i Sobreirinho-området kommer att anslutas till den befintliga rörledning som har sitt ursprung i fyndigheten vid Derrouca, där den allmänna försörjningsnoden kommer att genomföras för den nya rörledningen som kommer att ha en förlängning på 4 933 m fram till Casa Nova da Cruz. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Odemira, São Teotónio
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000717
0 references