EtnoCarpathia (Q4294795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294795 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EtnoCarpathia |
Project Q4294795 in Poland |
Statements
717,996.46 Euro
0 references
844,701.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 October 2021
0 references
STOWARZYSZENIE EUROREGION KARPACKI POLSKA
0 references
50°2'30.84"N, 22°0'31.43"E
0 references
Główną ideą projektu jest rozwój i promocja dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko-słowackiego poprzez opracowanie produktu turystycznego EtnoCarpathia opartego o zasoby kultury karpackiej. Tradycyjna kultura ludowa istniejących na terenie pogranicza do II wojny światowej grup etnograficznych może stanowić istotny, zgodny z trendami turystyki kulturowej i turystyki 3XE, czynnik rozwoju turystyki w Karpatach. Stąd, działania zaplanowane w projekcie będą skierowane na zwiększenie atrakcyjności i rozpoznawalności pogranicza poprzez wykorzystanie zasobów dziedzictwa kulturowego. Działania projektowe zostały podzielone na 5 etapów. I etap obejmuje weryfikację potencjału EtnoCarpathii poprzez inwentaryzację stanu zasobów kulturowych regionu, ich skatalogowanie i przygotowanie strategii marek etnograficznych (submarek) wraz z ofertą turystyczną bazującą na unikatowości kultur. II etap będzie miał charakter innowacyjny. Zakłada się powstanie nowoczesnego portalu internetowego EtnoCarpathia, e-przewodników (w formie aplikacji mobilnych), projekcji holograficznych ambasadorów marki karpackiej, digitalizację zasobów kultury etnicznej. Etap III obejmuje przeprowadzenie konkursu dla designerów CarpathiaEtnoDesign (CED) na wykorzystanie elementów wzornictwa tradycyjnego związanego z kulturami pogranicza oraz przygotowanie „szkatułek karpackich”. Szkatułki będą zawierały kilka codziennych, użytkowych przedmiotów (np. apaszka, skarpety męskie itp.) na których znajdą się tradycyjne wzory opracowane przez laureatów konkursu CED. Etap IV projektu obejmuje przeprowadzenie warsztatów/spotkań związanych z promocją/rozwojem kultur pogranicza z podsumowującymi filmikami instruktażowymi. V etap skupia się na działaniach typowo promocyjnych mających na celu szerszą promocję efektów projektu (weekendy promocyjne, konferencja naukowa, wystawa etnograficzna, międzynarodowa gala, festiwal tańców, wizyta blogerów). (Polish)
0 references
The main idea of the project is the development and promotion of the cultural heritage of the Polish-Slovak borderland through the development of a tourist product EtnoCarpathia based on the resources of Carpathian culture. Traditional folk culture existing in the borderland of World War II ethnographic groups can be an important factor in the development of tourism in the Carpathians, in line with the trends of cultural tourism and tourism 3XE. Hence, the activities planned in the project will be aimed at increasing the attractiveness and recognition of the borderland through the use of cultural heritage resources. The project activities were divided into five stages. The first stage involves verifying the potential of EtnoCarpathia by inventorying the state of cultural resources of the region, cataloging them and preparing strategies of ethnographic brands (submarines) along with a tourist offer based on the uniqueness of cultures. The second stage will be innovative. It is assumed to create a modern web portal EtnoCarpathia, e-guides (in the form of mobile applications), holographic projections of the Carpathian brand ambassadors, digitisation of resources of ethnic culture. Stage III involves organising a competition for designers CarpathiaEtnoDesign (CED) for the use of elements of traditional design related to border cultures and the preparation of “carpathian sketches”. The caskets will contain several everyday, usable items (e.g. scarf, men’s socks, etc.) with traditional designs developed by the winners of the CED competition. Stage IV of the project involves conducting workshops/meetings related to the promotion/development of borderland cultures with summary instructional videos. The fifth stage focuses on typically promotional activities aimed at wider promotion of the project’s effects (promotional weekends, scientific conference, ethnographic exhibition, international gala, dance festival, visit of bloggers). (English)
21 June 2022
0 references
Die Hauptidee des Projekts ist die Entwicklung und Förderung des kulturellen Erbes der polnisch-slowakischen Grenze durch die Entwicklung eines touristischen Produkts EtnoCarpathia, das auf den Ressourcen der karpatischen Kultur basiert. Die traditionelle Volkskultur, die im Grenzland des Zweiten Weltkriegs existiert, kann im Einklang mit den Trends des Kulturtourismus und des Tourismus 3XE ein wichtiger Faktor für die Entwicklung des Tourismus in den Karpaten sein. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten zielen daher darauf ab, die Attraktivität und Anerkennung des Grenzlandes durch die Nutzung von Ressourcen des kulturellen Erbes zu erhöhen. Die Projektaktivitäten wurden in fünf Phasen unterteilt. Die erste Stufe besteht darin, das Potenzial von EtnoCarpathia zu überprüfen, indem sie den Zustand der kulturellen Ressourcen der Region inventarisieren, sie katalogisieren und Strategien ethnographischer Marken (U-Boote) zusammen mit einem touristischen Angebot basierend auf der Einzigartigkeit der Kulturen vorbereiten. Die zweite Phase wird innovativ sein. Es wird angenommen, dass ein modernes Webportal EtnoCarpathia, e-guides (in Form von mobilen Anwendungen), holographische Projektionen der karpatischen Markenbotschafter, Digitalisierung der Ressourcen ethnischer Kultur geschaffen werden. Phase III beinhaltet die Organisation eines Wettbewerbs für Designer CarpathiaEtnoDesign (CED) für die Verwendung von Elementen des traditionellen Designs im Zusammenhang mit Grenzkulturen und die Erstellung von „Karpatenskizzen“. Die Schatullen enthalten mehrere alltägliche, verwendbare Gegenstände (z. B. Schal, Herrensocken usw.) mit traditionellen Designs, die von den Gewinnern des CED-Wettbewerbs entwickelt wurden. Phase IV des Projekts umfasst die Durchführung von Workshops/Sitzungen im Zusammenhang mit der Förderung/Entwicklung von Grenzkulturen mit zusammenfassenden Unterrichtsvideos. Die fünfte Etappe konzentriert sich auf typischerweise fördernde Aktivitäten, die auf eine breitere Förderung der Auswirkungen des Projekts abzielen (Werbewochenende, wissenschaftliche Konferenz, ethnographische Ausstellung, internationale Gala, Tanzfestival, Besuch von Bloggern). (German)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste idee van het project is de ontwikkeling en bevordering van het cultureel erfgoed van het Pools-Slowaakse grensgebied door de ontwikkeling van een toeristisch product EtnoCarpathia gebaseerd op de middelen van de Karpaten cultuur. Traditionele volkscultuur bestaande in het grensland van de Tweede Wereldoorlog etnografische groepen kan een belangrijke factor zijn in de ontwikkeling van het toerisme in de Karpaten, in lijn met de trends van cultureel toerisme en toerisme 3XE. Daarom zullen de in het project geplande activiteiten gericht zijn op het vergroten van de aantrekkelijkheid en erkenning van het grensgebied door het gebruik van cultureel erfgoed. De projectactiviteiten zijn onderverdeeld in vijf fasen. De eerste fase omvat het verifiëren van het potentieel van EtnoCarpathia door het inventariseren van de staat van culturele hulpbronnen van de regio, ze te catalogiseren en strategieën van etnografische merken (onderzeeërs) voor te bereiden, samen met een toeristisch aanbod op basis van het unieke karakter van culturen. De tweede fase zal innovatief zijn. Er wordt verondersteld een modern webportaal EtnoCarpathia te creëren, e-gidsen (in de vorm van mobiele applicaties), holografische projecties van de ambassadeurs van het merk Karpaten, digitalisering van bronnen van etnische cultuur. Fase III omvat het organiseren van een wedstrijd voor ontwerpers CarpathiaEtnoDesign (CED) voor het gebruik van elementen van traditioneel ontwerp met betrekking tot grensculturen en de voorbereiding van „carpatische schetsen”. De kisten bevatten verschillende alledaagse, bruikbare items (bijv. sjaal, herensokken, enz.) met traditionele ontwerpen ontwikkeld door de winnaars van de CED-wedstrijd. Fase IV van het project omvat het organiseren van workshops/bijeenkomsten met betrekking tot de bevordering/ontwikkeling van grenslandculturen met beknopte instructievideo’s. De vijfde fase richt zich op typisch promotionele activiteiten gericht op bredere promotie van de effecten van het project (promotieweekends, wetenschappelijke conferentie, etnografische tentoonstelling, internationaal gala, dansfestival, bezoek van bloggers). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é príomhsmaoineamh an tionscadail oidhreacht chultúrtha thír teorann na Polainne-na Slóvaice a fhorbairt agus a chur chun cinn trí tháirge turasóireachta a fhorbairt EtnoCarpathia bunaithe ar acmhainní chultúr Shléibhte Cairp. Is féidir le cultúr traidisiúnta tíre atá ann cheana i ngrúpaí eitneagrafacha an Dara Cogadh Domhanda a bheith ina fhachtóir tábhachtach i bhforbairt na turasóireachta i Sléibhte Cairp, ag teacht le treochtaí na turasóireachta cultúrtha agus na turasóireachta 3XE. Dá bhrí sin, beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal dírithe ar tharraingteacht agus aitheantas na talún teorann a mhéadú trí úsáid a bhaint as acmhainní oidhreachta cultúrtha. Roinneadh gníomhaíochtaí an tionscadail i gcúig chéim. Is éard atá i gceist leis an gcéad chéim acmhainneacht EtnoCarpathia a fhíorú trí fhardal a dhéanamh ar staid acmhainní cultúrtha an réigiúin, iad a chatalógú agus straitéisí brandaí eitneagrafacha (fomhuireáin) a ullmhú chomh maith le tairiscint turasóireachta bunaithe ar uathúlacht na gcultúr. Beidh an dara céim nuálach. Glactar leis go gcruthófar tairseach gréasáin nua-aimseartha EtnoCarpathia, ríomhthreoraí (i bhfoirm feidhmchláir mhóibíleacha), réamh-mheastacháin holagrafacha d’ambasadóirí branda Shléibhte Cairp, digitiú acmhainní an chultúir eitnigh. Is éard atá i gceist le Céim III comórtas a eagrú do dhearthóirí CarpathiaEtnoDesign (CED) chun gnéithe de dhearadh traidisiúnta a bhaineann le cultúir teorann a úsáid agus “sceitsí carpatacha” a ullmhú. Beidh roinnt míreanna laethúla, inúsáidte (e.g. scairf, stocaí na bhfear, etc.) sna caiséid le dearthaí traidisiúnta a d’fhorbair buaiteoirí chomórtas CED. Is éard atá i gceist le Céim IV den tionscadal ceardlanna/cruinnithe a bhaineann le cur chun cinn/forbairt cultúr teorann le físeáin teagaisc achomair. Díríonn an cúigiú céim ar ghníomhaíochtaí bolscaireachta atá dírithe ar éifeachtaí an tionscadail a chur chun cinn ar bhonn níos leithne (deireadh seachtaine bolscaireachta, comhdháil eolaíochta, taispeántas eitneagrafaíochta, gala idirnáisiúnta, féile damhsa, cuairt ar bhlagálaithe). (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κύρια ιδέα του έργου είναι η ανάπτυξη και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της πολωνικής-σλοβακικής παραμεθόριας περιοχής μέσω της ανάπτυξης ενός τουριστικού προϊόντος EtnoCarpathia με βάση τους πόρους του πολιτισμού των Καρπαθίων. Ο παραδοσιακός λαϊκός πολιτισμός που υπάρχει στα σύνορα των εθνογραφικών ομάδων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου μπορεί να αποτελέσει σημαντικό παράγοντα για την ανάπτυξη του τουρισμού στα Καρπάθια, σύμφωνα με τις τάσεις του πολιτιστικού τουρισμού και του τουρισμού 3XE. Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο θα αποσκοπούν στην αύξηση της ελκυστικότητας και της αναγνώρισης της παραμεθόριας περιοχής μέσω της χρήσης των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι δραστηριότητες του έργου χωρίστηκαν σε πέντε στάδια. Το πρώτο στάδιο περιλαμβάνει την επαλήθευση των δυνατοτήτων της EtnoCarpathia με την καταγραφή της κατάστασης των πολιτιστικών πόρων της περιοχής, την καταχώρισή τους και την προετοιμασία στρατηγικών εθνογραφικών σημάτων (υποβρύχια) μαζί με μια τουριστική προσφορά βασισμένη στη μοναδικότητα των πολιτισμών. Το δεύτερο στάδιο θα είναι καινοτόμο. Υποτίθεται ότι θα δημιουργήσει μια σύγχρονη διαδικτυακή πύλη EtnoCarpathia, e-οδηγούς (με τη μορφή εφαρμογών για κινητά), ολογραφικές προβολές των πρεσβευτών της μάρκας των Καρπαθίων, ψηφιοποίηση των πόρων της εθνοτικής κουλτούρας. Το στάδιο ΙΙΙ περιλαμβάνει τη διοργάνωση διαγωνισμού για τους σχεδιαστές CarpathiaEtnoDesign (CED) για τη χρήση στοιχείων του παραδοσιακού σχεδιασμού που σχετίζονται με τις συνοριακές κουλτούρες και την προετοιμασία «καρπαθίων». Τα φέρετρα θα περιέχουν διάφορα καθημερινά, χρήσιμα αντικείμενα (π.χ. κασκόλ, ανδρικές κάλτσες κ.λπ.) με παραδοσιακά σχέδια που αναπτύχθηκαν από τους νικητές του διαγωνισμού ΚΕΕ. Το στάδιο IV του έργου περιλαμβάνει τη διεξαγωγή εργαστηρίων/συνεδριάσεων που σχετίζονται με την προώθηση/ανάπτυξη πολιτισμών παραμεθόριων περιοχών με συνοπτικά εκπαιδευτικά βίντεο. Το πέμπτο στάδιο επικεντρώνεται σε δραστηριότητες προώθησης που αποσκοπούν στην ευρύτερη προβολή των αποτελεσμάτων του έργου (προωθητικά Σαββατοκύριακα, επιστημονικό συνέδριο, εθνογραφική έκθεση, διεθνές γκαλά, φεστιβάλ χορού, επίσκεψη bloggers). (Greek)
4 November 2022
0 references
Huvudidén med projektet är att utveckla och främja kulturarvet i det polsk-slovakiska gränslandet genom att utveckla en turistprodukt EtnoCarpathia baserad på den karpatiska kulturens resurser. Traditionell folkkultur som finns i gränslandet under andra världskriget etnografiska grupper kan vara en viktig faktor för utvecklingen av turismen i Karpaterna, i linje med trenderna inom kulturturism och turism 3XE. Den verksamhet som planeras i projektet kommer därför att syfta till att öka gränslandets attraktionskraft och erkännande genom användning av kulturarvsresurser. Projektverksamheten var uppdelad i fem etapper. Det första steget innebär att verifiera potentialen i EtnoCarpathia genom att inventera tillståndet för kulturella resurser i regionen, katalogisera dem och förbereda strategier för etnografiska varumärken (submarines) tillsammans med ett turisterbjudande baserat på kulturernas unika karaktär. Det andra steget kommer att vara innovativt. Det antas skapa en modern webbportal EtnoCarpathia, e-guider (i form av mobila applikationer), holografiska projektioner av Carpathian varumärkesambassadörer, digitalisering av resurser i etnisk kultur. Steg III innebär att anordna en tävling för formgivarna CarpathiaEtnoDesign (CED) för användning av inslag av traditionell design med anknytning till gränskulturer och utarbetande av ”karpatiska skisser”. Kassetterna kommer att innehålla flera vardagliga, användbara föremål (t.ex. halsduk, herrstrumpor etc.) med traditionella mönster som utvecklats av vinnarna i CED-tävlingen. Steg IV i projektet innebär att man genomför workshoppar/möten med anknytning till främjande/utveckling av gränslandskulturer med sammanfattande instruktionsvideor. Den femte etappen fokuserar på typiskt PR-aktiviteter som syftar till bredare främjande av projektets effekter (främjande helger, vetenskaplig konferens, etnografisk utställning, internationell gala, dansfestival, besök av bloggare). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je razvoj in promocija kulturne dediščine poljsko-slovaške meje z razvojem turističnega produkta EtnoCarpathia, ki temelji na virih karpatske kulture. Tradicionalna ljudska kultura, ki obstaja na meji med etnografskimi skupinami druge svetovne vojne, je lahko pomemben dejavnik pri razvoju turizma v Karpatih, v skladu s trendi kulturnega turizma in turizma 3XE. Zato bodo aktivnosti, načrtovane v projektu, namenjene povečanju privlačnosti in prepoznavnosti obmejnega območja z uporabo virov kulturne dediščine. Projektne aktivnosti so bile razdeljene v pet faz. Prva faza vključuje preverjanje potenciala Etnokarpatije z popisom stanja kulturnih virov regije, njihovo katalogizacijo in pripravo strategij etnografskih blagovnih znamk (podmornic) skupaj s turistično ponudbo, ki temelji na edinstvenosti kultur. Druga faza bo inovativna. Predpostavlja se, da bo ustvaril sodoben spletni portal EtnoCarpathia, e-vodnike (v obliki mobilnih aplikacij), holografske projekcije ambasadorjev karpatske blagovne znamke, digitalizacijo virov etnične kulture. Faza III vključuje organizacijo natečaja za oblikovalce CarpathiaEtnoDesign (CED) za uporabo elementov tradicionalnega oblikovanja, povezanih z obmejnimi kulturami, in pripravo „karpatskih skic“. Skrinjice bodo vsebovale več vsakdanjih, uporabnih predmetov (npr. šal, moške nogavice itd.) s tradicionalnimi zasnovami, ki so jih razvili zmagovalci natečaja CED. Faza IV projekta vključuje izvedbo delavnic/srečanj v zvezi s promocijo/razvojem obmejnih kultur s povzetki poučnih videov. Peta etapa se osredotoča na tipično promocijske aktivnosti, namenjene širši promociji učinkov projekta (promocijski vikendi, znanstvena konferenca, etnografska razstava, mednarodna gala, plesni festival, obisk blogerjev). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ideea principală a proiectului este dezvoltarea și promovarea patrimoniului cultural al frontierei polono-slovace prin dezvoltarea unui produs turistic EtnoCarpathia bazat pe resursele culturii carpatice. Cultura populară tradițională existentă în zona de frontieră a grupurilor etnografice din cel de-al Doilea Război Mondial poate fi un factor important în dezvoltarea turismului în Carpați, în concordanță cu tendințele turismului cultural și turistic 3XE. Prin urmare, activitățile planificate în cadrul proiectului vor viza creșterea atractivității și recunoașterii zonelor de frontieră prin utilizarea resurselor de patrimoniu cultural. Activitățile proiectului au fost împărțite în cinci etape. Prima etapă presupune verificarea potențialului EtnoCarpathia prin inventarierea stării resurselor culturale ale regiunii, catalogarea acestora și pregătirea strategiilor de branduri etnografice (submarine) împreună cu o ofertă turistică bazată pe unicitatea culturilor. A doua etapă va fi inovatoare. Se presupune că va crea un portal web modern EtnoCarpathia, e-guides (sub formă de aplicații mobile), proiecții holografice ale ambasadorilor de marcă Carpați, digitalizarea resurselor culturii etnice. Etapa a III-a presupune organizarea unui concurs pentru designerii CarpathiaEtnoDesign (CED) pentru utilizarea elementelor de design tradițional legate de culturile de frontieră și pregătirea „schemelor carpatice”. Sicriul va conține mai multe articole de zi cu zi, utilizabile (de exemplu, eșarfă, șosete pentru bărbați etc.) cu modele tradiționale dezvoltate de câștigătorii concursului CED. Etapa a IV-a a proiectului presupune desfășurarea de ateliere/întâlniri legate de promovarea/dezvoltarea culturilor de frontieră cu materiale informative sumare. Cea de-a cincea etapă se concentrează pe activități tipice promoționale care vizează promovarea mai largă a efectelor proiectului (săptămânile promoționale, conferința științifică, expoziția etnografică, gala internațională, festivalul de dans, vizita bloggerilor). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hovedidéen i projektet er udvikling og fremme af kulturarven i det polsk-slovakiske grænseland gennem udvikling af et turistprodukt EtnoCarpathia baseret på ressourcerne i Karpaterkulturen. Traditionel folkekultur, der eksisterer i grænselandet af Anden Verdenskrig etnografiske grupper kan være en vigtig faktor i udviklingen af turisme i Karpaterne, i overensstemmelse med tendenserne i kulturturisme og turisme 3XE. Derfor vil de aktiviteter, der er planlagt i projektet, have til formål at øge grænselandets tiltrækningskraft og anerkendelse gennem brug af kulturarvsressourcer. Projektaktiviteterne blev opdelt i fem faser. Den første fase indebærer at kontrollere potentialet i EtnoCarpathia ved at opgøre tilstanden af kulturelle ressourcer i regionen, katalogisere dem og forberede strategier for etnografiske mærker (ubåde) sammen med et turisttilbud baseret på kulturens unikke karakter. Den anden fase vil være innovativ. Det antages at skabe en moderne webportal EtnoCarpathia, e-guides (i form af mobile applikationer), holografiske fremskrivninger af Karpaternes brandambassadører, digitalisering af ressourcer i etnisk kultur. Fase III indebærer afholdelse af en konkurrence for designere CarpathiaEtnoDesign (CED) om brug af elementer af traditionelt design relateret til grænsekulturer og udarbejdelse af "karpatiske skitser". Fadene vil indeholde flere hverdagsbrugbare genstande (f.eks. tørklæde, herrestrømper osv.) med traditionelle designs udviklet af vinderne af CED-konkurrencen. Projektets fase IV indebærer afholdelse af workshopper/møder vedrørende fremme/udvikling af grænselandskulturer med sammenfattende instruktionsvideoer. Den femte fase fokuserer på typisk salgsfremmende aktiviteter med henblik på bredere fremme af projektets effekter (fremme weekender, videnskabelig konference, etnografisk udstilling, international galla, dansefestival, besøg af bloggere). (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine idee on arendada ja edendada Poola-Slovakkia piiriala kultuuripärandit turismitoote EtnoCarpathia arendamise kaudu, mis põhineb Karpaatide kultuuri ressurssidel. II maailmasõja piiril eksisteeriv traditsiooniline rahvakultuur võib olla oluline tegur turismi arengus Karpaatides kooskõlas kultuuriturismi ja turismi 3XE suundumustega. Seega on projektis kavandatud tegevuste eesmärk suurendada piiriala atraktiivsust ja tunnustust kultuuripärandi ressursside kasutamise kaudu. Projekti tegevused jagunesid viieks etapiks. Esimene etapp hõlmab EtnoCarpathia potentsiaali kontrollimist piirkonna kultuurivarade seisundi inventeerimise, nende kataloogimise ja etnograafiliste kaubamärkide (allveelaevade) strateegiate ettevalmistamise kaudu koos turismipakkumisega, mis põhineb kultuuride ainulaadsusel. Teine etapp on uuenduslik. Eeldatakse, et luuakse kaasaegne veebiportaal EtnoCarpathia, e-juhised (mobiilrakenduste kujul), Karpaatide brändi saadikute holograafilised prognoosid, etnilise kultuuri ressursside digiteerimine. III etapp hõlmab disainerite CarpathiaEtnoDesigni (CED) konkursi korraldamist piirikultuuridega seotud traditsioonilise disaini elementide kasutamiseks ja „karpaatide visandite“ ettevalmistamiseks. Vaadis on mitu igapäevast kasutuskõlblikku eset (nt sall, meeste sokid jne), millel on CED-konkursi võitjate poolt välja töötatud traditsioonilised kujundused. Projekti IV etapp hõlmab piirimaakultuuride edendamise/arendamisega seotud töötubade/koosolekute korraldamist koos kokkuvõtlike juhendvideotega. Viies etapp keskendub tavaliselt reklaamitegevusele, mille eesmärk on projekti mõju laiem edendamine (edendusnädalad, teaduskonverents, etnograafiline näitus, rahvusvaheline gala, tantsufestival, blogijate külastus). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto idėja – Lenkijos-Slovakijos pasienio kultūrinio paveldo vystymas ir propagavimas plėtojant turistinį produktą „EtnoCarpathia“, paremtą Karpatų kultūros ištekliais. Tradicinė liaudies kultūra, egzistuojanti Antrojo pasaulinio karo ribose, gali būti svarbus veiksnys plėtojant turizmą Karpatų, atsižvelgiant į kultūrinio turizmo ir turizmo tendencijas 3XE. Taigi projekte planuojama veikla bus siekiama didinti pasienio regionų patrauklumą ir pripažinimą naudojant kultūros paveldo išteklius. Projekto veikla buvo suskirstyta į penkis etapus. Pirmasis etapas apima EtnoCarpathia potencialo patikrinimą, aprašant regiono kultūros išteklių būklę, juos kataloguojant ir rengiant etnografinių prekių ženklų (povandeninių laivų) strategijas kartu su turistine pasiūla, pagrįsta kultūrų unikalumu. Antrasis etapas bus novatoriškas. Manoma, kad bus sukurtas modernus interneto portalas „EtnoCarpathia“, e. gidai (mobiliųjų programų pavidalu), Karpatų prekės ženklo ambasadorių holografinės projekcijos, etninės kultūros išteklių skaitmeninimas. III etape organizuojamas konkursas dizaineriams „CarpathiaEtnoDesign“ (CED) dėl tradicinio dizaino elementų, susijusių su pasienio kultūromis, naudojimo ir „karpatų eskizų“ rengimo. Karstus sudarys keli kasdieniai naudotini daiktai (pvz., šalikas, vyriškos kojinės ir t. t.) su tradiciniais CED konkurso laimėtojų sukurtais dizainais. Projekto IV etapas apima praktinius seminarus/susitikimus, susijusius su pasienio kultūrų propagavimu ir (arba) vystymu, su apibendrintais mokomaisiais vaizdo įrašais. Penktajame etape daugiausia dėmesio skiriama reklaminei veiklai, kuria siekiama plačiau propaguoti projekto poveikį (reklaminiai savaitgaliai, mokslinė konferencija, etnografinė paroda, tarptautinė šventė, šokių festivalis, tinklaraštininkų apsilankymas). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen pääajatuksena on kehittää ja edistää Puolan ja Slovakian rajamaan kulttuuriperintöä kehittämällä Karpaattikulttuurin resursseihin perustuvaa matkailutuotetta EtnoCarpathia. Perinteinen kansankulttuuri, joka on olemassa toisen maailmansodan rajalla, voi olla tärkeä tekijä Karpaattien matkailun kehittämisessä kulttuurimatkailun ja matkailun 3XE suuntausten mukaisesti. Näin ollen hankkeessa suunnitelluilla toimilla pyritään lisäämään raja-alueiden houkuttelevuutta ja tunnettuutta hyödyntämällä kulttuuriperintöresursseja. Hankkeen toiminnot jaettiin viiteen vaiheeseen. Ensimmäiseen vaiheeseen kuuluu EtnoCarpathian potentiaalin selvittäminen kartoittamalla alueen kulttuuriresurssien tila, luetteloimalla ne ja laatimalla etnografisten tuotemerkkien (sukellusveneiden) strategioita sekä kulttuurien ainutlaatuisuuteen perustuvaa matkailutarjousta. Toinen vaihe on innovatiivinen. Sen oletetaan luovan modernin verkkoportaalin EtnoCarpathia, e-oppaita (mobiilisovellusten muodossa), holografisia ennusteita Karpaattien brändilähettiläistä, etnisen kulttuurin resurssien digitointia. Vaihe III sisältää kilpailun suunnittelijoille CarpathiaEtnoDesign (CED) käyttää perinteisen muotoilun elementtejä, jotka liittyvät rajakulttuureihin ja ”karpaattisten luonnosten” valmisteluun. Arkut sisältävät useita päivittäisiä, käyttökelpoisia esineitä (esim. huivi, miesten sukat jne.), joissa on CED-kilpailun voittajien kehittämät perinteiset mallit. Hankkeen IV vaiheessa järjestetään työpajoja/kokouksia, jotka liittyvät rajakulttuurien edistämiseen tai kehittämiseen ja joissa on yhteenveto opetusvideoista. Viides vaihe keskittyy tyypillisesti hankkeen vaikutusten laajempaan edistämiseen (kampanjaviikonloppu, tieteellinen konferenssi, etnografinen näyttely, kansainvälinen gaala, tanssifestivaali, bloggaajien vierailu). (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'idea principale del progetto è lo sviluppo e la promozione del patrimonio culturale del confine polacco-slovacco attraverso lo sviluppo di un prodotto turistico EtnoCarpathia basato sulle risorse della cultura carpatica. La cultura popolare tradizionale esistente nella terra di confine dei gruppi etnografici della seconda guerra mondiale può essere un fattore importante nello sviluppo del turismo nei Carpazi, in linea con le tendenze del turismo culturale e del turismo 3XE. Pertanto, le attività previste nel progetto saranno volte ad aumentare l'attrattiva e il riconoscimento delle terre di confine attraverso l'uso delle risorse del patrimonio culturale. Le attività del progetto sono state suddivise in cinque fasi. La prima fase prevede la verifica delle potenzialità di EtnoCarpathia inventando lo stato delle risorse culturali della regione, catalogandole e preparando strategie di marchi etnografici (sottomarini) insieme ad un'offerta turistica basata sull'unicità delle culture. La seconda fase sarà innovativa. Si presume che crei un moderno portale web EtnoCarpathia, e-guide (sotto forma di applicazioni mobili), proiezioni olografiche degli ambasciatori del marchio Carpazi, digitalizzazione delle risorse della cultura etnica. Fase III prevede l'organizzazione di un concorso per i progettisti CarpathiaEtnoDesign (CED) per l'uso di elementi di design tradizionale legati alle culture di confine e la preparazione di "bozzetti carpatici". I cofanetti conterranno diversi oggetti di uso quotidiano (ad esempio sciarpa, calzini da uomo, ecc.) con disegni tradizionali sviluppati dai vincitori del concorso CED. La fase IV del progetto prevede la realizzazione di workshop/incontri relativi alla promozione/sviluppo di culture borderland con video didattici sommari. La quinta tappa si concentra su attività tipicamente promozionali finalizzate a una più ampia promozione degli effetti del progetto (fine settimana promozionali, conferenza scientifica, mostra etnografica, gala internazionale, festival di danza, visita di blogger). (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavnou myšlienkou projektu je rozvoj a propagácia kultúrneho dedičstva poľsko-slovenskej hranice prostredníctvom rozvoja turistického produktu EtnoCarpathia na základe zdrojov karpatskej kultúry. Tradičná ľudová kultúra existujúca v pohraničí druhej svetovej vojny môže byť dôležitým faktorom rozvoja cestovného ruchu v Karpatoch v súlade s trendmi kultúrneho cestovného ruchu a cestovného ruchu 3XE. Činnosti plánované v rámci projektu budú preto zamerané na zvýšenie atraktívnosti a uznania pohraničných území prostredníctvom využívania zdrojov kultúrneho dedičstva. Projektové aktivity boli rozdelené do piatich etáp. Prvá etapa zahŕňa overenie potenciálu EtnoCarpathia inventarizáciou stavu kultúrnych zdrojov regiónu, ich katalogizáciou a prípravou stratégií etnografických značiek (ponoriek) spolu s turistickou ponukou založenou na jedinečnosti kultúr. Druhá etapa bude inovatívna. Predpokladá sa, že vytvorí moderný webový portál EtnoCarpathia, e-guides (vo forme mobilných aplikácií), holografické projekcie veľvyslancov karpatskej značky, digitalizáciu zdrojov etnickej kultúry. Etapa III zahŕňa organizovanie súťaže pre dizajnérov CarpathiaEtnoDesign (CED) na použitie prvkov tradičného dizajnu súvisiacich s pohraničnými kultúrami a prípravu „karpatských náčrtov“. Kazety budú obsahovať niekoľko každodenných použiteľných predmetov (napr. šatku, pánske ponožky atď.) s tradičnými dizajnmi vyvinutými víťazmi súťaže CED. Fáza IV projektu zahŕňa organizovanie workshopov/stretnutí súvisiacich s propagáciou/vývojom pohraničných kultúr so súhrnnými inštruktážnymi videami. Piata etapa sa zameriava na typicky propagačné aktivity zamerané na širšiu propagáciu efektov projektu (propagačné víkendy, vedecká konferencia, etnografická výstava, medzinárodný gala, tanečný festival, návšteva blogerov). (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő gondolata a lengyel-szlovák határvidék kulturális örökségének fejlesztése és népszerűsítése az EtnoCarpathia turisztikai termék fejlesztése révén, amely a Kárpátok kultúrájának erőforrásaira épül. A II. világháború határvidékén élő hagyományos népi kultúra fontos tényező lehet a Kárpátok turizmusának fejlődésében, összhangban a kulturális turizmus és a turizmus 3XE trendjével. Ezért a projektben tervezett tevékenységek célja a határvidék vonzerejének és elismerésének növelése a kulturális örökség erőforrásainak felhasználása révén. A projekt tevékenységeit öt szakaszra osztották. Az első szakasz magában foglalja az EtnoCarpathia potenciáljának ellenőrzését a régió kulturális erőforrásainak leltárával, katalogizálásával és néprajzi márkák (tengeralattjárók) stratégiáinak előkészítésével, valamint a kultúrák egyediségén alapuló turisztikai kínálattal. A második szakasz innovatív lesz. Feltételezzük, hogy létrejön egy modern webportál EtnoCarpathia, e-guides (mobil alkalmazások formájában), holografikus vetítések a Kárpátok márka nagykövetek, digitalizálása erőforrások etnikai kultúra. A III. szakasz magában foglalja a CarpathiaEtnoDesign (CED) tervezők számára a határkultúrákhoz kapcsolódó hagyományos tervezési elemek használatára és a „kárpáti vázlatok” elkészítésére irányuló verseny szervezését. A koporsók több mindennapi, használható tárgyat (pl. sálat, férfi zoknit stb.) tartalmaznak, a CED verseny győztesei által kifejlesztett hagyományos designokkal. A projekt IV. szakasza magában foglalja a határ menti kultúrák népszerűsítésével/fejlesztésével kapcsolatos munkaértekezletek/találkozók lebonyolítását összefoglaló oktatóvideókkal. Az ötödik szakasz jellemzően a projekt hatásainak szélesebb körű népszerűsítését célzó promóciós tevékenységekre összpontosít (promóciós hétvégék, tudományos konferencia, néprajzi kiállítás, nemzetközi gála, táncfesztivál, bloggerek látogatása). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavní myšlenkou projektu je rozvoj a propagace kulturního dědictví polsko-slovenského pohraničí prostřednictvím rozvoje turistického produktu EtnoCarpathia na základě zdrojů karpatské kultury. Tradiční lidová kultura existující v pohraničí druhé světové války etnografické skupiny může být důležitým faktorem v rozvoji cestovního ruchu v Karpatech, v souladu s trendy kulturního cestovního ruchu a cestovního ruchu 3XE. Činnosti plánované v rámci projektu proto budou zaměřeny na zvýšení atraktivity a uznání pohraničí prostřednictvím využívání zdrojů kulturního dědictví. Projektové aktivity byly rozděleny do pěti etap. První etapa zahrnuje ověření potenciálu EtnoCarpathia inventarizací stavu kulturních zdrojů regionu, jejich katalogizací a přípravou strategií etnografických značek (ponorek) spolu s turistickou nabídkou založenou na jedinečnosti kultur. Druhá etapa bude inovativní. Předpokládá se, že vytvoří moderní webový portál EtnoCarpathia, e-guideje (ve formě mobilních aplikací), holografické projekce ambasadorů značky Karpat, digitalizaci zdrojů etnické kultury. Fáze III zahrnuje organizaci soutěže pro designéry CarpathiaEtnoDesign (CED) na využití prvků tradičního designu souvisejících s hraničními kulturami a přípravu „karpatských skic“. Rakve budou obsahovat několik každodenních, použitelných předmětů (např. šátek, pánské ponožky atd.) s tradičními vzory vyvinutými vítězi soutěže CED. Fáze IV projektu zahrnuje pořádání workshopů/schůzek souvisejících s podporou/rozvojem pohraničí kultur se souhrnnými instruktážními videonahrávkami. Pátá etapa se zaměřuje na typicky propagační aktivity zaměřené na širší propagaci efektů projektu (propagační víkendy, vědecká konference, etnografické výstavy, mezinárodní gala, taneční festival, návštěva blogerů). (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната идея на проекта е развитието и популяризирането на културното наследство на полско-словашката граница чрез разработване на туристически продукт EtnoCarpathia, базиран на ресурсите на Карпатската култура. Традиционната народна култура, съществуваща в граничния район на Втората световна война, етнографски групи могат да бъдат важен фактор за развитието на туризма в Карпатите, в съответствие с тенденциите на културния туризъм и туризма 3XE. Следователно дейностите, планирани в проекта, ще бъдат насочени към повишаване на привлекателността и признаването на граничната земя чрез използване на ресурсите на културното наследство. Дейностите по проекта бяха разделени на пет етапа. Първият етап включва проверка на потенциала на EtnoCarpathia чрез опис на състоянието на културните ресурси на региона, каталогизирането им и изготвяне на стратегии на етнографски марки (подводници) заедно с туристическа оферта, основана на уникалността на културите. Вторият етап ще бъде иновативен. Предполага се, че се създава модерен уеб портал EtnoCarpathia, електронни ръководства (под формата на мобилни приложения), холографски проекции на посланиците на Карпатите, дигитализация на ресурсите на етническата култура. Етап III включва организиране на конкурс за дизайнери CarpathiaEtnoDesign (CED) за използване на елементи от традиционния дизайн, свързани с граничните култури и подготовка на „карпатски скици“. Ковчежетата ще съдържат няколко ежедневни, използваеми предмети (напр. шал, мъжки чорапи и т.н.) с традиционни дизайни, разработени от победителите в конкурса CED. Етап IV на проекта включва провеждане на семинари/срещи, свързани с популяризирането/разработването на граничните култури с кратки инструктажи. Петият етап се фокусира върху типично промоционални дейности, насочени към по-широко популяризиране на ефектите на проекта (промоционални уикенди, научна конференция, етнографска изложба, международна гала, танцов фестивал, посещение на блогъри). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A ideia principal do projeto é o desenvolvimento e a promoção do património cultural da fronteira polaco-eslovaca através do desenvolvimento de um produto turístico EtnoCarpathia baseado nos recursos da cultura dos Cárpatos. A cultura popular tradicional existente na fronteira dos grupos etnográficos da Segunda Guerra Mundial pode ser um fator importante no desenvolvimento do turismo nos Cárpatos, em consonância com as tendências do turismo cultural e do turismo 3XE. Por conseguinte, as atividades previstas no projeto terão por objetivo aumentar a atratividade e o reconhecimento da fronteira através da utilização dos recursos do património cultural. As atividades do projeto foram divididas em cinco fases. A primeira etapa consiste em verificar o potencial do EtnoCarpathia, inventariando o estado dos recursos culturais da região, catalogando-os e preparando estratégias de marcas etnográficas (submarinas) juntamente com uma oferta turística baseada na singularidade das culturas. A segunda fase será inovadora. Assume-se a criação de um moderno portal web EtnoCarpathia, guias eletrônicos (na forma de aplicações móveis), projeções holográficas dos embaixadores da marca Cárpatos, digitalização de recursos da cultura étnica. Fase III envolve a organização de um concurso para designers CarpathiaEtnoDesign (CED) para a utilização de elementos de design tradicional relacionados com culturas fronteiriças e a preparação de «esboços carpatos». Os caixões conterão vários itens usáveis todos os dias (por exemplo, cachecol, peúgas masculinas, etc.) com desenhos tradicionais desenvolvidos pelos vencedores do concurso CED. A fase IV do projeto envolve a realização de workshops/reuniões relacionados com a promoção/desenvolvimento de culturas fronteiriças com vídeos de instruções sumários. A quinta etapa centra-se em atividades tipicamente promocionais destinadas a promover os efeitos do projeto (final de semana promocional, conferência científica, exposição etnográfica, gala internacional, festival de dança, visita de blogueiros). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenā ideja ir Polijas-Slovākijas pierobežas kultūras mantojuma attīstīšana un popularizēšana, attīstot tūrisma produktu EtnoCarpathia, kura pamatā ir Karpatu kultūras resursi. Tradicionālā tautas kultūra, kas pastāv Otrā pasaules kara etnogrāfiskajās grupās, var būt svarīgs faktors Karpatu tūrisma attīstībā atbilstoši kultūrtūrisma un tūrisma 3XE tendencēm. Tādējādi projektā plānoto darbību mērķis būs palielināt pierobežas pievilcību un atpazīstamību, izmantojot kultūras mantojuma resursus. Projekta aktivitātes tika sadalītas piecos posmos. Pirmais posms ietver EtnoCarpathia potenciāla pārbaudi, inventarizējot reģiona kultūras resursu stāvokli, kataloģizējot tos un sagatavojot etnogrāfisko zīmolu (zemūdeņu) stratēģijas kopā ar tūrisma piedāvājumu, kura pamatā ir kultūru unikalitāte. Otrais posms būs novatorisks. Tiek pieņemts, ka tiks izveidots moderns interneta portāls EtnoCarpathia, e-guidi (mobilo lietotņu veidā), Karpatu zīmola vēstnieku hologrāfiskās projekcijas, etniskās kultūras resursu digitalizācija. III posmā tiek organizēts konkurss dizaineriem CarpathiaEtnoDesign (CED) tradicionālā dizaina elementu izmantošanai saistībā ar pierobežas kultūrām un “karpatu skiču” sagatavošanai. Kastēs būs vairāki ikdienā izmantojami priekšmeti (piemēram, šalle, vīriešu zeķes u. c.) ar tradicionālo dizainu, ko izstrādājuši CED konkursa uzvarētāji. Projekta IV posmā notiek darbsemināri/sanāksmes, kas saistītas ar pierobežas kultūru popularizēšanu/izstrādi, sniedzot īsus mācību videoklipus. Piektais posms ir veltīts tipiskiem reklāmas pasākumiem, kuru mērķis ir plašāk popularizēt projekta ietekmi (izsludināšanas nedēļas nogalēs, zinātniskajā konferencē, etnogrāfiskajā izstādē, starptautiskā gala, deju festivālā, blogeru vizītē). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je razvoj i promocija kulturne baštine poljsko-slovačke granice kroz razvoj turističkog proizvoda EtnoCarpathia temeljenog na resursima karpatske kulture. Tradicionalna narodna kultura koja postoji na granici etnografskih skupina Drugog svjetskog rata može biti važan čimbenik u razvoju turizma Karpata, u skladu s trendovima kulturnog turizma i turizma 3XE. Stoga će aktivnosti planirane u okviru projekta biti usmjerene na povećanje atraktivnosti i prepoznatljivosti pograničnog područja korištenjem resursa kulturne baštine. Projektne aktivnosti podijeljene su u pet faza. Prva faza uključuje provjeru potencijala EtnoCarpathia inventuriranjem stanja kulturnih resursa regije, njihovo katalogiziranje i izradu strategija etnografskih marki (podmornica) uz turističku ponudu temeljenu na jedinstvenosti kultura. Druga faza će biti inovativna. Pretpostavlja se da će se stvoriti moderan web portal EtnoCarpathia, e-vodiči (u obliku mobilnih aplikacija), holografske projekcije karpatskih ambasadora robne marke, digitalizacija resursa etničke kulture. Treća faza uključuje organiziranje natječaja za dizajnere CarpathiaEtnoDesign (CED) za korištenje elemenata tradicionalnog dizajna vezanih uz pogranične kulture i pripremu „karpatskih skica”. Lijesovi će sadržavati nekoliko svakodnevnih, korisnih predmeta (npr. šal, muške čarape itd.) s tradicionalnim dizajnom koje su razvili pobjednici CED natjecanja. Četvrta faza projekta uključuje provođenje radionica/sastanaka povezanih s promocijom/razvojom pograničnih kultura uz sažete instrukcijske videozapise. Peta faza fokusirana je na tipično promotivne aktivnosti usmjerene na širu promociju učinaka projekta (promocijski vikendi, znanstvena konferencija, etnografska izložba, međunarodni gala, plesni festival, posjet blogera). (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’idée principale du projet est le développement et la promotion du patrimoine culturel de la frontière polono-slovaque par le développement d’un produit touristique EtnoCarpathia basé sur les ressources de la culture des Carpates. La culture folklorique traditionnelle existant dans les régions frontalières de la Seconde Guerre mondiale peut être un facteur important dans le développement du tourisme dans les Carpates, conformément aux tendances du tourisme culturel et du tourisme 3XE. Par conséquent, les activités prévues dans le projet viseront à accroître l’attractivité et la reconnaissance des terres frontalières par l’utilisation des ressources du patrimoine culturel. Les activités du projet ont été divisées en cinq étapes. La première étape consiste à vérifier le potentiel d’EtnoCarpathia en répertoriant l’état des ressources culturelles de la région, en les cataloguant et en préparant des stratégies de marques ethnographiques (sous-marines) ainsi qu’une offre touristique basée sur l’unicité des cultures. La deuxième étape sera innovante. Il est supposé créer un portail web moderne EtnoCarpathia, des e-guides (sous forme d’applications mobiles), des projections holographiques des ambassadeurs de la marque Carpathe, la numérisation des ressources de la culture ethnique. L’étape III consiste à organiser un concours pour les designers CarpathiaEtnoDesign (CED) pour l’utilisation d’éléments de conception traditionnelle liés aux cultures frontalières et la préparation de «esquisses carpathes». Les cercueils contiendront plusieurs articles quotidiens utilisables (p. ex. écharpes, chaussettes pour hommes, etc.) avec des designs traditionnels développés par les gagnants du concours CED. La phase IV du projet consiste à organiser des ateliers/réunions sur la promotion et le développement des cultures frontalières avec des vidéos pédagogiques sommaires. La cinquième étape se concentre sur des activités typiquement promotionnelles visant à promouvoir plus largement les effets du projet (les week-ends promotionnels, la conférence scientifique, l’exposition ethnographique, le gala international, le festival de danse, la visite des blogueurs). (French)
4 November 2022
0 references
L-idea ewlenija tal-proġett hija l-iżvilupp u l-promozzjoni tal-wirt kulturali tal-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja permezz tal-iżvilupp ta’ prodott turistiku EtnoCarpathia bbażat fuq ir-riżorsi tal-kultura Karpazji. Il-kultura folkloristika tradizzjonali eżistenti fil-fruntiera tal-gruppi etnografiċi tat-Tieni Gwerra Dinjija tista’ tkun fattur importanti fl-iżvilupp tat-turiżmu fil-Karpazji, f’konformità max-xejriet tat-turiżmu kulturali u t-turiżmu 3XE. Għalhekk, l-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jkollhom l-għan li jżidu l-attraenza u r-rikonoxximent tal-fruntiera permezz tal-użu ta’ riżorsi ta’ wirt kulturali. L-attivitajiet tal-proġett kienu maqsuma f’ħames stadji. L-ewwel stadju jinvolvi l-verifika tal-potenzjal ta ‘EtnoCarpathia mill-inventarju tal-istat tar-riżorsi kulturali tar-reġjun, katalogar lilhom u t-tħejjija ta’ strateġiji ta ‘marki etnografiċi (sottomarini) flimkien ma’ offerta turistika bbażata fuq l-uniċità tal-kulturi. It-tieni stadju se jkun innovattiv. Huwa preżunt li jinħoloq portal elettroniku modern EtnoCarpathia, e-guides (fil-forma ta’ applikazzjonijiet mobbli), projezzjonijiet olografiċi tal-ambaxxaturi tal-marka Karpazji, diġitalizzazzjoni tar-riżorsi tal-kultura etnika. L-Istadju III jinvolvi l-organizzazzjoni ta’ kompetizzjoni għad-disinjaturi CarpathiaEtnoDesign (CED) għall-użu ta’ elementi ta’ disinn tradizzjonali relatati ma’ kulturi tal-fruntiera u t-tħejjija ta’ “skeċċi karpazji”. Il-kaxxetti se jkun fihom diversi oġġetti li jistgħu jintużaw kuljum (eż. xalpa, kalzetti tal-irġiel, eċċ.) b’disinji tradizzjonali żviluppati mir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tas-CED. L-Istadju IV tal-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ sessjonijiet ta’ ħidma/laqgħat relatati mal-promozzjoni/l-iżvilupp ta’ kulturi tal-fruntieri b’filmati sommarji ta’ struzzjonijiet. Il-ħames stadju jiffoka fuq attivitajiet tipikament promozzjonali mmirati lejn promozzjoni usa’ tal-effetti tal-proġett (tmiem il-ġimgħa promozzjonali, konferenza xjentifika, wirja etnografika, gala internazzjonali, festival taż-żfin, żjara ta’ bloggers). (Maltese)
4 November 2022
0 references
La idea principal del proyecto es el desarrollo y la promoción del patrimonio cultural de la frontera polaco-eslovaca a través del desarrollo de un producto turístico EtnoCarpathia basado en los recursos de la cultura Cárpata. La cultura popular tradicional existente en la frontera de los grupos etnográficos de la Segunda Guerra Mundial puede ser un factor importante en el desarrollo del turismo en los Cárpatos, en línea con las tendencias del turismo cultural y el turismo 3XE. Por lo tanto, las actividades previstas en el proyecto tendrán por objeto aumentar el atractivo y el reconocimiento de las tierras fronterizas a través del uso de los recursos del patrimonio cultural. Las actividades del proyecto se dividieron en cinco etapas. La primera etapa consiste en verificar el potencial de EtnoCarpathia mediante el inventario del estado de los recursos culturales de la región, catalogarlos y preparar estrategias de marcas etnográficas (submarinos) junto con una oferta turística basada en la singularidad de las culturas. La segunda etapa será innovadora. Se supone que se crea un portal web moderno EtnoCarpathia, e-guides (en forma de aplicaciones móviles), proyecciones holográficas de los embajadores de la marca Carpathian, digitalización de recursos de la cultura étnica. La etapa III consiste en organizar un concurso para los diseñadores CarpathiaEtnoDesign (CED) para el uso de elementos de diseño tradicional relacionados con las culturas fronterizas y la preparación de «bocetos carpatos». Los ataúdes contendrán varios artículos de uso diario (por ejemplo, bufanda, calcetines de hombre, etc.) con diseños tradicionales desarrollados por los ganadores del concurso CED. La etapa IV del proyecto consiste en la realización de talleres/reuniones relacionados con la promoción/desarrollo de las culturas de las tierras fronterizas con videos instructivos resumidos. La quinta etapa se centra en actividades típicamente promocionales dirigidas a una mayor promoción de los efectos del proyecto (fines de semana promocionales, conferencia científica, exposición etnográfica, gala internacional, festival de danza, visita de blogueros). (Spanish)
4 November 2022
0 references