Network for cross-border cooperation in the field of tourism "Topolovgrad-Pinarhisar" (Q4299054)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299054 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network for cross-border cooperation in the field of tourism "Topolovgrad-Pinarhisar" |
Project Q4299054 in Bulgaria, Turkey |
Statements
70,165.37 Euro
0 references
82,547.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
20 April 2018
0 references
"ST.ST. CYRIL AND METHODIUS - 1894" COMMUNITY CENTRE
0 references
42°5'6.36"N, 26°19'59.12"E
0 references
41°36'6.62"N, 27°31'59.52"E
0 references
1. Conduct of a Cross-border Forum “Partnership for sustainable tourism in the cross-border region of Topolovgrad-Pinarhisar” in the town of Topolovgrad within a period of 3 days in two modules. 2. Conduct of an Training Seminar “Values of the cultural, natural and historical heritage – resource for sustainable tourism in the cross-border region of Topolovgrad-Pinarhisar” in Pinarhisar within a period of 3 days. 3. Creation of an advertising Photo Lane “The natural resources of the cross-border region Topolovgrad – Pinarhisar” in Topolovgrad. 4. Creation of an advertising Photo Lane “The natural resources of the cross-border region Topolovgrad – Pinarhisar” in Pinarhisar. 5. Conduct of a Festival of Honey and Treacle in Pinarhisar within a period of 2 days. 6. Conduct of a Festival of Bread and Wine in Topolovgrad within a period of 2 days. 7. Creation of a promotional film “Cross-border region Topolovgrad – Pinarhisar – an incredible experience”. 8. Conduct of an International Conference “The Challenges before the sustainable development of tourism in the Cross-border region Topolovgrad- Pinarhisar” in Pinarhisar within the period of 2 days. 9. Activities for awareness and publicity. (English)
0 references
1. Uitvoering van een grensoverschrijdend forum „Partnerschap voor duurzaam toerisme in de grensoverschrijdende regio Topolovgrad-Pinarhisar” in de stad Topolovgrad binnen een periode van 3 dagen in twee modules. 2. Het uitvoeren van een opleidingsseminar „Waarde van het culturele, natuurlijke en historische erfgoed — bron voor duurzaam toerisme in de grensregio Topolovgrad-Pinarhisar” in Pinarhisar binnen een periode van 3 dagen. 3. Creatie van een reclamefoto Lane „De natuurlijke hulpbronnen van de grensoverschrijdende regio Topolovgrad — Pinarhisar” in Topolovgrad. 4. Creatie van een reclamefoto Lane „De natuurlijke hulpbronnen van de grensoverschrijdende regio Topolovgrad — Pinarhisar” in Pinarhisar. 5. Gedrag van een Festival van Honing en Treacle in Pinarhisar binnen een periode van 2 dagen. 6. Gedrag van een Festival van Brood en Wijn in Topolovgrad binnen een periode van 2 dagen. 7. Creatie van een promotiefilm „Cross-border region Topolovgrad — Pinarhisar — een ongelooflijke ervaring”. 8. Het houden van een internationale conferentie „De uitdagingen vóór de duurzame ontwikkeling van het toerisme in de grensoverschrijdende regio Topolovgrad- Pinarhisar” in Pinarhisar binnen de periode van 2 dagen. 9. Activiteiten voor bewustmaking en publiciteit. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Uitvoering van een grensoverschrijdend forum „Partnerschap voor duurzaam toerisme in de grensoverschrijdende regio Topolovgrad-Pinarhisar” in de stad Topolovgrad binnen een periode van 3 dagen in twee modules. 2. Het uitvoeren van een opleidingsseminar „Waarde van het culturele, natuurlijke en historische erfgoed — bron voor duurzaam toerisme in de grensregio Topolovgrad-Pinarhisar” in Pinarhisar binnen een periode van 3 dagen. 3. Creatie van een reclamefoto Lane „De natuurlijke hulpbronnen van de grensoverschrijdende regio Topolovgrad — Pinarhisar” in Topolovgrad. 4. Creatie van een reclamefoto Lane „De natuurlijke hulpbronnen van de grensoverschrijdende regio Topolovgrad — Pinarhisar” in Pinarhisar. 5. Gedrag van een Festival van Honing en Treacle in Pinarhisar binnen een periode van 2 dagen. 6. Gedrag van een Festival van Brood en Wijn in Topolovgrad binnen een periode van 2 dagen. 7. Creatie van een promotiefilm „Cross-border region Topolovgrad — Pinarhisar — een ongelooflijke ervaring”. 8. Het houden van een internationale conferentie „De uitdagingen vóór de duurzame ontwikkeling van het toerisme in de grensoverschrijdende regio Topolovgrad- Pinarhisar” in Pinarhisar binnen de periode van 2 dagen. 9. Activiteiten voor bewustmaking en publiciteit. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Przeprowadzenie Forum Transgranicznego „Partnerstwo na rzecz zrównoważonej turystyki w regionie transgranicznym Topolovgrad-Pinarhisar” w miejscowości Topolovgrad w ciągu 3 dni w dwóch modułach. 2. Przeprowadzenie seminarium szkoleniowego „Wartości dziedzictwa kulturowego, przyrodniczego i historycznego – zasoby zrównoważonej turystyki w regionie transgranicznym Topolovgrad-Pinarhisar” w Pinarhisar w ciągu 3 dni. 3. Stworzenie reklamy Foto Lane „Zasoby naturalne regionu transgranicznego Topolovgrad – Pinarhisar” w Topolovgrad. 4. Stworzenie reklamy Foto Lane „Zasoby naturalne regionu transgranicznego Topolovgrad – Pinarhisar” w Pinarhisar. 5. Przeprowadzenie Festiwalu Miód i Treacle w Pinarhisar w ciągu 2 dni. 6. Przeprowadzenie Festiwalu Chleba i Wina w Topolovgrad w ciągu 2 dni. 7. Stworzenie filmu promocyjnego „Obwód transgraniczny Topolovgrad – Pinarhisar – niesamowite doświadczenie”. 8. Przeprowadzenie międzynarodowej konferencji „Wyzwania przed zrównoważonym rozwojem turystyki w regionie transgranicznym Topolovgrad- Pinarhisar” w Pinarhisar w ciągu 2 dni. 9. Działania na rzecz świadomości i promocji. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Przeprowadzenie Forum Transgranicznego „Partnerstwo na rzecz zrównoważonej turystyki w regionie transgranicznym Topolovgrad-Pinarhisar” w miejscowości Topolovgrad w ciągu 3 dni w dwóch modułach. 2. Przeprowadzenie seminarium szkoleniowego „Wartości dziedzictwa kulturowego, przyrodniczego i historycznego – zasoby zrównoważonej turystyki w regionie transgranicznym Topolovgrad-Pinarhisar” w Pinarhisar w ciągu 3 dni. 3. Stworzenie reklamy Foto Lane „Zasoby naturalne regionu transgranicznego Topolovgrad – Pinarhisar” w Topolovgrad. 4. Stworzenie reklamy Foto Lane „Zasoby naturalne regionu transgranicznego Topolovgrad – Pinarhisar” w Pinarhisar. 5. Przeprowadzenie Festiwalu Miód i Treacle w Pinarhisar w ciągu 2 dni. 6. Przeprowadzenie Festiwalu Chleba i Wina w Topolovgrad w ciągu 2 dni. 7. Stworzenie filmu promocyjnego „Obwód transgraniczny Topolovgrad – Pinarhisar – niesamowite doświadczenie”. 8. Przeprowadzenie międzynarodowej konferencji „Wyzwania przed zrównoważonym rozwojem turystyki w regionie transgranicznym Topolovgrad- Pinarhisar” w Pinarhisar w ciągu 2 dni. 9. Działania na rzecz świadomości i promocji. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Gennemførelse af et grænseoverskridende forum "Partnerskab for bæredygtig turisme i den grænseoverskridende region Topolovgrad-Pinarhisar" i byen Topolovgrad inden for en periode på 3 dage i to moduler. 2. Afholdelse af et uddannelsesseminar "Værdier af den kulturelle, naturlige og historiske arv — ressource for bæredygtig turisme i den grænseoverskridende region Topolovgrad-Pinarhisar" i Pinarhisar inden for en periode på 3 dage. 3. Oprettelse af en reklame Photo Lane "Naturressourcerne i den grænseoverskridende region Topolovgrad — Pinarhisar" i Topolovgrad. 4. Oprettelse af en reklame Photo Lane "Naturressourcerne i den grænseoverskridende region Topolovgrad — Pinarhisar" i Pinarhisar. 5. Afholdelse af en festival for honning og Treacle i Pinarhisar inden for en periode på 2 dage. 6. Afholdelse af en festival for brød og vin i Topolovgrad inden for en periode på 2 dage. 7. Oprettelse af en reklamefilm "Cross-border region Topolovgrad — Pinarhisar — en utrolig oplevelse". 8. Afholdelse af en international konference "udfordringerne før bæredygtig udvikling af turismen i den grænseoverskridende region Topolovgrad- Pinarhisar" i Pinarhisar inden for en periode på 2 dage. 9. Aktiviteter til bevidstgørelse og reklame. (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Gennemførelse af et grænseoverskridende forum "Partnerskab for bæredygtig turisme i den grænseoverskridende region Topolovgrad-Pinarhisar" i byen Topolovgrad inden for en periode på 3 dage i to moduler. 2. Afholdelse af et uddannelsesseminar "Værdier af den kulturelle, naturlige og historiske arv — ressource for bæredygtig turisme i den grænseoverskridende region Topolovgrad-Pinarhisar" i Pinarhisar inden for en periode på 3 dage. 3. Oprettelse af en reklame Photo Lane "Naturressourcerne i den grænseoverskridende region Topolovgrad — Pinarhisar" i Topolovgrad. 4. Oprettelse af en reklame Photo Lane "Naturressourcerne i den grænseoverskridende region Topolovgrad — Pinarhisar" i Pinarhisar. 5. Afholdelse af en festival for honning og Treacle i Pinarhisar inden for en periode på 2 dage. 6. Afholdelse af en festival for brød og vin i Topolovgrad inden for en periode på 2 dage. 7. Oprettelse af en reklamefilm "Cross-border region Topolovgrad — Pinarhisar — en utrolig oplevelse". 8. Afholdelse af en international konference "udfordringerne før bæredygtig udvikling af turismen i den grænseoverskridende region Topolovgrad- Pinarhisar" i Pinarhisar inden for en periode på 2 dage. 9. Aktiviteter til bevidstgørelse og reklame. (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Fóram Trasteorann “Comhpháirtíocht don turasóireacht inbhuanaithe i réigiún trasteorann Topolovgrad-Pinarhisar” a sheoladh i mbaile Topolovgrad laistigh de thréimhse 3 lá in dhá mhodúl. 2. Seoladh Seimineár Oiliúna “Luachanna na hoidhreachta cultúrtha, nádúrtha agus stairiúla — acmhainn don turasóireacht inbhuanaithe sa réigiún trasteorann Topolovgrad-Pinarhisar” in Pinarhisar laistigh de thréimhse 3 lá. 3. Cruthú fógraíochta Photo Lane “Acmhainní nádúrtha an réigiúin trasteorann Topolovgrad — Pinarhisar” i Topolovgrad. 4. Cruthú fógraíochta Photo Lane “Acmhainní nádúrtha an réigiúin trasteorann Topolovgrad — Pinarhisar” i Pinarhisar. 5. Seoladh Féile Mil agus Treacle i Pinarhisar laistigh de thréimhse 2 lá. 6. Seoladh Féile Aráin agus Fíona in Topolovgrad laistigh de thréimhse 2 lá. 7. Scannán bolscaireachta a chruthú “Réigiún Trasteorann Topolovgrad — Pinarhisar — eispéireas dochreidte”. 8. Comhdháil Idirnáisiúnta “Na Dúshláin roimh fhorbairt inbhuanaithe na turasóireachta sa réigiún Trasteorann Topolovgrad- Pinarhisar” a sheoladh in Pinarhisar laistigh den tréimhse 2 lá. 9. Gníomhaíochtaí ar mhaithe le feasacht agus poiblíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Fóram Trasteorann “Comhpháirtíocht don turasóireacht inbhuanaithe i réigiún trasteorann Topolovgrad-Pinarhisar” a sheoladh i mbaile Topolovgrad laistigh de thréimhse 3 lá in dhá mhodúl. 2. Seoladh Seimineár Oiliúna “Luachanna na hoidhreachta cultúrtha, nádúrtha agus stairiúla — acmhainn don turasóireacht inbhuanaithe sa réigiún trasteorann Topolovgrad-Pinarhisar” in Pinarhisar laistigh de thréimhse 3 lá. 3. Cruthú fógraíochta Photo Lane “Acmhainní nádúrtha an réigiúin trasteorann Topolovgrad — Pinarhisar” i Topolovgrad. 4. Cruthú fógraíochta Photo Lane “Acmhainní nádúrtha an réigiúin trasteorann Topolovgrad — Pinarhisar” i Pinarhisar. 5. Seoladh Féile Mil agus Treacle i Pinarhisar laistigh de thréimhse 2 lá. 6. Seoladh Féile Aráin agus Fíona in Topolovgrad laistigh de thréimhse 2 lá. 7. Scannán bolscaireachta a chruthú “Réigiún Trasteorann Topolovgrad — Pinarhisar — eispéireas dochreidte”. 8. Comhdháil Idirnáisiúnta “Na Dúshláin roimh fhorbairt inbhuanaithe na turasóireachta sa réigiún Trasteorann Topolovgrad- Pinarhisar” a sheoladh in Pinarhisar laistigh den tréimhse 2 lá. 9. Gníomhaíochtaí ar mhaithe le feasacht agus poiblíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Durchführung eines grenzüberschreitenden Forums „Partnerschaft für nachhaltigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Region Topolovgrad-Pinarhisar“ in der Stadt Topolovgrad innerhalb von 3 Tagen in zwei Modulen. 2. Durchführung eines Schulungsseminars „Werte des kulturellen, natürlichen und historischen Erbes – Ressource für nachhaltigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Region Topolovgrad-Pinarhisar“ in Pinarhisar innerhalb von 3 Tagen. 3. Erstellung einer Werbespur „Die natürlichen Ressourcen der Grenzregion Topolovgrad – Pinarhisar“ in Topolovgrad. 4. Erstellung einer Werbespur „Die natürlichen Ressourcen der Grenzregion Topolovgrad – Pinarhisar“ in Pinarhisar. 5. Durchführung eines Festivals von Honig und Treacle in Pinarhisar innerhalb von 2 Tagen. 6. Durchführung eines Festivals von Brot und Wein in Topolovgrad innerhalb von 2 Tagen. 7. Erstellung eines Werbefilms „Cross-Grenzregion Topolovgrad – Pinarhisar – ein unglaubliches Erlebnis“. 8. Durchführung einer internationalen Konferenz „Die Herausforderungen vor der nachhaltigen Entwicklung des Tourismus in der Grenzregion Topolovgrad- Pinarhisar“ in Pinarhisar innerhalb von 2 Tagen. 9. Aktivitäten für Sensibilisierung und Öffentlichkeitsarbeit. (German)
4 November 2022
0 references
1. Durchführung eines grenzüberschreitenden Forums „Partnerschaft für nachhaltigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Region Topolovgrad-Pinarhisar“ in der Stadt Topolovgrad innerhalb von 3 Tagen in zwei Modulen. 2. Durchführung eines Schulungsseminars „Werte des kulturellen, natürlichen und historischen Erbes – Ressource für nachhaltigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Region Topolovgrad-Pinarhisar“ in Pinarhisar innerhalb von 3 Tagen. 3. Erstellung einer Werbespur „Die natürlichen Ressourcen der Grenzregion Topolovgrad – Pinarhisar“ in Topolovgrad. 4. Erstellung einer Werbespur „Die natürlichen Ressourcen der Grenzregion Topolovgrad – Pinarhisar“ in Pinarhisar. 5. Durchführung eines Festivals von Honig und Treacle in Pinarhisar innerhalb von 2 Tagen. 6. Durchführung eines Festivals von Brot und Wein in Topolovgrad innerhalb von 2 Tagen. 7. Erstellung eines Werbefilms „Cross-Grenzregion Topolovgrad – Pinarhisar – ein unglaubliches Erlebnis“. 8. Durchführung einer internationalen Konferenz „Die Herausforderungen vor der nachhaltigen Entwicklung des Tourismus in der Grenzregion Topolovgrad- Pinarhisar“ in Pinarhisar innerhalb von 2 Tagen. 9. Aktivitäten für Sensibilisierung und Öffentlichkeitsarbeit. (German)
4 November 2022
0 references
1. Διεξαγωγή διασυνοριακού φόρουμ «Εταιρική σχέση για τον βιώσιμο τουρισμό στη διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad-Pinarhisar» στην πόλη Topolovgrad εντός 3 ημερών σε δύο ενότητες. 2. Διεξαγωγή επιμορφωτικού σεμιναρίου με θέμα «Αξίες της πολιτιστικής, φυσικής και ιστορικής κληρονομιάς — πόρος για βιώσιμο τουρισμό στη διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad-Pinarhisar» στο Pinarhisar εντός 3 ημερών. 3. Δημιουργία διαφημιστικού Photo Lane «Οι φυσικοί πόροι της διασυνοριακής περιοχής Topolovgrad — Pinarhisar» στο Topolovgrad. 4. Δημιουργία διαφημιστικού Photo Lane «Οι φυσικοί πόροι της διασυνοριακής περιοχής Topolovgrad — Pinarhisar» στο Pinarhisar. 5. Διεξαγωγή Φεστιβάλ Μελιού και Θησαυρού στο Πιναρχίσαρ εντός 2 ημερών. 6. Διεξαγωγή Γιορτής Ψωμιού και Κρασιού στο Topolovgrad εντός 2 ημερών. 7. Δημιουργία μιας διαφημιστικής ταινίας «Διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad — Pinarhisar — μια απίστευτη εμπειρία». 8. Διεξαγωγή διεθνούς συνεδρίου «Οι προκλήσεις πριν από τη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad- Pinarhisar» στο Pinarhisar εντός 2 ημερών. 9. Δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και δημοσιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Διεξαγωγή διασυνοριακού φόρουμ «Εταιρική σχέση για τον βιώσιμο τουρισμό στη διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad-Pinarhisar» στην πόλη Topolovgrad εντός 3 ημερών σε δύο ενότητες. 2. Διεξαγωγή επιμορφωτικού σεμιναρίου με θέμα «Αξίες της πολιτιστικής, φυσικής και ιστορικής κληρονομιάς — πόρος για βιώσιμο τουρισμό στη διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad-Pinarhisar» στο Pinarhisar εντός 3 ημερών. 3. Δημιουργία διαφημιστικού Photo Lane «Οι φυσικοί πόροι της διασυνοριακής περιοχής Topolovgrad — Pinarhisar» στο Topolovgrad. 4. Δημιουργία διαφημιστικού Photo Lane «Οι φυσικοί πόροι της διασυνοριακής περιοχής Topolovgrad — Pinarhisar» στο Pinarhisar. 5. Διεξαγωγή Φεστιβάλ Μελιού και Θησαυρού στο Πιναρχίσαρ εντός 2 ημερών. 6. Διεξαγωγή Γιορτής Ψωμιού και Κρασιού στο Topolovgrad εντός 2 ημερών. 7. Δημιουργία μιας διαφημιστικής ταινίας «Διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad — Pinarhisar — μια απίστευτη εμπειρία». 8. Διεξαγωγή διεθνούς συνεδρίου «Οι προκλήσεις πριν από τη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Topolovgrad- Pinarhisar» στο Pinarhisar εντός 2 ημερών. 9. Δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και δημοσιότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Piiriülese foorumi „Partnerlus säästva turismi nimel Topolovgrad-Pinarhisari piiriüleses piirkonnas“ läbiviimine Topolovgradi linnas kolme päeva jooksul kahes moodulis. 2. Koolitusseminar „Kultuuri-, loodus- ja ajaloopärandi väärtus – säästva turismi ressurss Topolovgrad-Pinarhisari piiriüleses piirkonnas“ Pinarhisaris kolme päeva jooksul. 3. Fotorada „Piiriülese piirkonna Topolovgrad – Pinarhisar loodusvarad“ loomine Topolovgradis. 4. Fotorada „Piiriülese piirkonna Topolovgrad – Pinarhisar loodusvarad“ loomine Pinarhisaris. 5. Mee ja Treacle festivali läbiviimine Pinarhisaris 2 päeva jooksul. 6. Leiba- ja veinifestivali läbiviimine Topolovgradis 2 päeva jooksul. 7. Reklaamfilmi „Piiriülene piirkond Topolovgrad – Pinarhisar – uskumatu kogemus“ loomine. 8. Rahvusvahelise konverentsi „The Challenges enne säästvat arengut turismi piiriüleses piirkonnas Topolovgrad- Pinarhisar“ läbiviimine Pinarhisaris kahe päeva jooksul. 9. Teadlikkuse ja reklaamiga seotud tegevused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Piiriülese foorumi „Partnerlus säästva turismi nimel Topolovgrad-Pinarhisari piiriüleses piirkonnas“ läbiviimine Topolovgradi linnas kolme päeva jooksul kahes moodulis. 2. Koolitusseminar „Kultuuri-, loodus- ja ajaloopärandi väärtus – säästva turismi ressurss Topolovgrad-Pinarhisari piiriüleses piirkonnas“ Pinarhisaris kolme päeva jooksul. 3. Fotorada „Piiriülese piirkonna Topolovgrad – Pinarhisar loodusvarad“ loomine Topolovgradis. 4. Fotorada „Piiriülese piirkonna Topolovgrad – Pinarhisar loodusvarad“ loomine Pinarhisaris. 5. Mee ja Treacle festivali läbiviimine Pinarhisaris 2 päeva jooksul. 6. Leiba- ja veinifestivali läbiviimine Topolovgradis 2 päeva jooksul. 7. Reklaamfilmi „Piiriülene piirkond Topolovgrad – Pinarhisar – uskumatu kogemus“ loomine. 8. Rahvusvahelise konverentsi „The Challenges enne säästvat arengut turismi piiriüleses piirkonnas Topolovgrad- Pinarhisar“ läbiviimine Pinarhisaris kahe päeva jooksul. 9. Teadlikkuse ja reklaamiga seotud tegevused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Провеждане на трансграничен форум „Партньорство за устойчив туризъм в трансграничния регион Тополовград-Пинархисар“ в град Тополовград в рамките на 3 дни в два модула. 2. Провеждане на обучителен семинар „Ценности на културното, природното и историческото наследство — ресурс за устойчив туризъм в трансграничния регион Тополовград-Пинархисар“ в рамките на 3 дни. 3. Създаване на реклама Снимка „Природни ресурси на трансграничния регион Тополовград — Пинархисар“ в Тополовград. 4. Създаване на реклама Снимка „Природни ресурси на трансграничния регион Тополовград — Пинархисар“ в Пинархисар. 5. Провеждане на фестивал на мед и треакул в Пинархисар в рамките на 2 дни. 6. Провеждане на Фестивал на хляба и виното в Тополовград в срок от 2 дни. 7. Създаване на промоционален филм „Трансграничен регион Тополовград — Пинархисар — невероятно преживяване“. 8. Провеждане на международна конференция „Предизвикателствата пред устойчивото развитие на туризма в трансграничния регион Тополовград — Пинархисар“ в рамките на 2 дни. 9. Дейности за повишаване на осведомеността и публичност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Провеждане на трансграничен форум „Партньорство за устойчив туризъм в трансграничния регион Тополовград-Пинархисар“ в град Тополовград в рамките на 3 дни в два модула. 2. Провеждане на обучителен семинар „Ценности на културното, природното и историческото наследство — ресурс за устойчив туризъм в трансграничния регион Тополовград-Пинархисар“ в рамките на 3 дни. 3. Създаване на реклама Снимка „Природни ресурси на трансграничния регион Тополовград — Пинархисар“ в Тополовград. 4. Създаване на реклама Снимка „Природни ресурси на трансграничния регион Тополовград — Пинархисар“ в Пинархисар. 5. Провеждане на фестивал на мед и треакул в Пинархисар в рамките на 2 дни. 6. Провеждане на Фестивал на хляба и виното в Тополовград в срок от 2 дни. 7. Създаване на промоционален филм „Трансграничен регион Тополовград — Пинархисар — невероятно преживяване“. 8. Провеждане на международна конференция „Предизвикателствата пред устойчивото развитие на туризма в трансграничния регион Тополовград — Пинархисар“ в рамките на 2 дни. 9. Дейности за повишаване на осведомеността и публичност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Vodenje čezmejnega foruma „Partnerstvo za trajnostni turizem v čezmejni regiji Topolovgrad-Pinarhisar“ v 3 dneh v dveh modulih. 2. Izvedba izobraževalnega seminarja „Vrednosti kulturne, naravne in zgodovinske dediščine – vir trajnostnega turizma v čezmejni regiji Topolovgrad-Pinarhisar“ v Pinarhisarju v roku treh dni. 3. Izdelava reklamnega foto Lane „Naravni viri čezmejne regije Topolovgrad – Pinarhisar“ v Topolovgradu. 4. Izdelava reklamnega foto Lane „Naravni viri čezmejne regije Topolovgrad – Pinarhisar“ v Pinarhisarju. 5. Izvedba festivala medu in zaklada v Pinarhisarju v roku 2 dni. 6. Izvedba festivala kruha in vina v Topolovgradu v roku 2 dni. 7. Ustvarjanje promocijskega filma „Čezmejno območje Topolovgrad – Pinarhisar – neverjetna izkušnja“. 8. Izvedba mednarodne konference „Izzivi pred trajnostnim razvojem turizma v čezmejni regiji Topolovgrad- Pinarhisar“ v roku dveh dni. 9. Dejavnosti za ozaveščanje in oglaševanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Vodenje čezmejnega foruma „Partnerstvo za trajnostni turizem v čezmejni regiji Topolovgrad-Pinarhisar“ v 3 dneh v dveh modulih. 2. Izvedba izobraževalnega seminarja „Vrednosti kulturne, naravne in zgodovinske dediščine – vir trajnostnega turizma v čezmejni regiji Topolovgrad-Pinarhisar“ v Pinarhisarju v roku treh dni. 3. Izdelava reklamnega foto Lane „Naravni viri čezmejne regije Topolovgrad – Pinarhisar“ v Topolovgradu. 4. Izdelava reklamnega foto Lane „Naravni viri čezmejne regije Topolovgrad – Pinarhisar“ v Pinarhisarju. 5. Izvedba festivala medu in zaklada v Pinarhisarju v roku 2 dni. 6. Izvedba festivala kruha in vina v Topolovgradu v roku 2 dni. 7. Ustvarjanje promocijskega filma „Čezmejno območje Topolovgrad – Pinarhisar – neverjetna izkušnja“. 8. Izvedba mednarodne konference „Izzivi pred trajnostnim razvojem turizma v čezmejni regiji Topolovgrad- Pinarhisar“ v roku dveh dni. 9. Dejavnosti za ozaveščanje in oglaševanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Desfășurarea unui Forum transfrontalier „Parteneriat pentru turism durabil în regiunea transfrontalieră Topolovgrad-Pinarhisar” în orașul Topolovgrad în termen de 3 zile în două module. 2. Desfășurarea unui seminar de instruire „Valoarea patrimoniului cultural, natural și istoric – resursă pentru turism durabil în regiunea transfrontalieră Topolovgrad-Pinarhisar” în Pinarhisar în termen de 3 zile. 3. Crearea unei benzi foto publicitare „Resursele naturale ale regiunii transfrontaliere Topolovgrad – Pinarhisar” în Topolovgrad. 4. Crearea unei benzi foto publicitare „Resursele naturale ale regiunii transfrontaliere Topolovgrad – Pinarhisar” în Pinarhisar. 5. Organizarea unui Festival de Miere și Treacle în Pinarhisar într-o perioadă de 2 zile. 6. Organizarea unui Festival al Pâinii și Vinului în Topolovgrad în termen de 2 zile. 7. Crearea unui film promoțional „Regiunea transfrontalieră Topolovgrad – Pinarhisar – o experiență incredibilă”. 8. Desfășurarea unei conferințe internaționale „Provocările dinaintea dezvoltării durabile a turismului în regiunea transfrontalieră Topolovgrad- Pinarhisar” în Pinarhisar în termen de 2 zile. 9. Activități de conștientizare și publicitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Desfășurarea unui Forum transfrontalier „Parteneriat pentru turism durabil în regiunea transfrontalieră Topolovgrad-Pinarhisar” în orașul Topolovgrad în termen de 3 zile în două module. 2. Desfășurarea unui seminar de instruire „Valoarea patrimoniului cultural, natural și istoric – resursă pentru turism durabil în regiunea transfrontalieră Topolovgrad-Pinarhisar” în Pinarhisar în termen de 3 zile. 3. Crearea unei benzi foto publicitare „Resursele naturale ale regiunii transfrontaliere Topolovgrad – Pinarhisar” în Topolovgrad. 4. Crearea unei benzi foto publicitare „Resursele naturale ale regiunii transfrontaliere Topolovgrad – Pinarhisar” în Pinarhisar. 5. Organizarea unui Festival de Miere și Treacle în Pinarhisar într-o perioadă de 2 zile. 6. Organizarea unui Festival al Pâinii și Vinului în Topolovgrad în termen de 2 zile. 7. Crearea unui film promoțional „Regiunea transfrontalieră Topolovgrad – Pinarhisar – o experiență incredibilă”. 8. Desfășurarea unei conferințe internaționale „Provocările dinaintea dezvoltării durabile a turismului în regiunea transfrontalieră Topolovgrad- Pinarhisar” în Pinarhisar în termen de 2 zile. 9. Activități de conștientizare și publicitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Svolgimento di un forum transfrontaliero "Partnership per il turismo sostenibile nella regione transfrontaliera di Topolovgrad-Pinarhisar" nella città di Topolovgrad entro un periodo di 3 giorni in due moduli. 2. Svolgimento di un seminario di formazione "Valori del patrimonio culturale, naturale e storico — risorsa per il turismo sostenibile nella regione transfrontaliera di Topolovgrad-Pinarhisar" a Pinarhisar entro un periodo di 3 giorni. 3. Creazione di una galleria fotografica pubblicitaria "Le risorse naturali della regione transfrontaliera Topolovgrad — Pinarhisar" a Topolovgrad. 4. Creazione di una galleria fotografica pubblicitaria "Le risorse naturali della regione transfrontaliera Topolovgrad — Pinarhisar" a Pinarhisar. 5. Svolgimento di un Festival di Miele e Treacle a Pinarhisar entro un periodo di 2 giorni. 6. Svolgimento di una festa di pane e vino a Topolovgrad entro un periodo di 2 giorni. 7. Creazione di un film promozionale "La regione transfrontaliera Topolovgrad — Pinarhisar — un'esperienza incredibile". 8. Svolgimento di una conferenza internazionale "Le sfide prima dello sviluppo sostenibile del turismo nella regione transfrontaliera Topolovgrad- Pinarhisar" a Pinarhisar entro 2 giorni. 9. Attività di sensibilizzazione e pubblicità. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Svolgimento di un forum transfrontaliero "Partnership per il turismo sostenibile nella regione transfrontaliera di Topolovgrad-Pinarhisar" nella città di Topolovgrad entro un periodo di 3 giorni in due moduli. 2. Svolgimento di un seminario di formazione "Valori del patrimonio culturale, naturale e storico — risorsa per il turismo sostenibile nella regione transfrontaliera di Topolovgrad-Pinarhisar" a Pinarhisar entro un periodo di 3 giorni. 3. Creazione di una galleria fotografica pubblicitaria "Le risorse naturali della regione transfrontaliera Topolovgrad — Pinarhisar" a Topolovgrad. 4. Creazione di una galleria fotografica pubblicitaria "Le risorse naturali della regione transfrontaliera Topolovgrad — Pinarhisar" a Pinarhisar. 5. Svolgimento di un Festival di Miele e Treacle a Pinarhisar entro un periodo di 2 giorni. 6. Svolgimento di una festa di pane e vino a Topolovgrad entro un periodo di 2 giorni. 7. Creazione di un film promozionale "La regione transfrontaliera Topolovgrad — Pinarhisar — un'esperienza incredibile". 8. Svolgimento di una conferenza internazionale "Le sfide prima dello sviluppo sostenibile del turismo nella regione transfrontaliera Topolovgrad- Pinarhisar" a Pinarhisar entro 2 giorni. 9. Attività di sensibilizzazione e pubblicità. (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Genomförande av ett gränsöverskridande forum ”Partnerskap för hållbar turism i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad-Pinarhisar” i staden Topolovgrad inom tre dagar i två moduler. 2. Genomföra ett utbildningsseminarium ”Värden av det kulturella, naturliga och historiska arvet – resurs för hållbar turism i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad-Pinarhisar” i Pinarhisar inom tre dagar. 3. Skapande av en reklam Foto Lane ”Naturresurserna i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad – Pinarhisar” i Topolovgrad. 4. Skapande av en reklam Foto Lane ”Naturresurserna i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad – Pinarhisar” i Pinarhisar. 5. Genomförande av en festival av honung och Treacle i Pinarhisar inom en period av 2 dagar. 6. Genomföra en festival av bröd och vin i Topolovgrad inom en period av 2 dagar. 7. Skapandet av en reklamfilm ”Cross-border region Topolovgrad – Pinarhisar – en otrolig upplevelse”. 8. Genomföra en internationell konferens ”The Challenges before the Sustainable Development of Tourism in the Cross-border region Topolovgrad- Pinarhisar” i Pinarhisar inom två dagar. 9. Aktiviteter för medvetenhet och publicitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Genomförande av ett gränsöverskridande forum ”Partnerskap för hållbar turism i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad-Pinarhisar” i staden Topolovgrad inom tre dagar i två moduler. 2. Genomföra ett utbildningsseminarium ”Värden av det kulturella, naturliga och historiska arvet – resurs för hållbar turism i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad-Pinarhisar” i Pinarhisar inom tre dagar. 3. Skapande av en reklam Foto Lane ”Naturresurserna i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad – Pinarhisar” i Topolovgrad. 4. Skapande av en reklam Foto Lane ”Naturresurserna i den gränsöverskridande regionen Topolovgrad – Pinarhisar” i Pinarhisar. 5. Genomförande av en festival av honung och Treacle i Pinarhisar inom en period av 2 dagar. 6. Genomföra en festival av bröd och vin i Topolovgrad inom en period av 2 dagar. 7. Skapandet av en reklamfilm ”Cross-border region Topolovgrad – Pinarhisar – en otrolig upplevelse”. 8. Genomföra en internationell konferens ”The Challenges before the Sustainable Development of Tourism in the Cross-border region Topolovgrad- Pinarhisar” i Pinarhisar inom två dagar. 9. Aktiviteter för medvetenhet och publicitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Järjestetään rajat ylittävä foorumi ”Kestävän matkailun kumppanuus Topolovgrad-Pinarhisarin raja-alueella” Topolovgradin kaupungissa kolmen päivän kuluessa kahdessa moduulissa. 2. Koulutusseminaari ”Kulttuuri-, luonnon- ja historiallisen perinnön arvot – kestävän matkailun resurssi Topolovgrad-Pinarhisarin raja-alueella” Pinarhisarissa kolmen päivän kuluessa. 3. Luominen mainonnan Photo Lane ”Luonnonvarat rajat ylittävän alueen Topolovgrad – Pinarhisar” Topolovgradissa. 4. Luominen mainonnan Photo Lane ”Luonnonvarat rajat ylittävän alueen Topolovgrad – Pinarhisar” Pinarhisar. 5. Honey and Treacle -festivaalin järjestäminen Pinarhisarissa kahden päivän kuluessa. 6. Leipä- ja viinifestivaali Topolovgradissa 2 päivän kuluessa. 7. Luominen myynninedistämiselokuva ”Rajatylitysalue Topolovgrad – Pinarhisar – uskomaton kokemus”. 8. Järjestetään kansainvälinen konferenssi ”The Challenges before the sustainable development of tourism in the Cross-border region Topolovgrad- Pinarhisar” Pinarhisarissa kahden päivän kuluessa. 9. Tiedotusta ja julkisuutta koskevat toimet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Vedenie cezhraničného fóra „Partnerstvo pre trvalo udržateľný cestovný ruch v cezhraničnom regióne Topolovgrad-Pinhisar“ v meste Topolovgrad v lehote 3 dní v dvoch moduloch. 2. Uskutočnenie seminára odbornej prípravy „Hodnoty kultúrneho, prírodného a historického dedičstva – zdroj udržateľného cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Topolovgrad-Pinarhisar“ v Pinarhisare v priebehu 3 dní. 3. Vytvorenie reklamy Photo Lane „Prírodné zdroje cezhraničného regiónu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Topolovgrade. 4. Vytvorenie reklamy Photo Lane „Prírodné zdroje cezhraničného regiónu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Pinarhisare. 5. Vykonávanie festivalu medu a pokladu v Pinarhisare v priebehu 2 dní. 6. Vykonávanie festivalu chleba a vína v Topolovgrade v priebehu 2 dní. 7. Vytvorenie propagačného filmu „Cezhraničný región Topolovgrad – Pinarhisar – neuveriteľný zážitok“. 8. Uskutočnenie medzinárodnej konferencie „Výzvy pred udržateľným rozvojom cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Topolovgrad- Pinarhisar“ v Pinarhisare v lehote dvoch dní. 9. Činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia a publicitu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Vedenie cezhraničného fóra „Partnerstvo pre trvalo udržateľný cestovný ruch v cezhraničnom regióne Topolovgrad-Pinhisar“ v meste Topolovgrad v lehote 3 dní v dvoch moduloch. 2. Uskutočnenie seminára odbornej prípravy „Hodnoty kultúrneho, prírodného a historického dedičstva – zdroj udržateľného cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Topolovgrad-Pinarhisar“ v Pinarhisare v priebehu 3 dní. 3. Vytvorenie reklamy Photo Lane „Prírodné zdroje cezhraničného regiónu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Topolovgrade. 4. Vytvorenie reklamy Photo Lane „Prírodné zdroje cezhraničného regiónu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Pinarhisare. 5. Vykonávanie festivalu medu a pokladu v Pinarhisare v priebehu 2 dní. 6. Vykonávanie festivalu chleba a vína v Topolovgrade v priebehu 2 dní. 7. Vytvorenie propagačného filmu „Cezhraničný región Topolovgrad – Pinarhisar – neuveriteľný zážitok“. 8. Uskutočnenie medzinárodnej konferencie „Výzvy pred udržateľným rozvojom cestovného ruchu v cezhraničnom regióne Topolovgrad- Pinarhisar“ v Pinarhisare v lehote dvoch dní. 9. Činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia a publicitu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Tarptautinio forumo „Partnerystė siekiant tvaraus turizmo topolovgrado-Pinarhisaro pasienio regione“ vykdymas Topolovgrado mieste per 3 dienas dviem moduliais. 2. Mokymo seminaras „Kultūros, gamtos ir istorinio paveldo vertės – tvaraus turizmo ištekliai Topolovgrado-Pinarhisaro pasienio regione“ Pinarhisare per 3 dienas. 3. Reklamos kūrimas Photo Lane „Gamtiniai ištekliai pasienio regione Topolovgrad – Pinarhisar“ Topolovgrad. 4. Reklamos kūrimas Photo Lane „Gamtiniai ištekliai pasienio regione Topolovgrad – Pinarhisar“ Pinarhisar. 5. Medaus ir „Treacle“ festivalio organizavimas Pinarhisare per 2 dienas. 6. Duonos ir vyno festivalis Topolovgrade per 2 dienas. 7. Reklaminio filmo „Kryžiaus pasienio regionas Topolovgradas – Pinarhisaras – neįtikėtina patirtis“ sukūrimas. 8. Tarptautinės konferencijos „Iššūkiai prieš darnų turizmo vystymąsi pasienio regione Topolovgrad-Pinarhisar“ per 2 dienas vyks Pinarhisare. 9. Informavimo ir viešinimo veikla. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Tarptautinio forumo „Partnerystė siekiant tvaraus turizmo topolovgrado-Pinarhisaro pasienio regione“ vykdymas Topolovgrado mieste per 3 dienas dviem moduliais. 2. Mokymo seminaras „Kultūros, gamtos ir istorinio paveldo vertės – tvaraus turizmo ištekliai Topolovgrado-Pinarhisaro pasienio regione“ Pinarhisare per 3 dienas. 3. Reklamos kūrimas Photo Lane „Gamtiniai ištekliai pasienio regione Topolovgrad – Pinarhisar“ Topolovgrad. 4. Reklamos kūrimas Photo Lane „Gamtiniai ištekliai pasienio regione Topolovgrad – Pinarhisar“ Pinarhisar. 5. Medaus ir „Treacle“ festivalio organizavimas Pinarhisare per 2 dienas. 6. Duonos ir vyno festivalis Topolovgrade per 2 dienas. 7. Reklaminio filmo „Kryžiaus pasienio regionas Topolovgradas – Pinarhisaras – neįtikėtina patirtis“ sukūrimas. 8. Tarptautinės konferencijos „Iššūkiai prieš darnų turizmo vystymąsi pasienio regione Topolovgrad-Pinarhisar“ per 2 dienas vyks Pinarhisare. 9. Informavimo ir viešinimo veikla. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Järjestetään rajat ylittävä foorumi ”Kestävän matkailun kumppanuus Topolovgrad-Pinarhisarin raja-alueella” Topolovgradin kaupungissa kolmen päivän kuluessa kahdessa moduulissa. 2. Koulutusseminaari ”Kulttuuri-, luonnon- ja historiallisen perinnön arvot – kestävän matkailun resurssi Topolovgrad-Pinarhisarin raja-alueella” Pinarhisarissa kolmen päivän kuluessa. 3. Luominen mainonnan Photo Lane ”Luonnonvarat rajat ylittävän alueen Topolovgrad – Pinarhisar” Topolovgradissa. 4. Luominen mainonnan Photo Lane ”Luonnonvarat rajat ylittävän alueen Topolovgrad – Pinarhisar” Pinarhisar. 5. Honey and Treacle -festivaalin järjestäminen Pinarhisarissa kahden päivän kuluessa. 6. Leipä- ja viinifestivaali Topolovgradissa 2 päivän kuluessa. 7. Luominen myynninedistämiselokuva ”Rajatylitysalue Topolovgrad – Pinarhisar – uskomaton kokemus”. 8. Järjestetään kansainvälinen konferenssi ”The Challenges before the sustainable development of tourism in the Cross-border region Topolovgrad- Pinarhisar” Pinarhisarissa kahden päivän kuluessa. 9. Tiedotusta ja julkisuutta koskevat toimet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Vedení přeshraničního fóra „Partnerství pro udržitelný cestovní ruch v přeshraničním regionu Topolovgrad-Pinarhisar“ ve městě Topolovgrad během 3 dnů ve dvou modulech. 2. Vedení vzdělávacího semináře „Hodnocení kulturního, přírodního a historického dědictví – zdroj udržitelného cestovního ruchu v přeshraničním regionu Topolovgrad-Pinarhisar“ v Pinarhisaru do 3 dnů. 3. Vytvoření reklamního pruhu „Přírodní zdroje přeshraničního regionu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Topolovgradu. 4. Vytvoření reklamního pruhu „Přírodní zdroje přeshraničního regionu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Pinarhisar. 5. Vedení festivalu medu a pokladu v Pinarhisaru do 2 dnů. 6. Vedení festivalu chleba a vína v Topolovgradu během 2 dnů. 7. Vytvoření propagačního filmu „Přeshraniční region Topolovgrad – Pinarhisar – neuvěřitelný zážitek“. 8. Vedení mezinárodní konference „Výzvy před udržitelným rozvojem cestovního ruchu v přeshraničním regionu Topolovgrad- Pinarhisar“ v Pinarhisaru během 2 dnů. 9. Činnosti zaměřené na zvyšování povědomí a publicitu. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Vedení přeshraničního fóra „Partnerství pro udržitelný cestovní ruch v přeshraničním regionu Topolovgrad-Pinarhisar“ ve městě Topolovgrad během 3 dnů ve dvou modulech. 2. Vedení vzdělávacího semináře „Hodnocení kulturního, přírodního a historického dědictví – zdroj udržitelného cestovního ruchu v přeshraničním regionu Topolovgrad-Pinarhisar“ v Pinarhisaru do 3 dnů. 3. Vytvoření reklamního pruhu „Přírodní zdroje přeshraničního regionu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Topolovgradu. 4. Vytvoření reklamního pruhu „Přírodní zdroje přeshraničního regionu Topolovgrad – Pinarhisar“ v Pinarhisar. 5. Vedení festivalu medu a pokladu v Pinarhisaru do 2 dnů. 6. Vedení festivalu chleba a vína v Topolovgradu během 2 dnů. 7. Vytvoření propagačního filmu „Přeshraniční region Topolovgrad – Pinarhisar – neuvěřitelný zážitek“. 8. Vedení mezinárodní konference „Výzvy před udržitelným rozvojem cestovního ruchu v přeshraničním regionu Topolovgrad- Pinarhisar“ v Pinarhisaru během 2 dnů. 9. Činnosti zaměřené na zvyšování povědomí a publicitu. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Topolovgrad városában „Partnerség a fenntartható turizmusért Topolovgrad-Pinarhisar határmenti régiójában” elnevezésű, határokon átnyúló fórum lebonyolítása három napon belül, két modulban. 2. „A kulturális, természeti és történelmi örökség értékei – a fenntartható turizmus erőforrása Topolovgrad-Pinarhisar határ menti régiójában” című képzési szeminárium megtartása 3 napon belül Pinarhisarban. 3. Egy reklámsáv létrehozása „A Topolovgrad – Pinarhisar határ menti régió természeti erőforrásai” Topolovgradban. 4. A „Topolovgrad – Pinarhisar határ menti régió természeti erőforrásai” című reklámsáv létrehozása Pinarhisarban. 5. A Pinarhisar-i Méz és Treákulum Fesztivál 2 napon belül történő lebonyolítása. 6. Kenyér- és borfesztivál szervezése Topolovgradban 2 napon belül. 7. Egy promóciós film létrehozása „Topolovgrad – Pinarhisar határ menti régió – hihetetlen élmény”. 8. Nemzetközi konferencia lebonyolítása „A turizmus fenntartható fejlődése előtt a Topolovgrad- Pinarhisar határ menti régióban” címmel Pinarhisarban, 2 napon belül. 9. Figyelemfelkeltő és reklámtevékenységek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Topolovgrad városában „Partnerség a fenntartható turizmusért Topolovgrad-Pinarhisar határmenti régiójában” elnevezésű, határokon átnyúló fórum lebonyolítása három napon belül, két modulban. 2. „A kulturális, természeti és történelmi örökség értékei – a fenntartható turizmus erőforrása Topolovgrad-Pinarhisar határ menti régiójában” című képzési szeminárium megtartása 3 napon belül Pinarhisarban. 3. Egy reklámsáv létrehozása „A Topolovgrad – Pinarhisar határ menti régió természeti erőforrásai” Topolovgradban. 4. A „Topolovgrad – Pinarhisar határ menti régió természeti erőforrásai” című reklámsáv létrehozása Pinarhisarban. 5. A Pinarhisar-i Méz és Treákulum Fesztivál 2 napon belül történő lebonyolítása. 6. Kenyér- és borfesztivál szervezése Topolovgradban 2 napon belül. 7. Egy promóciós film létrehozása „Topolovgrad – Pinarhisar határ menti régió – hihetetlen élmény”. 8. Nemzetközi konferencia lebonyolítása „A turizmus fenntartható fejlődése előtt a Topolovgrad- Pinarhisar határ menti régióban” címmel Pinarhisarban, 2 napon belül. 9. Figyelemfelkeltő és reklámtevékenységek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Pārrobežu foruma “Partnerība ilgtspējīgam tūrismam Topolovgradas-Pinarhisaras pārrobežu reģionā” rīkošana Topolovgradas pilsētā 3 dienu laikā divos moduļos. 2. Mācību semināra “Kultūras, dabas un vēstures mantojuma vērtības — resurss ilgtspējīgam tūrismam Topolovgradas-Pinarhisaras pārrobežu reģionā” norise Pinarhisarā 3 dienu laikā. 3. Reklāmas izveide Foto Lane “Pārrobežu reģiona Topolovgradas dabas resursi — Pinarhisar” Topolovgradā. 4. Reklāmas izveide Foto Lane “Pārrobežu reģiona Topolovgrada — Pinarhisar dabas resursi” Pinarhisar. 5. Medus un Treacle festivāla rīkošana Pinarhisarā 2 dienu laikā. 6. Maizes un vīna svētki Topolovgradā 2 dienu laikā. 7. Reklāmas filmas “Cross-border region Topolovgrad — Pinarhisar — neticama pieredze” izveide. 8. Starptautiskās konferences “Izaicinājumi pirms tūrisma ilgtspējīgas attīstības pārrobežu reģionā Topolovgrada- Pinarhisar” norise Pinarhisarā 2 dienu laikā. 9. Izpratnes veicināšanas un publicitātes pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Pārrobežu foruma “Partnerība ilgtspējīgam tūrismam Topolovgradas-Pinarhisaras pārrobežu reģionā” rīkošana Topolovgradas pilsētā 3 dienu laikā divos moduļos. 2. Mācību semināra “Kultūras, dabas un vēstures mantojuma vērtības — resurss ilgtspējīgam tūrismam Topolovgradas-Pinarhisaras pārrobežu reģionā” norise Pinarhisarā 3 dienu laikā. 3. Reklāmas izveide Foto Lane “Pārrobežu reģiona Topolovgradas dabas resursi — Pinarhisar” Topolovgradā. 4. Reklāmas izveide Foto Lane “Pārrobežu reģiona Topolovgrada — Pinarhisar dabas resursi” Pinarhisar. 5. Medus un Treacle festivāla rīkošana Pinarhisarā 2 dienu laikā. 6. Maizes un vīna svētki Topolovgradā 2 dienu laikā. 7. Reklāmas filmas “Cross-border region Topolovgrad — Pinarhisar — neticama pieredze” izveide. 8. Starptautiskās konferences “Izaicinājumi pirms tūrisma ilgtspējīgas attīstības pārrobežu reģionā Topolovgrada- Pinarhisar” norise Pinarhisarā 2 dienu laikā. 9. Izpratnes veicināšanas un publicitātes pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Vođenje prekograničnog foruma „Partnerstvo za održivi turizam u prekograničnom području Topolovgrad-Pinarhisar” u gradu Topolovgradu u roku od 3 dana u dva modula. 2. Vođenje seminara „Vrijednosti kulturne, prirodne i povijesne baštine – resurs za održivi turizam u prekograničnom području Topolovgrad-Pinarhisar” u razdoblju od 3 dana. 3. Izrada reklamne Photo Lane „Prirodni resursi prekogranične regije Topolovgrad – Pinarhisar” u Topolovgradu. 4. Izrada reklamne Photo Lane „Prirodni resursi prekogranične regije Topolovgrad – Pinarhisar” u Pinarhisaru. 5. Održavanje Festivala meda i blaga u Pinarhisaru u razdoblju od 2 dana. 6. Održavanje Festivala kruha i vina u Topolovgradu u roku od 2 dana. 7. Izrada promotivnog filma „Prekogranična regija Topolovgrad – Pinarhisar – nevjerojatno iskustvo”. 8. Održavanje međunarodne konferencije „Izazovi pred održivi razvoj turizma u prekograničnoj regiji Topolovgrad- Pinarhisar” u razdoblju od 2 dana. 9. Aktivnosti za podizanje svijesti i promidžbu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Vođenje prekograničnog foruma „Partnerstvo za održivi turizam u prekograničnom području Topolovgrad-Pinarhisar” u gradu Topolovgradu u roku od 3 dana u dva modula. 2. Vođenje seminara „Vrijednosti kulturne, prirodne i povijesne baštine – resurs za održivi turizam u prekograničnom području Topolovgrad-Pinarhisar” u razdoblju od 3 dana. 3. Izrada reklamne Photo Lane „Prirodni resursi prekogranične regije Topolovgrad – Pinarhisar” u Topolovgradu. 4. Izrada reklamne Photo Lane „Prirodni resursi prekogranične regije Topolovgrad – Pinarhisar” u Pinarhisaru. 5. Održavanje Festivala meda i blaga u Pinarhisaru u razdoblju od 2 dana. 6. Održavanje Festivala kruha i vina u Topolovgradu u roku od 2 dana. 7. Izrada promotivnog filma „Prekogranična regija Topolovgrad – Pinarhisar – nevjerojatno iskustvo”. 8. Održavanje međunarodne konferencije „Izazovi pred održivi razvoj turizma u prekograničnoj regiji Topolovgrad- Pinarhisar” u razdoblju od 2 dana. 9. Aktivnosti za podizanje svijesti i promidžbu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Realización de un Foro transfronterizo «Asociación para el turismo sostenible en la región transfronteriza de Topolovgrad-Pinarhisar» en la ciudad de Topolovgrad en un plazo de 3 días en dos módulos. 2. Realización de un seminario de formación «Valores del patrimonio cultural, natural e histórico — recurso para el turismo sostenible en la región transfronteriza de Topolovgrad-Pinarhisar» en Pinarhisar en un plazo de 3 días. 3. Creación de un Photo Lane publicitario «Los recursos naturales de la región transfronteriza Topolovgrad — Pinarhisar» en Topolovgrad. 4. Creación de un Photo Lane publicitario «Los recursos naturales de la región transfronteriza Topolovgrad — Pinarhisar» en Pinarhisar. 5. Realización de un Festival de Miel y Treacle en Pinarhisar en un plazo de 2 días. 6. Realización de un Festival de Pan y Vino en Topolovgrad en un plazo de 2 días. 7. Creación de una película promocional «La región transfronteriza Topolovgrad — Pinarhisar — una experiencia increíble». 8. Realización de una conferencia internacional «Los desafíos ante el desarrollo sostenible del turismo en la región transfronteriza Topolovgrad- Pinarhisar» en Pinarhisar en el plazo de 2 días. 9. Actividades de sensibilización y publicidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Realización de un Foro transfronterizo «Asociación para el turismo sostenible en la región transfronteriza de Topolovgrad-Pinarhisar» en la ciudad de Topolovgrad en un plazo de 3 días en dos módulos. 2. Realización de un seminario de formación «Valores del patrimonio cultural, natural e histórico — recurso para el turismo sostenible en la región transfronteriza de Topolovgrad-Pinarhisar» en Pinarhisar en un plazo de 3 días. 3. Creación de un Photo Lane publicitario «Los recursos naturales de la región transfronteriza Topolovgrad — Pinarhisar» en Topolovgrad. 4. Creación de un Photo Lane publicitario «Los recursos naturales de la región transfronteriza Topolovgrad — Pinarhisar» en Pinarhisar. 5. Realización de un Festival de Miel y Treacle en Pinarhisar en un plazo de 2 días. 6. Realización de un Festival de Pan y Vino en Topolovgrad en un plazo de 2 días. 7. Creación de una película promocional «La región transfronteriza Topolovgrad — Pinarhisar — una experiencia increíble». 8. Realización de una conferencia internacional «Los desafíos ante el desarrollo sostenible del turismo en la región transfronteriza Topolovgrad- Pinarhisar» en Pinarhisar en el plazo de 2 días. 9. Actividades de sensibilización y publicidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Realização de um Fórum Transfronteiriço «Parceria para o turismo sustentável na região transfronteiriça de Topolovgrad-Pinarhisar», na cidade de Topolovgrad, num período de 3 dias em dois módulos. 2. Realização de um Seminário de Formação «Valores do património cultural, natural e histórico — recurso para o turismo sustentável na região transfronteiriça de Topolovgrad-Pinarhisar» em Pinarhisar num período de 3 dias. 3. Criação de uma Photo Lane publicitária «Os recursos naturais da região transfronteiriça Topolovgrad — Pinarhisar» em Topolovgrad. 4. Criação de uma Photo Lane publicitária «Os recursos naturais da região transfronteiriça Topolovgrad — Pinarhisar» em Pinarhisar. 5. Realização de um Festival de Mel e Treacle em Pinarhisar dentro de um período de 2 dias. 6. Realização de um Festival de Pão e Vinho em Topolovgrad dentro de um período de 2 dias. 7. Criação de um filme promocional «Região transfronteiriça Topolovgrad — Pinarhisar — uma experiência incrível». 8. Realização de uma conferência internacional «Os desafios antes do desenvolvimento sustentável do turismo na região transfronteiriça Topolovgrad- Pinarhisar» em Pinarhisar dentro do período de 2 dias. 9. Atividades de sensibilização e publicidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. Realização de um Fórum Transfronteiriço «Parceria para o turismo sustentável na região transfronteiriça de Topolovgrad-Pinarhisar», na cidade de Topolovgrad, num período de 3 dias em dois módulos. 2. Realização de um Seminário de Formação «Valores do património cultural, natural e histórico — recurso para o turismo sustentável na região transfronteiriça de Topolovgrad-Pinarhisar» em Pinarhisar num período de 3 dias. 3. Criação de uma Photo Lane publicitária «Os recursos naturais da região transfronteiriça Topolovgrad — Pinarhisar» em Topolovgrad. 4. Criação de uma Photo Lane publicitária «Os recursos naturais da região transfronteiriça Topolovgrad — Pinarhisar» em Pinarhisar. 5. Realização de um Festival de Mel e Treacle em Pinarhisar dentro de um período de 2 dias. 6. Realização de um Festival de Pão e Vinho em Topolovgrad dentro de um período de 2 dias. 7. Criação de um filme promocional «Região transfronteiriça Topolovgrad — Pinarhisar — uma experiência incrível». 8. Realização de uma conferência internacional «Os desafios antes do desenvolvimento sustentável do turismo na região transfronteiriça Topolovgrad- Pinarhisar» em Pinarhisar dentro do período de 2 dias. 9. Atividades de sensibilização e publicidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. It-tmexxija ta’ Forum Transkonfinali “Sħubija għal turiżmu sostenibbli fir-reġjun transkonfinali ta’ Topolovgrad-Pinarhisar” fil-belt ta’ Topolovgrad fi żmien 3 ijiem f’żewġ moduli. 2. Twettiq ta’ Seminar ta’ Taħriġ “Valuri tal-wirt kulturali, naturali u storiku — riżorsa għat-turiżmu sostenibbli fir-reġjun transkonfinali ta’ Topolovgrad-Pinarhisar” f’Pinarhisar fi żmien 3 ijiem. 3. Ħolqien ta ‘Photo Lane reklamar “Ir-riżorsi naturali tar-reġjun transkonfinali Topolovgrad — Pinarhisar” f’Topolovgrad. 4. Ħolqien ta ‘Photo Lane reklamar “Ir-riżorsi naturali tar-reġjun transkonfinali Topolovgrad — Pinarhisar” fil Pinarhisar. 5. Kondotta ta ‘Festival ta’ Għasel u Treacle fil Pinarhisar fi żmien perjodu ta ‘jumejn. 6. It-tmexxija ta’ Festival tal-Ħobż u l-Inbid f’Topolovgrad fi żmien jumejn. 7. Il-ħolqien ta’ film promozzjonali “Reġjun transkonfinali Topolovgrad — Pinarhisar — esperjenza inkredibbli”. 8. It-tmexxija ta’ Konferenza Internazzjonali “L-Isfidi qabel l-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu fir-reġjun Transkonfinali Topolovgrad- Pinarhisar” f’Pinarhisar fi żmien jumejn. 9. Attivitajiet għall-għarfien u l-pubbliċità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. It-tmexxija ta’ Forum Transkonfinali “Sħubija għal turiżmu sostenibbli fir-reġjun transkonfinali ta’ Topolovgrad-Pinarhisar” fil-belt ta’ Topolovgrad fi żmien 3 ijiem f’żewġ moduli. 2. Twettiq ta’ Seminar ta’ Taħriġ “Valuri tal-wirt kulturali, naturali u storiku — riżorsa għat-turiżmu sostenibbli fir-reġjun transkonfinali ta’ Topolovgrad-Pinarhisar” f’Pinarhisar fi żmien 3 ijiem. 3. Ħolqien ta ‘Photo Lane reklamar “Ir-riżorsi naturali tar-reġjun transkonfinali Topolovgrad — Pinarhisar” f’Topolovgrad. 4. Ħolqien ta ‘Photo Lane reklamar “Ir-riżorsi naturali tar-reġjun transkonfinali Topolovgrad — Pinarhisar” fil Pinarhisar. 5. Kondotta ta ‘Festival ta’ Għasel u Treacle fil Pinarhisar fi żmien perjodu ta ‘jumejn. 6. It-tmexxija ta’ Festival tal-Ħobż u l-Inbid f’Topolovgrad fi żmien jumejn. 7. Il-ħolqien ta’ film promozzjonali “Reġjun transkonfinali Topolovgrad — Pinarhisar — esperjenza inkredibbli”. 8. It-tmexxija ta’ Konferenza Internazzjonali “L-Isfidi qabel l-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu fir-reġjun Transkonfinali Topolovgrad- Pinarhisar” f’Pinarhisar fi żmien jumejn. 9. Attivitajiet għall-għarfien u l-pubbliċità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. Organisation d’un forum transfrontalier «Partenariat pour le tourisme durable dans la région transfrontalière de Topolovgrad-Pinarhisar» dans la ville de Topolovgrad dans un délai de 3 jours en deux modules. 2. Organisation d’un séminaire de formation «Valeurs du patrimoine culturel, naturel et historique — ressource pour le tourisme durable dans la région transfrontalière de Topolovgrad-Pinarhisar» à Pinarhisar dans un délai de 3 jours. 3. Création d’une voie photo publicitaire «Les ressources naturelles de la région transfrontalière Topolovgrad — Pinarhisar» à Topolovgrad. 4. Création d’une voie photo publicitaire «Les ressources naturelles de la région transfrontalière Topolovgrad — Pinarhisar» à Pinarhisar. 5. Réalisation d’un Festival du Miel et du Treacle à Pinarhisar dans un délai de 2 jours. 6. Organisation d’une Fête du Pain et du Vin à Topolovgrad dans un délai de 2 jours. 7. Création d’un film promotionnel «La région transfrontalière de Topolovgrad — Pinarhisar — une expérience incroyable». 8. Organisation d’une conférence internationale «Les défis avant le développement durable du tourisme dans la région transfrontalière Topolovgrad- Pinarhisar» à Pinarhisar dans un délai de 2 jours. 9. Activités de sensibilisation et de publicité. (French)
4 November 2022
0 references
1. Organisation d’un forum transfrontalier «Partenariat pour le tourisme durable dans la région transfrontalière de Topolovgrad-Pinarhisar» dans la ville de Topolovgrad dans un délai de 3 jours en deux modules. 2. Organisation d’un séminaire de formation «Valeurs du patrimoine culturel, naturel et historique — ressource pour le tourisme durable dans la région transfrontalière de Topolovgrad-Pinarhisar» à Pinarhisar dans un délai de 3 jours. 3. Création d’une voie photo publicitaire «Les ressources naturelles de la région transfrontalière Topolovgrad — Pinarhisar» à Topolovgrad. 4. Création d’une voie photo publicitaire «Les ressources naturelles de la région transfrontalière Topolovgrad — Pinarhisar» à Pinarhisar. 5. Réalisation d’un Festival du Miel et du Treacle à Pinarhisar dans un délai de 2 jours. 6. Organisation d’une Fête du Pain et du Vin à Topolovgrad dans un délai de 2 jours. 7. Création d’un film promotionnel «La région transfrontalière de Topolovgrad — Pinarhisar — une expérience incroyable». 8. Organisation d’une conférence internationale «Les défis avant le développement durable du tourisme dans la région transfrontalière Topolovgrad- Pinarhisar» à Pinarhisar dans un délai de 2 jours. 9. Activités de sensibilisation et de publicité. (French)
4 November 2022
0 references