Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment within Social contest (Q4300479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300479 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment within Social contest |
Project Q4300479 in Italy |
Statements
2,230,491.15 Euro
0 references
2,624,107.23 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 May 2019
0 references
19 May 2022
0 references
Municipality of Fasano
0 references
40°50'9.31"N, 17°23'48.16"E
0 references
"Hermes - Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment within Social contest" is an infrastructure project that aims to strengthen the synergy between public and private institutions to promote and enhance the common socio-cultural identity of Greece and Italy through integrated interventions that include infrastructure works in disused archaeological and rocky sites, accessibility interventions and innovative cultural projects planned and managed in a sustainable way. Hermes focuses on 3 main themes: accessibility, creative industry and the and historical heritage, in order to develop a cross-border community identity and to produce a virtuous circle of cross-border cultural awareness and thus increase the sustainable cultural tourism offer. Municipality of Fasano is the Lead Partner of the project in cooperation with Apulian Public Theatre, Apulian Regional Directorate Museums, Hellenic Ministry of Culture and Sport – Ephorate of Antiquities of Arta and University of Ioannina - Research Committee. Associated partner, the Department of Tourism, Economy of Culture and Territorial Enhancement of Puglia Region. (English)
0 references
"Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social contest" er et infrastrukturprojekt, der har til formål at styrke synergien mellem offentlige og private institutioner for at fremme og styrke Grækenlands og Italiens fælles sociokulturelle identitet gennem integrerede interventioner, der omfatter infrastrukturarbejder i nedlagte arkæologiske og stenede steder, tilgængelighedsinterventioner og innovative kulturprojekter, der planlægges og forvaltes på en bæredygtig måde. Hermes fokuserer på 3 hovedtemaer: tilgængelighed, kreativ industri og den historiske arv med henblik på at udvikle en grænseoverskridende fællesskabsidentitet og skabe en god cirkel af grænseoverskridende kulturel bevidsthed og dermed øge udbuddet af bæredygtig kulturturisme. Fasano kommune er hovedpartner for projektet i samarbejde med Apuliens offentlige teater, Apuliens regionale direktorat Museer, det græske ministerium for kultur og sport — Ephorate of Antiquities of Arta og University of Ioannina — Forskningsudvalget. Associeret partner, Institut for Turisme, Kulturøkonomi og Territorial Forbedring af Puglia-regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is tionscadal bonneagair é “Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment within Social contest” [Hermes — Heritage Athshlánú mar chumhacht chultúrtha iolraithe laistigh den chomórtas Sóisialta] an tsineirgíocht idir institiúidí poiblí agus príobháideacha a neartú chun comhfhéiniúlacht shoch-chultúrtha na Gréige agus na hIodáile a chur chun cinn agus a fheabhsú trí idirghabhálacha comhtháite lena n-áirítear oibreacha bonneagair i láithreáin seandálaíochta agus creagacha nach bhfuil in úsáid, idirghabhálacha inrochtaineachta agus tionscadail chultúrtha nuálacha atá pleanáilte agus bainistithe ar bhealach inbhuanaithe. Díríonn Hermes ar 3 phríomhthéama: inrochtaineacht, tionscal cruthaitheach agus oidhreacht stairiúil, chun féiniúlacht pobail trasteorann a fhorbairt agus chun fáinne óir d’fheasacht chultúrtha trasteorann a tháirgeadh agus, ar an gcaoi sin, an tairiscint inbhuanaithe turasóireachta cultúrtha a mhéadú. Is é Bardas Fasano Príomhpháirtí an tionscadail i gcomhar le Apulian Public Theatre, Músaeim Stiúrthóireacht Réigiúnach Apulian, Aireacht Cultúir agus Spóirt Heilléanach — Ephorate of Antiquities of Arta agus Ollscoil Ioannina — Coiste Taighde. Comhpháirtí comhlachaithe, an Roinn Turasóireachta, Geilleagar Cultúir agus Feabhsú Críochach Réigiún Puglia. (Irish)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social Contest“ ist ein Infrastrukturprojekt, das darauf abzielt, die Synergie zwischen öffentlichen und privaten Institutionen zu stärken, um die gemeinsame soziokulturelle Identität Griechenlands und Italiens durch integrierte Interventionen zu fördern und zu verbessern, die Infrastrukturarbeiten an stillgelegten archäologischen und felsigen Stätten, Barrierefreiheitsmaßnahmen und innovative kulturelle Projekte umfassen, die auf nachhaltige Weise geplant und verwaltet werden. Hermes konzentriert sich auf drei Hauptthemen: Zugänglichkeit, Kreativwirtschaft und historisches Erbe, um eine grenzüberschreitende Gemeinschaftsidentität zu entwickeln und einen tugendhaften Kreis des grenzüberschreitenden kulturellen Bewusstseins zu schaffen und so das Angebot des nachhaltigen Kulturtourismus zu erhöhen. Die Gemeinde Fasano ist federführender Partner des Projekts in Zusammenarbeit mit dem Apulischen Öffentlichen Theater, der apulischen Regionaldirektion Museen, dem griechischen Ministerium für Kultur und Sport – Ephorat der Altertümer von Arta und der Universität von Ioannina – Forschungsausschuss. Assoziierter Partner, das Ministerium für Tourismus, Kulturwirtschaft und territoriale Verbesserung der Region Apulien. (German)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social Competition“ (Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social Competition) on taristuprojekt, mille eesmärk on tugevdada avaliku ja erasektori asutuste vahelist sünergiat, et edendada ja edendada Kreeka ja Itaalia ühist sotsiaal-kultuurilist identiteeti integreeritud sekkumiste kaudu, mis hõlmavad taristutöid kasutuselt kõrvaldatud arheoloogilistes ja kivistes paikades, juurdepääsetavuse sekkumisi ja uuenduslikke kultuuriprojekte, mida kavandatakse ja hallatakse jätkusuutlikult. Hermes keskendub kolmele peamisele teemale: ligipääsetavus, loomemajandus ning ajaloopärand, et arendada piiriülest kogukonna identiteeti ja luua piiriülese kultuuriteadlikkuse positiivne ring ning seeläbi suurendada säästva kultuuriturismi pakkumist. Fasano vald on projekti juhtiv partner koostöös Apulian Public Theatre’iga, Apuulia piirkondliku direktoraadi muuseumidega, Kreeka kultuuri- ja spordiministeeriumiga – Arta antiikesemete ja Ioannina ülikooli uurimiskomisjoniga. Assotsieerunud partner, Department of Tourism, Economy of Culture and territorial Enhancement of Puglia Region. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„Хермес — Рехабилитация на наследството като мултиплициращо културно овластяване в рамките на социалния конкурс“ е инфраструктурен проект, който има за цел да засили взаимодействието между публичните и частните институции за насърчаване и укрепване на общата социално-културна идентичност на Гърция и Италия чрез интегрирани интервенции, които включват инфраструктурни работи в изоставени археологически и скалисти обекти, интервенции за достъпност и иновативни културни проекти, планирани и управлявани по устойчив начин. Хермес се фокусира върху три основни теми: достъпност, творческа индустрия и историческо наследство, за да се развие трансгранична общностна идентичност и да се създаде положителен кръг от трансгранична културна осведоменост и по този начин да се увеличи предлагането на устойчив културен туризъм. Община Фасано е водещ партньор на проекта в сътрудничество с Пулианския обществен театър, Регионалните музеи на Апулия, Министерството на културата и спорта на Гърция — Ефорат на антиките на Арта и Университета в Йоанина — Изследователски комитет. Асоцииран партньор, Департамент по туризъм, икономика на културата и териториално подобряване на регион Пулия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social Competition” to projekt infrastrukturalny, którego celem jest wzmocnienie synergii między instytucjami publicznymi i prywatnymi w celu promowania i wzmacniania wspólnej tożsamości społeczno-kulturowej Grecji i Włoch poprzez zintegrowane interwencje obejmujące prace infrastrukturalne w niewykorzystanych miejscach archeologicznych i skalistych, interwencje w zakresie dostępności i innowacyjne projekty kulturalne planowane i zarządzane w zrównoważony sposób. Hermes skupia się na trzech głównych tematach: dostępność, przemysł kreatywny oraz dziedzictwo historyczne, aby rozwijać transgraniczną tożsamość wspólnotową i stworzyć pozytywny krąg transgranicznej świadomości kulturowej, a tym samym zwiększyć ofertę zrównoważonej turystyki kulturalnej. Gmina Fasano jest wiodącym partnerem projektu we współpracy z Apulian Public Theatre, Apulian Regional Directorate Museums, Hellenic Ministry of Culture and Sport – Ephorate of Antiquities of Arta oraz University of Ioannina – Research Committee. Partner stowarzyszony, Departament Turystyki, Gospodarki Kultury i Wzmocnienia Terytorialnego Regionu Apulii. (Polish)
4 November 2022
0 references
Το «Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social Competition» είναι ένα έργο υποδομής που στοχεύει στην ενίσχυση της συνέργειας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων για την προώθηση και την ενίσχυση της κοινής κοινωνικοπολιτιστικής ταυτότητας της Ελλάδας και της Ιταλίας μέσω ολοκληρωμένων παρεμβάσεων που περιλαμβάνουν έργα υποδομής σε εγκαταλελειμμένους αρχαιολογικούς και βραχώδεις χώρους, παρεμβάσεις προσβασιμότητας και καινοτόμα πολιτιστικά έργα που σχεδιάζονται και διαχειρίζονται με βιώσιμο τρόπο. Ο Ερμής επικεντρώνεται σε 3 βασικά θέματα: η προσβασιμότητα, η δημιουργική βιομηχανία και η ιστορική κληρονομιά, προκειμένου να αναπτυχθεί μια διασυνοριακή κοινοτική ταυτότητα και να δημιουργηθεί ένας ενάρετος κύκλος διασυνοριακής πολιτιστικής ευαισθητοποίησης και, ως εκ τούτου, να αυξηθεί η προσφορά βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού. Ο Δήμος Φασάνου είναι ο κύριος εταίρος του έργου σε συνεργασία με το Δημόσιο Θέατρο Απουλίας, την Περιφερειακή Διεύθυνση Απουλιών, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού — Εφορεία Αρχαιοτήτων Άρτας και το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων — Επιτροπή Έρευνας. Συνεργαζόμενος εταίρος, Τμήμα Τουρισμού, Οικονομίας Πολιτισμού και Εδαφικής Ενίσχυσης της Περιφέρειας Απουλίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social Competition” is een infrastructuurproject dat tot doel heeft de synergie tussen openbare en particuliere instellingen te versterken om de gemeenschappelijke sociaal-culturele identiteit van Griekenland en Italië te bevorderen en te verbeteren door middel van geïntegreerde interventies die infrastructuurwerken omvatten in onbruikbare archeologische en rotsachtige locaties, toegankelijkheidsinterventies en innovatieve culturele projecten die op een duurzame manier zijn gepland en beheerd. Hermes richt zich op 3 hoofdthema’s: toegankelijkheid, creatieve industrie en het en historisch erfgoed, teneinde een grensoverschrijdende gemeenschapsidentiteit te ontwikkelen en een deugdzame cirkel van grensoverschrijdend cultureel bewustzijn te creëren en zo het aanbod van duurzaam cultureel toerisme te vergroten. Gemeente Fasano is de hoofdpartner van het project in samenwerking met Apulian Public Theatre, Apulian Regional Directorate Museums, Hellenic Ministry of Culture and Sport — Ephorate of Antiquities of Arta en University of Ioannina — Research Committee. Geassocieerde partner, het ministerie van Toerisme, Economie van Cultuur en Territoriale Verhoging van de regio Puglia. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social Competition“ yra infrastruktūros projektas, kuriuo siekiama stiprinti viešųjų ir privačių institucijų sąveiką, siekiant skatinti ir stiprinti bendrą Graikijos ir Italijos socialinį ir kultūrinį identitetą pasitelkiant integruotas intervencijas, apimančias infrastruktūros darbus nebenaudojamose archeologinėse ir uolinėse vietovėse, prieinamumo intervencijas ir tvariu būdu planuojamus ir valdomus novatoriškus kultūros projektus. „Hermes“ daugiausia dėmesio skiria 3 pagrindinėms temoms: prieinamumas, kūrybinė pramonė ir istorinis paveldas, siekiant plėtoti tarpvalstybinę bendruomenės tapatybę ir sukurti gerą tarpvalstybinio kultūrinio sąmoningumo ratą ir taip padidinti tvaraus kultūrinio turizmo pasiūlą. Fasano savivaldybė yra pagrindinė projekto partnerė, bendradarbiaudama su Apulijos viešuoju teatru, Apulijos regiono muziejais, Graikijos kultūros ir sporto ministerija – Artos senovinių vertybių forratu ir Ioanninos universitetu – Tyrimų komitetu. Asocijuotas partneris – Apulijos regiono Turizmo, kultūros ekonomikos ir teritorinio stiprinimo departamentas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment within Social Competition“ je infrastrukturni projekt, katerega cilj je okrepiti sinergijo med javnimi in zasebnimi ustanovami za spodbujanje in krepitev skupne družbeno-kulturne identitete Grčije in Italije s celostnimi posegi, ki vključujejo infrastrukturna dela na arheoloških in kamnitih območjih, ki se ne uporabljajo, posege v dostopnost in inovativne kulturne projekte, načrtovane in upravljane na trajnosten način. Hermes se osredotoča na tri glavne teme: dostopnost, ustvarjalna industrija ter zgodovinska dediščina, da bi razvili čezmejno identiteto skupnosti in ustvarili uspešen krog čezmejne kulturne zavesti ter tako povečali ponudbo trajnostnega kulturnega turizma. Občina Fasano je vodilni partner projekta v sodelovanju z Apulijskim javnim gledališčem, Apulijskim regionalnim direktoratom Muzeji, grškim ministrstvom za kulturo in šport – Eforatom starin Arta in raziskovalnim odborom Univerze v Ioannini. Pridružena partnerica, Oddelek za turizem, gospodarstvo kulture in teritorialno izboljšanje regije Apulija. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Rehabilitace dědictví jako multiplikační kulturní posílení v rámci sociální soutěže“ je infrastrukturní projekt, jehož cílem je posílit součinnost mezi veřejnými a soukromými institucemi s cílem podpořit a posílit společnou společensko-kulturní identitu Řecka a Itálie prostřednictvím integrovaných zásahů, které zahrnují infrastrukturní práce v nevyužívaných archeologických a skalnatých lokalitách, zásahy v oblasti přístupnosti a inovativní kulturní projekty plánované a řízené udržitelným způsobem. Hermes se zaměřuje na tři hlavní témata: dostupnost, tvůrčí průmysl a historické dědictví s cílem rozvíjet přeshraniční komunitní identitu a vytvořit pozitivní kruh přeshraničního kulturního povědomí, a tím zvýšit nabídku udržitelného kulturního cestovního ruchu. Obec Fasano je hlavním partnerem projektu ve spolupráci s Apulian Public Theatre, Apulian Regional Directorate Museums, řeckým ministerstvem kultury a sportu – Eforate of Antiquities of Arta a University of Ioannina – výzkumný výbor. Přidružený partner, Department of Tourism, Economy of Culture and Territorial Enhancement of Puglia Region. (Czech)
4 November 2022
0 references
"Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment within Social contest" è un progetto infrastrutturale che mira a rafforzare la sinergia tra istituzioni pubbliche e private per promuovere e valorizzare l'identità socio-culturale comune della Grecia e dell'Italia attraverso interventi integrati che includono opere infrastrutturali in siti archeologici e rocciosi in disuso, interventi di accessibilità e progetti culturali innovativi pianificati e gestiti in modo sostenibile. Hermes si concentra su tre temi principali: accessibilità, industria creativa e patrimonio storico, al fine di sviluppare un'identità comunitaria transfrontaliera e di produrre un circolo virtuoso di consapevolezza culturale transfrontaliera, aumentando così l'offerta di turismo culturale sostenibile. Il Comune di Fasano è il Lead Partner del progetto in collaborazione con il Teatro Pubblico Pugliese, la Direzione Regionale Pugliese Musei, il Ministero ellenico della Cultura e dello Sport — Ephorate of Antiquities of Arta e l'Università di Ioannina — Comitato di Ricerca. Partner associato, l'Assessorato al Turismo, Economia della Cultura e valorizzazione territoriale della Regione Puglia. (Italian)
4 November 2022
0 references
”Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social” on infrastruktuurihanke, jonka tavoitteena on vahvistaa julkisten ja yksityisten laitosten välistä synergiaa Kreikan ja Italian yhteisen sosiokulttuurisen identiteetin edistämiseksi ja vahvistamiseksi integroiduilla toimilla, joihin kuuluvat infrastruktuurityöt käytöstä poistetuilla arkeologisilla ja kivisillä alueilla, esteettömyystoimet ja kestävällä tavalla suunnitellut ja hallinnoidut innovatiiviset kulttuurihankkeet. Hermes keskittyy kolmeen pääteemaan: saavutettavuus, luova teollisuus ja historiallinen perintö, jotta voidaan kehittää rajat ylittävää yhteisöidentiteettiä ja luoda myönteinen kierre rajat ylittävässä kulttuuritietoisuudessa ja siten lisätä kestävää kulttuurimatkailutarjontaa. Fasanon kunta on hankkeen johtava kumppani yhteistyössä Apulian Public Theatren, Apulian alueellisen osaston museoiden, Kreikan kulttuuri- ja urheiluministeriön (Eporate of Antiquities of Arta) ja Ioanninan yliopiston tutkimuskomitean kanssa. Kumppani, Department of Tourism, Economy of Culture and Territorial Enhancement of Puglia Region. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Rehabilitacia dedičstva ako multiplikačné kultúrne posilnenie v rámci sociálnej súťaže“ je infraštruktúrny projekt, ktorého cieľom je posilniť synergiu medzi verejnými a súkromnými inštitúciami s cieľom podporiť a posilniť spoločnú sociálno-kultúrnu identitu Grécka a Talianska prostredníctvom integrovaných intervencií, ktoré zahŕňajú práce na infraštruktúre v nepoužívaných archeologických a skalnatých lokalitách, intervencie v oblasti prístupnosti a inovačné kultúrne projekty plánované a riadené udržateľným spôsobom. Hermes sa zameriava na 3 hlavné témy: prístupnosť, tvorivý priemysel a historické dedičstvo s cieľom rozvíjať cezhraničnú identitu komunity a vytvoriť cnostný kruh cezhraničného kultúrneho povedomia, a tým zvýšiť ponuku udržateľného kultúrneho cestovného ruchu. Obec Fasano je vedúcim partnerom projektu v spolupráci s Apulian Public Theatre, Apulian Regional Directorate Museums, Helénskym ministerstvom kultúry a športu – Ephorate of Antiquities of Arta a University of Ioannina – výskumný výbor. Pridružený partner, Oddelenie cestovného ruchu, hospodárstva kultúry a územného posilnenia regiónu Apúlia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
“Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social contest” ir infrastruktūras projekts, kura mērķis ir stiprināt sinerģiju starp publiskajām un privātajām iestādēm, lai veicinātu un uzlabotu Grieķijas un Itālijas kopīgo sociālo un kultūras identitāti, izmantojot integrētus intervences pasākumus, kas ietver infrastruktūras darbus neizmantotās arheoloģiskās un akmeņainās vietās, pieejamības intervences un inovatīvus kultūras projektus, kas plānoti un pārvaldīti ilgtspējīgā veidā. Hermes koncentrējas uz 3 galvenajām tēmām: pieejamība, radošās nozares un vēsturiskais mantojums, lai attīstītu pārrobežu kopienas identitāti un radītu pozitīvu pārrobežu kultūras izpratnes loku un tādējādi palielinātu ilgtspējīga kultūras tūrisma piedāvājumu. Fasano pašvaldība ir projekta vadošais partneris sadarbībā ar Apulas publisko teātri, Apūlijas Reģionālo muzeju direktorātu, Grieķijas Kultūras un sporta ministriju — Artas Ephorātu un Joanīnas Universitātes Pētniecības komiteju. Asociētais partneris, Apūlijas reģiona Tūrisma, kultūras ekonomikas un teritoriālās attīstības departaments. (Latvian)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social Concurs” este un proiect de infrastructură care își propune să consolideze sinergia dintre instituțiile publice și private pentru a promova și consolida identitatea socio-culturală comună a Greciei și Italiei prin intervenții integrate care includ lucrări de infrastructură în situri arheologice și stâncoase dezafectate, intervenții de accesibilitate și proiecte culturale inovatoare planificate și gestionate într-un mod durabil. Hermes se concentrează pe 3 teme principale: accesibilitatea, industria creativă și patrimoniul istoric, pentru a dezvolta o identitate comunitară transfrontalieră și pentru a produce un cerc virtuos de conștientizare culturală transfrontalieră, sporind astfel oferta de turism cultural durabil. Municipalitatea Fasano este partenerul principal al proiectului în colaborare cu Teatrul Public Apulian, Direcția Regională Apuliană Muzee, Ministerul elen al Culturii și Sportului – Eforatul Antichităților Artei și Universitatea din Ioannina – Comitetul de Cercetare. Partener asociat, Departamentul Turismului, Economiei Culturii și Îmbunătățirii Teritoriale a Regiunii Puglia. (Romanian)
4 November 2022
0 references
”Hermes – Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social contest” är ett infrastrukturprojekt som syftar till att stärka synergin mellan offentliga och privata institutioner för att främja och stärka den gemensamma sociokulturella identiteten i Grekland och Italien genom integrerade insatser som omfattar infrastrukturarbeten i outnyttjade arkeologiska och steniga platser, tillgänglighetsinsatser och innovativa kulturprojekt som planeras och förvaltas på ett hållbart sätt. Hermes fokuserar på tre huvudteman: tillgänglighet, kreativ industri och det historiska arvet för att utveckla en gränsöverskridande gemenskapsidentitet och skapa en god cirkel av gränsöverskridande kulturell medvetenhet och därigenom öka utbudet av hållbar kulturturism. Fasano kommun är huvudpartner till projektet i samarbete med Apuliens offentliga teater, Apuliens regionala direktoratmuseer, det grekiska ministeriet för kultur och idrott – Eforate of Antiquities of Arta och University of Ioannina – Forskningskommittén. Associerad partner, Institutionen för turism, kulturekonomi och territoriell förbättring av regionen Apulien. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A „Hermes – Örökség Rehabilitáció mint multiplikátor kulturális szerepvállalás a társadalmi versenyen belül” elnevezésű infrastrukturális projekt célja az állami és magánintézmények közötti szinergia erősítése Görögország és Olaszország közös társadalmi-kulturális identitásának előmozdítása és erősítése érdekében olyan integrált beavatkozások révén, amelyek magukban foglalják a használaton kívüli régészeti és sziklás helyszíneken végzett infrastrukturális munkálatokat, a hozzáférhetőségi beavatkozásokat és a fenntartható módon tervezett és irányított innovatív kulturális projekteket. Hermes három fő témára összpontosít: hozzáférhetőség, kreatív ipar, valamint a történelmi örökség a határokon átnyúló közösségi identitás kialakítása és a határokon átnyúló kulturális tudatosság erényes körének megteremtése és ezáltal a fenntartható kulturális turizmus kínálatának növelése érdekében. Fasano önkormányzata a projekt vezető partnere az Apuliai Állami Színház, az Apuliai Regionális Igazgatóság Múzeumai, a Görög Kulturális és Sportminisztérium – Eforát az Arta és a University of Ioannina – Kutatási Bizottság együttműködésével. Társult partner, Puglia régió Idegenforgalmi, Kulturális Gazdaság és Területfejlesztési Minisztériuma. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Hermes – Rehabilitacija baštine kao multiplikatorsko kulturno osnaživanje u društvenom natječaju” infrastrukturni je projekt čiji je cilj ojačati sinergiju između javnih i privatnih institucija kako bi se promicao i unaprijedio zajednički društveno-kulturni identitet Grčke i Italije putem integriranih intervencija koje uključuju infrastrukturne radove na neiskorištenim arheološkim i stjenovitim lokalitetima, intervencije pristupačnosti i inovativne kulturne projekte planirane i vođene na održiv način. Hermes se usredotočuje na tri glavne teme: pristupačnost, kreativna industrija i povijesna baština kako bi se razvio prekogranični identitet zajednice i stvorio uspješan krug prekogranične kulturne svijesti i time povećala ponuda održivog kulturnog turizma. Općina Fasano glavni je partner projekta u suradnji s Apulijskim javnim kazalištem, Apulijskom regionalnom upravom Muzeji, grčko Ministarstvo kulture i sporta – Ephorate of Antiquities of Arta i Sveučilište u Ioannini – Istraživački odbor. Pridruženi partner, Odjel za turizam, gospodarstvo kulture i teritorijalno poboljšanje regije Apulija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
«Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social Contest» es un proyecto de infraestructura que tiene como objetivo fortalecer la sinergia entre las instituciones públicas y privadas para promover y mejorar la identidad sociocultural común de Grecia e Italia a través de intervenciones integradas que incluyen obras de infraestructura en sitios arqueológicos y rocosos en desuso, intervenciones de accesibilidad y proyectos culturales innovadores planificados y gestionados de manera sostenible. Hermes se centra en 3 temas principales: accesibilidad, industria creativa y patrimonio histórico, con el fin de desarrollar una identidad comunitaria transfronteriza y crear un círculo virtuoso de conciencia cultural transfronteriza y así aumentar la oferta de turismo cultural sostenible. El municipio de Fasano es el socio principal del proyecto en cooperación con el Teatro Público Apuliano, la Dirección Regional de Museos de Apulian, el Ministerio Helénico de Cultura y Deporte — Ephorate of Antiquities of Arta y la Universidad de Ioannina — Comité de Investigación. Socio asociado, el Departamento de Turismo, Economía de la Cultura y Mejora Territorial de la Región de Puglia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment within Social contest» é um projeto de infraestrutura que visa fortalecer a sinergia entre as instituições públicas e retrêtes para promover e melhorar a identidade sociocultural comum da Grécia e da Itália através de intervenções integradas que incluem obras de infraestrutura em sítios arqueológicos e rochosos descartados, intervenções de acessibilidade e projetos culturais inovadores planejados e gerenciados de forma sustentável. Hermes concentra-se em 3 temas principais: acessibilidade, indústria criativa, património e património histórico, a fim de desenvolver uma identidade comunitária transfronteiriça e produzir um círculo virtuoso de sensibilização cultural transfronteiriça, aumentando assim a oferta de turismo cultural sustentável. O município de Fasano é o principal parceiro do projeto em cooperação com o Teatro Público Apúliano, os Museus da Direção Regional da Apúlia, o Ministério da Cultura e do Desporto da Grécia — Éforato das Antiguidades de Arta e a Universidade de Ioannina — Comissão de Investigação. Parceiro associado, Departamento de Turismo, Economia da Cultura e Reforço Territorial da Região da Apúlia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
“Hermes — Rehabilitation as Multiplier cultural Empowerment in Social contest” huwa proġett ta’ infrastruttura li għandu l-għan li jsaħħaħ is-sinerġija bejn l-istituzzjonijiet pubbliċi u privati biex tiġi promossa u msaħħa l-identità soċjokulturali komuni tal-Greċja u l-Italja permezz ta’ interventi integrati li jinkludu xogħlijiet infrastrutturali f’siti arkeoloġiċi u tal-blat li m’għadhomx jintużaw, interventi ta’ aċċessibbiltà u proġetti kulturali innovattivi ppjanati u ġestiti b’mod sostenibbli. Hermes jiffoka fuq 3 temi ewlenin: l-aċċessibbiltà, l-industrija kreattiva u l-wirt storiku, sabiex tiġi żviluppata identità komunitarja transfruntiera u jiġi prodott ċirku virtuż ta’ sensibilizzazzjoni kulturali transfruntiera u b’hekk tiżdied l-offerta tat-turiżmu kulturali sostenibbli. Il-muniċipalità ta’ Fasano hija s-Sieħeb Ewlieni tal-proġett f’kooperazzjoni mat-Teatru Pubbliku Apuljan, id-Direttorat Reġjonali Apuljan Mużewijiet, il-Ministeru Elleniku tal-Kultura u l-Isport — Eforat tal-Antikitajiet tal-Arta u l-Università ta’ Ioannina — Kumitat tar-Riċerka. Sieħeb assoċjat, id-Dipartiment tat-Turiżmu, l-Ekonomija tal-Kultura u t-Tisħiħ Territorjali tar-Reġjun tal-Puglia. (Maltese)
4 November 2022
0 references
«Hermes — Heritage Rehabilitation as Multiplier Cultural Empowerment in Social Contest» est un projet d’infrastructure qui vise à renforcer la synergie entre les institutions publiques et privées pour promouvoir et renforcer l’identité socioculturelle commune de la Grèce et de l’Italie à travers des interventions intégrées qui comprennent des travaux d’infrastructure sur des sites archéologiques et rocheux désaffectés, des interventions d’accessibilité et des projets culturels innovants planifiés et gérés de manière durable. Hermes se concentre sur 3 thèmes principaux: l’accessibilité, l’industrie créative et le patrimoine historique, afin de développer une identité communautaire transfrontalière et de créer un cercle vertueux de sensibilisation culturelle transfrontalière et ainsi d’accroître l’offre de tourisme culturel durable. La municipalité de Fasano est le partenaire principal du projet en coopération avec le théâtre public des Pouilles, les musées de la direction régionale des Pouilles, le ministère hellénique de la culture et des sports — Éphorat des antiquités d’Arta et l’Université d’Ioannina — Comité de recherche. Partenaire associé, le Département du tourisme, de l’économie de la culture et de l’amélioration territoriale de la région des Pouilles. (French)
4 November 2022
0 references